Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 774: Ăn tết (một)

Trần Thương cảm thấy không khí Tết ở quê nhà quả thực đậm đà hơn nhiều so với thành phố.

Đương nhiên, có lẽ là do anh đón Tết một mình nên mới có cảm giác đó.

Dù đều là xem TV mà cười vang, nhưng cái cảm giác vui vẻ ấy lại không hề giống nhau.

Trần Đại Hải chưa bao giờ ngại việc bếp núc, món bánh chẻo là sở trường của ông, và Trần Thương cũng thích ăn bánh chẻo từ nhỏ.

Năm nay, ông Trần băm ba loại nhân: thịt bò, thịt dê và thịt heo.

Trần Thương nhớ lại món nhân hẹ trứng gà của nhà họ Trần, không khỏi trầm tư, liệu mình có nên mang mấy thứ kỷ tử này về không?

Thôi vậy, thôi vậy!

Viện trưởng Tần cũng đâu có thiếu thứ này... À?

Nam Sơn thôn, vì nằm gần núi, đã nhiều năm không cho phép đốt pháo hoa, pháo nổ, nhưng mỗi nhà đều phải dựng một giàn lửa trong sân vào đêm giao thừa, chủ yếu là củi, thứ đó gọi là niên hỏa.

Sáng mùng một, họ sẽ đốt niên hỏa, mang ý nghĩa xua đi những điều xui xẻo của năm cũ, mong một năm mới hồng phát, rực rỡ.

Trần Thương nhìn mọi thứ này, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

Trong lúc xem chương trình cuối năm, Trần Thương chợt phát hiện Hình Vũ năm nay lại lên sóng.

Bên cạnh, Dương Giai Tuệ tấm tắc khen ngợi: "Con xem người ta chơi hay ghê, sau này cho con cái con học đàn piano."

Trần Đại Hải nhếch mép cười một tiếng: "Thanh dao phay nhà họ Trần chắc sắp thất truyền rồi..."

Mọi người không khỏi bật cười.

Ông nội Trần Thương là một đầu bếp, có chút tiếng tăm trong mấy thôn quanh đây, nhờ vào nghề đầu bếp này mà ông đã nuôi dưỡng năm anh em Trần Đại Hải.

Trần Đại Hải là người Nam Sơn thôn gốc, còn Dương Giai Tuệ là người thôn bên cạnh, hai thôn cũng không xa nhau.

Anh em Trần Đại Hải có năm người, gồm hai chị gái, một em gái và một người anh cả.

Người anh cả rất thành đạt, làm ăn ở tỉnh Đông Dương, cũng được xem là một người có tiếng của thôn Nam Sơn.

Hai chị gái đều lấy chồng êm ấm, tình hình hiện tại cũng tương tự như Trần Đại Hải, còn cô em út thì theo anh cả làm ăn, sau này cũng lấy được một gia đình khá giả.

Khi bố mẹ Trần Đại Hải còn sống, mọi người ăn Tết đều về nhà.

Năm năm trước, khi các cụ đều mất, họ cũng ít về nhà hẳn, chỉ mỗi năm vào dịp tảo mộ, đốt vàng mã thì mới về một chuyến.

Tuy nhiên, anh cả Trần Đại Hải cũng rất chu đáo, hàng năm đều tổ chức hai lần tụ họp, gọi các em trai, em gái cùng lũ nhỏ như Trần Thương đến thành phố Tấn Dương chơi một ngày, hàn huyên.

Mùng hai hàng năm, gia đình Trần Thương đều đến thành phố Tấn Dương chơi ở nhà bác cả.

Đây là việc vui vẻ nhất của Trần Thương và Tr���n Lạc khi còn bé, bởi vì nhà bác cả rất rộng, buổi trưa còn được đi nhà hàng ăn cơm, mỗi lần đều nhận được vài trăm nghìn tiền mừng tuổi, và khi về thì ôm một đống đồ ăn vặt, trái cây.

