(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 98: Siêu phàm đại hội thử thách can đảm thiết kế
Lá thư ủy thác của Aso Seiji được chia thành hai phần.
Một phần là lời báo trước về vụ án mạng dưới ánh trăng tròn.
Phần còn lại là lời mời thám tử đến điều tra, thực chất cũng là ý muốn ngăn chặn hắn gây án.
Nếu như nhiệm vụ ngăn chặn tội ác này đã coi như hoàn thành, vậy lời báo trước về vụ án mạng còn lại chẳng phải cũng sẽ thành sự thật sao?
Điều này thực sự khiến Hata Tomohiro có chút khó xử.
Dù sao, hiện tại không còn là thời đại coi nhân mạng như cỏ rác, mà là một xã hội văn minh, có pháp luật.
Mặc dù là ba tên buôn thuốc phiện, nhưng họ quả thực là ba mạng người.
Một khi xảy ra án mạng, hơn nữa lại là một vụ giết người liên hoàn, phía Tokyo chắc chắn sẽ phái một lượng lớn cảnh sát đến điều tra.
Và còn có hệ thống phá án đặc thù của thế giới này – các thám tử.
Chưa nói đến hiện tại trên đảo đã có hai thám tử Kudo Shinichi và Mori Kogoro, ngay cả khi có thể qua mặt hai người họ, thì trên toàn Nhật Bản, thậm chí trên phạm vi thế giới, vẫn còn vô số thám tử khác.
Theo Hata Tomohiro, phần lớn thám tử trên thế giới này đều đuổi theo những vụ án chưa được phá giải.
Mặc dù có những người thực sự muốn duy trì chính nghĩa, nhưng trong số đó cũng không thiếu những kẻ mua danh trục lợi.
Nếu như vụ án đảo Ánh Trăng thực sự phát triển thành một vụ án mà ngay cả cảnh sát và Mori Kogoro cũng không thể phá được, những thám tử đủ loại kia chắc chắn sẽ lũ lượt kéo đến đảo Ánh Trăng như ong vỡ tổ.
Với sức mạnh của con người, việc thực hiện một tội ác không thể phá giải là điều gần như không thể.
Tội ác dù hoàn hảo đến đâu, chỉ cần do con người gây ra, thì chắc chắn sẽ có cách mà con người có thể phá giải được.
Bởi vì con người có giới hạn, chỉ cần giới hạn đó chưa vượt quá trí tưởng tượng của con người, thì sẽ không có chuyện gì hoàn hảo đến mức giọt nước không lọt.
Trừ phi. . .
Hata Tomohiro đảo mắt, nghĩ đến một khả năng.
Nếu tội ác do con người gây ra sẽ bị nhìn thấu, vậy nếu không phải con người thì sao?
Hata Tomohiro nhớ tới nhiệm vụ thử thách chính tuyến mà mình đang thực hiện.
Nhớ lại lần trước thực hiện nhiệm vụ thử thách chính tuyến, dường như có liên quan đến một loại sức mạnh siêu phàm thần bí.
Mà nhiệm vụ thử thách lần này là đến địa điểm nhiệm vụ chỉ định vào nửa đêm ngày mai, yêu cầu nhiệm vụ không nói rõ là thực hiện một mình hay theo nhóm.
Vào ban ngày, Hata Tomohiro đã cắm tầm nhìn của thủ vệ đồ đằng đến địa điểm mục tiêu của nhiệm vụ chính tuyến.
Nơi này nằm trên đỉnh một ngọn núi thấp ở phía tây đảo Ánh Trăng.
Đỉnh núi có một bãi đất trống, trông không giống nghĩa địa, cũng chẳng có cái hang ổ kỳ lạ nào, chỉ có vài cọc gỗ cháy đen cắm trong đất.
Mặc dù Hata Tomohiro không biết khi đến nhận nhiệm vụ chỉ định sẽ đối mặt với điều gì, nhưng ít ra cũng không phải một chuyến dạo chơi ngoại thành bình thường.
Nếu như đến lúc đó có thể "mời" ba vị buôn thuốc phiện cùng nhau đi tới, há chẳng phải rất tuyệt sao?
Vừa có thể tăng thêm lòng dũng cảm cho mình, lại vừa có thể rèn dũng khí cho bọn họ sao?
Đây đúng là một cuộc thi thử thách lòng dũng cảm đích thực!
