Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 87: Conan: Ta mới hẳn là tại trong tủ a!

Conan tự tin trình bày suy luận của mình.

Thật ra, ngay từ đầu, qua hành động bộc lộ bản thân của người mặc váy đen và những bức ảnh tìm thấy trên lầu, Conan đã đoán được thân phận của hai người dưới tầng hầm. Đó chính là hai mẹ con ngoài người chủ nhà ra có trong tấm ảnh. Dù hai mẹ con này trông rất giống nhau, đặc biệt là chiếc mũi nhọn đặc trưng giống y hệt, nhưng ch���c chắn ngoại hình của họ cũng đã có chút thay đổi trong vòng năm năm. Thế nhưng, người con trai trong bức ảnh chụp chung có một nốt ruồi dưới mí mắt. Trong khi đó, người mặc váy đen đang đối diện cậu thì trên mặt không có nốt ruồi, vậy tự nhiên đây hẳn là người mẹ. Còn người nằm trên giường, luôn quay lưng về phía song sắt, được gọi là "Akio", chỉ có thể là người con trai.

Tiếp đó, Conan tiếp tục trình bày suy luận của mình. Chẳng hạn như, việc căn nhà không có người ở suốt năm năm, nhưng vòi nước trong phòng tắm vẫn có nước máy chảy ra; hay ở bức tường bên hông biệt thự có một cánh cửa gỗ mà niên đại rõ ràng là gần đây hơn so với bức tường. Khi những phát hiện này được nêu ra, Conan từ tốn đưa ra kết luận của mình.

"Ban đầu, tôi chỉ cảm thấy nơi này có chút kỳ lạ." "Từ những lời bà vừa nói, tôi đã hoàn toàn giải mã mọi bí ẩn ở đây." "Thông thường mà nói, tình huống này chỉ có hai khả năng, một là..."

Conan tự tin một tay đút túi, tay còn lại giơ lên hai ngón.

"Khả năng còn lại chính là kẻ đã giết ch��� nhân không ai khác, mà chính là người con trai đang bị bà giam giữ!"

Conan đưa ngón trỏ chỉ thẳng vào bóng lưng trong phòng giam. Bóng lưng kia dường như đã nghe thấy tiếng Conan, khẽ có phản ứng, chậm rãi cựa quậy thân thể.

Lúc này, người mặc váy đen đang cầm con dao nhọn càng trở nên kích động hơn, hắn gào thét trong cổ họng: "Ngươi rốt cuộc là ai!"

"Tôi là Edogawa Conan, một thám tử."

Conan bình tĩnh giới thiệu thân phận của mình, vừa định tiếp tục khuyên nhủ thì cảm xúc của người mặc váy đen lại càng lúc càng mất kiểm soát.

"Trinh thám, thám tử ư..." "Hừ, hừ ——"

Một tiếng hừ lạnh đáng sợ phát ra từ cuống họng hắn, con dao nhọn trong tay lóe lên những tia hàn quang. Đột nhiên, người mặc váy đen lao như điên về phía Conan, miệng không ngừng gào thét: "Chết đi!"

Conan mắt mở to, cậu đã sớm lường trước người mặc váy đen có thể sẽ chống cự quyết liệt, thế là vội vàng ngồi xổm xuống điều chỉnh nút xoay trên đôi giày tăng cường sức mạnh. Nhưng ngay khi nút xoay vừa được điều chỉnh đến vị trí chính xác, khi những ánh sáng bảy sắc lóe lên trên đôi giày một cách phi lý, người mặc váy đen đã lao đến trước mặt Conan. Một bàn tay mạnh mẽ túm lấy yết hầu Conan, ghì chặt cơ thể nhỏ bé của cậu vào tường.

...Chết tiệt! Conan vô cùng kinh ngạc trong lòng. Bởi vì theo như cậu tưởng tượng, dù đối phương có áp sát đến mức nào hay tình huống có khẩn cấp ra sao, cậu cũng sẽ có đủ thời gian để vặn nút khởi động của đôi giày tăng cường sức mạnh, sau đó tung một cú đá hoàn hảo vào vị trí từ cổ trở lên của đối phương, khiến kẻ đó ngất đi.

Thế nhưng, tại sao? Lần này thì... Ý thức của Conan bắt đầu trở nên mơ hồ. Nhưng trong khoảnh khắc nhắm nghiền mí mắt, cậu thấy con dao nhọn trên tay người mặc váy đen sắp sửa vung xuống phía mình. Và trong tầm mắt liếc ngang, cậu thấy Ayumi đang sợ hãi đến mức khuỵu chân ngã xuống.

Ayumi... Chạy đi...

Trốn trong tủ sắt, Hata Tomohiro đã cẩn thận lắng nghe toàn bộ suy luận của Conan. Thật ra, Hata Tomohiro không ngờ rằng một việc "trông nhà" mà Matsumoto Ryōhei tùy tiện ủy thác lại ẩn chứa một câu chuyện "k��ch tính" đến vậy. Tuy nhiên, lần này Hata Tomohiro không còn kinh ngạc đến mức như những lần trước nữa. Dù sao, với kinh nghiệm trước đó, Hata Tomohiro đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc những sự kiện tưởng chừng bình thường lại hóa ra bất thường.

