(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1001: Ta có một quyển sách
Có những lúc, một việc gì đó cần rất nhiều thời gian để "ngấm" hoặc phát triển. Thế nhưng cũng có lúc, mọi chuyện lại diễn ra chỉ trong một ngày!
George Sivir cảm thấy thật trớ trêu khi hôm qua mình vừa mắng Đường Sâm vô dụng, vậy mà hôm nay lại phải chủ động mời cậu ta vào văn phòng, thậm chí tự tay pha cà phê cho.
Điều này khiến George Sivir thấy cuộc đời đúng là quá... khốn nạn.
Đáng tiếc là tổng biên đã đích thân ra lệnh, yêu cầu bằng mọi giá phải lôi kéo Trần Thương, để sớm có được bài luận thứ hai về «Nội Soi Kỹ Xảo Sử Dụng»!
Mà Đường Sâm lại chính là người then chốt kết nối với Trần Thương, lại còn là đồng hương của cậu ấy nữa!
George Sivir đối với điều này cũng chỉ biết bất đắc dĩ.
...
Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, toàn bộ tòa soạn tạp chí đã nhận được hàng ngàn email, đó thực sự là một chuyện kỳ lạ.
Cần biết rằng đây là một tạp chí học thuật, chứ đâu phải là chương trình kể chuyện hay chuyên mục tình cảm, làm gì có chuyện nhận được nhiều thư tín đến thế!
Khi bộ phận kỹ thuật của công ty còn đang nghĩ rằng mình bị đối thủ cạnh tranh và hacker tấn công ác ý...
Bộ phận kỹ thuật đã báo về một tin tức tốt!
Người phụ trách bộ phận kỹ thuật vội vàng cầm báo cáo và số liệu số tháng Ba đến văn phòng tổng biên.
«Tạp chí Phẫu thuật Anh quốc» vừa công bố ấn phẩm tháng Ba đã thu hút sự chú ý đặc biệt, trong đó số lượt trích dẫn các bài viết đã tăng lên một cách chóng mặt!
Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, số lượt trích dẫn đã vượt qua mức bình thường của mười ngày gộp lại.
Vậy trích dẫn là gì?
Thực ra, số lượt trích dẫn chính là một chỉ số cơ bản liên quan trực tiếp đến hệ số ảnh hưởng (impact factor).
Có thể hiểu đơn giản là, bài viết trên tạp chí này càng được trích dẫn nhiều, hệ số ảnh hưởng sẽ càng cao!
Điều này khiến tổng biên hoàn toàn ngớ người ra.
Vì sao lại xảy ra chuyện như thế? Chẳng lẽ số báo trước có bài nào gây sốt sao?
Trong chốc lát, toàn bộ tòa soạn tạp chí đều xôn xao.
Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng số liệu từ bộ phận kỹ thuật và các thư gửi về hòm thư công ty.
Đáp án đã sáng tỏ!
Đó chính là bài viết «Nội Soi Kỹ Xảo Sử Dụng» đã thu hút vô số độc giả, họ mong muốn số báo sau sẽ tiếp tục đăng tải những bài tương tự.
Tin tức này khiến toàn bộ tòa soạn trở nên hưng phấn.
Nếu hệ số ảnh hưởng của tạp chí tăng lên, giá trị thị trường cũng sẽ tăng đáng kể, đây rõ ràng là điềm báo cho việc thăng chức, tăng lương và thêm tiền thưởng rồi!
Thực ra, đừng lầm tưởng rằng các tạp chí học thuật này là của nhà nước, đa số chúng thuộc về các tập đoàn tư nhân.
Ở nước ngoài, việc tải về để đọc một bài báo học thuật không hề rẻ.
Các nước phương Tây vẫn rất nghiêm khắc trong việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và chống sách lậu; về cơ bản, để đọc một bài luận văn chính thức, bạn sẽ phải tốn không ít tiền.
Đương nhiên, ở trong nước, vì sự tồn tại của kỹ thuật "chiếu hậu" (phản chiếu), sách lậu rất phổ biến, thậm chí nhiều người còn cảm thấy tại sao phải đọc bản gốc?
Chính vì hành vi này tồn tại mà ngành xuất bản (chính thống) ngày càng phát triển chậm chạp.
Một khi đã mất đi động lực, lấy đâu ra sức cạnh tranh?
Vì thế, nguyên nhân các tạp chí nước ngoài phát triển tốt chính là nhờ họ có một lượng độc giả trung thành, càng chú trọng chất lượng nội dung sản phẩm và cạnh tranh trong ngành.
Trong khi đó, nhiều tạp chí trong nước lại rất "khôn ngoan", khả năng thích ứng cũng rất "linh hoạt" – nếu không thể kiếm tiền từ độc giả, vậy thì kiếm tiền từ tác giả vậy.
Thế là, ngành này liền xuất hiện rất nhiều sản phẩm biến tướng.
Chỉ cần bạn trả tiền cho tòa soạn, cái gọi là "phí trang bìa", thì bài viết có thể được đăng, dù nội dung có dở tệ cũng được; thẩm định ư? Không cần cũng chẳng sao, đằng nào cũng không ai đọc.
Không phải nói trong nước không có cái tốt!
Đa số những cái tốt cũng là nhờ có doanh nghiệp, tổ chức chống lưng, không nhằm mục đích lợi nhuận.
Đương nhiên, cũng không phải nói nước ngoài là tốt hoàn toàn, chỉ có thể nói sách lậu không phải điều tốt, nó phá hủy các quy tắc của ngành, ảnh hưởng đến sự phát triển của mọi lĩnh vực.
...
