(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 212: Đem thân đệ đệ đẩy hướng vách núi
Trần Lạc bước xuống xe lửa, ngắm nhìn thành phố An Dương, rồi hít một hơi thật sâu. Sương mù hơi nặng. Đó là ấn tượng đầu tiên của An Dương đối với anh.
Chưa kịp ngắm nghía xung quanh, anh đã thấy Trần Thương sải bước đi tới. "Anh!" Trần Lạc vẫy tay chào. Trần Thương thấy Trần Lạc tay xách nách mang một đống đồ lỉnh kỉnh, vali hành lý cũng phải xách hai chiếc: "Sao em mang nhiều đồ thế?" Trần Lạc cười cười: "Mẹ bảo con mang giúp anh." Trần Thương nhận lấy hai chiếc vali, nói: "Hôm nay cứ ở chỗ anh, mai anh sẽ đưa em đến trường." Hai anh em sánh bước đi cùng nhau trên đường, trông khá nổi bật.
Trần Thương thì đỡ hơn, dù sao bình thường anh cũng chẳng mấy bận tâm đến chuyện ăn mặc, nhưng Trần Lạc thì khác. Thời đi học, giáo viên thường nhận xét rằng thằng bé từ nhỏ đã ăn mặc lố lăng, thích làm theo ý mình, thuộc dạng học sinh cá biệt khiến thầy cô đau đầu, ngay cả Trần Thương nhìn còn thấy ngán ngẩm. Nhưng giờ thì khá hơn nhiều rồi, có lẽ vì hai năm nay được rèn giũa nhiều, cũng đã va vấp ngoài xã hội, tầm nhìn và gu thẩm mỹ cũng được nâng tầm. Một bộ đồ tuy là hàng giá rẻ trên Taobao, nhưng cách phối hợp lại tạo nên phong thái của một minh tinh thực thụ.
Trần Thương trêu đùa một lát, không khỏi nói: "Mày còn đeo kính râm nữa chứ, trông y như một minh tinh vậy." Trần Lạc cũng rất phóng khoáng, cười phá lên: "Chẳng phải là tập dượt trước sao, lỡ đâu sau này thành minh tinh thật thì sao?" Giữa tháng Tám, tháng Chín, thời tiết vẫn đang lúc nóng gay gắt. Mặt trời chói chang trên cao, khiến người ta cảm thấy bức bối khó chịu.
Đứng bên đường, Trần Thương đặt hành lý xuống, định gọi một chiếc Didi (taxi công nghệ), vì ở ga tàu, việc bắt xe có chút bất tiện. Vừa lấy điện thoại ra, một chiếc xe bỗng nhiên đỗ xịch lại bên đường. Trần Thương ngẩng đầu nhìn lên, là một chiếc Range Rover màu đen cỡ lớn, vừa vặn chặn ngay trước mặt hai anh em. Trần Thương khẽ nhíu mày, định nhấc hành lý di chuyển sang chỗ khác. Lúc này, cửa kính xe từ từ hạ xuống.
"Bác sĩ Trần! Bác sĩ Trần!" Một giọng nói quen thuộc vọng đến, Trần Thương nhìn vào bên trong xe. Ơ? Hình như là người quen. Vì ngược sáng, Trần Thương nhìn không được rõ lắm. Phó Ngọc Phương cũng bật cười, cô hoàn toàn không ngờ có thể gặp Trần Thương ở đây. Ban đầu, khi lái xe ngang qua, cô chợt liếc nhìn ven đường, hai chàng trai trẻ tuổi, tinh anh và đẹp trai thu hút ánh mắt của cô. Nhưng nhìn kỹ lại thấy hơi quen, chẳng phải là Trần Thương sao? Phó Ngọc Phương vội vàng xuống xe, đi dép chạy tới, thấy Trần Thương tay xách nách mang, ngạc nhiên hỏi: "Bác sĩ Trần, đây là... dọn nhà à?" Trần Thương cười cười: "Chị Phó, thật là đúng dịp." "Em trai tôi khai giảng, tôi ra ga đón nó." Trần Lạc tháo kính râm xuống, cười cười: "Chào chị, em là Trần Lạc." Phó Ngọc Phương nhìn Trần Lạc, bỗng nhiên nở nụ cười: "Hai anh em cậu là ruột thịt à?" Trần Thương gật đầu: "Vâng, đúng vậy."
