"Tên phạm nhân đó, tuyệt đối đừng để tôi tóm được, nếu không tôi nhất định sẽ..."

Mặt trời chiều đã ngả về tây, Mori Kogoro tựa vào gốc cây lớn ven đường, chỉ muốn buông lời chửi rủa.

Hata Tomohiro lặng lẽ liếc nhìn Mori Kogoro với ánh mắt khinh thường.

Thế này mà còn đòi thân thể sắt đá ư?

Đoán chừng thẻ nhân vật của anh ta chỉ có độ nhẫn nại rất cao, chứ sức bền thì chưa được.

Đàn ông không bền bỉ, thảo nào vợ bỏ đi...

Mori Ran có vẻ ngượng nghịu xin lỗi Hata Tomohiro.

"Thật ngại quá, đã lãng phí thời gian du lịch hôm nay của anh, khiến anh phải cùng chúng tôi đi lang thang vô ích khắp hòn đảo."

"Không sao đâu, dù gì du lịch cũng là đi đây đi đó mà, cứ coi như hôm nay là một chuyến du lịch vậy."

Hata Tomohiro đương nhiên không bận tâm, bởi vì một trong những mục đích của anh hôm nay chính là xem liệu nhóm người Mori có tìm được người dân nào biết về Aso Keiji và con trai ông ta năm đó hay không.

Nhưng họ chẳng tìm được ai.

Thực tế, ngay cả Hata Tomohiro cũng không biết, đáp án của vấn đề này lại ở tận đâu đâu, chính ông cảnh sát già mới là chìa khóa để giải quyết vụ án.

Chỉ là dù cho ông cảnh sát già với trí nhớ không được tốt cho lắm giờ đây có thể cung cấp manh mối về việc Aso Keiji có một người con trai tên là "Seiji", thì cũng không đủ để chứng minh điều gì.

Người giả gái lại không phạm pháp.

Vả lại, rất có thể mọi chuyện sẽ kết thúc trong đêm nay.

...

Màn đêm buông xuống, nhóm người không thu hoạch được gì hôm nay đã chia tay ở ngã ba đường.

Vẫn như cũ, gia đình Mori ở quán trọ, còn Hata Tomohiro đến ở nhà Asai Narumi.

Thế nhưng, khi đến trước cửa nhà Asai Narumi, Hata Tomohiro không vào nhà mà thoáng cái đã chui vào bụi cây bên cạnh.

Việc tìm hiểu ban ngày đã giúp Hata Tomohiro biết địa chỉ nhà của Ken Nishimoto, và giờ đây anh lập tức nhanh chóng quay lại đó.

Ken Nishimoto sống một mình ở một nơi hơi hẻo lánh trong thôn, nửa đêm về sáng, trong nhà ông ta không có ánh đèn.

Vượt qua bức tường rào thấp, Hata Tomohiro lén lút đến bên cửa sổ nhà Ken Nishimoto, mở ống nhòm nhìn đêm ra, quan sát tình hình bên trong.

Bản thân Ken Nishimoto đang trùm kín chăn, cuộn mình trong phòng ngủ, ngủ say sưa, trông có vẻ rất an toàn...

Theo lời ông cảnh sát già kể lại, Ken Nishimoto này ba năm trước vẫn rất khá giả, tiêu xài hoang phí khắp nơi, thường xuyên dẫn nhiều cô gái khác nhau lên đảo qua đêm.

Thế nhưng từ khi cựu thôn trưởng qua đời, tinh thần ông ta dường như suy sụp trầm trọng, mỗi ngày phần lớn thời gian ��ều thất thểu, hồn xiêu phách lạc ở trong nhà.

Nhưng điều kỳ lạ là, ông ta liên tục ba năm không làm việc mà vẫn không phải lo nghĩ chuyện cơm áo.

Điều này Hata Tomohiro có thể hiểu được.

Tập đoàn buôn thuốc phiện này hẳn cũng có mối quan hệ phụ thuộc, ví dụ như Ken Nishimoto hẳn là cánh tay đắc lực hoặc đàn em của cựu thôn trưởng.

Sau khi cựu thôn trưởng qua đời, Ken Nishimoto mất đi chỗ dựa, lại thêm bản thân mê tín cái kiểu lý do thoái thác rằng linh hồn Aso Keiji quấy phá, tinh thần ông ta suy sụp là điều đương nhiên.