. . .
Nửa giờ sau, Aso Seiji bước ra với chiếc khăn tắm quấn quanh người.
"Hata tiên sinh, nên ngài. . ."
Nghe lời nhắc nhở của Aso Seiji, Hata Tomohiro ngẩng đầu khỏi dòng suy tư, vừa vặn nhìn thấy Aso Seiji vừa tắm xong. Trong làn hơi nước nhè nhẹ, Aso Seiji một tay giữ góc khăn tắm trước nách, tay kia ôm chặt khăn quanh bụng, sợ nó tuột ra.
Phần thân trên của nam giới thường thì tương đối phẳng, nên khăn tắm không dễ dàng quấn chặt quanh phần thân trên.
Tuy nhiên, nếu là nam giới, khăn tắm cũng chẳng cần che phủ quá kín đáo, chỉ cần quấn một chiếc khăn lông quanh phía dưới là được.
Nhưng có lẽ Aso Seiji có thói quen như vậy, sợ hãi giới tính của mình bị bại lộ, ngay cả khi tắm rửa cũng dùng thói quen của phụ nữ.
Thói quen dùng kiểu phụ nữ cũng đành vậy...
Nhưng tại sao trên mặt lại còn thể hiện vẻ thẹn thùng chứ!
Uy!
Xin hỏi! Ngươi là đàn ông đấy, được không?
Thấy Hata Tomohiro trợn tròn mắt nhìn mình chằm chằm, Aso Seiji ngượng nghịu nói: "Xin... xin đừng nhìn tôi chằm chằm như thế..."
Giọng điệu, ngữ khí và lời thoại này... Sao lại có mùi vị của nữ chính phim tình cảm đang xấu hổ thế này?
Cứ như vậy, Aso Seiji lại càng có cảm giác như một "cờ lê cỡ lớn".
Tuy nhiên, cái "cờ lê cỡ lớn" này thì cũng không đủ sức để "bẻ cong" Hata Tomohiro.
Bởi vì Hata Tomohiro lại được hệ thống đánh giá là người đàn ông sở hữu ý chí sắt đá.
Xét trên một khía cạnh nào đó, người đàn ông ý chí sắt đá = thẳng nam thép.
Nhìn thấy "cờ lê cỡ lớn" tự nhiên đến mức đáng xấu hổ như vậy, không hề giả tạo của Aso Seiji, Hata Tomohiro chỉ cảm thấy có chút cổ quái.
Bất quá dạng này liền đầy đủ.
Bởi vì nếu yêu cầu Aso Seiji cởi bỏ khăn tắm, hình ảnh đó có thể sẽ càng cổ quái hơn...
"Nha. . ."
Hata Tomohiro chậm chạp đáp lời, rồi lách người qua Aso Seiji, tiến vào phòng tắm.
. . .
Phòng tắm tràn ngập hơi nước, các loại đồ rửa mặt được bày biện chỉnh tề, còn có chút ít đồ trang điểm.
Tuy nhiên, nhìn từ vết nước còn đọng lại, Aso Seiji vừa sử dụng ngoài vật dụng tắm rửa, còn có dao cạo râu và bọt cạo râu.
Dù sao để duy trì thân phận nữ tính, việc dọn dẹp những sợi lông không mong muốn trên cơ thể hẳn là công việc phải làm hằng ngày.
Trừ cái đó ra, Hata Tomohiro còn phát hiện một chiếc giỏ tắm bằng tre trúc dưới chân.
Xuất phát từ lòng hiếu kỳ mà nhấc nắp giỏ tắm lên, Hata Tomohiro nhìn thấy những thứ bên trong.
Bên dưới là chiếc váy liền thân cổ đứng màu đen mà Aso Seiji mặc hôm nay ở hội quán công dân, còn bên trên là những món đồ lót nữ và vật dụng lót dùng riêng, khá bắt mắt.
Ách. . .
Hata Tomohiro vội vàng đậy nắp lại, bắt đầu thời gian tắm rửa mà không để tâm đến những thứ khác.
Tuy nhiên, khi đang tắm rửa được một nửa, cửa phòng tắm đột nhiên bị gõ, ngoài cửa truyền đến giọng Aso Seiji.
"Hata tiên sinh, có cần ta giúp ngài chà lưng hay không?"
