(Đã dịch) Khai Trứ Ngoại Quải Sấm Tam Quốc - Chương 69: 10 dặm đón lấy
"Diễm nhi, ta lại phải đi rồi!" Dù không muốn nói ra, nhưng lại không thể không nói, Triệu Phong cũng đành bất đắc dĩ.
"Đi thôi, Tử Hổ ca ca đừng quên lời hứa của huynh, sang năm phải tới Lạc Dương, cưới Diễm nhi về nhà một cách rạng rỡ!" Thái Diễm nói.
"Yên tâm đi, Tử Hổ ca ca đã hứa với muội điều gì thì nhất định sẽ làm được!" Triệu Phong âu yếm đặt một nụ hôn lên trán Thái Diễm, "Diễm nhi cứ ngoan ngoãn ở nhà chờ làm tân nương xinh đẹp nhất thiên hạ nhé!"
"Ân!" Thái Diễm ngấn lệ gật đầu, lòng đầy lưu luyến. Nàng cũng từng nghĩ đến việc đi theo Triệu Phong đến Liêu Đông để không còn nỗi khổ tương tư, thế nhưng, chưa kể Thái Ung không thể nào đồng ý việc Thái Diễm làm như vậy, ngay cả bản thân nàng cũng không nỡ xa cha mình.
"Diễm nhi, ta đi đây, muội nhớ chăm sóc tốt cho bản thân. Sang năm nếu thấy muội gầy đi, xem ta có trừng phạt muội không nhé!" Triệu Phong nói.
"Biết rồi!" Thái Diễm đáp.
Không nghĩ ngợi thêm nữa, Triệu Phong xoay người lên ngựa, cùng Trương Ninh cưỡi chung một con, giục ngựa rời thành, thẳng tiến Liêu Đông.
"Đại ca, Ninh Nhi biết huynh đang buồn, nhưng nhiều nhất là một năm nữa thôi, huynh sẽ có thể gặp lại Diễm nhi muội muội!" Trương Ninh an ủi Triệu Phong.
"Ừ, cám ơn muội, Ninh Nhi!" Triệu Phong cười nói.
"Đúng rồi, đại ca, đêm đó, phụ thân truyền << Thái Bình Yếu Thuật >> cho ta. Người nói để ta cùng chân mệnh thiên tử sau này của ta cùng nhau nghiên cứu vật này..." Trương Ninh càng nói giọng càng nhỏ dần.
"Vậy ta là Chân Mệnh thiên tử của muội sao?" Triệu Phong cười khẽ, ghé sát tai Trương Ninh nói nhỏ.
"Đương nhiên..." Trương Ninh đỏ mặt khẽ gật đầu.
"Chà chà, ngoan lắm Ninh Nhi!" Triệu Phong khẽ hôn lên tai Trương Ninh.
"Ối!" Triệu Phong và Trương Ninh đồng thời kêu lên.
Vì sao ư? Nguyên lai là con ngựa của Triệu Phong đột nhiên loạng choạng một cái, khiến cả hai không ai ngồi vững được. "Cộp" một tiếng, hai cái đầu liền va vào nhau.
"Chết tiệt! Đợi lão tử trở về, nhất định phải phát minh ra yên ngựa, bàn đạp và móng ngựa sắt!" Triệu Phong hung tợn nói.
"Đại ca, yên ngựa, bàn đạp và cái thứ móng ngựa sắt kia là gì vậy?" Trương Ninh nghe thấy ba danh từ lạ lẫm này thì vô cùng hiếu kỳ.
"Muội xem, chúng ta bây giờ ngồi trên ngựa, chân chỉ có thể lơ lửng giữa không trung, vô cùng không tự nhiên, phải không?" Triệu Phong nói.
"Đúng vậy, mỗi ngày cưỡi ngựa chân muội đều có chút mỏi nhừ đây!" Trương Ninh nói.
"Nếu là ở trên lưng ngựa buộc một sợi dây thừng, hai đầu dây thừng vừa vặn được thắt ở hai bên chân, tạo thành một chỗ gác chân nhỏ, cứ như vậy, chẳng phải đã giải quyết được vấn đề vừa nói đến sao?" Triệu Phong nói.
