(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 389: Đàn ông no không biết đàn ông chết đói (hai hợp một, đại chương tiết)
Một câu nói "Đánh rắm" của Trương Chí Tân đã khiến phòng phẫu thuật chìm vào không khí vừa ngượng ngùng vừa bất đắc dĩ.
Tuy nhiên, thôi thì vẫn tốt hơn rất nhiều so với cảm giác căng thẳng, lo lắng và hoảng loạn ban nãy.
Ít nhất là bệnh nhân trên bàn mổ không xảy ra vấn đề gì!
Mọi người không kìm được khẽ thở phào, rồi hít sâu một hơi...
Nhưng khi nghĩ đến Trương Chí Tân, hơi thở ấy dường như bị cắt ngang ngay giữa chừng!
Đúng là không thể hít trọn vẹn hơi thở đó!
Đến cả chủ nhiệm khoa gây mê cũng không nhịn được khụ khụ vài tiếng, lén lút ra cửa sau hít thở khí trời!
Mùi thối chết tiệt!
Thối y hệt mùi bệnh nhân tắc ruột.
Sáng sớm ăn gì mà có thể ra cái mùi như thế này cơ chứ?
Ngẫm đến đây, ai cũng thấy nghẹn lại.
Mấy cô y tá trẻ thì muốn cười mà không dám, chỉ đành cố nhịn.
Riêng Trương Hữu Phúc và mấy người khác thì đỡ hơn nhiều. Với họ, mùi thối đã là chuyện cơm bữa, nên cũng chẳng để tâm đến mùi vị này.
Vấn đề cốt yếu là, cái tiếng rắm này... quá khó coi.
Cần biết rằng, trên bàn mổ, bất cứ điều gì cũng là một dạng thông tin phản hồi.
Thông qua mùi vị, thật sự có thể biết rõ nhiều điều.
Trương Hữu Phúc trừng mắt nhìn Trương Chí Tân, còn Trương Chí Tân chỉ biết ngượng ngùng cười.
Nếu có hệ thống, lúc này chắc chắn là một loạt thông báo 【 độ thiện cảm -N 】 hiện lên.
Trần Thương cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, không khí căng thẳng hoàn toàn tan biến.
Hóa ra không phải mắt mình có vấn đề!
...
...
Ca phẫu thuật diễn ra như thường lệ. Công việc của Trần Thương chỉ là buộc chỉ thắt nút, dù sao hai vị phó chủ nhiệm lớn tuổi vẫn còn đó, không đến lượt anh can thiệp sâu.
Cả ba người đều kinh nghiệm phong phú, kỹ thuật thành thạo.
Cả ca phẫu thuật tuy có chút giật mình nhưng không nguy hiểm, kết thúc một cách mỹ mãn.
Biến cố nhỏ duy nhất cũng chỉ là do Trương Chí Tân gây ra.
Trần Thương cực kỳ lo lắng... Liệu tiếng rắm này có ảnh hưởng đến vết mổ của bệnh nhân và quá trình hồi phục không?
Sẽ không gây nhiễm trùng khoang bụng chứ?
Nghĩ đến đây, anh không khỏi lắc đầu...
Sau phẫu thuật, ba người Trần Thương không kìm được mà giữ khoảng cách với Trương Chí Tân, sợ anh ta lại "phóng" thêm cái nữa.
Dù sao, tất cả mọi người là bác sĩ, đều biết một điều: đã có thể "thải" ra cái rắm thối đến vậy, chắc chắn sẽ có cái thứ hai, nên phải kịp thời kéo dài khoảng cách.
Trương Hữu Phúc nhìn Trần Thương, chợt nhớ ra một chuyện, không kìm được hỏi: "À phải rồi, Tiểu Trần, cuối tuần này là hội nghị thường niên, cậu chu��n bị đến đâu rồi?"
Trần Thương lúc này mới bất đắc dĩ thở dài. Luận văn đã gửi đi, nhưng giờ vẫn chưa nhận được thông báo chấp nhận, cũng chưa có tin tức biên nhận, thật sự khiến anh đau đầu khôn tả.
Biết thế đã chẳng gửi đăng những bài cấp cao như vậy!
"Video phẫu thuật đã hoàn thành, đến lúc đó thuyết trình sẽ không có vấn đề gì, nhưng... bài luận văn đầu tiên thì đã chuẩn bị đăng, còn bài thứ hai vẫn chưa có biên nhận... không biết liệu có được chọn không."