"Một mình chắc hẳn sẽ không tiện lắm."
Hả?
Mặc dù Hata Tomohiro biết Aso Seiji xuất phát từ ý tốt, dù sao con người là từ tinh tinh, khỉ và các loài linh trưởng khác mà tiến hóa thành.
Mà một trong những hành động biểu đạt tình hữu nghị của những loài động vật này chính là giúp nhau bắt rận trên cơ thể.
Điều này cũng tương tự như việc con người chà lưng cho nhau, đều là để loại bỏ những thứ dơ bẩn trên lưng.
Mặt khác, việc yên tâm giao lưng mình cho đối phương cũng được coi là biểu tượng của những đồng đội có thể kề vai chiến đấu.
Nhưng Aso Seiji đến cho chính mình chà lưng. . .
Giờ khắc này, đại não Hata Tomohiro có chút hỗn loạn, các cảnh tượng té ngã kinh điển liên tục hiện lên trong đầu.
"Không cần, ta quen tự tắm rửa."
"À, ừm... Vậy quấy rầy rồi."
Trên mặt Aso Seiji hiện lên một tia thất vọng.
. . .
Bước ra khỏi phòng tắm, Hata Tomohiro mặc chiếc áo choàng tắm duy nhất mà Aso Seiji đã chuẩn bị cho mình.
Tuy nhiên, ngay lúc Aso Seiji định mở mi��ng hỏi ai sẽ ngủ ghế sofa, ai sẽ ngủ trên giường thì Hata Tomohiro đã nhanh hơn một bước ngắt lời Aso Seiji.
"Hiện tại những bằng chứng chúng ta có chưa đủ để chứng minh triệt để hành vi buôn thuốc phiện của ba người kia trong làng. Chỉ cần họ tùy tiện đẩy một tên đàn em ra gánh tội thay, ba người họ sẽ rất khó bị trừng phạt."
"Ví dụ như thư ký Hirata kia..."
"Cho nên ta quyết định thu thập thêm chứng cứ về tội buôn thuốc phiện của ba người Kawashima Hideo, Kuroiwa Tatsuji, Ken Nishimoto."
"Làm như vậy, dù không thể triệt để báo thù rửa hận cho ngươi, cũng có thể trừng trị tội ác của bọn họ ở một mức độ nhất định."
"Tuy nhiên, để thực hiện kế hoạch này, ta cần sự giúp đỡ của ngươi."
Nghe đến chủ đề báo thù, Aso Seiji, người chưa từng tha thứ kẻ thù, liền nghiêm túc gật đầu.
. . .
Đảo Ánh Trăng, ngày thứ hai.
Một đêm bình yên không có chuyện gì xảy ra cứ thế trôi qua, không có tiếng thét chói tai, cũng không có câu "Tiểu Ran! Mau báo cảnh sát!".
Mọi thứ trên đảo đều rất bình tĩnh.
Buổi sáng, gia đình Mori thức dậy, ăn xong điểm tâm tại quán trọ, liền đi ra ngoài hướng về phía hội quán công dân.
Căn cứ lời nhắc nhở đầy tính trẻ con của Conan tối qua, công việc chính hôm nay là phát bố cáo khắp đảo, tìm kiếm những nhân chứng có thể đã có mặt trên bờ biển ngày hôm qua.
Ngoài ra, chính Mori Kogoro cũng mở rộng thêm đối tượng nghi ngờ.
Một mặt, người tấn công Kawashima Hideo có thể là người có liên quan đến Aso Keiji, người đã chết mười hai năm trước.
Mặt khác, cũng có thể là có người mượn gió bẻ măng, ra tay với Kawashima Hideo.
Bởi vì theo lời chủ quán trọ, Kawashima Hideo là một nhà tư bản trên đảo, rất giàu có, hiện tại đã dùng tiền mua chuộc rất nhiều phiếu bầu của cư dân trên đảo.
Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, trưởng thôn khóa này rất có thể là hắn sẽ đắc cử.
Trong tình thế tranh cử như vậy, ông chú trưởng thôn đương nhiệm đầu trọc và đại biểu ngư dân đều có động cơ.
Hơn nữa như vậy, nguyên nhân không giết chết Kawashima Hideo cũng đã được tìm ra.
