(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 179: Ta không có tiền
Trần Thương thật sự không muốn rời giường, ai mà biết Tần Duyệt nửa đêm ba giờ gọi điện thoại cho mình vì chuyện gì. Nhưng chắc chắn không phải chuyện gì tốt đẹp!
Thế nhưng, nghĩ đến luận văn về "Ghép gan" kia, Trần Thương vẫn quyết định rời giường đến xem có chuyện gì.
Trong đêm, với chiếc áo cộc tay và quần đùi mỏng manh, Trần Thương vẫn còn hơi se lạnh. Đến bệnh viện, Trần Thương đã thấy Tần Duyệt đang đứng đợi anh ở cửa ra vào.
"Trần Thương, mau tới đây!" Tần Duyệt khẽ gọi.
Trần Thương hiếu kỳ vội bước tới: "Sao vậy?"
Tần Duyệt chỉ vào trong phòng: "Người bệnh tâm thần tới."
Trần Thương sững sờ, ngạc nhiên vài giây, rồi nghiêm túc nói: "Có bệnh nhân tâm thần đến thì liên quan gì trực tiếp đến việc nửa đêm gọi tôi dậy chứ?"
"Chẳng phải nên gọi khoa Thần kinh nội đến hội chẩn sao?"
Tần Duyệt bĩu môi: "Khoa Thần kinh nội xuống hội chẩn rồi, nhưng họ nói bệnh nhân không giống người tâm thần, không chịu nhận."
Trần Thương nhíu mày: "Đi thôi, đã đến đây rồi thì vào xem sao."
Tần Duyệt gật đầu: "Anh cẩn thận một chút, em luôn cảm thấy bệnh nhân có vẻ hơi lầm bầm."
Trần Thương quay người, anh cảm thấy Tần Duyệt hơi sợ hãi, đành phải để adrenaline tiết ra thêm một chút, tựa như dũng khí +1? Dũng cảm +1? Khí phách nam nhi +1?
Vừa vào đại sảnh cấp cứu, Trần Thương thấy một người đàn ông chân khập khiễng đi đi lại lại, sờ chỗ này, sờ chỗ kia, bước chân khập khiễng. Ông ta mặc một chiếc áo ba lỗ màu đỏ bạc màu, đôi giày vải đen trên chân đã rách vài chỗ, cả người trông như một kẻ lang thang.
Người đàn ông dường như rất tò mò với mọi thứ, thận trọng sờ nắn, bước đi cũng cẩn thận. Thậm chí, khi thấy mình đi giày làm bẩn sàn nhà, ông ta vội vàng cởi giày, cúi người, dùng quần áo lau sạch.
Trần Thương nhìn thoáng qua Tần Duyệt.
Thật sự là bệnh tâm thần sao?
Các y tá trực ban đã sớm lánh đi đâu mất. Lúc này, người đàn ông nghe thấy động tĩnh phía sau.
Bỗng nhiên quay người lại!
Trần Thương lập tức mắt trợn trừng!
Trời ơi!
Chỉ thấy trước ngực người đàn ông đang găm một đoạn dây thép rất dài!
Lần này, khiến Trần Thương giật nảy mình, thảo nào Tần Duyệt lại gọi điện cho anh.
Thế nhưng là...
Tần Duyệt gọi điện thoại cho mình, còn anh biết gọi cho ai bây giờ đây...?
Người đàn ông tuổi không lớn, Trần Thương đoán chừng cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi, đầu trọc.
Trần Thương thận trọng hỏi: "Chào anh, anh đến khám bệnh phải không?"
Nghe thấy lời Trần Thương, người đàn ông như không nghe thấy gì, mà lại cứ nhìn chằm chằm Tần Duyệt, nhìn đến trừng trừng, khiến Tần Duyệt trong lòng hoảng sợ.
Lúc này, người đàn ông bỗng nhiên cười: "Bác sĩ cô thật xinh đẹp..."
Tần Duyệt nghe thấy câu nói này, không những chẳng vui, mà trong lòng càng hoảng loạn, cười gượng gạo đáp: "Anh cũng đẹp trai, anh cũng đẹp trai..."
Người đàn ông nghe Tần Duyệt nói, bỗng nhiên ngượng ngùng cúi đầu: "Hồi trẻ tôi cũng đẹp trai lắm..."
Trần Thương lúc này mới nhìn rõ, Tần Duyệt đang mặc áo khoác trắng, thảo nào bệnh nhân không để ý đến anh.
Anh vội vàng đứng dậy, trở lại văn phòng, lấy chiếc áo blouse trắng treo trên ghế, mặc vào rồi bước ra.
Người đàn ông bỗng nhiên quay người, đầu dây thép kia suýt chút nữa đâm vào mặt Trần Thương, anh liền lùi lại một bước!
Trần Thương: "Tôi là bác sĩ, xin hỏi anh có cần giúp đỡ gì không?"
Người đàn ông khẽ gật đầu: "Tôi... tôi đến để xem cái này!"
Sau khi nói xong, rồi nói thêm: "Nhưng mà tôi không có tiền."
Trần Thương nhìn người đàn ông thấy ý thức khá tỉnh táo, khẽ gật đầu: "Anh có căn cước công dân không? Đăng ký khám, không tốn tiền đâu."
Người đàn ông lắc đầu: "Không có, tôi không có căn cước công dân."
