(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 673: Trần Đăng
Đào Khiêm nghe được lời Lưu Bị nói vậy, khẽ thì thầm, mang theo đôi chút trầm tư: "Mang binh mã bắc thượng, đánh lấy Duyện Châu ư?"
Ông không lập tức đáp lời Lưu Bị, mà ngồi yên tại chỗ, dùng ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn, từng tiếng từng tiếng, cúi đầu suy ngẫm.
Còn Lưu Bị cũng không hề sốt ruột, chỉ quỳ gối đối diện Đào Khiêm, im lặng chờ đợi ông suy tính.
Chờ đợi Đào Khiêm đưa ra quyết định.
Ngoài cửa sổ, cơn mưa đã bắt đầu rơi, nhưng không còn là mưa giông sấm chớp như lúc trước, mà đã chuyển thành những hạt mưa phùn nhè nhẹ.
Gió nhẹ cùng mưa phùn, bay lất phất.
Từng hạt rơi xuống lá cây, tạo nên những tiếng xào xạc khe khẽ.
Trong phòng, không khí bỗng trở nên vô cùng tĩnh lặng.
Tiếng mưa rơi xào xạc này, dễ dàng khiến lòng người cũng theo đó mà tĩnh lại.
Một lúc sau, Đào Khiêm cuối cùng ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Bị.
"Huyền Đức."
Ông cất tiếng.
Lưu Bị chắp tay đáp: "Chất tế có mặt."
"Duyện Châu nằm ở phía Bắc Từ Châu của ta. Phía Bắc giáp Ký Châu, phía Đông giáp Thanh Châu. Viên Bản Sơ (Viên Thiệu) tuy không thể sánh bằng Lưu Thành, kém xa vạn dặm, nhưng ở thời điểm hiện tại, hắn cũng là một người rất có thực lực. Có thể thấy, hắn cũng có không ít dã tâm.
Duyện Châu hiện giờ không có nhân vật nào quá mạnh mẽ. Sau khi Doãn Thành mất, nơi đây như rắn mất đầu.
Lúc này đi chiếm Duyện Châu vào tay, không phải là không thể được.
Chỉ có điều... Duyện Châu lại tiếp giáp Ký Châu.
Viên Thiệu ở U Châu sau khi giành được thắng lợi, tất nhiên sẽ đưa quân nam hạ.
Khi đó Duyện Châu ắt sẽ là nơi đầu tiên hứng chịu mũi dùi.
Nếu không đoạt Duyện Châu, giữa Duyện Châu và Từ Châu vẫn còn một vùng đệm nhất định.
Nhưng nếu đã lấy Duyện Châu, thì khi đó sẽ trực tiếp đối mặt với Viên Thiệu, không còn bất cứ nơi nào ngăn cách nữa.
Sắp phải đối mặt với Viên Thiệu.
Những chuyện này, ngươi cần phải cân nhắc kỹ lưỡng."
Nghe Đào Khiêm nói vậy, Lưu Bị trịnh trọng chắp tay về phía ông, rồi cất tiếng: "Thưa thúc phụ đại nhân, những điều này chất tế đã suy nghĩ rõ ràng.
Viên Thiệu tuy tự xưng là người nhà họ Viên, bốn đời làm Tam Công, nhưng thực chất lại dã tâm bừng bừng.
Ban đầu hắn hiệu triệu chư hầu trong thiên hạ, tiến đánh Đổng Trác, kỳ thực tâm tư cũng chẳng phải lương thiện, chẳng qua là muốn mượn cơ hội củng cố địa vị chủ đạo thiên hạ của mình mà thôi. Đồng thời, cũng là nhằm tạo ra cục diện chư hầu phân tranh như hiện giờ.
Lúc ấy chưa nhìn rõ, nay đã có thể nhìn thấu bộ mặt thật của hắn.
Người này quả đúng là lòng lang dạ sói.
Mang tiếng là người nhà họ Viên bốn đời làm Tam Công của Đại Hán, nhưng thực tế lại dùng những thủ đoạn không thể chấp nhận được.
