Nghe Chris nói, Farge George kích động đến mức bật dậy, giận dữ túm lấy cổ áo anh ta!

Hắn phẫn nộ trừng mắt nhìn đối phương, trong mắt tràn đầy lửa giận.

Chris bất động, ánh mắt cũng trừng lớn nhìn lại.

Không khí trong phòng đột nhiên ngưng lại.

Hai tay Farge George đang túm cổ áo Chris dần buông lỏng, sau đó chợt siết nhẹ, kéo anh ta vào lòng.

"Ông Chris, anh lừa tôi, đúng không... Nhất định còn có cách tốt hơn, phải không?"

"Tôi biết, hình như anh không ưa tôi, nhưng không sao cả!"

"Làm ơn, hãy cứu con tôi!"

Vừa rồi Farge George quả thực đã quá kích động.

Dù sao, bất cứ ai khi biết tỉ lệ tử vong của con mình lên đến 60-70% đều sẽ không khỏi kích động.

Chris dù có tức giận, nhưng cũng hiểu được, dù sao anh ta cũng từng chứng kiến những chuyện kích động hơn thế.

"Xin lỗi, tôi không giúp được ông!" Giọng Chris vẫn hết sức bình thản.

Nghe vậy, Farge George liền sững sờ: "Ai có thể giúp tôi chứ!"

"Đúng rồi! Hiệp hội AATS! Giờ tôi sẽ liên hệ hội trưởng Sabrina, cả Ryan, Mond Alpha... Họ nhất định có cách!"

Chris không nói thêm gì.

Dù sao, những người mà Farge George nhắc đến đều là những bác sĩ chuyên khoa phẫu thuật tim mạch – lồng ngực hàng đầu thế giới.

Nếu họ ra tay, có lẽ thật sự có cơ hội.

Farge George vội vàng liên hệ mọi người, dù sao hắn cũng là phó tổng tập đoàn Johnson & Johnson, có quyền lực và mối quan hệ rất rộng.

Không tốn quá nhiều thời gian.

Farge George liên hệ ngay với Sabrina: "Giáo sư Sabrina, con tôi hiện giờ... mong cô giúp đỡ!"

Nghe vậy, Sabrina đột ngột đáp lời: "Xin lỗi, ông George, tôi đành lực bất tòng tâm, trong trường hợp này e rằng tôi không giúp được ông!"

Farge George cúp điện thoại, rồi vội vàng liên hệ Ryan!

Ryan so với Sabrina còn trực tiếp hơn!

"Xin lỗi, tôi không có thời gian. Bên tôi còn có vài bệnh nhân rất quan trọng!"

Sau khi cúp điện thoại, Farge George lần này thì thực sự hoảng loạn.

Hắn không hiểu vì sao những người này lại từ chối mình!

Chẳng lẽ là thật sự bận rộn sao?

Thế là, hắn tiếp tục gọi!

Mond Alpha ở Bệnh viện Presbyterian New York… Từ chối! Khoa ngoại tim mạch Bệnh viện Johns Hopkins… Từ chối!

…

Ban đầu, Farge George còn đứng trong phòng bệnh gọi điện, nhưng rồi... hắn đã ra khỏi phòng, đứng giữa hành lang, gào lên trong tuyệt vọng!

Gọi cuộc nào cũng là lời từ chối! Gọi cuộc nào cũng là không có thời gian!

Liên tục, hắn đã gọi điện cầu cứu hơn chục người trong Hiệp hội AATS của Mỹ.

Không một ai là ngoại lệ! Tất cả đều bị từ chối!

Trong tuyệt vọng, Farge George lại cố gắng gọi lại số của hội trưởng Sabrina!

Hắn vội vàng nói: "Hội trưởng Sabrina, van cô, hãy cứu con tôi ngay, tôi có tiền!"

"Một triệu! Không! Mười triệu đô la! Nếu cô đồng ý đến cứu con tôi, tôi sẽ trả cô mười triệu đô la! Nếu cô cứu sống được nó, tôi... tôi nguyện ý nhượng cổ phần cho cô!"

"Là cổ phần của tập đoàn Johnson & Johnson! Van cô! Làm ơn, tôi chỉ có một đứa con duy nhất... tôi cũng đã lớn tuổi rồi!"

Lời nói còn chưa dứt.

Điện thoại bên kia đã dập máy!

Ngay lập tức, George đứng hình.

Hắn nhìn điện thoại với vẻ mặt xám xịt, hai tay run rẩy, không kìm được mà quăng điện thoại xuống đất, giận dữ dẫm vài cái!

