Những lời của bác sĩ khiến Farge George có chút hoang mang. Dù sao thì, sao lại có chuyện... tim đột nhiên dị dạng thế này? Ông ta coi dị dạng tim là chuyện đùa sao? Đâu phải nói là mọc ra được?

"Ông đang đùa đấy à, bác sĩ? Chúng tôi vẫn luôn khám thai định kỳ, chưa bỏ sót lần nào, sao tự nhiên lại xảy ra chuyện này??" "Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào!" Farge George không ngừng lặp đi lặp lại những lời đó, dường như muốn thuyết phục đối phương, hoặc chỉ là đang tự an ủi mình.

"Ông Farge George, ông... bình tĩnh đã. Những gì tôi nói đều là sự thật." "Hơn nữa, khi thai nhi đang ở tháng thứ bảy, thứ tám, chức năng tim phổi vẫn đang trong quá trình thích nghi liên tục, phát triển và hoàn thiện nhanh chóng. Khoảng thời gian này cũng là lúc rất dễ xảy ra vấn đề." "Những lần khám trước, các chức năng cơ bản của tim có thể chưa hoàn thiện, nên việc không phát hiện ra cũng là điều bình thường." "Ông hãy đến đây sớm nhất có thể. Chúng tôi cần chữ ký của ông, vì tình trạng của vợ và đứa bé tương đối đặc biệt!"

Sau khi điện thoại cúp máy, Farge George sững sờ tại chỗ. Anh ta ngơ ngác nhìn điện thoại, mắt trợn tròn, tràn đầy phẫn nộ, nhưng hơn hết vẫn là sự lo lắng...

Xuống lầu, anh ta lái xe và phóng thẳng đến bệnh viện. Nhưng cuộc sống thường là vậy, càng sốt ruột thì càng dễ gặp phải chuyện không hay. Vừa ra khỏi hầm gửi xe, một tình huống bất ngờ xảy ra: do chạy quá nhanh, anh ta đã đâm vào đuôi chiếc Volvo phía trước.

Farge George thấy vậy, không kìm được đập tay vào vô lăng, thầm chửi một tiếng: "Chết tiệt!" Nói rồi, anh ta định xuống xe để nói chuyện. Thế nhưng, khi thấy bốn năm gã đại hán lần lượt bước xuống từ chiếc xe kia, Farge George lập tức biến sắc! Anh ta quay người trở lại xe, lấy ra một xấp tiền mặt. Kẻ thức thời mới là người khôn ngoan! Vào lúc này, anh ta không có thời gian để đôi co với họ.

Khi mấy gã đại hán vây tới, Farge George vội vàng nói: "Các vị, xin lỗi, tôi có việc gấp. Vợ tôi đang mang thai, cô ấy đang ở bệnh viện và cần phẫu thuật khẩn cấp. Làm ơn! Xe của tôi sẽ bồi thường, đây là tiền bồi thường!" "À vâng, nếu xe có bất kỳ vấn đề gì, cứ trực tiếp đến quầy đăng ký. Hôm nay tôi thật sự có việc! Làm ơn!"

Mấy gã đại hán thấy vậy, liền dãn ra, người cầm đầu cầm tiền trong tay, nhìn Farge George, rồi lại nhìn chiếc Mercedes-Benz của anh ta, không kìm được nói: "Anh bạn, chú ý an toàn nhé!" Dù sao, mặc dù họ tức giận, nhưng... ở cái địa bàn này, thứ đáng sợ nhất chính là những người da trắng có tiền. Luật sư của họ mới là thứ vô sỉ nhất trên đời này!

Farge George vội vàng xin lỗi. Sau đó, chiếc xe nhanh chóng lao về phía bệnh viện.

Vừa đến bệnh viện, Farge George chạy thẳng đến phòng bệnh VIP. Khi anh ta vào, bác sĩ vẫn chưa rời đi. Họ vốn quen biết nhau, bởi vì dù sao thì, người đàn ông này chính là Phó Tổng Giám đốc tập đoàn Johnson & Johnson. Bất kể là thân phận, địa vị hay tài lực, anh ta đều rất đáng gờm, ngay cả Thống đốc bang New Jersey cũng không thể thiếu sự ủng hộ từ tập đoàn Johnson & Johnson!

"Ông George, ông đừng lo lắng. Tình hình của đứa bé được phát hiện tương đối sớm, cũng không quá nghiêm trọng." Vị viện trưởng đã cung kính chờ đợi từ lâu, sau khi George đến, liền vội vàng tiến lên nói. Bệnh viện lớn nhất bang New Jersey thuộc về Trung tâm Y tế Hackensack. Mà Trung tâm Y tế Hackensack cũng là một trong những trung tâm y tế lớn nhất nước Mỹ, sở hữu gần 20 trung tâm cấp cứu, chăm sóc tích cực, trong đó có cả Trung tâm Y tế Kennedy nổi tiếng. Chất lượng điều trị ở đây thì khỏi phải bàn, đương nhiên là tinh hoa trong tinh hoa!

