(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1791: Chúng ta từ trước đến nay không dừng lại bước chân!
"Dane? Ông điên rồi sao?"
Khi Batronfi nhìn thấy danh sách giải thưởng Bác sĩ Phẫu thuật Thần kinh Thế giới năm 2021 do Hiệp hội Phẫu thuật Thần kinh Thế giới công bố, ông liền đứng phắt dậy trong cơn phẫn nộ tột độ.
Ngay trong ngày, ông lập tức đáp chuyến bay đến London.
Khoảng cách từ Munich, Đức đến London, Anh không hề xa.
Vừa xuống máy bay, Batronfi lập tức đ��n thẳng Bệnh viện Học viện Quốc Vương Anh.
Nói đến, nước Anh quả là một quốc gia kỳ lạ.
Bất kể là bệnh viện hay học viện, thông thường, những cơ sở tốt nhất đều phải gắn liền với hai chữ "Hoàng gia"!
Ngoài Hoàng gia ra thì là nào là Quốc Vương, Nữ Vương... các loại.
Dane là viện trưởng bệnh viện này, đồng thời cũng là Chủ tịch Hiệp hội Phẫu thuật Thần kinh Thế giới.
Khi thấy Batronfi nổi giận đùng đùng, không thèm gõ cửa mà xông thẳng vào phòng làm việc, rồi chỉ thẳng vào mặt mình mà mắng xối xả, Dane cũng không khỏi tức giận.
Hai người họ đã quen biết từ lâu.
Cả hai đều là những nhân vật nổi tiếng trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh, thậm chí còn có những điểm tương đồng về chức vụ.
Chẳng hạn như, Batronfi cũng là Phó Chủ tịch Hiệp hội Phẫu thuật Thần kinh Thế giới, còn Dane lại là Phó Hội trưởng danh dự của liên minh GICUP.
Thế nhưng, họ hiếm khi can thiệp vào quyết định của đối phương.
Dane liếc nhìn Batronfi, rồi quay sang thư ký: "Tôi có cho phép ông ta vào không?"
Cô thư ký mặt đỏ bừng, vội vàng gật đầu xin lỗi: "Xin lỗi, Viện trưởng Dane, tôi... tôi cứ nghĩ đó là bạn của ngài."
Dane lạnh lùng nói: "Có lẽ cô nên hiểu mình vừa bị khiển trách về điều gì!"
"Ngày mai cô không cần đến làm nữa!"
Batronfi biến sắc, không ngờ Dane lại hành xử như vậy!
Nhìn người thư ký đang ngơ ngác, hai mắt đẫm lệ, Batronfi cười khẩy: "Quả là một vị quan lớn uy quyền!"
"Chuyện này không liên quan gì đến cô thư ký. Tôi đến đây chỉ để hỏi ông vài câu, hỏi xong tôi sẽ đi ngay!"
Cô thư ký luống cuống tay chân, đứng chôn chân tại chỗ, lòng đầy thấp thỏm.
Batronfi nói thẳng: "Tôi sẽ giới thiệu việc cho cô, không cần làm việc cho kẻ bất tài này nữa."
Nói xong, ông đưa một tấm danh thiếp cho cô: "Ngày mai gọi điện thoại cho tôi, tôi sẽ sắp xếp."
Cô thư ký liếc nhìn Batronfi, rồi lại nhìn sang Dane đang có sắc mặt âm trầm khó lường, cô đứng dậy cúi đầu, nói khẽ: "Cảm ơn Hội trưởng Batronfi!"
Cô thư ký tự nhiên nhận biết Batronfi, đây là một người không hề thua kém Dane.
Cô đã sớm chịu đựng đủ cái thái độ âm dương quái khí của Dane rồi, nên cô liền đứng dậy rời đi!
Dane thấy thế, càng thêm tức giận!
"Hội trưởng Batronfi thật biết cách làm việc, còn đến tận chỗ tôi để 'đào chân tường' sao?"
Batronfi nhìn Dane đang trưng ra vẻ mặt âm dương quái khí, không nhịn được nói:
"Lần bình chọn này, tại sao lại không có Trần Thương?"
Dane nghe tiếng, dựa lưng vào ghế, hỏi ngược lại một câu:
"Tại sao tôi phải chọn Trần Thương?"
Một câu nói khiến Batronfi lập tức á khẩu, không sao đáp lời được.
"Bởi vì những thành tựu của Giáo sư Trần Thương trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh năm nay vượt xa năm người còn lại."
Dane tiếp tục hỏi ngược lại: "Vậy thì nhất định phải có anh ta sao?"
"Hơn nữa, có rất nhiều người đã đạt được thành tích xuất sắc trong khoa phẫu thuật thần kinh!"
"Mặc dù không cần xét theo thâm niên hay thứ bậc, nhưng cũng phải có sự trước sau chứ?"
"Tôi cũng không cho rằng thành tựu của Trần Thương trong số nhân sự của chúng ta lại cao đến mức đó?"
"Chúng ta có 130 đơn vị thành viên, 119 hiệp hội phẫu thuật thần kinh cấp quốc gia. Chúng ta là tổ chức học thuật cấp cao nhất trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh trên thế giới, là một tổ chức quốc tế, nên phải xét đến những đóng góp của từng quốc gia."
"Không có sự trợ giúp của chúng ta, ngành phẫu thuật thần kinh của Trung Quốc vẫn còn đang chật vật trong giai đoạn sơ khai. Trần Thương thì đúng là giỏi."