Trương Hữu Phúc nghe xong, lập tức ngẩn người: "Cậu gửi ở đâu? Hay để tôi giúp cậu hối thúc? Thật sự không được thì nhờ Chủ nhiệm Tiền hỏi giúp một chút, xem có thể duyệt sớm hơn không."
"Tôi khá quen với chủ biên của «Ngoại khoa Gan mật Trung Hoa», một thời gian trước họ còn tìm tôi hẹn viết bản thảo. Trong nước cũng có không ít tạp chí mà tôi có quen vài người, để tôi giúp cậu hỏi thử xem sao."
Trương Hữu Phúc nói xong, cảm thấy rất có thể diện, dù sao «Ngoại khoa Gan mật Trung Hoa» cũng là một tạp chí rất uy tín trong lĩnh vực gan mật ở trong nước.
Ông nghĩ, Trần Thương cậu nhóc này tầm nhìn rất cao, chắc hẳn đã gửi đăng ở các tạp chí cốt lõi. Trong nước, lĩnh vực ngoại khoa gan mật có không ít tạp chí mà Trương Hữu Phúc quen biết, dù sao trong các buổi hội nghị thường niên vẫn hay gặp mặt, mọi người qua lại lâu dần cũng thành quen.
Nếu Trần Thương có hai bài luận văn chất lượng, thì đối với việc bình xét danh hiệu lần này sẽ có ý nghĩa rất lớn, vì vậy Trương Hữu Phúc mới quan tâm đến thế.
Bản thân Trần Thương kinh nghiệm lâm sàng chưa đủ, nếu nghiên cứu khoa học cũng không có thành tựu gì, thì rất khó được mọi người chấp nhận và công nhận.
Trần Thương nghe Trương Hữu Phúc nói vậy, lập tức có chút xấu hổ. Tuy nhiên, anh nhớ đến bài «Cấy ghép gan» được nhanh chóng xét duyệt là nhờ quan hệ của thầy Tần Duyệt và giáo sư Hứa Mặc, nên Trần Thương cảm thấy lời Trương Hữu Phúc nói có thể thật sự thực hiện được!
Vì vậy, mắt anh sáng lên, ngượng ngùng cười một tiếng, nhưng cũng có chút xấu hổ nói: "Trương chủ nhiệm, cháu gửi đăng ở tạp chí nước ngoài... một tạp chí của Anh."
Trương Hữu Phúc lập tức sững sờ một chút, rồi cười trêu: "Cậu nhóc này tầm nhìn cao thật đấy, sao nào, chê tạp chí trong nước à? Thực ra, hiện nay nhiều tạp chí của chúng ta ảnh hưởng không ngừng được nâng cao, nhiều tổ chức nước ngoài cũng ngày càng coi trọng."
"Hơn nữa, không ít tạp chí nước ngoài cũng chỉ là phô trương thanh thế, sức ảnh hưởng thực sự không lớn, đặc biệt là vấn đề về mức độ công nhận trong ngành, vẫn cần phải nghiên cứu thêm."
"Cậu nhóc này cứ âm thầm làm, lần sau khi đăng luận văn thì bàn bạc với tôi một chút, tôi sẽ cho cậu vài lời khuyên."
Lời Trương Hữu Phúc nói rất có lý.
Hiện nay, không ít tạp chí trong nước có tình hình phát triển rất tốt, sức ảnh hưởng trên thế giới cũng ngày càng cao, chỉ số ảnh hưởng cũng đang tăng lên.
Hơn nữa, không phải cứ nghe là SCI nước ngoài thì đã thấy ghê gớm, thực ra không phải vậy. Nó còn liên quan đến cái gọi là mức độ công nhận trong ngành.
Có lẽ một tạp chí nào đó là cốt lõi, chỉ số ảnh hưởng cũng không thấp, nhưng sau khi cậu đăng bài, mức độ công nhận của bài đó đối với lĩnh vực ngành nghề c��a cậu có thể không quá cao.
Đây đều là những vấn đề thường gặp.
Vì vậy Trương Hữu Phúc mới nói thế, hơn nữa ông cảm thấy Tiểu Trần dù sao cũng chưa học nghiên cứu sinh, mức độ hiểu biết về nghiên cứu khoa học, các bài báo chưa thật sự sâu sắc, có thể khi đăng bài sẽ có chút mù quáng, điều này hoàn toàn có thể hiểu được.
Trương Hữu Phúc cũng xuất phát từ lòng tốt muốn giúp đỡ Trần Thương!