"Đúng vậy! Đại ca! Huynh thật thông minh!" Trương Ninh kêu lên đầy thán phục, "Cứ như vậy, đi xa cũng sẽ không quá khó chịu nữa rồi!"
"Còn nữa, muội bây giờ ngồi trên lưng ngựa, mông muội có bị cọ xát đau đớn không?" Triệu Phong hỏi.
"Ừm!" Trương Ninh có chút ngượng nghịu.
"Nếu là ở trên lưng ngựa đặt một loại yên ngựa được làm từ khung gỗ bọc da, bên trong nhồi vật liệu mềm, hình dáng được thiết kế phù hợp với dáng người khi cưỡi, phía trước và phía sau đều nhô cao. Như thế, chẳng phải sẽ khiến việc cưỡi ngựa trở nên thoải mái hơn sao?" Triệu Phong lại nói.
"Đúng vậy! Cứ như vậy, cho dù là không biết cưỡi ngựa, khi lên ngựa cũng không cần lo lắng bị ngã ngựa nữa rồi!" Trương Ninh nói.
"Còn nữa, muội xem, bất kể là chiến mã, ngựa thồ hay ngựa dùng để đi lại thông thường, chẳng phải đa số đều vì móng ngựa bị mòn quá nghiêm trọng mà không thể tiếp tục phục vụ con người nữa sao?" Triệu Phong lần nữa hỏi.
"Ừm! Đúng vậy, mỗi lần nhìn thấy những móng ngựa đẫm máu kia, Ninh Nhi đều thấy đau lòng vô cùng." Trương Ninh nói.
"Nếu là ở trên móng ngựa, đóng một miếng sắt mỏng hình móng ngựa lên, cứ như vậy chẳng phải có thể bảo vệ móng ngựa một cách hiệu quả sao?" Triệu Phong nói.
"Đúng vậy!" Trương Ninh nói: "Đại ca, huynh đúng là thông minh quá đi mất!"
"À à!" Triệu Phong cười khẽ, không nói gì. Làm gì có chuyện hắn thông minh đến thế? Hoàn toàn là bởi vì hắn đến từ hậu thế, từng nhìn thấy những thứ này, hơn nữa hệ thống trong đầu hắn còn đưa ra những tài liệu liên quan.
"Đại ca, chúng ta mau trở về thôi, muội không thể chờ đợi được nữa để thấy ba món đồ huynh nói ra đời!" Trương Ninh nói.
"À à, được, vậy muội phải vịn chắc vào nhé!" Triệu Phong nắm thật chặt dây cương, "Giá!"
Ngựa chạy nhanh chóng, chưa đầy nửa tháng, hai người đã đến địa phận Liêu Đông.
Khi cách Tương Bình Thành hơn mười dặm, Triệu Phong từ xa đã nhìn thấy một đám đông người chen chúc. Đang còn nghi hoặc, chợt nghe thấy một người hô lớn: "Chúa công trở về rồi!"
Lập tức, mọi người đồng thanh hô lớn: "Cung nghênh chúa công!"
"Đại ca, đây là...?" Trương Ninh nghi hoặc nhìn Triệu Phong một cái.
"Ta cũng không biết nữa!" Triệu Phong lắc đầu. Những người này nhìn có vẻ là dân chúng, có tới hơn ba vạn người! Đây là tình huống gì vậy?
Hai người dù nghi hoặc, nhưng tốc độ ngựa không hề giảm, rất nhanh đã gặp được đám dân chúng này. Chỉ thấy người dẫn đầu chính là Hí Trung, bên cạnh ông ta còn có Quan Vũ, Trương Phi cùng một đám văn võ tướng khác.
"Cung nghênh chúa công!" Thấy Triệu Phong cưỡi ngựa đến gần, Hí Trung khom lưng nói.
"Hí Trung ngươi! Làm cái trò này làm gì? Mau bảo dân chúng về nhà hết đi!" Triệu Phong nói.