Thế nhưng dù Ken Nishimoto không làm việc, để ngăn ông ta tiết lộ bí mật, để ông ta có thể an tâm làm trạch nam trong nhà, những kẻ buôn thuốc phiện khác hẳn vẫn sẽ chu cấp cho ông ta không ngừng.

Cho nên hiện tại, ông ta hẳn vẫn là một thành viên trong đường dây buôn thuốc phiện.

Như vậy thì dễ xử lý rồi.Dựa vào ký ức về lần thăm dò ban ngày, Hata Tomohiro lặng lẽ lẻn vào nhà Ken Nishimoto.

Nhà Ken Nishimoto là một căn nhà kiểu sân vườn, ban đêm lại không khóa cửa, nên việc đột nhập diễn ra rất dễ dàng.

Trước tiên, anh tìm thấy chiếc điện thoại đặt tùy tiện giữa những chai bia trên bàn phòng khách. Hata Tomohiro đeo găng tay cao su y tế mượn từ Aso Seiji vào rồi cầm điện thoại lên.

Sau đó anh tìm đến chức năng tin nhắn trong điện thoại.

Rồi nhập nội dung sau.

Tìm Kawashima Hideo và Kuroiwa Tatsuji trong danh bạ.

Nhấn nút gửi.

Chiêu này của Hata Tomohiro gọi là "tiền trảm hậu tấu", cũng coi như là học chiêu từ Aso Seiji.

Chỉ cần viết trong tin nhắn những câu chữ kiểu "Tự mình đến trước, không gặp không về", tức là không cho đối phương cơ hội từ chối.

Vả lại, từ việc Kawashima Hideo và Kuroiwa Tatsuji đang cùng nhau tranh cử thôn trưởng mà xem xét, đường dây buôn thuốc phiện này hẳn cũng không phải một khối vững chắc.

Biết đâu hiện giờ Kawashima Hideo đã hơi nghi ngờ Kuroiwa Tatsuji đã ra tay với mình.

Cho nên, nhân danh Ken Nishimoto, lấy khẩu hiệu "Đoàn kết" để triệu tập mọi người, sẽ có khả năng rất lớn triệu tập được cả hai người đó đến một chỗ.

Còn về phần Ken Nishimoto...

Hata Tomohiro lặng lẽ lùi về cửa sổ phòng ngủ của Ken Nishimoto, lấy tờ giấy mà đêm qua Aso Seiji đã giúp giả mạo, bọc quanh một tảng đá.

Tờ giấy này được Aso Seiji bắt chước nét chữ của đương nhiệm thôn trưởng Kuroiwa Tatsuji viết, nội dung tương tự tin nhắn.

Chỉ là cuối cùng có thêm một câu: "Sau khi xem xong nhớ hủy đi."

Như vậy, dù cho nét chữ giả mạo của Aso Seiji không đủ giống Kuroiwa Tatsuji, thì cũng chẳng sao.

Dù sao Ken Nishimoto sẽ tự mình tiêu hủy chứng cứ.

Sưu ——

Rầm!

Tảng đá bọc tờ giấy được ném qua cửa sổ, rơi trúng Ken Nishimoto đang ngủ trên chiếu tatami trong phòng ngủ.

Thế nhưng ngay khi âm thanh này phát ra, Ken Nishimoto đang cuộn mình trong chăn lập tức hét thảm một tiếng.

"Aaa!"

Phản ứng nhanh vậy sao?

Hata Tomohiro trốn trong bóng tối, dùng ống nhòm nhìn đêm cẩn thận quan sát một lúc, mới phát hiện Ken Nishimoto trong chăn căn bản không ngủ, mà là trốn trong đó run lẩy bẩy.

Một lát sau, từ ổ chăn thò ra một cánh tay run rẩy, mò mẫm tìm chiếc bật lửa trên đầu giường, cạnh bao thuốc lá.

Răng rắc ——

Dưới ánh sáng của chiếc bật lửa, Ken Nishimoto hoảng sợ vén chăn lên một góc, nhìn quanh xem vừa rồi là thứ gì rơi vào.

Tảng đá, tờ giấy, tất cả đều bị ông ta phát hiện.

