Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Trứ Ngoại Quải Sấm Tam Quốc - Chương 68: Lai Oanh Nhi

"Tử Hổ! Ngươi xem, cô gái trên đài này thế nào?" Giữa lúc hai người đang nâng ly cạn chén, một nữ tử bước lên đài hiến ca.

"Hả?" Triệu Phong phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ thấy nữ tử trên đài thân hình thướt tha, dáng người uyển chuyển, nhìn kỹ, cô gái ấy có dung mạo chim sa cá lặn, nguyệt thẹn hoa nhường, e rằng còn không hề kém cạnh Biện Tuyết, Thái Diễm. Điều này khiến Triệu Phong không khỏi nghi hoặc: cô gái này là ai? Trong lịch sử có nhân vật này sao?

"Nữ tử này chỉ nên có trên trời, nhân gian mấy khi được thấy?" Triệu Phong thở dài nói.

"Ha ha, anh hùng khó qua ải mỹ nhân! Cổ nhân thật không lừa ta! Anh hùng như Tử Hổ cũng sẽ như người thường mà nghiêng ngả vì mỹ nữ!" Tào Tháo cười ha ha nói.

"A a, Mạnh Đức huynh nói đùa, Phong nào dám nhận là anh hùng? Đâu cần thêm lời chê cười!" Triệu Phong khoát tay áo nói.

"Rồng có thể lớn có thể nhỏ, có thể bay lên có thể ẩn mình; lớn thì nuốt mây phun sương, nhỏ thì ẩn mình tàng hình; bay lên thì lượn giữa vũ trụ, ẩn mình thì nấp trong sóng cả. Nay đang mùa xuân dài, rồng nhân thời mà biến hóa, còn người đắc chí mà tung hoành bốn biển. Rồng là vật như vậy, có thể sánh với anh hùng trong thiên hạ. Nhìn khắp anh hùng hào kiệt trong thiên hạ, chỉ có Tử Hổ và Tháo là anh hùng mà thôi!" Tào Tháo cười nói.

"Cái gì..." Triệu Phong kinh ngạc nhìn Tào Tháo, Tào Tháo này, sao lại nói ra những lời khi xưa nấu rượu luận anh hùng trong lịch sử vậy chứ? Phải biết, lúc này Tào Tháo vẫn chỉ là kẻ mới xuất đạo, vẫn chưa từng có kinh nghiệm và tầm mắt như khi nấu rượu luận anh hùng trong lịch sử!

"Sao vậy? Tháo nói không đúng à?" Tào Tháo hỏi.

"Không, Phong chỉ là ngạc nhiên trước lời nói của Mạnh Đức huynh, quả thực tinh diệu tuyệt luân!" Triệu Phong nói.

"Tử Hổ cũng biết nữ tử trên đài là ai không?" Tào Tháo lại hỏi.

"Không biết..." Triệu Phong cạn lời, trước đó mình căn bản chưa từng tới đây được mà? Biết mới là lạ!

"Ha ha, phải rồi, Tử Hổ trước đó chưa từng tới, cũng chưa tới Lạc Dương mấy bận, không biết cũng bình thường!" Tào Tháo chợt hiểu ra, "Nữ tử này tên là Lai Oanh Nhi!"

"Nàng chính là Lai Oanh Nhi?!" Triệu Phong kinh ngạc đến thốt lên.

Nói đến Lai Oanh Nhi này, e rằng hậu thế có rất nhiều người không biết đến nàng. Nàng là nữ tử lầu xanh được Tào Tháo chuộc về, nhưng vì e ngại lời đàm tiếu của thế nhân, Tào Tháo chậm chạp không chịu nạp nàng làm thê thiếp, kết quả lại làm lợi cho thị vệ của Tào Tháo, Vương Đồ! Thế nhưng Vương Đồ lại nói, hắn chỉ là gặp dịp thì chơi bời, chẳng có chút chân tình nào đáng nói. Một đời hồng nhan lại rơi vào cảnh trước sau bất toàn, thực khiến người ta tiếc hận không thôi.

"Tử Hổ nhận ra nữ tử này sao?" Tào Tháo kinh ngạc hỏi.