"Chúa công, người không nên trách thần mà!" Hí Trung vẻ mặt khổ sở nói, "Những người này đều là bách tính Hoàng Cân. Bởi vì chúa công chẳng những không xem họ là nô lệ, ngược lại còn cho họ cơm ăn, áo mặc, nhà ở, vì vậy họ đều muốn cảm tạ chúa công. Vừa nghe tin chúa công trở về, liền tự động ra khỏi thành mười dặm để nghênh đón người!"
Nghe xong lời này, Trương Ninh không khỏi ngỡ ngàng nhìn Triệu Phong, tình cảm ái mộ tràn ngập trong ánh mắt nàng ai cũng có thể thấy rõ.
Triệu Phong cười khẽ, nhảy xuống ngựa, hướng về phía dân chúng vái một vái: "Cảm tạ mọi người ra khỏi thành nghênh tiếp. Sau này, Liêu Đông chính là nhà của chúng ta! Hãy để chúng ta cùng nhau bảo vệ quê hương tươi đẹp này!"
"Đa tạ chúa công!" Chúng bách tính đồng loạt đáp lễ.
"Được rồi, mọi người về nhà đi thôi!" Triệu Phong nói.
Thấy Triệu Phong lên tiếng nói, bách tính mới bắt đầu đi vào trong thành.
"Chí Tài à! Mau kể cho ta nghe những thay đổi của Liêu Đông trong nửa năm qua!" Triệu Phong nói.
"Khụ khụ..." Hí Trung khụ khụ hai tiếng, "Bẩm chúa công, trong nửa năm qua này, nhờ có Quỳnh Tương Ngọc Dịch và giấy tốt nhất thiên hạ chống đỡ, Liêu Đông có thể nói là giàu có chưa từng có! Hơn nữa, nhờ dân phong thuần phác, hiện tại gần như đã đạt đến trình độ đêm không cần đóng cửa, không nhặt của rơi trên đường!"
Nói tới chỗ này, Hí Trung thần thái không khỏi có phần tự hào. "Khụ khụ!" Hí Trung lại khụ khụ hai tiếng, "Từ khi chúa công bình định Khăn Vàng rồi, rất nhiều bách tính Khăn Vàng được áp giải đến Liêu Đông. Tuy có chút không ứng phó kịp thời, nhưng với số lượng bách tính lớn đến như vậy đến Liêu Đông, đối với Liêu Đông chúng ta, có thể nói là một chuyện tốt, hay nói đúng hơn là một đại hỷ sự! Bách tính chính là căn bản của một quốc gia hay một thế lực. Chúa công có căn cơ thâm hậu đến thế, chỉ cần cho người năm đến mười năm thời gian, chúa công nhất định có thể quét sạch thiên hạ! Khụ khụ!"
"Chí Tài, ngươi sao vậy? Bị bệnh sao?" Triệu Phong cau mày nói. Mới nói mấy câu mà Hí Trung đã ho khan nhiều đến thế.
"Không ngại, bệnh cũ thôi!" Hí Trung khoát tay.
"Không được, ngươi và Phụng Hiếu đều là người có thể chất yếu ớt, ta nhất định phải tìm danh y cho hai người!" Triệu Phong nói: "Trọng Đức, ngày mai niêm yết thông báo, phàm là thầy thu���c nào có thể chữa khỏi bệnh cho Chí Tài và Phụng Hiếu, sẽ thưởng ngàn vàng!"
"Chúa công không thể! Như thế thì thần..."
"Không cần phải nói, chuyện này không có gì để thương lượng! Mạng sống của hai ngươi, dù có bao nhiêu tiền ta cũng không đổi, ngàn vàng thì đáng là gì chứ. Huống hồ, chỉ cần có thể chữa trị tốt cho hai ngươi, cho dù có để Phong tan gia bại sản thì có sao đâu?" Triệu Phong trực tiếp cắt ngang lời Hí Trung.
"Chúa công!" Hí Trung và Quách Gia nghe xong những lời ấy của Triệu Phong, đều cảm động đến rơi lệ, lòng khó mà bình phục trong một thời gian dài!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.