Ken Nishimoto một tay nắm lấy tờ giấy, một tay cầm chiếc bật lửa ghé sát lại để quan sát.

Thế nhưng không biết ông ta đã xem hết hay chưa, tờ giấy cũng vì áp quá gần ngọn lửa bật lửa mà bốc cháy.

Hata Tomohiro: Anh đang muốn tái hiện cảnh kinh điển đây sao?

Nhờ Ken Nishimoto kịp thời dập lửa, căn phòng không bị cháy, nhưng tờ giấy cũng gần như cháy hết.

Thế là Ken Nishimoto bật đèn lên, rồi đi về phía phòng khách.

Thấy cảnh này, Hata Tomohiro lập tức biết ông ta muốn làm gì.

Ken Nishimoto hẳn là nhận ra nét chữ trên tờ giấy là của Kuroiwa Tatsuji, cho nên hiện tại ông ta muốn gọi điện thoại cho Kuroiwa Tatsuji để xác nhận!

Nếu thật để ông ta xác nhận, mọi chuyện khẳng định sẽ bại lộ ngay lập tức!

Không thể được!

Hấp tấp!

Hata Tomohiro lập tức rút súng gây mê ra, bắn một phát vào Ken Nishimoto đang định bấm số.

Sau đó, thừa lúc Ken Nishimoto chưa kịp phản ứng, anh nhanh chóng xông vào phòng khách, dùng tấm vải bọc xác mê choáng Ken Nishimoto từ phía sau.

Nói đúng hơn, đó là lợi dụng dụng cụ của mình, buộc Ken Nishimoto phải đến địa điểm đã định.

Còn về lý do tại sao anh ta xem đây là kế hoạch dự phòng, một là có khả năng bị người khác nhìn thấy, hai là cõng người lên núi khá mệt.

Thế nhưng trước mắt, chỉ có thể làm vậy mà th��i.

Hata Tomohiro dùng tấm vải bọc xác quấn chặt Ken Nishimoto như một cái xác ướp, rồi từ cửa sau đi ra, hướng về phía tây núi mà đi.

Và sau khi Hata Tomohiro rời đi, chiếc điện thoại để trên bàn của Ken Nishimoto cũng vang lên tiếng chuông.

Reng reng reng ——

Tiếng chuông vang vọng hồi lâu trong căn nhà trống vắng, cuối cùng đành lịm đi vì không có ai nhấc máy.

...

11 giờ 50 phút, Hata Tomohiro cuối cùng cũng cõng được Ken Nishimoto lên đến đỉnh núi.

Vì nhà Ken Nishimoto ở gần chân núi, lại thêm người dân đi ngủ tương đối sớm, cho nên trên đường đi anh không phải đi ngang qua nhà của bất kỳ người dân nào khác, và cũng không gặp bất kỳ ai.

Đem Ken Nishimoto bị quấn trong tấm vải bọc xác ném thẳng xuống đất tại địa điểm đã định, Hata Tomohiro liền ẩn mình vào bụi cây gần đó.

Thật ra, hôm qua khi báo cho Aso Seiji về nơi này, Aso Seiji đã giật mình.

Bởi vì đây chính là nơi ở cũ của cha cậu ấy – Aso Keiji – tại khu dinh thự đảo Ánh Trăng.

Mười hai năm trước, nơi này đã bị phóng hỏa thiêu rụi.

Ngọn lửa đã thiêu rụi hoàn toàn, ngư��i trong thôn cũng không có kế hoạch trùng tu nơi này, ngay cả con đường lên núi cũng bị bỏ hoang.

Cỏ dại mọc um tùm dường như muốn chôn vùi hoàn toàn câu chuyện đã từng xảy ra trên mảnh đất này.

Hata Tomohiro trốn trong bụi cây. Đột nhiên, những âm thanh liên tiếp cắt ngang suy nghĩ của anh.

Đầu tiên là một tiếng thở dốc nặng nề, kèm theo tiếng sột soạt trong bụi cây, một người đàn ông mập mạp bước ra.

Ánh trăng tròn chiếu vào trên cái đầu hói sáng bóng như tấm ngói của ông ta, người đó chính là đương nhiệm thôn trưởng Kuroiwa Tatsuji.

