(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1690: Bốn trăm người từ chức!
Ngày hôm sau, Trần Thương mang theo số tiền lớn, âm thầm trở về nước.
Trong khoang hạng nhất, Trần Thương đắc ý nhìn những đám mây ngoài cửa sổ, bất giác thở phào nhẹ nhõm.
Giờ thì ổn rồi!
Có tiền, có nơi làm việc, đến nhân tài hàng đầu cũng đã được "bắt cóc" không ít từ Mỹ.
Ngay trong ngày Trần Thương rời đi, phòng thí nghiệm Tedanis đã lập tức công bố một thông báo ra bên ngoài!
Theo thông báo, phòng thí nghiệm Tedanis chính thức giải tán, và bản thân ông ta cùng một số nhân sự nòng cốt sẽ gia nhập viện nghiên cứu khoa học của Trần Thương.
Thông báo này được đưa ra chưa đầy nửa ngày sau đó, lập tức lọt vào tầm mắt của vô số nhà khoa học.
Ngay lập tức, dư luận bên ngoài đã xôn xao bàn tán!
Mọi người bàn tán đủ điều.
"Tedanis này cũng quá hèn nhát, chỉ một lần thất bại mà đã vội vàng đầu quân cho đối thủ!"
"Đúng thế, tập đoàn Roche còn đầu tư một số tiền lớn cho ông ta kia mà, giờ thì sao? Nói bỏ đi là bỏ đi à!"
"Rất nhiều người trong phòng thí nghiệm đã cố gắng ngăn cản, nhưng không thể được, Tedanis thậm chí còn sa thải những người đó!"
"Tedanis khiến tôi quá thất vọng, thế này mà còn muốn giành giải Nobel ư? Kém xa lắm!"
"Đúng vậy, một người ngay cả lý tưởng của bản thân cũng không kiên trì, thì nói gì đến việc làm nhà khoa học!"
...
Trên các phương tiện truyền thông xã hội, những lời lẽ công kích Tedanis ngày càng nhiều.
Thế nhưng, điều vượt ngoài d��� kiến của tất cả mọi người là, Tedanis cùng toàn bộ đội ngũ lại không một ai lên tiếng.
Tedanis thậm chí còn kìm lại những phản ứng bốc đồng của mọi người.
Họ đang hoàn tất các công việc cuối cùng, sau khi xong xuôi, họ sẽ rời khỏi nơi này và lên đường sang Trung Quốc!
Đối với chuyến đi này, mọi người đều đầy ắp kỳ vọng.
Ban đầu, khi đối mặt với sự thay đổi đột ngột như vậy, họ cũng tràn đầy khó hiểu và nghi ngờ.
Thậm chí có người đã nói với Tedanis: "Giáo sư, chúng ta có thể làm lại từ đầu!"
"Đúng vậy, chúng ta không sợ thua!"
"Càng không bận tâm ánh mắt của người khác!"
"Giáo sư!"
Tedanis nhìn những người vẫn nguyện ý đi theo mình lúc này, vô cùng xúc động.
Thế nhưng, ông ta không dao động, mà chỉ nhẹ nhàng nói với mọi người:
"Cảm ơn mọi người, cảm ơn sự tín nhiệm của các bạn, thế nhưng tôi thật sự muốn mắng các bạn một câu, bởi vì điều các bạn tín nhiệm không phải tôi, mà phải là khoa học!
Chúng ta làm nghiên cứu khoa học có thể cho phép bản thân thất bại, thế nhưng tuyệt đối không thể không thừa nhận sai lầm.
Chúng ta làm cái ngành nghề này, chính là một lĩnh vực tràn đầy vô số ngả rẽ không lường trước được.
Điều chúng ta từ trước đến nay sợ hãi không phải những lời đùa cợt của người khác, mà là sự nhận thức mù quáng."
"Tôi rất may mắn vì chúng ta vẫn kề vai chiến đấu, nhưng từ hôm nay trở đi, chúng ta cần một người khác dẫn dắt chúng ta tiến lên."
"Rất rõ ràng, tôi... có lẽ không làm được vai trò người dẫn đầu này."
"Trần giáo sư rất ưu tú, anh ấy chủ động mời tôi gia nhập, bỏ qua hiềm khích trước đây, thậm chí còn hoan nghênh tất cả mọi người."
"Hơn nữa, xin mọi người tin tưởng tôi, chuyến đi Trung Quốc lần này, chúng ta sẽ gặt hái vinh quang và thực hiện ước mơ!"
Trong khoảng thời gian sau đó, mọi người không còn tranh cãi nữa. Việc có người rời đi là điều khó tránh khỏi, bởi không phải ai cũng sẵn lòng đến một quốc gia và thành phố xa lạ.
Thế nhưng!
Những người ở lại, đều là những người đã đưa ra quyết định kiên định.
Sáng hôm đó.
Vô số truyền thông và phóng viên tụ tập bên ngoài tòa nhà phòng thí nghiệm được mệnh danh là xa hoa, thế nhưng lúc này, phòng thí nghiệm đã trống không.
Truyền thông bắt đầu đưa ra đủ loại bình luận!
Thế nhưng, đối mặt tình huống như vậy, hai tạp chí 《 Tự Nhiên 》 và 《 Sinh Lý Học Bình Luận 》 lại đồng thời lên tiếng!
Lên tiếng ủng hộ Tedanis!
Cũng bày tỏ sự coi trọng đặc biệt đối với sự kết hợp giữa Trần Thương và Tedanis!