"Không không, chỉ là nghe qua tên của nữ tử này mà thôi!" Triệu Phong lúng túng nói.

"Nha..." Tào Tháo cố ý kéo dài giọng.

"Khụ khụ..." Triệu Phong lúng túng ho khan hai tiếng.

"Vương mụ mụ, kính xin Oanh Nhi cô nương đến đây một lát!" Tào Tháo nói.

"Ai da, hóa ra là Tào đại nhân! Thất kính thất kính!" Bà Vương mụ mụ kia đương nhiên biết Tào Tháo là ai, ngài ấy chính là con trai của Tam công Tào Tung đương triều!

"Không biết Tào đại nhân gọi tiểu nữ tử đến đây, có việc gì quan trọng sao?" Không lâu sau đó, một làn gió thơm thoảng qua, Lai Oanh Nhi bước vào trong phòng.

"Tháo ngưỡng mộ Oanh Nhi tiểu thư đã lâu, cố ý mạo muội mời tiểu thư đến đây, mong rằng tiểu thư thứ tội!" Tào Tháo nói.

"Đại nhân chê cười, được đại nhân ngưỡng mộ, chính là vinh hạnh của tiểu nữ tử!" Lai Oanh Nhi nói.

"Tháo xin mạo muội, mời Oanh Nhi tiểu thư tấu một khúc đàn, chẳng hay có được chăng?" Tào Tháo nói.

"Vì đại nhân tấu đàn, là vinh hạnh của tiểu nữ tử!" Nói xong, Lai Oanh Nhi bước tới bên cây đàn và ngồi xuống, chỉ thấy đầu ngón tay nàng khẽ lướt trên dây đàn, tiếng đàn du dương liền vang lên.

Ngay sau đó, Lai Oanh Nhi nhẹ giọng ngâm: "Minh Nguyệt kỷ thời hữu? Bả tửu vấn Thanh Thiên!..."

Một khúc << Thủy Điệu ca đầu >> do Triệu Phong sáng tác được Lai Oanh Nhi biểu diễn mang một vẻ đẹp ý nhị đặc biệt!

Một khúc kết thúc, cả ba người đều đắm chìm trong khúc nhạc tuyệt vời ấy.

"Tuyệt diệu! Tuyệt diệu! Lời thơ Tử Hổ sáng tác thật hay! Oanh Nhi hát lại càng tuyệt vời đến cực điểm!" Đột nhiên, Tào Tháo thốt lên đầy cảm thán.

"Chẳng lẽ vị này chính là tác giả của khúc từ này, Triệu hầu gia?" Lai Oanh Nhi kinh ngạc nhìn Triệu Phong.

"Chính là tại hạ." Triệu Phong gật đầu.

"Hầu gia tài hoa xuất chúng, Oanh Nhi bội phục!" Lai Oanh Nhi vén váy thi lễ nói.

"Oanh Nhi tiểu thư quá khen rồi!" Triệu Phong khiêm tốn đáp lại.

"<< Thủy Điệu ca đầu >>, << Thu Minh >>, << Mãn Giang Hồng >>, << Thu >> tác phẩm nào mà chẳng kinh thế? Tài hoa đến thế, e rằng đời sau khó ai sánh kịp!" Lai Oanh Nhi nói.

"Tử Hổ, ngươi đừng khiêm nhường nữa được không? Nếu tài hoa của ngươi cũng chỉ là bình thường, vậy Tháo đây thì sao? Chẳng phải càng kém cỏi hơn à?" Tào Tháo nói.

"Hắc hắc!" Triệu Phong chỉ cười cười xấu hổ không nói gì thêm.

"Không biết tiểu nữ tử liệu có may mắn được chiêm ngưỡng tài hoa của Triệu hầu gia?" Lai Oanh Nhi nói.

"Chuyện này..." Triệu Phong không biết trong trường hợp này nên làm thi từ gì.

"Tử Hổ, nếu Oanh Nhi cô nương đã mở lời, ngươi liền đừng từ chối nữa! Tháo cũng muốn mở mang tầm mắt một chút, mau thể hiện đi!" Tào Tháo nói.