Trần Thương nghe xong, khẽ gật đầu: "Vâng, sau này cháu thật sự phải trao đổi nhiều hơn với Trương chủ nhiệm."
"Cháu gửi bản thảo là cho «Tạp chí Ngoại khoa Anh Quốc», hiện tại vẫn chưa có bất kỳ thông tin biên nhận nào, có lẽ... phải đợi không biết bao lâu. Nghe nói sơ thẩm thôi đã mất cả tháng rồi."
Trần Thương vừa dứt lời, phát hiện căn phòng làm việc vừa nãy còn đang rôm rả nói cười bỗng chốc chìm vào một khoảng lặng.
Trương Hữu Phúc bỗng nhiên cảm thấy tim mình thắt lại, như thể bị nhồi máu cơ tim vậy.
Đến cả Trương Chí Tân và Trần Bỉnh Sinh cũng liếc nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy ý cười, nhưng chỉ có thể cố nhịn để không bật cười thành tiếng.
Dù sao... «Tạp chí Ngoại khoa Anh Quốc» đây là một trong TOP 10 tạp chí hàng đầu trong lĩnh vực ngoại khoa trên thế giới!
Thậm chí nó ra đời sớm hơn nhiều so với các tạp chí có chỉ số ảnh hưởng cao khác, sở hữu hơn một trăm năm lịch sử, bắt đầu xuất bản từ năm 1913. Sức ảnh hưởng của nó cũng tương đối lớn, chỉ số ảnh hưởng hiện tại vào khoảng bốn.
Trương Hữu Phúc nghe Trần Thương nói xong, không kìm được vỗ trán một cái: "Cậu nhóc này làm ẩu quá!"
"«Tạp chí Ngoại khoa Anh Quốc» đó là tạp chí như thế nào chứ? Mặc dù chỉ số ảnh hưởng không phải cực kỳ cao, nhưng... lại nổi tiếng là khó đăng, hơn nữa càng coi trọng cải tiến và đổi mới kỹ thuật. Cậu đúng là có gan lớn thật!"
Trần Thương lúng túng thở dài: "Cháu cũng không biết sẽ thế này, biết thế đã gửi đăng lên «Cấy ghép gan» rồi."
Câu nói này khiến ba người lại lần nữa dở khóc dở cười.
Trần Bỉnh Sinh cười nói: "Cậu căn bản không hiểu rõ mấy tạp chí này rồi. «Cấy ghép gan» cùng «Tạp chí Ngoại khoa Anh Quốc» tuy cùng cấp, nhưng chỉ số ảnh hưởng của nó cao hơn nhiều, sức ảnh hưởng trong lĩnh vực ngoại khoa gan mật lại càng lớn. Cậu muốn gửi đăng ở đó, riêng xét duyệt đã phải mất một năm rồi! Tiếp đó sắp xếp bản thảo thêm một năm nữa, chắc phải đến năm sau mới có thể thấy bài."
Trương Hữu Phúc cũng cười nói: "Hai năm trước tôi có gửi một bài, sửa đi sửa lại bảy lần, cuối cùng vẫn... bị từ chối khéo. Năm nay tôi sẽ thử lại lần nữa."
Trần Bỉnh Sinh thở dài: "Nếu tôi mà có một bài trên «Cấy ghép gan», thì năm nay việc thăng chức có lẽ không thành vấn đề lớn."
Đây không phải chuyện gì đáng xấu hổ, cả tỉnh Đông Dương đếm trên đầu ngón tay những người có thể đăng bài trên «Cấy ghép gan», đó chẳng phải là những cây đa cây đề trong ngành sao? Tiền Lượng từng đăng một bài, lúc đó đã gây tiếng vang lớn tại hội nghị thường niên.
Trần Thương nghe Trần Bỉnh Sinh nói về việc thăng chức, lập tức tò mò hỏi: "Vậy trên «Cấy ghép gan» có thể có đồng tác giả không? Đối với việc bình xét chức danh."
Trương Hữu Phúc gật đầu: "Có thể chứ. Những tạp chí lớn như vậy, chỉ số ảnh hưởng t��ơng đối cao. Xét đến việc mỗi bài báo có đông đảo người tham gia, nên khi xem xét, đồng tác giả có thể là nhiều người. Ngay cả tác giả thứ hai cũng có thể đưa vào lý lịch của mình, điều này rất hữu ích. Nếu Bỉnh Sinh có một bài trên «Cấy ghép gan», cho dù là tác giả thứ hai, thì việc thăng chức có lẽ không thành vấn đề lớn."