Nhưng đúng lúc Hata Tomohiro đang im lặng quan sát xem Conan sẽ làm gì tiếp theo sau khi kết thúc suy luận, một luồng ánh sáng bảy sắc chói lòa bất ngờ lóe lên trước mắt Hata Tomohiro. Khi Hata Tomohiro khôi phục tầm nhìn, Conan đã bị ai đó ghì sát vào tường.

Chuyện này... Dù đây lại là một cơ hội, nhưng lần này Hata Tomohiro không hề nảy sinh ý nghĩ muốn chứng kiến Conan tử vong rồi sau đó tự mình chuẩn bị thi thể để điều tra. Cậu vẫn phải cứu người, nhưng cần chú ý đến cách thức và phương pháp. Nếu lúc này cậu trực tiếp lộ diện (đẩy cửa tủ ra ngoài), Conan rất có thể sẽ bị khống chế và trở thành con tin. Vì vậy, tốt nhất là phải khiến người mặc váy đen không kịp phản ứng.

Thế là, Hata Tomohiro lại từ cột đạo cụ trong hệ thống của mình lấy ra khẩu súng Linh Quang Nhất Hiện. Không cần ngắm đặc biệt chuẩn, Hata Tomohiro bắn thẳng một phát qua cửa tủ sắt về phía Conan và người mặc váy đen. Ba viên đạn vô hại xuyên qua cửa tủ, bay vào đại não của Conan và người mặc váy đen.

Q1: Sáng sớm nay đã khóa gas chưa?

Người mặc váy đen: Để không bị ai phát hiện, bình thường tôi chỉ ăn thức ăn nguội hoặc cơm hộp giá rẻ mua ở cửa hàng, lấy đâu ra lúc nào mở gas chứ?

Q2: Hôm nay ra ngoài đã khóa cửa chưa?

Người mặc váy đen: Lúc trở về thì tôi lại quên khóa cửa, thế nên mới có mấy con "chuột" này chạy vào...

Q3: Đứa trẻ là con của mình sao?

Conan: ?

Ba câu hỏi này theo quy trình cưỡng chế, cánh cửa tủ sắt đột nhiên bị đá bật mở.

Cạch!

Người mặc váy đen không kịp phản ứng, Hata Tomohiro lập tức xông lên ném người mặc váy đen sang một bên, giải cứu Conan.

Conan hai tay xoa cổ, đợi đến khi mắt có thể nhìn rõ, cuối cùng cậu cũng thấy Hata Tomohiro.

Conan: "?"

Với đôi mắt mở to ngạc nhiên, Conan thật sự không thể hiểu nổi tại sao mình lại có thể gặp Hata Tomohiro ở tầng hầm của căn nhà ma này. Nhưng khi ánh mắt cậu hướng về chiếc tủ sắt đang mở toang bên cạnh, Conan liền hiểu ra ngay lập tức. Hata Tomohiro này vậy mà đã trốn sẵn trong tủ từ trước khi cậu đến! Hèn chi ban nãy cậu không thể kéo cánh cửa tủ sắt ra được. Hóa ra là trong tủ có người à... Đáng lẽ ra người trong tủ phải là mình chứ!

Conan không kịp hỏi lý do Hata Tomohiro xuất hiện ở đây, bởi vì người mặc váy đen đã từ từ đứng dậy. Có thêm người hỗ trợ, lần này Conan cảm thấy vững vàng hơn nhiều.

"Tội giết người mà bà gây ra thực sự quá nặng nề, những tiếng động lạ phát ra từ trong nhà hẳn là tiếng than vãn của con trai bà phải không?" "Vậy nên... hãy đầu hàng đi!"

Conan liếc nhìn "người con trai" đang ở trong phòng giam, trong lòng có chút thất vọng. Bởi vì theo lời kể của người mặc váy đen ban nãy, người con trai hẳn là vì áy náy, muốn tự thú nên mới bị giam ở đây. Vậy mà vừa rồi, khi cậu gặp nguy hiểm đến tính mạng, người con trai chưa bị lương tâm làm cho mờ mắt kia đáng lẽ phải ra mặt ngăn cản chứ. Thế nhưng, từ đầu đến cuối, người con trai này vẫn cứ nằm tr��n giường như một người ngoài cuộc, hoàn toàn không để tâm đến những chuyện bên ngoài nhà tù.

Chẳng lẽ bị giam giữ quá lâu, tinh thần đã có vấn đề sao? Dù sao, bị giam cầm trong tầng hầm tối tăm không ánh mặt trời như thế này, thực sự còn gian nan hơn cả việc ngồi tù. Ở Nhật Bản, tù nhân được ở phòng riêng, có ba bữa ăn đầy đủ, được tắm nước nóng, và thậm chí còn có bánh gato vào ngày sinh nhật. Dù tự do bị hạn chế rất nhiều, nhưng việc ở trong một tầng hầm như thế này cũng không khác là bao.

Phía Conan, cậu đang nghĩ xem làm thế nào để giới thiệu phúc lợi nhà tù Nhật Bản cho hai mẹ con này, cố gắng để họ tự nguyện đến đồn cảnh sát đầu thú. Nếu thực sự không được, thì đành phải để Hata Tomohiro dùng vũ lực bắt giữ họ thôi...

Còn Hata Tomohiro bên cạnh thì hơi ngạc nhiên nhìn người mặc váy đen trước mặt. Bởi vì trong tầm nhìn của Hata Tomohiro, thông tin thân phận của người mặc váy đen hiện ra như sau:

Tên: Koda Akio Giới tính: Nam

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free