(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 60: Đổng Trác gầm thét!
Đổng Trác tâm trạng cực kỳ tệ, sắc mặt u ám đến đáng sợ, trên khuôn mặt béo tròn không hề có lấy nửa nụ cười.
Điều này dĩ nhiên không phải vì mấy ngày trước hắn từ miệng Ngưu Phụ biết được Lưu Thành đã dùng hành động thực tế để làm nhục Chu Bí và Ngũ Quỳnh, hai người mà hắn vô cùng tín nhiệm.
Mà là bởi vì vừa rồi, hắn nhận được tin tức, nói rằng Thái thú Đông Quận Kiều Mạo đã giả mạo văn thư của Tam công, truyền cho các quận huyện, hiệu triệu mọi người khởi binh nghĩa, tiến đến thảo phạt hắn!
Thái thú Bột Hải Viên Thiệu, Mục Ký Châu Hàn Phức, Thứ sử Dự Châu Khổng Trụ, Thứ sử Duyện Châu Lưu Đại, Thái thú Trần Lưu Trương Mạc, Thái thú Nam Dương Trương Tư... đồng loạt lên tiếng hưởng ứng, và bắt đầu chiêu binh mãi mã ở khu vực mình quản hạt, chuẩn bị khởi sự.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, vùng Quan Đông rộng lớn, gió nổi mây vần!
Đối mặt với tin tức như thế, sắc mặt Đổng Trác nếu còn vui vẻ được mới là chuyện lạ!
Ngoài những điều này ra, còn có một nguyên nhân vô cùng quan trọng chính là, Hàn Phức, Khổng Trụ, Lưu Đại, Trương Tư, Trương Mạc... đều là những viên quan địa phương do chính hắn tự mình bổ nhiệm.
Chính là muốn thông qua biện pháp này để trấn an và lôi kéo những người này, khiến bọn họ nghe lời hắn, phục vụ cho hắn.
Thậm chí, ngay cả chức Thái thú Bột Hải của Viên Thiệu, người ban đầu vì tức giận mà rời Lạc Dương, cũng là do chính hắn tự mình bổ nhiệm.
Chỉ là muốn trấn an những người này.
Kết quả bây giờ thì hay rồi, những người này sau khi nhậm chức, không những không hề cảm niệm ân đức của hắn, trái lại còn lập tức không ngừng nghỉ dùng quyền bính mà hắn giao cho, chiêu binh mãi mã, chuẩn bị tạo phản chống lại hắn!
Lẽ nào lại như thế!
Thật sự là lẽ nào lại như thế a!!!
Đối mặt với tin tức như thế, lúc này Đổng Trác cũng suýt chút nữa tức đến nổ phổi!
Những người này thật sự là quá đáng tức giận, quá mức rồi!
"Nhạc phụ đại nhân, Giáo úy giữ cửa thành Ngũ Quỳnh và Thượng thư Chu Bí đã đến, nói có chuyện quan trọng muốn bẩm báo nhạc phụ đại nhân."
Lý Nho bước vào, bẩm báo với Đổng Trác.
Đổng Trác nghe Lý Nho nói ra tên hai người này, lập tức lồng ngực càng phập phồng dữ dội hơn, bởi vì Hàn Phức, Lưu Đại, Trương Tư, Trương Mạc, Khổng Trụ... đều là do hắn nghe theo đề nghị của Ngũ Quỳnh và Chu Bí rồi mới bổ nhiệm!
Ngay cả Thái thú Bột Hải Viên Thiệu, người lúc này mơ hồ trở thành nơi chúng vọng sở quy, cũng là bởi vì hai kẻ đáng chết này, trước kia đã ở bên cạnh hắn khuyên bảo nên trấn an, lung lạc Viên Thiệu.
Bản thân hắn tin những lời hoang đường của bọn chúng, trong lúc nhất thời đầu óc mơ hồ, mới bổ nhiệm xuống!
Lúc này, hai người này lại còn dám đến gặp mình?!
Vào giờ phút này, Đổng Trác thật sự đã nổi giận!
Hắn đứng đó, hít thở sâu mấy hơi, rồi mở miệng nói: "Cho hai người bọn họ vào gặp ta!"
Lý Nho nghe vậy, không dám nán lại thêm, vội vã ra ngoài.
Chỉ trong chốc lát, Chu Bí và Ngũ Quỳnh đã đến.