Đại Hán biến thành bộ dạng như bây giờ, không thể đổ hết trách nhiệm lên đầu những kẻ tặc tử như Đổng Trác, Lưu Thành.
Những người như Viên Thiệu, tác dụng mà họ gây ra ở bên trong cũng không hề nhỏ hơn Đổng Trác và bè lũ.
Hơn nữa, thúc phụ cũng đã nói, người này sau khi chiếm được U Châu, chỉnh đốn xong xuôi, tất nhiên sẽ đưa quân nam hạ, đến lấy Duyện Châu.
Lúc này, nếu chúng ta không chiếm lấy Duyện Châu, thì đến khi đó, nó ắt sẽ rơi vào tay Viên Thiệu.
Vậy thì đến khi ấy, chẳng lẽ chúng ta không phải vẫn phải đối mặt với Viên Thiệu ư?
Đã như vậy, vì sao chúng ta không thể chiếm Duyện Châu vào tay trước?
Duyện Châu không phải là nơi nhỏ bé, hơn nữa còn có thể xem Duyện Châu làm lá chắn phía Bắc của Từ Châu.
Đến lúc đó Viên Thiệu nếu thực sự muốn điều binh nam hạ, có Duyện Châu này ở tiền tuyến chống đỡ, chiều sâu chiến lược của Từ Châu cũng sẽ càng sâu hơn rất nhiều.
Có thể kiên trì lâu hơn một chút.
Nói không chừng còn có thể đánh bại được Viên Thiệu này."
Nghe Lưu Bị nói vậy, Đào Khiêm gật đầu. Ông càng thêm thưởng thức Lưu Bị.
"Đây mới giống một nhân vật có hùng tài đại lược. Nếu hai con trai của mình có thể giống như Huyền Đức, thì còn gì bằng? Mình dù sao cũng không cần phải suy nghĩ quá nhiều chuyện, không cần khổ cực như bây giờ."
Nghĩ vậy, ông lại đưa tay chỉ lên mặt bàn, vẽ ra một đồ hình đơn giản.
"Sau Duyện Châu, còn có Thanh Châu. Thanh – Từ, Thanh – Từ.
Thanh Châu và Từ Châu lân cận, cũng gần với Duyện Châu.
Có Từ Châu và Duyện Châu trong tay, tốt nhất là cũng có thể nắm giữ luôn Thanh Châu này.
Có Duyện Châu, Thanh Châu trong tay, phía sau lại có Từ Châu làm chỗ dựa.
Ba châu liền thành một khối, khi đó mới có thể xem là một thế lực lớn ở một phương.
Có thể đặt chân vững vàng trong thiên hạ này.
Thái thú Bột Hải Khổng Dung, ta trước đây có giao tình không tệ với ông ta. Trước kia khi Khăn Vàng nổi lên ở Thanh Châu, ông ta từng đến cầu viện, ta đã phái binh mã đến giúp đỡ, cứu viện cho ông ta.
Ông ta, đối với ta cũng coi là nợ một ân tình không nhỏ.
Lần này, ta cũng sẽ phái một ít binh mã đến Thanh Châu trước, xem thử có thể chiếm được Thanh Châu hay không.
Nếu có thể chiếm luôn Thanh Châu, vậy có địa bàn ba châu trong tay, sau này rất nhiều việc cũng sẽ dễ dàng làm hơn."
Nghe Đào Khiêm nói vậy, Lưu Bị không kìm được lại lần nữa cúi người hành lễ với ông.
"Thật ra mà nói, những điều Đào Khiêm vừa nói, lại đúng lúc nói trúng tâm tư của hắn. Hắn cũng nghĩ như vậy.
Chỉ có đất Từ Châu thì không đủ, sau khi chiếm được Duyện Châu, tốt nhất là có thể chiếm luôn cả Thanh Châu vào tay.
Như vậy sau này mới có đủ sức để tranh hùng.