Phó Ngọc Phương đánh giá Trần Lạc một lượt, thân hình cao ráo, không mập không gầy, trông khá vạm vỡ, nhưng khuôn mặt có những đường nét rõ ràng, rất dễ gây ấn tượng. Nói trắng ra là có một vẻ ngoài rất đặc biệt, nhìn qua đã thấy ưa nhìn, dễ dàng để lại ấn tượng sâu sắc, chứ không phải kiểu đẹp trai rập khuôn. Nghĩ đến đây, Phó Ngọc Phương tấm tắc khen ngợi: "Thằng bé đẹp trai thật đấy, không làm minh tinh thì phí. Tiểu Lạc học trường nào vậy?" Trần Thương chỉ cười cười: "Học viện Truyền thông Đông Dương." Phó Ngọc Phương nghe xong, không khỏi sửng sốt một chút, rồi tò mò hỏi: "Học viện Truyền thông Đông Dương à? Em học chuyên ngành gì?" Trần Lạc: "Ngành Biểu diễn khóa 19." Phó Ngọc Phương nghe xong, lập tức bật cười: "Thật trùng hợp, tôi là giáo viên dạy múa ở Học viện Truyền thông." Lời này vừa dứt, Trần Thương tròn mắt ngạc nhiên. Sau một hồi trò chuyện, Trần Thương không khỏi cảm thán thế giới này thật nhỏ bé và đầy trùng hợp.
Trần Thương dường như chưa từng hỏi Phó Ngọc Phương làm nghề gì, dù sao cũng chẳng liên quan đến công việc của anh, chuyện riêng tư của người khác cũng không tiện hỏi kỹ. Thế nhưng… Trần Thương tuy không rõ công việc của cô ấy, nhưng lại hiểu rõ vóc dáng của cô ấy. Lần trước, trước khi cô ấy rời đi, Trần Thương đã thiết kế dáng ngực cho Phó Ngọc Phương, đã có một phác thảo tổng thể và ý tưởng, nhưng Phó Ngọc Phương có ý là muốn đợi thêm một thời gian nữa rồi tính. Hóa ra là vì sắp khai giảng nên khoảng thời gian này không thể phẫu thuật được. Thế nhưng, nghĩ đến việc Phó Ngọc Phương là giáo viên dạy múa, cũng khó trách cô ấy lại có vóc dáng và hình thể đẹp đến vậy.
Cái nắng gay gắt khiến Phó Ngọc Phương cảm thấy nóng nực, cô ấy cười nói: "Bác sĩ Trần, anh không lái xe đến à? Nếu không để tôi đưa hai anh em đi, vừa hay tôi cũng vừa xong việc, giờ thì rảnh rỗi." Trần Thương còn đang ngại ngùng, Phó Ngọc Phương đã kéo vali hành lý của Trần Thương, định đưa lên xe. "Thôi nào, anh đừng khách sáo với tôi. Nhanh lên, mặt trời này thật nóng!" Phó Ngọc Phương vừa cười vừa nói. Bước vào trong xe, hơi lạnh từ điều hòa ùa tới, lập tức khiến lòng người thanh thản. Trần Lạc và Phó Ngọc Phương lại cùng trường, lần này lại có chuyện để nói chung. Cộng thêm tính cách Trần Lạc vốn cởi mở, nên nói chuyện với Phó Ngọc Phương rất hăng say. Trần Lạc còn kể lể về những kinh nghiệm làm diễn viên quần chúng, trên đường đi cũng rôm rả hẳn lên. Trần Thương thì cứ nhìn hai người họ, bỗng cảm thấy có Phó Ngọc Phương ở đó, có lẽ Trần Lạc ở trường sẽ dễ thở hơn một chút.
Thế nhưng… Trần Thương nhìn đôi mắt quyến rũ của Phó Ngọc Phương, bỗng nhiên cảm thấy lo lắng. Chẳng hiểu sao, anh chợt nhớ đến Bành Vu Yến và Hứa Tình trong phim « Tà Bất Áp Chính ». Nghĩ đến mấy cảnh trong phim, anh giật nảy mình. Mẹ nó chứ, Trần Lạc mới 19 tuổi thôi, cái bà cô già này không thể nào định "gặm cỏ non" đấy chứ! Bỗng chốc, Trần Thương cảm thấy mình đã đưa ra một lựa chọn sai lầm, chẳng lẽ mình đã đẩy Trần Lạc vào một con đường không lối thoát? Nghĩ đến đây, anh đột nhiên cảm thấy chuyến xe này mình không nên đi. Không thể được… Mình phải sớm tìm cho Trần Lạc một đối tượng, không thì bà Phó này nguy hiểm quá.