Trần Thương nghe xong, lập tức yên tâm. Khi đó anh đã đặt Tần Duyệt ở vị trí tác giả thứ nhất, còn Trần Bỉnh Sinh thì là đồng tác giả, dù sao... Trưởng Trần là đối chiếu nhóm mà!
Lúc ấy trong ca phẫu thuật nội soi xâm lấn tối thiểu vết thương nhỏ, Trần Thương muốn đảm bảo tính "mù đôi", không cho Trưởng Trần biết mình đang tham gia thí nghiệm, và coi ca bệnh của Trưởng Trần như một nhóm đối chứng. Vì vậy, một cách tự nhiên, ông ấy đã trở thành đồng tác giả.
Nghĩ đến đây, Trần Thương không kìm được nói: "Vậy thì không thành vấn đề rồi. Bài «Phẫu thuật nội soi xâm lấn tối thiểu vết thương nhỏ» lần trước cháu đăng, chú chính là đồng tác giả đó. Trưởng ơi, chú có phải nên mời cháu một bữa không?"
Trần Bỉnh Sinh không kìm được cười, hỏi: "Vậy bài đó cậu đăng ở tạp chí nào?"
Bài lần trước trước sau chỉ hai tháng đã được đăng, có thể là tạp chí tốt nào được chứ?
Vì vậy Trần Bỉnh Sinh cho rằng Trần Thương chỉ là tùy tiện đăng một bài, nhưng dù vậy, trong lòng ông vẫn cảm động.
Trần Thương gật đầu, thản nhiên nói: "Cháu đăng là trên «Cấy ghép gan» đó!"
Câu nói này, cực kỳ không đúng lúc!
Không sai!
Tất cả mọi người nghe được câu này, lập tức trừng mắt nhìn Trần Thương, trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ kinh ngạc.
Rồi ngay lập tức, vẻ mặt họ tối sầm.
Trần Bỉnh Sinh cũng ngây ngẩn cả người: "Cậu nói gì cơ? Cậu đăng là trên «Cấy ghép gan» ư?"
Trần Thương gật đầu: "Đúng vậy, chỉ là còn chưa thấy đăng, nhưng cũng nhanh rồi, sắp gửi đến. Cháu không biết liệu có thể cầm được ấn phẩm trước hội nghị thường niên không, nhưng giấy chứng nhận chấp nhận đã gửi đến từ lâu rồi!"
Trần Bỉnh Sinh lập tức phấn khích: "Để tôi xem nào?"
Trương Chí Tân lắc đầu: "Không thể nhanh đến vậy chứ? Tổng cộng chỉ hai tháng mà sao có thể đăng được? «Cấy ghép gan» danh tiếng lớn như thế mà."
Trần Thương mở điện thoại, đưa giấy thông báo chấp nhận ra: "Đây, chú xem!"
Trương Chí Tân cầm lấy xem xét trang bìa của «Liver Transplantation», lập tức trừng to mắt, sau đó nhìn tên tác giả phía sau:
"Thông tin tác giả: Trần Thương. Tác giả chính: Tần Duyệt, Trần Bỉnh Sinh, Lý Bảo Sơn. Tác giả thứ hai:..."
Ngay lập tức, Trương Chí Tân vẫn không dám tin: "Cậu... không phải dùng Photoshop để đùa tôi đấy chứ?"
Trần Thương liếc mắt: "Cháu rảnh à? Đã được đăng rồi, được không? Cháu gửi cho chú một tấm ảnh chụp, chỉ là ấn phẩm còn chưa gửi đến thôi."
Trần Thương mở ảnh chụp trang bìa, trang mục lục và các trang chi tiết của tạp chí ra.
Lần này, tất cả mọi người đều ngây người!
Họ nhìn Trần Thương với ánh mắt đầy lạ lẫm.
Trần Bỉnh Sinh thì cười ha hả.
"Trời đất ơi, tôi vậy mà có thể đăng một bài trên «Cấy ghép gan» sao, thật là quá đỉnh! Tiểu Trần, trưa nay chúng ta đi ăn một bữa ngon đi!"
Trần Bỉnh Sinh thật sự rất vui mừng!
Bởi vì ý nghĩa của một bài báo trên tạp chí hàng đầu như thế thực sự là quá phi thường.
Bài đăng trên «Cấy ghép gan» này về cơ bản có thể giúp Trần Bỉnh Sinh thăng chức lên bác sĩ chủ nhiệm một cách thuận lợi!