Có địa bàn ba châu trong tay, vậy thì bất luận là ai, sau này đều có thể tranh giành một phen thật tốt với họ."
Đào Khiêm thở dài một tiếng nói: "Những chuyện này, ta từ trước đến nay không muốn làm.
Vì ta chính là thần tử của Đại Hán. Nơi đây cũng là thiên hạ của Đại Hán.
Kẻ tranh giành nơi này, người chiếm chỗ kia. Cứ tiếp tục như vậy, chẳng phải khiến quân chẳng ra quân, thần chẳng ra thần ư?
Rõ ràng là trung thần của Đại Hán, lại trở thành chư hầu một phương...
Nhưng ở thời điểm hiện tại này, có một số việc thường thân bất do kỷ.
Ngươi không làm, người khác ắt sẽ làm, đến lúc đó những thứ này đều sẽ bị bọn loạn thần tặc tử chiếm lấy.
Sức mạnh của những người trung thành với Đại Hán như chúng ta, sẽ ngày càng suy yếu.
Trong tay không có sức mạnh, sau này muốn phò tá Hán thất cũng là không thể.
Nếu đã như vậy, thì đành phải vi phạm sơ tâm, cần phải thay đổi.
Ta Đào Khiêm cũng phải tranh một phen ở đây, nắm giữ những nơi này vào tay."
Đào Khiêm nói xong, đưa tay kéo lấy tay Lưu Bị.
"Huyền Đức, có vài lời, giờ phút này thúc phụ cần phải nói với con.
Thúc phụ đã già rồi, thân thể này đã không còn như trước nữa.
Hai con trai của ta, cũng không phải là người có tài cán gì.
Từ Châu này, sau này giao cho bọn chúng, bọn chúng không giữ được.
Giao cho bọn chúng, không phải là phúc phận gì, ngược lại sẽ mang đến tai họa vô cùng, đối với bọn chúng mà nói chẳng phải chuyện tốt.
Hàng con cháu của ta, ta cũng đã cẩn thận xem xét một lượt.
Cũng chỉ có Huyền Đức con, mới là người có tài năng.
Trong thời đại hiện tại này, cũng có thể tỏa sáng một chút hào quang.
Từ Châu sau này, ta sẽ không giao cho hai con trai, cũng sẽ không giao cho người khác.
Nếu như ta qua đời, Từ Châu này nhất định sẽ giao cho Huyền Đức con.
Những điều này ta muốn nói trước với con.
Tất cả những gì ta nói đều là chân tâm thật ý.
Tránh cho sau này, sẽ nảy sinh những hiểu lầm hay chuyện không hay khác.
Cam Lộ tuy không phải cháu gái ruột của ta, nhưng đã được nuôi dưỡng trong nhà nhiều năm, không khác gì cháu gái ruột.
Con là cháu rể của ta, ta có cảm tình rất tốt với con.
Cảm thấy vô cùng thân thiết.
Sau này, Từ Châu này quả thực vẫn là nên thuộc về con.
Để con đến chủ trì đại cục."
Nghe Đào Khiêm nói vậy, Lưu Bị vội vàng khom người hành lễ.
Với vẻ hơi hoảng hốt, hắn nói: "Thúc phụ, xin ngài đừng nói như vậy.
Ngài tuổi xuân đang độ, sau này tuổi thọ còn rất dài.
Ngài mới là trụ cột của Đại Hán này, là nhân vật đỉnh thiên lập địa của Từ Châu.
Không có ngài ở đây chống đỡ, e rằng sau này con đường phò tá Đại Hán sẽ càng thêm khó khăn.
Tiểu chất xuất thân tầm thường, tuy là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, nhưng cái thân phận hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương này, trong mắt nhiều người, kỳ thực càng giống như một chuyện tiếu lâm.
Chẳng có chút phân lượng nào.
Chất tế cũng chẳng có tài cán gì, cứ mãi phiêu bạt đến nay.
Không gánh vác nổi những trách nhiệm to lớn.
