Lý Bảo Sơn đứng trên đài, nhìn tiếng vỗ tay của mọi người phía dưới, bỗng nhiên, anh và Tần Nhạc Minh chạm mắt nhau!

Hai vị tứ kiệt cấp cứu của tỉnh Đông Dương gặp nhau tại New York, Mỹ!

Anh thấy Tần Nhạc Minh hưng phấn vung nắm đấm!

Anh thấy những giọt nước mắt xúc động của đồng bào Trung Quốc bên cạnh.

Anh cũng thấy trái tim mình dâng trào cảm xúc!

Hôm nay, anh đã 58 tuổi!

Đây có thể là lần cuối cùng anh đứng trên sân khấu như vậy.

Thế nhưng, anh đã thực hiện được giấc mơ chưa trọn của người thầy mình.

Anh tổng kết các hạng mục cần chú ý trong phẫu thuật mạch máu lớn.

Anh thản nhiên đối mặt với quá khứ!

Anh hoàn thành tâm nguyện của thầy!

Cũng tháo gỡ khúc mắc kéo dài hai mươi năm!

Khóe mắt anh cũng ướt lệ, nhưng anh không lau, mà nhìn về phía Trần Thương.

Thấy cậu thanh niên kia đang nhìn mình với ánh mắt kiên định.

Anh mỉm cười hài lòng, rồi bước xuống đài!

Bước chân này là bước chân tự tin nhất của anh trong hơn năm mươi năm qua.

Bước chân này cũng là bước chân thanh thản nhất của anh trong hơn hai mươi năm qua.

Khi anh bước xuống đài, tiếng vỗ tay vang như sóng biển, nhấn chìm cả hội trường.

Những người tham dự hội nghị đều là các bác sĩ, giáo sư ở độ tuổi bốn mươi, năm mươi, họ có kiến thức uyên bác và giáo dục tốt đẹp.

Thế nhưng!

Dẫu vậy, khung cảnh hội trường vẫn náo nhiệt đến mức khó kiểm soát.

Ban đầu, mọi người chỉ thì thầm bàn tán.

Nhưng sau đó, họ bắt đầu xôn xao thảo luận.

Họ nhìn Trần Thương, cho đến khi buổi họp hôm nay kết thúc.

Cậu ấy vẫn chưa lên đài!

Đội ngũ 12 người của cậu ấy đã có 11 người lên sân khấu!

Và mười một người này đã tạo nên một bữa tiệc học thuật thịnh soạn tại Hội nghị thường niên AATS 2020!

Thật sự chấn động!

Mỗi người đều xuất sắc đến vậy.

Mỗi bài diễn thuyết đều đủ khiến họ mãn nguyện tiếp thu, gặt hái được vô vàn kiến thức.

Mười một công trình học thuật tiến bộ, mỗi cái đều đạt tầm mười công trình tốt nhất của năm.

Hơn nữa, tất cả đều đến từ Trung Quốc!

Điều chấn động hơn cả là tất cả họ đều thuộc cùng một đội ngũ.

Người đứng sau những thành quả này chính là Trần Thương!

Không nghi ngờ gì, phân loại bóc tách động mạch chủ của Trần thị là đề tài của nghiên cứu sinh, điều này có nghĩa Trần Thương là người chủ trì chính.

Với mười công trình còn lại, Trần Thương đều là giảng viên hướng dẫn, hay còn gọi là người cung cấp kỹ thuật và người ủng hộ!

Nghĩ đến đây!

Mọi người nghĩ kỹ lại, ai nấy đều kinh sợ tột độ!

Đây rốt cuộc là một thanh niên như thế nào.

Chưa đầy ba mươi tuổi, nhưng đã bồi dưỡng được từng trợ thủ ưu tú đến vậy!

Chưa đầy ba mươi tuổi, một năm đã tạo nên mười một truyền kỳ!

Quá thần kỳ!

Chủ tịch Sabrina tựa lưng vào ghế, nhìn Trần Thương đang khẽ mỉm cười ở đằng xa, ánh mắt đầy vẻ thận trọng.

Cô ấy tự nhận đã dành cho Trần Thương sự coi trọng đủ mức.

Thế nhưng hiện tại xem ra!

Vẫn còn đánh giá thấp Trần Thương.

Cậu ấy quá thần bí.

Và cũng quá lợi hại!

Ngoài Sabrina, những người khác cũng đồng loạt nhìn về phía Trần Thương.

Trần Thương vẫn chưa lên đài!

Tên cậu ấy lại xuất hiện 11 lần, nhiều bằng số lần xuất hiện tên quốc gia họ.

Trần Thương rốt cuộc muốn nói gì!?

Khoảnh khắc này, ai nấy đều lộ vẻ hiếu kỳ, không khỏi mong chờ!

Tại sao Trần Thương vẫn chưa lên đài?

Hơn nữa!

Họ còn tò mò hơn nữa là Trần Thương sẽ nói gì khi lên đài vào ngày mai!?

Ngay cả phân loại bóc tách động mạch chủ cũng để Mạnh Hi trình bày, vậy Trần Thương phải chuẩn bị điều gì để khiến mọi người chấn động đây!

Không lẽ Trần Thương lại nhường cái hay cho người khác, còn giữ cái dở cho mình sao!?

Điều đó cơ bản là không thể!

Vì thế, chỉ có một khả năng, đó là Trần Thương đã chuẩn bị một thứ còn lợi hại hơn tất cả những điều này!

