(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1971: « Trần Thương bút ký »
Các chuyên gia khoa mắt đã đến.
Nghe lời Tần Nhã Lệ nói, mọi người đều sửng sốt.
Trần Bỉnh Sinh lúng túng ho khan một tiếng, vội vàng nói: "Cứ để các chuyên gia giữ nguyên y phục, mời họ sang phòng làm việc đợi một lát."
Tần Nhã Lệ thấy phẫu thuật đã hoàn thành, cô nhẹ nhàng gật đầu rồi đứng dậy rời đi.
Tuy nhiên, lúc này lão Trần vẫn khá hiếu kỳ nhìn Trần Thương. Đợi đến khi thay quần áo, ông không nhịn được hỏi: "Cậu học phẫu thuật mắt từ khi nào vậy?"
Nghe vậy, Trần Thương không hề nao núng.
Câu hỏi này đã được cậu chuẩn bị từ rất lâu rồi.
Nhìn Đặng Minh cùng những người khác đang đứng một bên, Trần Thương không nhịn được thốt lên: "Cái này... còn cần phải học ư?"
Lời này vừa dứt, mọi người xung quanh lập tức sửng sốt!
Ý cậu là sao?
Trần Thương trầm ngâm nói: "Phẫu thuật cái này, chẳng lẽ không phải là nhất pháp thông, bách pháp thông sao?"
Lão Trần cảm thấy khóe miệng mình đang giật giật!
Cậu đúng là tùy tiện quá mà!
Những người xung quanh cũng chẳng thiết tha gì dời mắt đi chỗ khác.
Thật sự quá sức làm người ta tổn thương.
Bác sĩ Vương Khánh khoa mắt nhìn đôi tay mình, thầm nghĩ, đây đại khái là một đôi móng lợn!
Đôi tay này không xứng đáng gọi là tay người!
Thấy vậy, Đặng Minh đứng bên cạnh không nhịn được vỗ vai Vương Khánh, nói: "Thôi được rồi, quen là được, đối với lão đại mà nói, phẫu thuật chẳng qua là dùng tay làm việc thủ công, có tay là làm được hết!"
Một câu nói đó khiến Vương Khánh trầm mặc hồi lâu.
Giờ khắc này, cuối cùng hắn cũng đã hiểu vì sao trước ca phẫu thuật, Đặng Minh lại hỏi Trần Thương có làm được phẫu thuật hay không.
Bệnh viện này còn cần những người khác nữa sao?
Căn bản không cần đến!
Chỉ cần một mình Trần Thương là đủ rồi!
Lúc này, lão Trần cũng không ngờ Trần Thương lại đột nhiên "làm trò" một cách "tươi mát thoát tục" như vậy.
Cái tên này, thật sự là... khiến người ta tức đến nghiến răng mà!
...
Sau khi các chuyên gia khoa mắt đến, họ thậm chí còn chưa kịp uống trà, chỉ uống vội chén nước nóng làm ấm người rồi đã muốn rời đi.
Đều là trong cùng một hệ thống y tế, việc hỗ trợ kỳ thực không hề khó như vậy.
Cái khó là làm sao để xử lý mối quan hệ y – bệnh nhân.
Cũng như ca phẫu thuật này, nếu bệnh viện mời chuyên gia đến phẫu thuật mà xảy ra vấn đề, không nghi ngờ gì, mọi trách nhiệm sẽ thuộc về chuyên gia.
Vì thế, những người bình thường có thể đến giúp đều là những người có mối quan hệ thân thiết.
Dương Thiết Quân, với tư cách là chủ nhiệm khoa Ngoại Mắt bệnh viện kiêm nhiệm phó viện trưởng, có mối quan hệ không tệ với lão Trần. Sau khi xong phẫu thuật, họ liền cùng nhau ngồi lại.
"Tôi thật sự không ngờ giáo sư Trần lại có thể thực hiện phẫu thuật mắt. Đây đúng là một tin tốt lành! Xem như tôi đã rõ rồi nhé, sau này bệnh viện chúng tôi có việc gì, mong giáo sư Trần đừng từ chối nha!"