Lúc này Đổng Trác, trông như thể chưa có chuyện gì xảy ra cả, ngồi ở bàn, lật xem mấy phần văn thư, vô cùng bình tĩnh.
Thấy hai người đến, hắn còn mỉm cười chào hỏi.
Phản ứng như thế, khiến hai người thấy trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Hai người bắt đầu bẩm báo Đổng Trác vài việc.
Nhưng chưa bẩm báo được bao lâu, đã kéo đề tài sang Lưu Thành.
"Tướng quốc, thuộc hạ cảm thấy Kỵ Đô Úy Lưu Thành không thể trọng dụng.
Người này là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, đương kim Thiên tử tự mình nhận làm hoàng thúc.
Bất kể trước đây thế nào, thì đến bây giờ cũng đã trở thành tông thân Hán thất chính thức.
Người như vậy, rất khó thuần.
Dù Tướng quốc có đối xử tốt với hắn đến mấy, hắn cũng không thể thay đổi được thân phận tông thân Hán thất này, cũng sẽ không một lòng với Tướng quốc.
Hơn nữa, người này làm việc ngang ngược càn rỡ, lại có một thân dũng lực.
Một tông thân Hán thất như vậy, đối với Tướng quốc mà nói, không phải chuyện tốt lành gì.
Thuộc hạ cho rằng, để tránh khỏi hậu hoạn, không bằng dùng một chút thủ đoạn, thừa dịp người này cánh chim chưa đủ cứng cáp, tiêu diệt hắn..."
Ngũ Quỳnh bẩm báo Đổng Trác như vậy.
Thượng thư Chu Bí bên cạnh cũng thỉnh thoảng mở miệng phụ họa, tăng thêm trọng lượng cho lời nói của Ngũ Quỳnh.
Đây chính là cách bọn họ trả thù Lưu Thành vì hành vi làm nhục họ mấy ngày trước.
Bàn về võ lực, bọn họ quả thực không thể sánh bằng kẻ giết heo này.
Nhưng muốn giết chết một người, có rất nhiều biện pháp.
Cũng tỷ như bây giờ.
Theo bọn họ nghĩ, Lưu Thành lại dám trực tiếp cự tuyệt gặp gỡ những trung thần nghĩa sĩ triều đình như bọn họ, lại còn làm nhục họ một phen, vậy rõ ràng hắn đã chuẩn bị đi theo Đổng Trác đến cùng, là địch không phải bạn.
Nếu không tranh thủ được, không thể dùng cho Bản Sơ, thì chi bằng trực tiếp giết chết hắn!
Như vậy, vừa có thể giải mối hận trong lòng bọn họ, lại có thể vì Bản Sơ loại bỏ một mãnh tướng đắc lực của Đổng Trác!
Để Đổng Trác trở nên yếu ớt hơn, còn có gì mà không vui vẻ làm chứ?
Thấy Đổng Trác trên mặt nở nụ cười, hơn nữa theo lời bọn họ kể lể, nụ cười trên mặt hắn càng ngày càng rạng rỡ, trong lòng Chu Bí và Ngũ Quỳnh cũng đều trở nên nhẹ nhõm hơn.
Xem ra chuyện lần này có thể thành công!
Lưu Thành kẻ đắc chí ngông cuồng kia, lần này chắc chắn sẽ chết!
Cũng chính là vào lúc này, Đổng Trác với nụ cười cực kỳ rạng rỡ lập tức đổi sắc mặt, hắn mạnh mẽ vung tay, cầm văn thư hung hăng đánh tới hai người!
"Hai ngươi chó tặc! Nhìn xem các ngươi đã làm nên chuyện tốt gì đây!"
Đổng Trác lớn tiếng quát mắng, giọng nói gần như gầm thét!
"Hai ngươi đã tiến cử cho ta bao nhiêu quan viên, ta cũng nghe theo ý kiến của các ngươi, bổ nhiệm bọn họ thành đại viên ở địa phương, bây giờ thì sao? Hiện tại những kẻ đó toàn bộ đã phản rồi!
Các ngươi còn có mặt mũi ở đây khích bác ly gián? Để ta sát hại đại tướng dưới trướng?!
Nếu không phải Ngưu Phụ mấy ngày trước nói cho ta biết nguyên do sự việc, ta nói không chừng đã mắc mưu độc của các ngươi!"
Chu Bí và Ngũ Quỳnh vừa rồi còn tràn đầy tự tin, nhất thời ngây người tại chỗ...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép và phát tán mà không có sự đồng ý đều là hành vi vi phạm.