Trần Thương nhìn gương mặt kia, khẽ hối hận, lẽ ra mình đã không nên phẫu thuật thẩm mỹ cho cô ấy đẹp đến thế. Giờ đây mình tự làm khó mình rồi. Nghĩ đến đây, Trần Thương không khỏi thấy lo lắng, đúng là nghiệp chướng mà! Chưa nói đến việc cô ấy đẹp, lại còn có tiền, lái Range Rover hoành tráng, tiền làm ngực bạc triệu mà cứ như chơi vậy. Thôi thì những chuyện đó gạt sang một bên! Lại còn là "gần nước ban công" nữa chứ? Nghĩ đến đây, Trần Thương cảm thấy có chút nơm nớp lo sợ, lỡ như… lỡ như… Nghĩ đến khả năng đó, Trần Thương không khỏi lo lắng, Trần Đại Hải liệu có cầm gậy đánh chết mình không, ôi… chuyện này khó nói lắm. Suốt cả đoạn đường, anh cứ nơm nớp lo sợ, cố gắng tìm kiếm đối sách. Thậm chí anh còn nghĩ liệu có nên hy sinh bản thân mình để bà Phó này tha cho thằng em mình không. Dù sao thì nó còn trẻ.
Thấy sắp đến giữa trưa, Phó Ngọc Phương liền đưa hai người đến một nhà hàng, nhất định phải mời "Trần Lạc đệ đệ" một bữa ra trò. Sau này hai người cùng một trường, khó tránh khỏi sẽ tiếp xúc và tìm hiểu nhau nhiều hơn. Trong lúc ăn cơm, Phó Ngọc Phương cũng gọi chồng là Quách Vĩnh Lượng đến. Điều này mới khiến trái tim thấp thỏm của Trần Thương được đặt yên trở lại. Quách Vĩnh Lượng trông thấy Trần Thương, cũng rất nể nang, cười tủm tỉm khác hẳn lần trước. Một bữa cơm kéo dài một hai tiếng đồng hồ, Phó thiếu phụ lại bất động thanh sắc thể hiện một khả năng đặc biệt của mình. Trần Thương lo lắng nhìn Trần Lạc, sợ thằng bé này có ý đồ gì xấu. Nhưng nhìn thái độ dửng dưng của nó, trái tim thấp thỏm của Trần Thương mới từ từ yên lòng.
Ngày hôm sau, Trần Thương phải đến trường tham gia lễ tân sinh, còn Trần Lạc cũng cần đến trường làm thủ tục nhập học. Ban đầu, anh ��ịnh đưa Trần Lạc đến trường trước, rồi mình mới quay về trường mình. Nhưng Phó Ngọc Phương liền vỗ ngực tự nhận việc giúp, vừa hay mai cô ấy cũng đến trường, tiện thể đưa Trần Lạc đi cùng luôn. Sau bữa ăn, hành lý của Trần Lạc vẫn để nguyên trên xe, còn những vật dụng cá nhân của Trần Thương trong phòng trọ cũng được dọn lên. Dù sao ngày mai họ vẫn đi bằng chiếc xe này, để tránh việc dọn đồ tới lui phiền phức. Phòng trọ của Trần Thương không lớn, may mắn có giường đôi nên hai anh em vẫn có thể nằm chung. Từ nhỏ, Trần Thương và Trần Lạc vẫn ngủ chung một giường lớn, vì vậy chuyện này cũng đã thành quen thuộc. Nhìn căn phòng trọ chưa đến hai mươi mét vuông, Trần Thương bỗng nảy ra ý định mua nhà. Có lẽ… đợi sau khi Phó Ngọc Phương phẫu thuật xong, tiền mua một căn hộ chắc cũng đã đủ rồi? Sau đó có thời gian anh có thể ra ngoài xem xét, hỏi thăm. Nghĩ đến việc mình cũng sẽ có ngày đi hỏi ý kiến ở các sàn giao dịch bất động sản, Trần Thương vẫn còn cảm thấy hơi không chân thực.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.