Dù sao cũng là những tạp chí uy tín, việc họ lên tiếng đã làm giảm đáng kể những lời lẽ công kích, và rất nhiều người cũng bắt đầu suy nghĩ vấn đề này một cách lý trí hơn.
Mặc dù không ai muốn thừa nhận, thế nhưng không thể phủ nhận!
Chuyến đi Trung Quốc lần này của Tedanis, chắc chắn sẽ giúp ông ấy trở thành người đoạt giải Nobel.
Tương tự, Trần Thương cũng chắc chắn sẽ đạt được điều đó!
Vì vậy, những người đang chửi bới và khinh miệt hiện tại, phần lớn là do sự đố kỵ và cạnh tranh từ những người đó.
...
...
Sau khi về nước, Trần Thương đã trực tiếp đến viện nghiên cứu tân dược Alzheimer cũ.
Trên cánh cổng lớn ở đây đã được thay bằng một cái tên mới.
Trần Thương hài lòng chạy về phía tòa nhà văn phòng.
Trong tay là một khoản tiền lớn!
Trong lòng tràn đầy hưng phấn!
Hắn muốn nói cho mọi người, chúng ta có tiền!
Mà lúc này, trong sân viện nghiên cứu rộng lớn, rất nhiều người đang đứng.
Trần Thương thấy thế, cũng không tiện lên quấy rầy, liền sững sờ đứng tại chỗ.
Họ đang họp à?
Anh thấy Chương Mục đứng dưới lá cờ Tổ quốc, bên cạnh một cái bàn, phía dưới có hơn bốn trăm người đứng, chắc hẳn là tất cả các nhà khoa học phải không?
Trần Thương đứng ở nơi đó chờ đợi.
Dù sao thì khi người ta đang họp, cũng không tiện quấy rầy.
Ở phía này, có vài người đi ngang qua.
Trần Thương thấy vậy, tò mò hỏi: "Chào bạn, xin lỗi, làm phiền một chút, sao các bạn không vào họp ạ?"
Mấy người trẻ tuổi cười cười: "À, chúng tôi là viện nghiên cứu tân dược tim mạch, giáo sư Chương và các đồng nghiệp đang chuẩn bị rời đi, thực hiện nghi thức chào cờ lần cuối."
Trần Thương nghe vậy, nhẹ gật đầu.
"À... Các bạn đều đã chuyển vào đây rồi sao?"
Những người kia gật đầu: "Đúng vậy ạ, lãnh đạo thúc giục chúng tôi nhanh chóng bắt đầu nghiên cứu."
"Giáo sư của chúng tôi cũng lo lắng không đạt được thành tích, đến lúc đó... bộ phận dự án của chúng tôi cũng khó thoát khỏi vận mệnh của giáo sư Chương và các đồng nghiệp."
"Tôi nghe nói... ban đầu họ có 212 người chọn rời chức, nhưng bây giờ, tất cả mọi người đều không ai rời đi."
Mấy người tiếp tục trò chuyện, cũng không vội vàng rời đi, mà nhìn giáo sư Chương cùng đồng nghiệp thực hiện nghi thức chào cờ cuối cùng.
Từ xa vọng đến tiếng của Chương Mục!
"Mọi người hãy sắp xếp lại một chút trong hai ngày này, chờ Trần giáo sư quay về, chúng ta sẽ xuất phát!"
"Tôi tin tưởng, lần rời đi này, chúng ta là vì một tương lai tốt đẹp hơn!"
Những người xung quanh nghe thấy vậy, không kìm được mà nói:
"Trần giáo sư thật có bản lĩnh!"
"Ai mà chẳng bảo thế, làm được chính sách nhân tài tốt đến vậy, còn có nhà ở, con cái đi h��c, người nhà có việc làm, tôi cũng có chút ao ước."
"Ao ước gì chứ, Trần giáo sư giỏi thì giỏi thật, nhưng mà... tôi nghe nói hiện tại họ sang bên đó tiền đồ cũng chưa biết ra sao, chế độ đãi ngộ thế nào cũng chưa nói rõ. Trong nước làm nghiên cứu khoa học, mấy ai có đường ra? Hơn nữa còn là theo tư cách cá nhân!
Những cơ cấu nghiên cứu khoa học lớn ở nước ngoài cái nào mà không có tập đoàn lớn chống lưng. Việc nghiên cứu tân dược tốn kém đến mức nào thì ai mà chẳng biết, năm nay chi phí nghiên cứu một loại tân dược đã đạt 800 triệu đô la, cái này ai có thể gánh vác nổi chứ!"
Một người lớn tuổi khác thở dài nói: "Lần này đây, thật không biết là tốt hay xấu. Một bên là quỹ đạo phát triển ổn định trong Viện Khoa học Trung Quốc, một bên là một con đường độc lập đầy hứa hẹn. Ai cũng trằn trọc không yên!"
Nghe thấy câu này, đột nhiên một người trẻ tuổi hỏi: "Thầy ơi, có ý gì ạ? Cơ cấu nghiên cứu khoa học của giáo sư Trần Thương ở tỉnh Đông Dương không phải cũng do chính quyền tỉnh xây dựng sao? Chẳng lẽ không phải đơn vị sự nghiệp sao?"
Người trung niên lớn tuổi đó thở dài: "Không phải! Đó là một đơn vị nghiên cứu khoa học mang tính tư nhân, là do tỉnh Đông Dương sẵn lòng hỗ trợ. Ôi! Lần này đây, viện trưởng Chương đã dẫn theo hơn bốn trăm người này tập thể rời chức!"
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free.