Trần Thương gật đầu mỉm cười: "Nhất định rồi, nhất định rồi! Cứ gọi là tôi đến ngay!"
Dương Thiết Quân không ngờ Trần Thương lại nể mặt đến vậy, nhưng cẩn thận suy nghĩ một lát, ông đoán chừng đó là do nể mặt lão Trần.
Cũng giống như lần này chính ông đến vậy.
Thế nhưng, thật sự mà bảo ông ấy mời, ông ấy cũng chẳng dám mời mỗi ngày đâu. Giáo sư Trần là ai chứ?
Tuy nhiên, trước khi ra về, Vương Khánh đột nhiên nói: "Dương viện trưởng, ngài không muốn xem video phẫu thuật sao?"
Vương Khánh có ý là, đã nửa đêm rồi, lại còn đúng vào ngày tuyết rơi, đã cất công đến đây rồi thì c��� xem video phẫu thuật đi, đừng để chuyến này tay không.
Dương Thiết Quân cười ha hả một tiếng: "Nhất định rồi, mà trình độ của giáo sư Trần, đương nhiên là phải học hỏi một chút rồi."
Ngay từ đầu, Dương Thiết Quân chỉ khách sáo một chút thôi!
Thế nhưng, sau khi xem hết video phẫu thuật.
Dương Thiết Quân không nhịn được nuốt nước bọt!
Ông ngẩng đầu nhìn Trần Thương, trong ánh mắt tràn đầy sự chấn kinh.
Cái quái gì thế này... Đây có phải là người không?
Ông đã nghiên cứu phẫu thuật mắt nửa đời người, nửa đời tâm huyết đều đổ vào đó, thế nhưng những kỹ xảo và tài nghệ mà Trần Thương thể hiện trong ca phẫu thuật này đã vượt xa ông!
Thật sự không thể không thừa nhận rằng, trên thế giới này đúng là có thiên tài.
Thế nhưng lúc này, Trần Thương lại chẳng thể vui nổi.
Thằng nhóc Trần Dương này cũng chẳng biết đã ngủ chưa?
Liệu mình có ra tay quá nặng không nhỉ?
Nghĩ đến đây, Trần Thương quay người nhìn Đặng Minh, nói: "Tối nay đừng ngủ, tập khâu lại cho thật tốt vào! Cậu xem cách cậu khâu kìa, y như chó gặm vậy!"
Đặng Minh lúng túng cười, trong lòng thừa biết vì sao.
Thế nhưng đúng lúc này, Trần Thương đột nhiên nói: "Cậu đợi tôi một lát, tôi đi lấy cho cậu ít đồ."
Đặng Minh biến sắc: "Lão đại, bối phận này loạn quá, tôi không muốn 'quýt' đâu!"
Những người khác nghe xong, lập tức bật cười.
Trần Thương liếc mắt: "Lộn xộn cái gì mà lộn xộn, cậu nghĩ mình là Chu Tự Thanh chắc!"
Nói rồi, Trần Thương trở lại phòng thay đồ.
Cậu lấy ra tấm "Thẻ thiên phú" duy nhất mình còn.
Kỳ thực, Đặng Minh là học trò mà Trần Thương hài lòng nhất trong lĩnh vực cấp cứu.
Ý thức cấp cứu và kỹ năng cấp cứu của cậu ấy không gì sánh kịp, đó là một loại trực giác thiên bẩm.
Thế nhưng, điều duy nhất cậu ấy còn thiếu chính là độ tinh vi.
Trần Thương nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng quyết định đưa thẻ thiên phú cho Đặng Minh.
Rất nhanh, tấm thẻ thiên phú hóa thành một quyển sách.
Đối với Đặng Minh mà nói, quyển sách này có lẽ sẽ giúp ích rất nhiều?
Khi Trần Thương bước ra, trong tay cậu cầm một quyển sách thật dày.