Thân thích thì cũng không phải cứ đi lại càng nhiều lần là quan hệ càng tốt, ngược lại, đi lại vừa phải, ngày lễ ngày Tết ghé thăm một chút, quan hệ mới giữ được bền lâu.

Trước đây Trần Thương không hiểu, giờ mới thấu.

Gói xong bánh chẻo, Trần Thương cùng bố mẹ trò chuyện vài chuyện thú vị ở bệnh viện, nhưng Dương Giai Tuệ lại chẳng có chút hứng thú nào với những chuyện đó, ngược lại, bà rất quan tâm đến Tần Duyệt.

Trần Thương chỉ đành kể liên tục vài chuyện về Tần Duyệt.

Mặc dù đều là những chuyện nhỏ nhặt bình thường, nhưng lọt vào tai Dương Giai Tuệ lại khiến bà vui vẻ khôn xiết!

Đặc biệt là sau khi Trần Đại Hải biết Tần Duyệt thích ăn lẩu, ông liền đứng dậy, tìm ra một cuốn sổ tay của ông nội Trần Thương ngày xưa, bên trong có ghi công thức lẩu.

Điều này khiến Trần Thương dở khóc dở cười!

Bánh chẻo gói xong, để sáng hôm sau ăn.

Đây là truyền thống của nhà họ Trần, mang ý nghĩa có của ăn của để quanh năm, điềm báo một cuộc sống sung túc.

Sáng hôm sau dậy từ rất sớm, Trần Thương đốt niên hỏa. Dưới cùng là cành đậu, ở giữa chất đầy bắp ngô khô, ngoài cùng là thân cây gỗ. Chỉ cần đốt cành đậu ở giữa, rất nhanh ngọn lửa sẽ bùng lên dữ dội.

Thông thường mà nói, người ta thường cho thêm vài cành dâu vào niên hỏa, mang ý nghĩa thiêu rụi những chuyện buồn của năm cũ.

Không thể nói là mê tín, đây cũng là một niềm hy vọng của người dân dành cho cuộc sống thôi.

Tiếp đó, Dương Giai Tuệ bắt đầu thắp hương, "Kính tổ tông", "Bái Sơn Thần"... bận rộn với đủ nghi lễ cúng bái.

Ăn điểm tâm xong, Trần Thương thay một bộ quần áo sạch sẽ.

Mặc dù hai năm Tết không về nhà, nhưng chỉ mới thoáng một buổi sáng, những người bạn học cũ ở thôn của Trần Thương đã kéo đến nhà anh.

Trần Thương có mối quan hệ khá tốt, hơn nữa dạo gần đây, ai nấy trong thôn cũng biết Trần Thương làm ăn ở ngoài không tệ.

Bố anh lái chiếc Prado cũng là xe đắt tiền, còn Trần Thương thì lại lái cả Porsche.

Trần Thương cũng đi theo bạn bè đồng hương đến nhà bạn chơi.

Tuy nhiên, ở cái tuổi này, chưa có nhiều người mang nặng tư lợi, dù có thì cũng giấu kín trong lòng, không nói ra.

Phần lớn mọi người đều trầm trồ khen ngợi khi nhìn thấy xe của Trần Thương.

Ai nấy cũng là những chàng trai hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, cái tuổi này thì ai chẳng thích mấy thứ đó.

Chuyện trò đều xoay quanh việc cưới vợ, mua nhà, mua xe.

Hiện tại, dù ở thôn quê hay thành thị, mua nhà cưới vợ đều là chủ đề quan tâm hàng đầu của người trẻ.

Trần Thương chỉ mỉm cười, không nói thêm gì.

Buổi trưa Trần Thương ăn cơm ở nhà, đến xế chiều, anh cùng các bạn học lái xe đến thành phố Tấn Dương chơi một trận náo nhiệt.

Ăn uống, vui chơi tưng bừng.

Mười mấy chàng trai, cô gái trẻ tuổi. Trần Thương vì phải lái xe nên không uống rượu, mọi người liền hát hò một lúc. Tối đó, họ tìm một nhà hàng, Trần Thương cũng không quá để ý giá cả, gọi nhiều món một chút.