Nghĩ đến đây, lòng mọi người càng thêm mong đợi.

Khoảnh khắc này, mọi người đồng loạt nhấn nút bình chọn cho bài diễn thuyết về các hạng mục cần chú ý trong phẫu thuật mạch máu lớn của Lý Bảo Sơn.

Mỗi bài diễn thuyết kết thúc đều sẽ có phần chấm điểm!

Ngày đầu tiên và ngày thứ hai là các công trình tiến bộ mới.

Mỗi người lên đài trình bày công trình của mình.

Đồng thời, mọi người nhấn nút ủng hộ.

Tối mai, sau khi người cuối cùng kết thúc, điểm số cuối cùng sẽ được công bố.

Đây chính là mười công trình tiến bộ mới hàng năm!

Sabrina nhìn không khí tại hội trường, bỗng dưng cảm thấy có chút lo lắng!

Cô ấy đang rất lo lắng rằng liệu mười công trình tiến bộ mới của Hội nghị thường niên AATS 2020 năm nay có hoàn toàn thuộc về nhóm của Trần Thương không?

Nghĩ đến đây, Sabrina cảm thấy dự cảm này của mình ngày càng mãnh liệt!

Nếu quả thật là như vậy...

Điều này quả thực... quả thực quá phi thường!

Đây là lần đầu tiên điều này xảy ra kể từ khi giải thưởng được thành lập.

Mười công trình tiến bộ mới đều đến từ Trung Quốc?

Chuyện này có hơi khoa trương quá không?

Tuy nhiên, nếu đó là sự thật, Sabrina cũng sẽ không bài xích hay can thiệp, bởi đây chính là yếu tố cốt lõi trong hàng trăm năm thành lập của Hiệp hội AATS: Tôn trọng tính công bằng trong học thuật!

Đây là một diễn đàn học thuật công bằng, mỗi hội viên đều có quyền bỏ phiếu lựa chọn!

Nếu thực sự xảy ra chuyện như vậy, kỳ thực cũng có thể xem là một giai thoại.

Nghĩ đến đây, Sabrina không khỏi bật cười.

Người chủ trì lên đài, phát biểu một vài lời rồi mời mọi người đến phòng ăn tầng 3 dùng bữa.

Tối nay không phải tiệc buffet, mà là có đầu bếp riêng chuẩn bị nguyên một bàn món ăn thịnh soạn.

AATS xưa nay không bao giờ bạc đãi hội viên của mình.

Thế nhưng...

Những người không phải hội viên thì mỗi người phải trả 300 đô la chi phí ăn uống.

Tất nhiên, bạn có thể chọn không dùng bữa ở đây.

Thế nhưng... phần lớn những người có thể đến tham dự một sự kiện lớn như thế này sẽ không thiếu hụt 300 đô la, và việc bỏ tiền ra để tham gia là hoàn toàn xứng đáng!

Thậm chí có tiền cũng chưa chắc có dịp tham gia lần nữa.

Giá tiền không hề rẻ, nhưng chủ yếu là để chiêu đãi các hội viên.

Bữa trưa vì buổi chiều còn phải tham gia hội nghị nên mọi người chỉ dùng qua loa.

Nhưng bữa tối thì đa số các quốc gia trên thế giới đều khá coi trọng.

Một bàn có thể ngồi khoảng 15 người, Tần Nhạc Minh và Vương Thông cùng tiến lại.

Ai nấy đều khá quen biết nhau.

Tần Nhạc Minh nhìn Lý Bảo Sơn, cười nói: "Bảo Sơn à, cả ngày nay tôi vẫn ao ước anh đấy! Cảm giác thế nào khi lên đó?"

Lý Bảo Sơn hơi sững sờ, rồi ngập ngừng đáp: "Khi ấy tôi chỉ cảm thấy mình thật may mắn, vì đã tìm được một người kế nghiệp xuất sắc như Trần Thương!"

Ngay lập tức, mọi người bật cười vang.

Đó là lời thật lòng! Không có Trần Thương, giờ này có lẽ họ vẫn chỉ loanh quanh ở bệnh viện của mình, hoặc về nhà nấu cơm cho vợ con thôi.

Làm gì có cơ hội đến được đây!

Tần Nhạc Minh nghe xong, xuýt xoa đến mức muốn khóc.

"Thật sự là nở mày nở mặt quá, tôi tham gia hiệp hội cũng mấy năm rồi, nhưng nói thật... đây là lần tôi kiêu hãnh nhất!"

"Các cậu ở đó không cảm nhận được đâu, lúc ấy tôi nhìn từng người các cậu bước lên, tất cả đều là người Trung Quốc chúng ta, trong lòng tôi khi ấy tự hào vô cùng!"

"Tuyệt vời! Quá tuyệt vời!"

Tần Nhạc Minh không ngừng cảm thán.

Vương Thông cũng phụ họa, khẽ gật đầu: "Đúng vậy, tự hào quá!"

"Bên tai tôi liên tục văng vẳng những lời bàn tán của người xung quanh, họ nói 'China! Lại là China!' Khi ấy tôi kích động đến mức tay run rẩy cả lên!"

Ai nấy đều rất kích động, những đồng bào Trung Quốc xung quanh cũng vội vàng tiến đến.

Trên bàn bày rượu ngon, có rượu vang đỏ, có cả Mao Đài.

Mọi người đều dâng trào cảm xúc, ai nấy không khỏi uống cạn mấy chén!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.