"Hô —— hô —— "

Ông ta vịn vào gốc cây lớn bên cạnh, thở hổn hển nặng nề, vẻ mặt thể hiện rõ sự không vui.

Địa điểm gặp mặt kiểu này cực kỳ không thân thiện với một người đàn ông mập mạp như ông ta. Thế nhưng khi ông ta muốn gọi điện yêu cầu thay đổi địa điểm gặp mặt, thì điện thoại của Ken Nishimoto lại không ai nhấc máy.

Cho nên ông ta chỉ có thể kiên trì leo núi giữa đêm.

Kuroiwa Tatsuji còn chưa thở đều, một loạt tiếng bước chân sột soạt đã truyền đến t��� phía sau.

Kuroiwa Tatsuji vội vàng cảnh giác quay đầu nhìn lại, thì ra đó là Kawashima Hideo.

"Hừ, anh cũng đến sao."

"Đừng giả ngốc, Ken Nishimoto nhắn tin nói là 'các anh', chắc chắn là gọi cả hai chúng ta."

Kawashima Hideo với bộ ria mép chải chuốt chỉnh tề ung dung tiến đến, đứng trước mặt Kuroiwa Tatsuji.

"Không ngờ Ken Nishimoto lại chọn nơi này làm địa điểm gặp mặt, thật khiến người ta có chút khó chịu..."

Mặc dù không thoải mái, nhưng Kawashima Hideo cũng không gọi điện thoại hủy bỏ cuộc hẹn ở địa điểm này.

Bởi vì đây là địa chỉ nhà của Aso Keiji mười hai năm trước, người trong thôn cho rằng nơi này tà ma, bình thường sẽ không đến đây, ngược lại lại là một nơi tụ họp rất bí mật.

"Vừa hay, tôi cũng muốn nói chuyện với anh một chút."

"Có phải anh thấy tôi sắp đắc cử thôn trưởng, cho nên thuê người đến tấn công tôi?"

Đối mặt chất vấn của Kawashima Hideo, Kuroiwa Tatsuji không những không tức giận mà còn cười, vui vẻ nói: "Nếu là tôi phái người tấn công anh, thì anh còn có thể sống sót sao?"

"Chắc chắn là cách dùng tiền mua chuộc lòng người của anh đã gây ra sự bất mãn cho người dân nào đó, cho nên họ mới muốn tấn công anh."

"Vả lại tôi còn muốn hỏi lại anh đây, có phải anh vì muốn điều tra nội tình của tôi mà thuê thám tử, có đúng không?"

"Làm sao có thể, tôi sẽ thuê thám tử đi điều tra tận gốc rễ về anh sao?" Kawashima Hideo cười lạnh, "Lai lịch của anh thì tôi biết rõ mười mươi rồi, hoàn toàn không cần thám tử."

"Anh!"

Cứ như vậy, một người thì nghi ngờ đối phương thuê người tấn công mình, một người thì nghi ngờ đối phương thuê thám tử điều tra mình, hai bên chó cắn chó.

Sau khoảng năm phút, Kawashima Hideo không thèm để ý Kuroiwa Tatsuji đang trừng mắt, liếc nhìn quanh khu rừng.

"Ken Nishimoto đâu rồi?"

"Ông ta không phải triệu tập chúng ta mà? Sao đến giờ vẫn chưa đến?"

Kuroiwa Tatsuji cũng nhìn quanh theo, cuối cùng nhìn thấy một vật màu trắng nhô lên trong bãi cỏ.

"Cái đó là cái gì?"

Hai người chậm rãi đi đến, lật vật thể hình người màu trắng trên mặt đất qua, tìm thấy đầu sợi vải bọc xác rồi gỡ từng vòng quấn quanh ra.

Khi đầu của Ken Nishimoto lộ ra, hai người mới kinh hoàng phát hiện đó chính là người đã triệu tập họ đến đây – Ken Nishimoto.

"Không ổn rồi!"

"Chúng ta trúng kế rồi!"

Kawashima Hideo là người đầu tiên kịp phản ứng, từ trong ngực rút ra một khẩu súng lục, vẫn cảnh giác nhìn quanh bốn phía.

Mà lúc này, tiếng chuông mười hai giờ đêm đã điểm.

Giờ đã điểm!

Mọi quyền sở hữu đối với văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.