Chẳng qua là ở thời điểm hiện tại này, thấy Đại Hán như vậy, có chút không đành lòng và không cam tâm, chỉ mong muốn liều một phen mà thôi.
Thúc phụ ngài tuyệt đối không nên nảy sinh tâm tư như vậy.
Lưu Bị tự biết mình, vẫn rất rõ ràng, không đủ sức gánh vác trách nhiệm lớn như thế.
Nơi này sau này vẫn cần thúc phụ ngài chủ trì đại cục, mới có thể yên ổn."
Đào Khiêm nghe vậy, lắc đầu.
"Huyền Đức, thân thể của ta, ta tự mình hiểu rõ.
Vốn dĩ đã lớn tuổi, từ khi nghịch tặc Đổng Trác công khai tạo phản, làm ra những chuyện đại nghịch bất đạo như vậy, trong lòng ta vẫn chưa bao giờ bình tĩnh lại.
Suy nghĩ quá nhiều, chỉ muốn có thể sớm một ngày, khiến Đại Hán lần nữa trở nên cường thịnh.
Bây giờ Công Vĩ lại chết trận, Doãn Thành cũng đã mất.
Đối với ta đả kích rất lớn.
Khiến ta cảm thấy rất mệt mỏi.
Cũng không thể không thừa nhận mình đã già rồi.
Sau này những điều này, đều sẽ là thiên hạ của những người trẻ tuổi như các con.
Xương già này của ta, cho dù muốn cố gắng tranh giành, cũng không đấu lại được.
Lời ta vừa nói, cũng là thật lòng.
Ta cố ý muốn giao Từ Châu này về tay Huyền Đức con.
Đến khi đó có Từ Châu, Duyện Châu, nếu như còn có thể lấy được Thanh Châu.
Có địa bàn ba châu này, Huyền Đức con khi đó, cũng không phải là không thể làm nên nghiệp lớn.
Tuy nhiên, ta có thể giao những điều này cho con, dành cho con sự ủng hộ lớn như vậy, cũng có một yêu cầu.
Đó chính là chấn hưng Hán thất!
Khiến cho Đại Hán này sớm một ngày trở nên tốt đẹp, không đến nỗi suy yếu như vậy!"
Nghe Đào Khiêm nói vậy, Lưu Bị hoảng hốt quỳ xuống đất.
Lắc đầu liên tục từ chối.
Nói một lúc sau, Đào Khiêm đỡ Lưu Bị dậy.
"Huyền Đức, những chuyện này, ta trước hết nói rõ ngọn ngành với con.
Lúc này thân thể ta vẫn có thể chống đỡ một thời gian nữa.
Ta sẽ ở đây, cùng con ổn định hậu phương.
Con lúc này cứ mang binh đi chiếm Duyện Châu.
Huyền Đức con hôm nay đến đây, kỳ thực nếu con không đến hôm nay, vài ngày nữa ta cũng sẽ cho người gọi con đến, muốn nói với con những điều này.
Tuy nhiên, Huyền Đức con có thể chủ động đến tìm ta nói những điều này, khiến trong lòng ta rất đỗi vui mừng.
Vì con có thể chủ động đến nói với ta những điều này, và việc ta gọi con đến đây để nói những điều này, giữa đó có sự khác biệt rất lớn về ý nghĩa.
Những điều này con hẳn hiểu.
Cứ buông tay mà làm đi, tranh thủ chiếm được Duyện Châu, và cũng tranh thủ chiếm được Thanh Châu.
Những chuyện này, ta vẫn là có thể hy vọng con làm được."
Nghe Đào Khiêm nói vậy, Lưu Bị trịnh trọng hành lễ với ông: "Bị ắt sẽ dốc hết toàn lực, tranh thủ có thể hoàn thành việc này.
Cũng tranh thủ có thể khiến cho toàn bộ Đại Hán trở nên tốt đẹp hơn.
Cho dù Bị bản tính ngu độn, nhưng đến giờ phút này, cũng không thể không đứng ra.