Cả tỉnh Đông Dương cũng không có mấy bài báo dạng này, điều này có tác dụng rất lớn trong việc nâng cao điểm số nghiên cứu khoa học của bệnh viện.
Trương Hữu Phúc và Trương Chí Tân vừa ngạc nhiên, vừa ao ước, ghen tị, với vẻ mặt phức tạp nhìn tấm ảnh trên điện thoại, chậm chạp không muốn buông ra.
Trương Hữu Phúc thậm chí có chút ao ước Trần Bỉnh Sinh.
Bài báo này chính là thể diện đó chứ!
Sau khi lên chủ nhiệm bác sĩ, người ta so sánh là bài báo, thành quả học thuật và những thứ tương tự.
Khi đó Tiền Lượng chính là nhờ một bài trên «Cấy ghép gan» mà gây tiếng vang lớn tại hội nghị thường niên.
Trương Hữu Phúc nhìn tấm ảnh chụp giấy thông báo chấp nhận đó, lòng thấy nguội lạnh, một cảm xúc vừa ngưỡng mộ vừa tủi thân trỗi dậy.
Trương Chí Tân thì so với Chủ nhiệm Trương Hữu Phúc, "đẳng cấp" muốn thấp hơn nhiều!
"Tiểu Trần... Cái này, mình bàn bạc chút chuyện được không? Cậu xem bài báo cậu mới đăng đó, có thể thêm tôi làm tác giả thứ hai được không! Là bài cậu gửi đăng trên «Tạp chí Ngoại khoa Anh Quốc» đó, tôi không cần tác giả chính đâu, tác giả thứ hai là được rồi! Cậu thấy sao?" Trương Chí Tân nịnh nọt nói.
Trần Bỉnh Sinh không kìm được châm chọc: "Chậc chậc, làm nũng mà đòi làm tác giả thứ hai hả? Đơn giản quá!"
Trương Chí Tân đỏ mặt tía tai: "Cút ngay! Đồ kẻ no không biết kẻ đói!"
Vào lúc này, Trương Hữu Phúc phấn khích nói: "Tiểu Trần! Bài báo này là quá đủ rồi, đủ để làm quản sự!"
"Bài viết trên «Cấy ghép gan» này tuyệt đối đủ để cậu được bình chọn làm quản sự trong lĩnh vực Ngoại khoa Gan mật của tỉnh Đông Dương chúng ta. Cậu quá giỏi!"
"Mới bao nhiêu tuổi mà đã có thể đăng bài trên «Cấy ghép gan» rồi, tôi đây hơn bốn mươi tuổi... Thật là xấu hổ quá..."
Trần Thương cũng có chút ngượng ngùng: "Cái này, thật ra cháu... là đi cửa sau."
"Thầy Tần Duyệt và giáo sư Hứa Mặc khá quen với chủ biên của «Cấy ghép gan», nên... mới có thể đăng nhanh đến vậy."
Trương Hữu Phúc nghe xong cái tên Hứa Mặc, lúc này mới phản ứng: "À, Giáo sư Hứa Mặc... Vậy thì dễ hiểu rồi."
"Nhưng mà, «Cấy ghép gan» cũng không đơn giản như cậu nghĩ đâu. Cho dù có người quen, họ cũng chỉ có thể giúp bài của cậu được xét duyệt hoặc đăng nhanh hơn thôi, chứ tiêu chuẩn chấp nhận thì không hề giảm đi một chút nào, ngược lại còn tăng lên. Bởi vì ban biên tập của «Cấy ghép gan» có một quy định bất thành văn, đối với những bài được thẩm định nhanh, yêu cầu chất lượng cực kỳ cao, nếu không thì sẽ không được thông qua!"
Nói xong, Trương Hữu Phúc nhìn Trần Thương, lòng thực sự không khỏi cảm khái!
"Giờ tôi còn cảm thấy bài cậu gửi trên «Tạp chí Ngoại khoa Anh Quốc» có tám chín phần mười là sẽ được thông qua..."
Trần Thương càng thêm cười ngượng, cái này thật sự không dám chắc, dù sao bài báo đó là anh và Tần Duyệt hai người cùng viết, không có thông qua sự chỉnh sửa của Hứa Mặc.
Cuối cùng sẽ thế nào, thật sự là không biết được.
Những câu chuyện này là tài sản của truyen.free, nơi trí tưởng tượng được bay bổng.