"Thế nhưng! Anh ta nên hiểu rõ một điều rằng, phẫu thuật thần kinh của Trung Quốc có thể phát triển nhanh chóng như vậy là nhờ vào sự hỗ trợ và giúp đỡ của chúng ta, để ngành này có thể giữ liên lạc với trình độ tiên tiến nhất của thế giới."
"Trong suy nghĩ của tôi, Trần Thương còn kém xa Vương Trung Thành và Đoạn Quốc Thăng. Cả hai người họ còn chưa được nhận giải, vậy Trần Thương có tư cách gì?"
"Ông muốn nhắc đến bệnh Parkinson ư? Được thôi, tôi hỏi ông, chúng ta đã tiến hành kiểm tra, đánh giá chưa? Đã có kết quả thử nghiệm lâm sàng kéo dài năm năm chưa?"
"Ông nói về việc chữa tủy sống ư? Xin lỗi... Những điều đó không thể thuyết phục tôi! Hơn nữa, tôi cũng không tin."
Dane nhìn nhận rất rõ vấn đề.
Trần Thương lợi hại không?
Đương nhiên là lợi hại.
Thế nhưng, điều ông ta cân nhắc lại là yếu tố quốc gia.
Cân nhắc đại cục, lẽ nào ông ta có thể không trao giải cho Mayo Clift sao?
Chính Mayo đã đề cử, vậy thì những đóng góp của Mayo cho ngành phẫu thuật thần kinh thế giới lớn đến mức nào?
Thực tình mà nói, Dane có ấn tượng rất bình thường về Trung Quốc, bởi vì trong mắt ông ta, ngành phẫu thuật thần kinh của Trung Quốc vẫn luôn trong quá trình tiếp thu kiến thức, còn những đóng góp thì rất ít.
Vì vậy, ông ta cũng không thèm để ý.
Batronfi nghe Dane nói xong, cũng bình tĩnh lại.
"Thời thế đã thay đổi!"
"Dane, thời đại này không còn giống trước nữa."
"Trần Thương là một thiên tài, anh ta có thể thay đổi cả ngành này. Dù ông không trao giải cho cậu ta, nhưng tôi nghĩ ông nên cho anh ta một câu trả lời thỏa đáng."
Dane nghe tiếng, không nhịn được cười: "Ông nghĩ nhiều rồi, Giáo sư Batronfi."
"Y học không chỉ là y học, mà còn là một lĩnh vực tổng hợp nhiều ngành."
"Tôi không hề coi thường Trần Thương, cũng không xem nhẹ Trung Quốc. Tôi chỉ cho rằng, những người có lợi ích liên quan đến tổ chức nên tuân theo sự sắp xếp của tổ chức. Ông thấy sao?"
"Tôi là Chủ tịch WFNS (Hiệp hội Bác sĩ Phẫu thuật Thần kinh Thế giới), tôi có những cân nhắc riêng của mình."
Nói tới đây, Dane đột nhiên tiếp lời: "À, đúng rồi, năm nay, hội nghị toàn cầu của Hiệp hội Phẫu thuật Thần kinh Thế giới (WFNS 2021) được tổ chức tại Nhật Bản."
"Tôi rất bận, mời ông rời đi!"
Sau khi nói xong, Dane cúi đầu tiếp tục công việc, không còn để ý đến Batronfi nữa.
Học thuật và chính trị vốn chẳng liên quan gì đến nhau.
Chính trị cũng không nên cản trở sự phát triển của học thuật.
Dù tổ quốc có đủ cường đại, thế nhưng, đó cũng chỉ là địa vị chính trị quốc tế.
Chứ không bao gồm địa vị học thuật ở các lĩnh vực khác.
Tổ quốc có cường đại không? Rất cường đại ư? Thế nhưng, tổ quốc đã cường đại đến mức đó rồi sao? Hoàn toàn không!
Chúng ta vẫn còn một chặng đường rất dài phải đi.
Nếu nói sức mạnh tổng hợp quốc gia, địa vị quốc tế dựa vào các yếu tố như quân sự, chính trị, kinh tế để đánh giá.
Thì thật ra, mọi ngành nghề của chúng ta đều đang cạnh tranh!
Từ công nghệ hàng không vũ trụ đến thăm dò đại dương, từ vật liệu mới đến năng lượng tái tạo, từ y tế sức khỏe đến nông nghiệp sản xuất...
Trong mọi ngành nghề, mỗi một lĩnh vực học thuật, đều có những cuộc đấu tranh và nỗi niềm thầm kín mà bạn không hề hay biết.
Sức mạnh tổng hợp quốc gia của chúng ta cường thịnh.
Đây là thành quả nỗ lực của hơn một tỉ người chúng ta.
Thế nhưng, rất nhiều ngành nghề, rất nhiều con người, vẫn còn đang ở vị thế yếu kém trên trường quốc tế.
Mục đích nỗ lực của họ cũng chính là để người khác phải nể trọng!
Để chúng ta có thể ngẩng cao đầu!
Không bị ai chi phối, không bị ai sắp đặt.
Và chính những lớp lớp học giả, nhà khoa học ấy, mục tiêu phấn đấu của họ chính là như vậy!
Batronfi rời khỏi Bệnh viện Học viện Quốc Vương Anh.
Ông gửi một tin nhắn cho Trần Thương: "Giáo sư Trần Thương, anh là bác sĩ phẫu thuật thần kinh tuyệt vời nhất, tôi luôn tin là như vậy!"
Trần Thương thấy tin nhắn xong, cười cười: "Giáo sư Batronfi. Ông cũng vậy!"
Trần Thương gửi xong tin nhắn, đột nhiên có một cảm giác:
Hai kẻ thất bại đang... tâng bốc lẫn nhau sao?
---
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.