Dù sao chỉ là cạnh tranh chức trưởng thôn, cũng không phải vĩnh cửu, ra tay sát hại đến mức kinh động cảnh sát thì thật không cần thiết, nhưng dọa cho Kawashima Hideo phải rút lui khỏi cuộc bầu cử vẫn rất cần thiết.
Conan không có lý do phản bác quan điểm này của Mori Kogoro, nhưng cậu vẫn không cho rằng bức thư ủy thác kia hoàn toàn là vô căn cứ.
Năm mươi vạn yên đối với người dân trên đảo không phải một số tiền nhỏ. Trên đảo, những người có khả năng bỏ ra một số tiền lớn như vậy để mời thám tử, trừ ba ứng cử viên trưởng thôn.
Còn có chính là. . .
Lúc này, tại ngã ba đường dẫn đến hội quán công dân, gia đình Mori nhìn thấy Hata Tomohiro và Asai Narumi đang sóng vai bước đi.
Hai nhóm người lại gặp nhau lần nữa tại ngã ba nơi họ từng chia tay hôm qua, chắc chắn phải chào hỏi nhau.
A á...
Sau khi chào hỏi xong, Mori Kogoro bắt đầu phát huy bản năng lớn thứ tư của con người – buôn chuyện.
"Hai vị, đêm qua nghỉ ngơi đến thế nào?"
"Bởi vì cái gọi là xuân tiêu nhất khắc thiên kim... A ô!"
Mori Kogoro đang chuẩn bị buôn chuyện thì bị Mori Ran đứng cạnh giẫm một cái vào chân, phát ra tiếng kêu quái dị.
Dù cho Mori Kogoro chưa nói hết câu, Asai Narumi vẫn đỏ mặt cúi đầu.
Điều này khiến Hata Tomohiro đứng cạnh cũng phải kinh ngạc.
Khuôn mặt này thực sự nói đỏ là đỏ ngay sao?
Kỹ năng đỏ mặt ưu tú đến thế, nói hắn là nam, ai mà tin chứ?
Không đợi hai bên tiếp tục mở miệng nói chuyện, Asai Narumi liền nói với tốc độ cực nhanh: "Tôi đi làm trước, xin cáo từ."
Nói xong, nàng khom người cúi chào thật sâu rồi bước đi loạng choạng và chạy mất.
Asai Narumi rời đi, Hata Tomohiro, người vô tội, liền mở miệng giải thích: "Tôi với cô ấy thật sự không có gì cả."
Mori Ran có lẽ vì tiếp xúc với Sonoko lâu ngày, nên lộ ra biểu lộ gian xảo y như Sonoko.
"Ta hiểu, ta hiểu. . ."
Hata Tomohiro bất đắc dĩ nghĩ: Thôi được, hiểu lầm lại càng sâu...
Conan trừng lớn mắt: Tiểu Ran vậy mà lại hiểu nhiều đến thế?
. . .
Một đoàn người quay lại hội quán công dân, tiếp tục công việc điều tra đã định ra từ trước.
Vì không có uy tín như cảnh sát Tokyo, những người tham gia pháp sự tại hội quán công dân hôm qua đều biết hôm nay họ có công việc riêng, về cơ bản không ai chủ động đến phối hợp điều tra.
Không có cách nào khác, chỉ có thể dưới sự dẫn dắt của ông cảnh sát, cầm danh sách đăng ký hôm qua, từng nhà đến thăm hỏi điều tra.
Mặc dù rất mệt mỏi, nhưng đây mới là điều tra vụ án thực sự.
Xét từ tình hình chung, những kẻ gây án rồi ở lại hiện trường chờ cảnh sát đến điều tra mình là rất ít.
Những tên tội phạm tỉ mỉ tính toán các tội ác không thể phá giải, rồi vẫn ở lại hiện trường cũng là số ít.
Bởi vì dù tội ác có bất khả thi đến mấy, suy cho cùng nó vẫn là có thể xảy ra, nếu không thì đã chẳng bao giờ phát sinh.
Mà phạm tội không phải huyễn kỹ, một khi thất bại, liền không có thêm cơ hội nữa.
Sau đó, gần như cả ngày chạy khắp nơi, khiến Mori Kogoro mệt đến lè lưỡi vô số lần, kết quả chính là—
Không có kết quả gì.
Những diễn biến bất ngờ của câu chuyện bí ẩn này hứa hẹn sẽ còn kéo dài và gay cấn hơn nữa.