"Được rồi, nếu đã như vậy, Phong liền xin mạn phép làm xấu mặt!" Bất đắc dĩ, Triệu Phong chẳng còn cách nào khác đành bước tới bên cây đàn, "Kính xin Oanh Nhi cô nương nhường chỗ."

"Vâng, Triệu hầu gia xin mời." Lai Oanh Nhi gật đầu, chậm rãi rời đi, đi về phía Tào Tháo.

Suy nghĩ một chút, Triệu Phong vừa đánh đàn vừa cất tiếng hát:

Nhất cá thị Lãng Uyển tiên ba, Nhất cá thị mỹ ngọc vô hà. Nhược thuyết một kỳ duyên, Kim sinh thiên hựu ngộ trước tha; Nhược thuyết hữu kỳ duyên, Như hà tâm sự chung hư thoại? Nhất cá uổng tự ta nha, Nhất cá không lao khiên quải. Nhất cá thị thủy trung nguyệt, Nhất cá thị cảnh trung hoa. Tưởng nhãn trung năng hữu đa thiểu lệ châu nhi, Chẩm cấm đắc thu lưu đáo đông, xuân lưu đáo hạ!

<< Một bên hoa nở vườn tiên, Một bên ngọc đẹp không hoen ố màu Bảo rằng chẳng có duyên đâu, Thì sao lại được gặp nhau kiếp này? Bảo rằng sẵn có duyên may, Thì sao lại vội đổi thay lời nguyền? Một bên ngấm ngầm than phiền, Một bên theo đuổi hão huyền uổng công. Một bên trăng rọi bên sông, Một bên hoa nở bóng lồng trong gương. Mắt này có mấy giọt sương, Mà dòng chảy suốt năm trường được chăng? >>

Một khúc << Uổng Ngưng Mi >> khắc họa một mối tình bi tráng. Khiến Lai Oanh Nhi không khỏi rơi lệ.

"Thật sự là hảo khúc!" Tào Tháo đã không biết dùng ngôn ngữ gì để hình dung khúc từ tươi đẹp này nữa rồi.

"A a, Mạnh Đức huynh quá khen rồi, cần biết 'Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, mạc sử kim tôn không đối nguyệt!' Mạnh Đức huynh, phàm là việc gì cần quyết đoán thì phải quyết đoán, kẻo về sau hối tiếc!" Triệu Phong ý vị thâm trường nhìn Tào Tháo, rồi lại nhìn Lai Oanh Nhi, sau đó nói.

Tào Tháo sững sờ, không rõ lý do, nhưng thấy ánh mắt Triệu Phong lướt qua hai người, lập tức đã hiểu hàm ý trong lời Triệu Phong. Suy nghĩ một lát, chợt cảm thấy lòng dạ thông suốt: "Tháo xin thụ giáo!"

Lai Oanh Nhi dường như cũng đã hiểu hàm ý trong lời Triệu Phong, sắc mặt ửng đỏ, liền vội vàng đứng lên, không nói lời nào mà bước nhanh ra khỏi phòng.

"Trời đã không còn sớm nữa! Phong cũng nên đi rồi! Mạnh Đức huynh còn muốn uống rượu chứ?" Nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời chiều đã ngả về tây, quả thực không còn sớm nữa, Triệu Phong liền muốn cáo từ.

"Không uống! Tháo vừa quyết định rồi, có một số việc cần phải đi xử lý ngay! Sẽ không tiễn Tử Hổ nữa!" Tào Tháo nói.

"A a! Chúc mừng Mạnh Đức huynh đã nghĩ thông suốt!" Triệu Phong nói.

"Vậy chẳng phải là may mắn nhờ có lời nói của Tử Hổ sao?" Tào Tháo nói.

"Ha ha ha ha!" Hai người nhìn nhau cười lớn.

Ngày hôm sau, Triệu Phong liền nghe được một tin tức: Hoa khôi Phượng Lai các, Lai Oanh Nhi, đã được người chuộc thân!

Đến ngày thứ hai sau đó, Triệu Phong lại nhận được một tin tức: Tào Tháo muốn nạp thiếp!

Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free