Farge George nghe vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Vậy tại sao vừa rồi bác sĩ lại nói nguy hiểm như vậy? Bác sĩ ở bệnh viện các ông quả thật rất có trách nhiệm!" Viện trưởng nghe thế, cười hòa nhã: "Anh Chris khá cẩn trọng, tỉ mỉ, đây đâu phải là chuyện xấu, phải không?" Farge George không nói gì, quay mặt đi. Viện trưởng cũng chỉ cười cười. Chris vẫn còn khá trẻ và non nớt. Vì Farge George đã từng phỉ báng Trần Thương, nên vị bác sĩ nội tim mạch xuất sắc này không hề có chút thiện cảm nào với anh ta. Vì vậy, khi gọi điện thoại vừa rồi, ngoài việc phản hồi tình hình theo đúng quy định, anh ấy cũng không hề có chút ấn tượng tốt nào về Farge George.

Cả đoàn người cứ thế cùng đi đến phòng bệnh chăm sóc đặc biệt. Môi trường nơi đây rất tuyệt vời, thậm chí giống như một khách sạn năm sao chứ không phải là bệnh viện.

"Tracy! Em yêu!" Farge George thấy vợ, vội vàng chạy tới, nhẹ nhàng ôm cô. Người phụ nữ ôm lấy chồng, mũi cay xè và nước mắt không ngừng chảy. "Chồng ơi, mau cứu con của chúng ta!"

Farge George ôm lấy vợ, nhẹ nhàng an ủi: "Được rồi, em yên tâm đi, con của chúng ta nhất định sẽ không sao!" "Anh sẽ tìm bác sĩ giỏi nhất, bệnh viện hàng đầu, tìm bác sĩ khoa sản tài giỏi nhất để giúp em sinh con thuận lợi!" "Em cứ yên tâm, anh thề!" Bất kể là ai, dù ở bên ngoài họ có mạnh mẽ, uy phong đến đâu, hay thậm chí hèn nhát, vô năng thế nào, nhưng khi đứng trước vợ con mình, họ đều sẽ trở nên mạnh mẽ, trở thành một người chồng trụ cột trời đất.

Nói xong, Farge George vội hỏi: "Viện trưởng Heath, rốt cuộc tình hình thế nào? Ông có thể giải thích cho tôi được không?" Viện trưởng do dự một lát rồi nói: "Tình hình có chút phức tạp... Chris, anh nói đi." Chris là một bác sĩ nội tim mạch 42 tuổi. Ước mơ của anh ấy là được gia nhập hiệp hội AATS. Trần Thương cũng là thần tượng của anh ấy. Chris liếc nhìn Farge George với ánh mắt không lạnh không nóng. Nếu không phải vì bệnh nhân, anh ấy chẳng muốn để tâm đến cái kẻ thương nhân trơ trẽn này chút nào! Tuy nhiên, khi đối xử với bệnh nhân, anh ấy vẫn rất chuyên nghiệp.

Thế là, Chris lấy ra phim X-quang và nói: "Đứa bé hiện tại được 33 tuần, phổi phát triển tốt, thế nhưng... kết quả kiểm tra cho thấy tim của bé có một vài vấn đề." "Cụ thể, tâm thất phải của thai nhi có tắc nghẽn ở đường ra. Quan trọng nhất là, tắc nghẽn này dường như phát triển tương đối nhanh, và hiện tại đã ảnh hưởng đến sức khỏe của bé!" "Tắc nghẽn tâm thất phải dẫn đến hẹp động mạch phổi! Hơn nữa, rất dễ gây ra các biến đổi bệnh lý thiếu máu cơ tim nội mạc, gây hoại tử, sẹo và vôi hóa vách thất phải. Van ba lá dày lên, thậm chí dẫn đến hở van ba lá. Tâm nhĩ phải thứ phát phì đại, do áp lực trong thất phải và nhĩ phải tăng cao, thường kèm theo lỗ bầu dục không đóng." "Vì vậy, tình hình của thai nhi hiện giờ vô cùng phức tạp. Nếu tiếp tục mang thai, tỷ lệ tử vong của thai nhi lên đến khoảng 70%, và sau khi tim bị tổn thương vĩnh viễn, bé sẽ không sống quá 3 tuổi." "Tất nhiên, nếu đình chỉ thai nghén, tỷ lệ sống sót lớn hơn một chút. Tuy nhiên, tương tự, sau khi sinh ra, bé sẽ cần tiến hành phẫu thuật mở van động mạch phổi. Đồng thời, ca phẫu thuật này yêu cầu phải loại bỏ hoàn toàn tắc nghẽn đường tống máu thất phải và tạo hình nong van ba lá. Vấn đề chính là... phẫu thuật này cần phải thực hiện dưới tuần hoàn ngoài cơ thể." "Vì vậy, tỷ lệ tử vong của ca phẫu thuật vẫn là khoảng 60%!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.