Không thể không dốc hết toàn lực để làm việc.
Việc có thành hay không, Bị không dám nói, cũng không có lòng tin để nói.
Nhưng chất tế có thể nói rằng, sau này nhất định sẽ dốc hết toàn lực để mọi chuyện trở nên tốt đẹp hơn."
Đào Khiêm nghe vậy, cười khẽ, ông đưa tay kéo lấy tay Lưu Bị: "Cứ dốc hết sức mình, thuận theo thiên mệnh, như vậy là tốt rồi, đã là đủ rồi."
Lưu Bị rất nhanh cáo từ Đào Khiêm, rời khỏi nơi đây.
Sau khi Lưu Bị rời đi, từ sau tấm bình phong trong phòng Đào Khiêm, một người bước ra.
Người này chính là Trần Đăng, tự Nguyên Long.
"Thứ sử đại nhân, ngài thật sự định giao Từ Châu cho Lưu Bị, để ông ấy làm những chuyện này ư?"
Trần Đăng sau khi bước ra, nhìn về phía Đào Khiêm cúi người hành lễ, rồi cất tiếng hỏi.
Đào Khiêm gật đầu: "Đúng là có ý đó."
"Nguyên Long cảm thấy Huyền Đức này thế nào?"
Trần Đăng nói: "Từ những việc ông ấy đã làm, lại xem lời nói và thái độ hành động của ông ấy, người này quả là một lựa chọn rất tốt.
Có thể coi là anh hùng đương thời.
Ít nhất phải tốt hơn nhiều so với hạng người như Viên Thuật, Lưu Biểu.
Chỉ có điều... chỉ có điều ông ấy rốt cuộc không có liên hệ máu mủ với Thứ sử đại nhân ngài..."
Đào Khiêm nghe vậy lắc đầu nói: "Ta nhìn người này không phải là kẻ vong ân phụ nghĩa.
Ta đối xử tốt với hắn, sau này ít nhất cũng sẽ giữ được gia tộc ta.
Hơn nữa, không thể suy nghĩ mọi việc theo cách của hạng người Viên Thuật, Viên Thiệu.
Từ Châu này là Từ Châu của Đại Hán, chứ không phải Từ Châu của riêng ta Đào Khiêm.
Càng không phải Từ Châu của Đào gia ta.
Điểm này Nguyên Long ngươi cần phải hiểu rõ.
Nếu hai con trai của ta Đào Khiêm thực sự có năng lực, vậy bọn chúng thay thế ta tiếp nhận Từ Châu này cũng không sao.
Nhưng cả hai bọn chúng đều không có thực lực như vậy, thân ở thế giới tranh đấu này, không có năng lực lại chiếm giữ vị trí cao, thì chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Ngược lại sẽ rước lấy vô vàn tai họa.
Nguyên Long nếu ngươi cũng cảm thấy Huyền Đức này có thể, vậy sau này hãy tiếp xúc với Huyền Đức nhiều hơn.
Phò tá Huyền Đức làm việc nhiều hơn.
Hành động lần này không chỉ vì Đại Hán, mà còn vì Từ Châu.
Điều này, Nguyên Long ngươi cần phải hiểu rõ."
Trần Đăng nghe vậy, nghiêm túc chắp tay nói với Đào Khiêm: "Thứ sử đại nhân ngài nói cực phải, thuộc hạ sau này nhất định không phụ lời dặn dò của Thứ sử đại nhân, sẽ cố gắng phò tá Lưu Bị.
Khiến Từ Châu này, khiến thiên hạ này trở nên tốt đẹp hơn.
Tuy nhiên, tài năng của Trần Đăng cũng có hạn, không thể đưa ra bất cứ sự bảo đảm nào.
Chỉ có thể nói là sẽ làm hết sức mình mà thôi."
Đào Khiêm gật đầu nói: "Như vậy cũng đã rất tốt rồi..."
Tất cả tinh hoa của chương truyện này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc.