(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 773: Tần viện trưởng, ta có câu nói không biết có nên nói hay không!
Gần đây, Tần Duyệt có một vấn đề khiến cô vô cùng bực bội!
Vì sao dạo này da dẻ mẹ cô lại ngày càng đẹp ra?
Trong khi đó, bố cô lại ngày ngày mệt mỏi, phờ phạc?
Trưa hôm đó, khi Trần Thương và Tần Duyệt hết ca làm về, Tần Hiếu Uyên và Ký Như Vân đều vui vẻ chào đón, mời hai người ngồi xuống rồi bắt đầu dọn thức ăn.
Tần Duyệt nhìn bố Tần, thấy ông cứ xoa xoa eo, liền hỏi: "Bố à, dạo này bố bị đau lưng sao? Con thấy bố cứ xoa eo mãi!"
Bố Tần lập tức đỏ bừng mặt, cười ngượng ngùng đáp: "Bệnh nghề nghiệp ấy mà, ngày nào cũng ngồi quá lâu, cơ lưng làm việc vất vả quá nên thành bệnh!"
Nói xong, bố Tần còn nháy mắt với Ký Như Vân!
Còn Ký Như Vân thì đáp lại bằng một cái liếc xéo.
Tần Duyệt bỗng nhiên cười, quay sang Trần Thương nói: "Trần Thương, anh xem thử xem? Chẳng phải hồi trước anh vẫn học Đông y sao? Có cách xoa bóp nào hay không?"
Đúng vậy, hồi đó, từ khi được lão gia tử Trịnh Tam Thủy chỉ điểm, hễ có thời gian rảnh là Trần Thương lại thích đọc sách Trung y!
Trần Thương nhìn mặt Tần Hiếu Uyên, lập tức một biểu đồ bốn chiều về Đông y hiện ra trước mắt.
Lúc này, Trần Thương trợn tròn mắt kinh ngạc!
Cái này cũng được sao?
Trời đất?
Cái "hack" của mình đúng là quá lợi hại, Trần Thương nhận ra, mô hình cấu trúc bốn chiều của anh không chỉ bao gồm cấu tạo giải phẫu cơ thể người,
mà còn có thể chuyển đổi sang kiến thức Đông y nữa!
Trần Thương nhìn mặt bố Tần, không nhịn được lên tiếng: "Viện trưởng Tần, hay là... cháu bắt mạch cho bác nhé?"
Lời này vừa thốt ra, cả phòng lập tức ai nấy đều tò mò.
Vì mọi người đều là bác sĩ Tây y nên thực sự không mấy am hiểu về Đông y.
Trần Thương nhẹ nhàng đặt tay phải lên vùng thốn khẩu mạch cổ tay phải của bố Tần, lập tức toàn bộ biểu đồ kinh lạc bốn chiều của Đông y bắt đầu vận hành...
Ngay sau đó!
Trần Thương chậm rãi lên tiếng: "Viện trưởng Tần, có một điều cháu không biết có nên nói ra hay không..."
Tần Duyệt ngớ người: "Nói thẳng đi chứ, còn giấu giếm làm gì!"
Bên này, Ký Như Vân cũng gật đầu tò mò: "Đúng đó, Tiểu Trần, cháu nói thử xem, cháu phát hiện ra điều gì? Chú ấy bị làm sao vậy?"
Bố Tần cũng cười tủm tỉm, dù sao mọi người cũng chỉ coi đây là chuyện phiếm sau bữa ăn, đùa vui một chút thôi.
Trần Thương nghe vậy, cũng nghĩ bụng, bệnh thì chẳng kiêng thầy, liền nói: "Viện trưởng Tần, bác thè lưỡi ra cháu xem chút ạ."
Chẳng bao lâu, Trần Thương đã nắm chắc được tình hình trong lòng, không kìm được lên tiếng.
"Viện trưởng Tần, nhìn bác cháu đã thấy tinh thần mệt mỏi, vừa rồi sờ mạch lại càng thấy mạch trầm nhỏ yếu, chất lưỡi nhạt nhẽo..."
Bố Tần mặt tối sầm: "Cháu cứ nói thẳng xem rốt cuộc là bị làm sao!"
Trần Thương ho khan một tiếng: "Viện trưởng Tần, bác bị thận hư rồi ạ!"
Chỉ một câu, suýt nữa khiến Tần Duyệt bật cười sặc sụa!
Ký Như Vân thì không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Còn bố Tần thì lộ vẻ bất đắc dĩ, thầm nghĩ: "Thật muốn đánh cho cháu một trận! Câu này mà có thể nói thẳng trước mặt vợ và con gái sao?"
Thấy bố Tần ngớ người, Trần Thương giải thích: "Viện trưởng Tần, đây là bác bị thận khí hư, mà còn là thận dương hư nữa. Cháu thấy..."
Bố Tần lại tối sầm mặt: "Thôi thôi, ăn cơm trước đã."
Tần Duyệt không nhịn được cười trộm.
Ký Như Vân thì có chút ngượng ngùng.
Suốt bữa cơm, bầu không khí khá ngượng nghịu. Có lúc, bố Tần còn muốn đuổi Trần Thương đi, nghĩ bụng: "Đã cuối năm rồi mà còn bảo mình thận hư!"
"Ta Tần đây càng già càng dẻo dai... Ấy chết... đau lưng quá, muốn đi vệ sinh."
"Chẳng hiểu sao dạo này lại đi tiểu nhiều hơn một chút..."
"Chẳng lẽ đúng là thận hư thật sao?"
"Hay là cái vụ thận dương hư kia?"
Bố Tần hạ quyết tâm, sẽ tìm thời gian qua thăm lão gia tử Trịnh, nhờ ông bốc cho ít thuốc Đông y.
"Cái bà vợ n��y mà cứ đẹp quá cũng chẳng phải chuyện hay ho gì, nhất là ở cái tuổi này..."
"Hơi mệt thật!"
Ăn cơm xong, Ký Như Vân gói ghém đủ thứ, chuẩn bị một đống đồ lớn nhỏ cho Trần Thương.
Bố Tần là viện trưởng, ngày lễ ngày tết khách khứa đến thăm rất nhiều, mang đến không ít đồ ngon vật lạ.
Một nhà ba người, hai mẹ con đều không ăn hết nhiều đến vậy, vì thế Ký Như Vân dứt khoát đưa hết cho Trần Thương mang về.
"À còn nữa, đây là một thùng rượu, nhà mình Tết nhất đông người dùng không hết, cháu cứ mang về."
"Duyệt Duyệt, con đưa Trần Thương ra xe đi."
"Cả mấy thứ này nữa, thùng cua nước này cháu cũng mang về luôn..."
Lần này bố Tần không hề tiếc của, dù sao nhiều đồ thế này, để đó rồi cũng cho người khác, chi bằng biếu luôn cho ông sui tương lai.
Trần Thương đang định rời đi thì Ký Như Vân chợt nhìn thấy một túi đồ, bà sững sờ một chút rồi nói: "Tiểu Trần chờ chút đã! Tiểu Trần à, đây là nhung hươu, kia là kỷ tử, chẳng biết ai mang đến, cháu cứ mang hết về đi! Người trẻ tuổi nên ăn nhiều v��o!"
Trần Thương ngây người.
Nụ cười trên mặt bố Tần lập tức cứng đờ lại!
Mấy thứ này đâu phải người khác đưa, cái đồ phá gia chi tử này, đây là chồng mày tự mua để dùng cho mình đấy!
Tần Duyệt nghĩ bụng, sang năm cô và Trần Thương sẽ đăng ký kết hôn, có mấy món này chẳng phải rất tốt sao!
Thế là cô lập tức cười nói: "Đúng vậy! Trần Thương, anh cứ mang hết về đi. Mà này, ở đây còn có sâm Mỹ, ơ? Cả sâm Cao Ly nữa! Trần Thương, anh cứ mang hết về đi, bồi bổ nhiều vào nhé!"
"Gần đây anh cũng vất vả quá rồi!"
"Bố con cũng chẳng thích mấy thứ này đâu, đi đi, con đưa anh ra!"
Nhìn Tần Duyệt cầm hết những thứ mình mua đi.
Bố Tần lập tức muốn tức đến phát khóc.
Cái năm này!
Không sống nổi mất!
Cái nhà này chẳng thể ở nổi nữa!
Đây toàn là đồ mình tự chuẩn bị cho bản thân, đâu phải người khác cho đâu...
Nhìn hai người rời đi, bố Tần ấm ức ngồi sụp xuống ghế sofa, nửa ngày trầm mặc, mặc Ký Như Vân hỏi thế nào cũng không nói một lời.
Ông viện trưởng già thật sự khổ tâm!
Tần Duyệt phấn khích đặt mấy thứ này vào cốp xe Trần Thương, sau đó trở lại nhà anh thu dọn thêm một ít đồ đạc, rồi cười hì hì nói.
"Đây toàn là thuốc bổ đấy, anh cố gắng ăn vào nhé, rồi đến lúc chúng mình đăng ký kết hôn cơ mà!"
Trần Thương dở khóc dở cười.
"Được được! Anh sẽ cố gắng, anh sẽ cố gắng!"
Hai người quấn quýt bên nhau trong nhà cả buổi, đến khi thấy "lửa" càng lúc càng lớn, cả hai đều sắp không kìm được, Tần Duyệt liền đứng phắt dậy.
"Thôi anh đi đi, lái xe cẩn thận nhé, mùng 3 bọn em sẽ sang nhà anh chơi!"
Trần Thương nhìn Tần Duyệt, mỉm cười: "Được! Đợi qua Tết, chúng mình sẽ đi đăng ký kết hôn!"
"Sau đó sẽ đăng ký kết hôn!"
Tần Duyệt cười hì hì khẽ gật đầu.
Trần Thương lên xe, Tần Duyệt bịn rịn nhìn theo chiếc xe dần khuất.
Vậy là, một năm cứ thế trôi đi.
Xe Trần Thương chất đầy hàng Tết, dù sao lần này anh sẽ ở nhà nghỉ sáu bảy ngày.
Với lại hôm nay Trần Lạc không có ở nhà, Trần Thương còn phải đi thăm họ hàng, nên đồ chuẩn bị vẫn cứ phải tươm tất.
Đến nhà thì đã là bốn năm giờ chiều.
Trong thôn đã sớm giăng cờ đèn rực rỡ, dọc đường đi ngập tràn không khí Tết.
Nhà nào nhà nấy dán câu đối, treo đèn lồng, vui vẻ khôn xiết. Trên đường, anh còn bắt gặp lũ trẻ đang chạy đùa ồn ào, thế nên Trần Thương cũng lái xe rất chậm.
Về đến nhà, Trần Đại Hải đã dựng sẵn niên hỏa trong sân, chuẩn bị cho sáng mùng một đốt.
Hai năm rồi, đây là lần đầu tiên Trần Thương được ở bên bố mẹ đón Tết, trong lòng cũng thấy vô cùng vui vẻ.
Trong không khí ngày lễ, mọi người vẫn rất vui, chỉ có điều Trần Lạc không ở bên cạnh.
Tối đến, cả nhà ăn cơm rồi gọi video cho Trần Lạc hơn một tiếng.
Ăn cơm xong, cả nhà cùng mở TV, vừa gói bánh chẻo, bánh cảo, vừa xem chương trình cuối năm.
Có lẽ, cuộc sống bình dị như thế này, chính là hạnh phúc chăng?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.