Farge George quyền thế ngút trời như vậy, đã bao giờ trải qua chuyện thế này!

Hắn làm chuyện gì mà chẳng có người khác tranh nhau giúp đỡ!

Thế nhưng, giờ đây thì sao?

Sao mình trong một đêm lại trở thành đối tượng bị tất cả mọi người xa lánh thế này?

Chris chán ghét mình! Sabrina từ chối mình! Ryan, Mond Alpha... tất cả đều từ chối mình!

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!

Farge George tuyệt vọng, thất thểu ngồi bệt xuống đất. Cảm giác tuyệt vọng này trong lòng hắn tựa như đám mây đen kịt, khiến hắn nghẹt thở.

Khoảnh khắc này! Farge George cảm nhận được thế nào là tuyệt vọng, thế nào là có tiền cũng chẳng thể làm gì tùy ý, và sự nhỏ bé, bất lực trước sinh mệnh.

Thì ra... tất cả lại chân thực đến vậy!

Farge George vẫn không hiểu vì sao mình mời họ mà họ lại từ chối!

Đúng lúc này, Moken, trưởng khoa ngoại tim mạch tại Trung tâm Y tế Hackensack, đã đến.

Ông là thầy của Chris, đồng thời cũng là thành viên của Hiệp hội AATS.

Moken nhìn Farge George, ngồi xổm xuống, chủ động vươn tay muốn kéo hắn đứng dậy.

Thấy vậy, Farge George vội vàng đứng bật dậy: "Ông Moken, ông đã về!"

Lúc này, Moken chẳng khác nào cọng rơm cứu mạng cuối cùng.

Moken trước đó đi nước ngoài, cũng là vừa mới trở về.

Moken không trả lời Farge George, mà đột nhiên hỏi: "Ông đã gọi điện cho Sabrina và những người khác à?"

Nghe Moken nói, Farge George đột nhiên giật mình!

Dường như đã hiểu ra điều gì đó!

Ngay lúc này, hắn dường như nắm bắt được đầu mối.

Hắn vội vàng nắm lấy cánh tay Moken, với vẻ mặt hốt hoảng hỏi: "Ông Moken, rốt cuộc là sao? Có chuyện gì vậy?"

Moken gần sáu mươi tuổi, râu quai nón, đeo kính dày, là một bác sĩ da đen.

Ông không trả lời thẳng Farge George, mà hờ hững hỏi một câu:

"Đối mặt với bệnh tật, không thể được cứu chữa, đó là cảm giác thế nào?"

Farge George thốt lên:

"Tuyệt vọng! Tựa như bị nhấn chìm trong đầm lầy và cát lún..."

Moken ừm một tiếng: "Phải, vào khoảnh khắc này, có hơn mấy trăm nghìn người, cũng có suy nghĩ giống ông!"

Nghe thấy câu nói này, nếu Farge George vẫn không hiểu thì căn bản không xứng làm phó tổng tập đoàn Johnson & Johnson!

Hắn đã hiểu! Hiểu một cách triệt để.

Ngay lập tức, Farge George đột nhiên đỏ bừng mặt.

Moken nhìn thẳng Farge George, nói: "Trong mắt ông, chẳng lẽ hơn hai trăm nghìn người đó không phải là sinh mạng sao?"

"Vậy... tôi có cần phải nói lời xin lỗi với ông không?"

"Xin lỗi, con của ông, cũng phải trở thành một trong số hai trăm nghìn người đó!"

Farge George nghe vậy, liền gào khóc. Hắn khóc rồi lại cười!

Tự gây nghiệt thì không thể sống!

Chẳng lẽ mình đã tự tay chôn vùi sinh mạng con mình sao?

Moken nhìn Farge George, không chút thương xót.

Kẻ này, đã cản trở lộ trình cấp cứu của mấy trăm nghìn người, một kẻ như vậy, liệu có đáng để giúp đỡ không?

Có những người chính là như vậy! Những thứ không liên quan đến họ, ngay cả mạng người cao quý, cũng chẳng đáng một xu, tựa như cỏ rác!

Ngoài căn phòng lớn, Farge George bắt đầu cười phá lên.

Mình... thật sự quá ngu xuẩn!

Con người, đôi khi, việc gì cũng đừng làm đến cùng.

Tốt nhất, nên chừa lại một chút đường lui cho bản thân!

AATS có lẽ là một trong những tổ chức đoàn kết và chặt chẽ nhất của quốc gia, thậm chí trên thế giới.

Lần này! Họ đã dạy cho phó tổng tập đoàn Johnson & Johnson một bài học!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.