Thế nhưng, trang bìa quen thuộc ấy lại mang ý nghĩa phi phàm đối với tất cả những người làm cấp cứu ở tỉnh Nhị viện!
Quyển sách... trong truyền thuyết ấy ư?
Trần Thương đặc biệt viết quyển sách đó dành cho người nhận!
Quyển sách này đã từng được viết cho hai người: một là Ngô Huy, Chủ tịch Hiệp hội Ngoại thần kinh Thế giới hiện tại; hai là Dương Nghị, người dẫn đường trong lĩnh vực can thiệp thần kinh thế giới hiện tại!
Cả quyển sách, toàn bộ đều là chữ viết của Trần Thương.
Đó là kinh nghiệm tự thân của cậu ấy được tổng kết lại, cũng là những gì cậu ấy đích thân viết ra cho một số người, nhằm vào những điểm chưa đủ, ưu khuyết điểm của đối phương, thậm chí cả định hướng phát triển trong tương lai, vân vân!
Vì thế, loại sách này kỳ thực có một cái tên riêng.
Những người ở tỉnh Nhị viện gọi bí mật gọi đó là «Trần Thương bút ký».
Đây là một quyển sách có thể thay đổi tiền đồ của một con người!
Và giờ đây, Trần Thương đã lấy ra quyển sách thứ ba!
Trong chốc lát, t���t cả mọi người đều mở to mắt nhìn chằm chằm quyển sách này.
Còn Đặng Minh thì càng thêm kích động đứng bật dậy!
Chẳng lẽ là... tặng cho mình quyển này ư?
Trần Thương cầm sách lên, đưa cho đối phương: "Đây là những gì tôi tổng hợp lại cho cậu, mang về mà xem."
Đặng Minh phấn khích gật đầu: "Tốt quá, tốt quá!"
"Cảm ơn lão đại rất nhiều!"
"Vô cùng cảm ơn!"
Đặng Minh nhìn quyển sách này, thấy nó dày hơn cả của Dương Nghị và những người khác.
Hóa ra lão đại vẫn luôn quan sát và tổng kết!
Quyển sách này nếu được lưu truyền lại, hoàn toàn có thể dùng làm bảo vật gia truyền.
Cái "quýt" này... thật đúng là thơm!
Trần Thương vẫn không yên lòng về bọn trẻ, cậu gọi điện thoại cho mọi người rồi đứng dậy đi ra ngoài.
"Tôi về nhà đây, có chuyện gì thì gọi điện thoại cho tôi nhé."
Lão Trần lập tức kéo Trần Thương lại: "Thương nhi, cháu nghĩ... ta còn có cơ hội không?"
Trần Thương biến sắc: "Có chứ!"
Lão Trần vội vàng nở nụ cười rạng rỡ, giúp Trần Thương chỉnh lại quần áo: "Mau về nhà đi thôi!"
Sau khi Trần Thương rời đi.
Dương Thiết Quân đứng bên cạnh tò mò nhìn mọi người: "Rốt cuộc đây là cái gì vậy?"
"Sao thấy bọn họ cứ thần thần bí bí thế?"
"Không phải chỉ là một quyển bút ký thôi sao?"
Lúc này, Vương Khánh nghiêm túc nói: "Dương viện trưởng, đây không phải là một quyển bút ký bình thường đâu!"
"Cái này... đây chính là một quyển y lâm bí tịch đấy!"
"Ngài có biết những ai đã từng xem qua quyển bút ký này chưa?"
"Ngô Huy, Chủ tịch Hiệp hội Ngoại thần kinh Thế giới!"
"Dương Nghị, người dẫn đường lĩnh vực can thiệp thần kinh Thế giới!"
"Và bây giờ, Đặng Minh... là người thứ ba!"
Dương Thiết Quân nhìn Đặng Minh đang xúc động đến rơi nước mắt, lập tức nhíu mày: "Thật sự có điều quỷ quái như vậy ư?"
Công trình dịch thuật này là tài sản của truyen.free.