Uống nhiều vào thì lời ghen tỵ, thèm thuồng bắt đầu tuôn ra, không thể giữ mồm giữ miệng.

Hiện tại trong thôn cũng có không ít lời đồn thổi.

Nếu không thì họ nói rằng Trần Thương muốn theo người khác, sẽ làm con rể nhà người ta.

Bằng không làm sao mà mua được xe tốt như vậy.

Lại còn nói nhà gái ghê gớm lắm.

Nếu không thì họ nói Trần Thương nhận tiền bẩn, làm bác sĩ mà lái xe xịn, chẳng phải là nhận hối lộ sao?

Tuy nhiên, người trẻ tuổi thì lại không nói ra những lời đó.

Nhưng vẫn có vài người mang theo sự ghen tỵ.

"Lão Trần à, bọn mình thì chẳng được gì rồi, chỉ có cậu thôi, cậu một nhát dao mấy vạn tệ, kiếm tiền dễ quá!" Một người bạn học đang mở nhà hàng ở ngoài không nhịn được nói.

Trần Thương chỉ mỉm cười, khẽ gật đầu, cũng không nói gì, đâu chỉ có mấy vạn...

Có người tò mò hỏi: "Lão Trần, tôi thấy biển số xe của cậu chắc còn đắt hơn cả xe ấy nhỉ!"

Dù sao biển số xe năm số 6, độc nhất vô nhị ở tỉnh Đông Dương, làm gì mà không gây chú ý.

"Lão Trần, cậu một tháng kiếm bao nhiêu tiền mà mua được xe tốt vậy!"

Trần Thương chỉ mỉm cười: "Chiếc xe này thật sự không phải của tôi, là của bạn, cậu ấy rảnh không lái nên tôi mượn lái đi ra vẻ thôi. Làm gì có chuyện tôi có được biển số xe như vậy, có tiền cũng không mua nổi!"

Các bạn học nghe xong, lúc này mới cảm thấy hài lòng chấp nhận.

Dường như câu trả lời này càng khiến mọi người thoải mái hơn.

Lời nói dối thì người ta lại thích nghe hơn.

Chứ sự thật thì khó mà chấp nhận.

Sau đó mọi người lại nói chuyện kết hôn, ai nấy đều hỏi Trần Thương có phải đã tìm được một cô tiểu thư nhà giàu hay một cô gái con quan không.

Trần Thương nghĩ đến Tần Hiếu Uyên, cô nàng "tiểu liếm" kia, không khỏi bật cười!

Lão Tần cũng là Phó Thính, còn Kỷ Như Vân cũng là cấp trưởng phòng, vậy thì... đây cũng coi là con nhà quan rồi nhỉ?

Dựa theo thu nhập của lão Tần... cũng có thể coi là phú nhị đại đấy chứ!

Nhưng mà, nghĩ đến vẻ ngoài của cô n��ng Tần "tiểu liếm" kia, thế nào cũng không hợp với một tiểu thư thế hệ thứ hai cho lắm!

Trần Thương cười phá lên nói: "Đúng thế, đúng thế!"

Mọi người nhất thời liền bắt đầu xuýt xoa ghen tỵ.

Tuy nhiên, so với những người ở bệnh viện, những người này vẫn còn tính là chưa có tâm cơ gì.

Nhưng Trần Thương cũng chẳng thèm để ý, tụ họp là tụ họp, tụ xong thì ai làm việc nấy. Anh cũng hiểu rằng có những người có thể kết giao, có những người không.

Nói trắng ra, thật ra anh đã không còn cùng tầng lớp với những người đó nữa rồi.

Buổi tụ họp hôm nay là vì có một người bạn thân trong thôn, có lẽ ngoài hôm nay ra, sau này cũng chẳng chắc sẽ còn gặp mặt nhiều nữa.

Con người vốn là như vậy, không ngừng hòa nhập vào những vòng tròn mới, rồi sẽ cảm thấy có những vòng tròn không còn phù hợp với mình nữa. Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free