Lúc này, tổng biên của «Tạp chí Phẫu thuật Anh quốc» đã tìm đến George Sivir, chủ biên phụ trách mảng này, yêu cầu cô ấy nhanh chóng liên lạc với Giáo sư Trần Thương, hy vọng có thể mời anh ấy viết bài!
Sau khi nhận được tin tức, George Sivir trợn tròn mắt ngay lập tức!
Bởi vì cả hai bài viết đó đều do Đường Sâm gửi đến, thậm chí trong mắt cô, chúng là những bài chẳng đáng nhắc tới, vậy mà lại nhận được phản hồi dữ dội đến thế!
George Sivir hoàn toàn ngớ người ra.
Chẳng lẽ mắt nhìn của mình tệ đến vậy sao?
Nghĩ đến trước đây suýt chút nữa vì tức giận mà đuổi Đường Sâm đi, George Sivir không khỏi dâng trào cảm xúc.
Trong văn phòng, George Sivir nhìn Đường Sâm nói: "Đường Sâm, tôi thấy năng lực và tầm nhìn của cậu rất đáng được công nhận."
Hôm nay, lòng Đường Sâm ngọt như ăn mật vậy!
Được đích thân tổng biên khen ngợi, vinh dự như vậy đối với một biên tập viên quèn mà nói thì quả là đáng mừng, quan trọng hơn là tháng này cậu ấy sẽ có một khoản tiền thưởng hậu hĩnh.
Nhìn chủ biên George Sivir tự tay pha cà phê cho mình, cậu ấy cảm thấy thật sự thoải mái.
"Cảm ơn chủ biên." Đường Sâm vừa cười vừa nói.
George Sivir gật đầu: "Ừm, những bài viết cậu mời được từ Trần Thương lần trước rất tốt. Tôi hy vọng cậu có thể tiếp tục liên lạc với Trần Thương để có thêm thông tin liên quan đến kỹ thuật nội soi."
Nói xong, George Sivir nhìn Đường Sâm, nghiêm túc bảo: "Chuyện lần trước, tôi xin lỗi cậu! Tôi sẽ nghiêm túc suy nghĩ về đề nghị của cậu."
Đường Sâm cảm thấy cuộc đời mình thật viên mãn.
Thật sảng khoái!
Trần Thương đúng là ngôi sao may mắn của mình mà.
Lúc trước được chuyển thành nhân viên chính thức, bây giờ tăng lương, tất cả đều nhờ Trần Thương.
Tương lai thăng chức thì sao đây...
Đường Sâm vội vàng gật đầu: "Chủ biên cứ yên tâm, việc này cứ giao cho tôi."
Sau khi rời khỏi phòng làm việc, Đường Sâm liền gọi điện ngay cho Trần Thương.
"Trần Thương, cậu đỉnh của chóp luôn!" Đường Sâm vừa mở lời đã khiến Trần Thương đang ngủ lúc ba giờ sáng giật mình.
"Hả? Cái gì? Có chuyện gì thế?" Trần Thương nghe điện thoại, vẻ mặt hoang mang.
Nhìn tên người gọi và giờ hiển thị trên điện thoại, Trần Thương lập tức bó tay: "Anh bạn à, bây giờ là ba giờ sáng đó, cậu thấy gọi điện cho tôi lúc này có phù hợp không?"
Đường Sâm vội vàng xin lỗi: "Thật sự ngại quá, tôi kích động quá, huynh đệ à, cậu biết không, cậu đã làm một chuyện lớn! Cậu sắp nổi như cồn rồi!"
Trần Thương ngớ người, cúi đầu nhìn chiếc tất chân rách trên sàn... Đây mới là "chuyện lớn" anh làm đêm qua...
"Nói lẹ đi... Anh bạn à, tôi đang gấp đi ngủ đây." Trần Thương nói một cách bất lực.
Đường Sâm vội vã nói: "Hai bài viết cậu gửi cho tôi lần trước đã gây sốt rồi!"
"Cậu biết không? Trực tiếp thành "bom tấn"! Giờ thì cả tòa soạn đều hưng phấn cả lên, tổng biên của chúng ta đã đích thân gặp tôi, bảo tôi liên lạc với cậu, chủ biên còn tự tay pha cà phê cho tôi nữa chứ..."
Trần Thương phải cầm điện thoại ra xa một chút!
Anh cảm thấy, Đường Sâm có vẻ hơi quá khích rồi.
Mãi đến một lúc sau, Trần Thương mới hiểu rõ mọi chuyện.
Hai bài viết của mình đã gây sốt!
Chỉ cần hai câu đơn giản như vậy thôi, mà Đường Sâm nói một trăm câu cũng chẳng thể diễn đạt rõ ràng, cái này ra nước ngoài có mấy ngày mà quên hết cả tiếng mẹ đẻ rồi à?
Đường Sâm bật cười: "Huynh đệ, cậu có bài nào về kỹ thuật nội soi nữa không, tôi có thể mời thêm một bài nữa không? Cậu cứ yên tâm, trang bìa! Đảm bảo là trang bìa luôn!"
"Tôi biết rất khó, thế nhưng... Cố gắng thêm chút nữa đi, tôi biết cậu làm được mà."
Trần Thương ngẩn người: "Được rồi, tôi biết rồi."
Đường Sâm chợt im bặt: "Nghiêm túc chút đi huynh đệ, cậu sắp nổi tiếng rồi đấy! À mà, bây giờ cậu có đang tiếp tục viết không?"
Trần Thương gật đầu: "Có chứ! Tôi đang có cả một cuốn sách đây."
Đường Sâm sửng sốt: "Một cuốn sách..."
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ theo quy định bản quyền.