Trần Thương lập tức sững sờ: "Không có tiền không sao, anh cứ đưa căn cước công dân cho tôi trước. Những thủ tục này đều cần căn cước công dân, tiền bạc thì chúng tôi có thể tạm thời làm thủ tục miễn phí cho anh."
Người đàn ông nghe xong có thể được miễn phí: "Anh làm miễn phí cho tôi, tôi cũng không trả nổi đâu, tôi không có tiền."
Lúc này, y tá Thường Lệ Na và một cô hộ lý thực tập vừa đi ra, đến bên cạnh Trần Thương, nói nhỏ: "Bác sĩ Trần, vừa nãy anh ta cứ nói không có tiền."
Trần Thương trấn an nói: "Không sao đâu, anh đi với tôi vào phòng xử lý, tôi giúp anh xem xét xem có vấn đề gì không."
Người đàn ông cứ đứng đó: "Tôi cũng không có tiền."
Trần Thương cười cười: "Tôi chỉ giúp anh xem qua thôi, không cần tiền đâu. Tôi xem thử chúng ta nên làm gì, anh cứ thế này nguy hiểm lắm."
Nói xong, Trần Thương kéo cánh tay người đàn ông, đi về phía phòng xử lý.
Thường Lệ Na và mấy cô hộ lý thực tập kia cũng tò mò đi theo. Trần Thương liếc mắt cảnh cáo, họ mới hậm hực bỏ đi.
Còn Tần Duyệt đi theo Trần Thương vào phòng xử lý, đóng cửa lại.
Lúc này Tần Duyệt cũng nhận ra, người đàn ông dường như không phải bị bệnh tâm thần: "Anh tên là gì?"
Người đàn ông do dự một chút: "Tôi quên."
Tần Duyệt: ...
Trần Thương đoán, người đàn ông này không muốn nói. Từ khi mới vào, anh ta cứ liên tục nhấn mạnh rằng mình không có tiền, hỏi gì anh ta cũng không nói.
Mở miệng là một câu: "Tôi không có tiền."
Trần Thương bỗng lóe lên một ý nghĩ, anh bấm vào người đàn ông.
【 Chu Vĩnh Vượng đang chìm trong tuyệt vọng đã tháo gỡ tâm lý và kích hoạt nhiệm vụ. 】
Đầu dây thép xuyên qua bên ngực trái, Trần Thương vô cùng lo lắng một vấn đề: nó không đâm thủng tim sao?
Vị trí đó rất gần động mạch chủ phổi, liệu nó có đâm vào bên trong rồi không?
Trần Thương nhịn không được hỏi: "Sợi dây thép này làm sao lại đâm vào? Sau khi đâm vào thì có phản ứng gì không?"
Người đàn ông cười một cách chua chát: "Đây là chính tôi tự đâm vào, là dây thép còn thừa khi sửa nhà. Ban đầu dài đến thế này, nhưng đâm vào xong không đi được, tôi bẻ gãy nó đi rồi!"
Người đàn ông nói xong, dùng hai tay khoa tay miêu tả chiều dài sợi dây thép, cười một cách đầy tuyệt vọng.
Tần Duyệt nghe xong, mặt biến sắc, không kìm được thốt lên: "Anh có ngốc không vậy? Sao lại làm như vậy? Anh không sợ chết sao!"
Người đàn ông thở dài thườn thượt: "Tôi vốn dĩ muốn chết, kết quả lại không chết..."
Một câu nói, khiến Trần Thương và Tần Duyệt á khẩu không nói nên lời.
Trần Thương cầm lấy chiếc kéo: "Tôi sẽ cắt bỏ quần áo của anh, để xem vết thương của anh thế nào."
Người đàn ông do dự một chút: "Tôi chỉ có mỗi bộ quần áo này thôi."
Trần Thương: "Tôi sẽ đền cho anh một bộ khác, của tôi."
Trần Thương cầm chiếc kéo, cắt bỏ chiếc áo cộc tay màu đỏ trên người ông ta, lập tức phát hiện vùng da xung quanh chỗ dây thép đâm vào đã bị hoại tử, xung quanh mưng mủ rất nghiêm trọng, đến mức Trần Thương cũng không kìm được mà nhíu mày.
Cái này đau đến mức nào chứ!
Tần Duyệt thì giật nảy mình, thời tiết mùa hè vốn đã nóng, loại vết thương này rất dễ mưng mủ, nhiễm trùng. Không đúng! Người đàn ông lúc này đã bị mưng mủ, nhiễm trùng rồi!
Tần Duyệt cảm giác lòng mình đang run rẩy, dù đã chứng kiến bao nhiêu ca bệnh lạ trên lâm sàng, cô cũng không khỏi rùng mình.
Tần Duyệt giọng run run: "Anh... anh không đau sao?"
Người đàn ông nhếch miệng cười: "Cũng được, không đau bằng ung thư đâu."
Lời vừa dứt, Tần Duyệt và Trần Thương liếc nhìn nhau: "Làm sao anh biết mình mắc bệnh ung thư?"
Người đàn ông cười đau khổ: "Tôi khám ở bệnh viện gia đình, họ nói tôi sống không quá nửa năm nữa, xương đùi của tôi đã biến đổi rồi."
Trong lúc nói chuyện, người đàn ông chỉ vào bên đùi phải mà Trần Thương cứ tưởng ông ta bị tật.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.