Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 870: Truyền kỳ chuyển chức chứng minh

Trần Thương vội vàng đứng dậy: "Thưa ông Howard, chuyện của ngài vẫn chưa nói xong mà!"

Howard khựng lại, cười khổ một tiếng. Ông ta cảm thấy mình chẳng cần nói thêm gì nữa...

"Bác sĩ Trần Thương, ca phẫu thuật thay van hai lá trên tim đập không ngừng của ngài là ca phẫu thuật xuất sắc nhất mà tôi từng chứng kiến trong đời, không có ca thứ hai!"

"Có lẽ, với những nỗ lực của ngài, kỹ thuật X-Pri của chúng tôi sẽ trở nên thừa thãi..."

Howard cảm thấy, sau chuyến này trở về, ông ta hẳn phải chuẩn bị tinh thần phá sản và giải quyết tài sản.

Trần Thương vội vàng lắc đầu. Thực ra anh cũng cảm thấy kỹ thuật X-Pri quả thực không thể sánh bằng phương pháp của anh, bởi lẽ bất kỳ ca phẫu thuật nào được thực hiện dưới sự hỗ trợ của máy móc cũng chỉ có thể đạt đến trình độ trung bình.

Thế nhưng...

Đối với tình hình trong nước, đây lại là một điều tốt.

Bởi vì những kỹ thuật phẫu thuật mũi nhọn rất khó để phổ cập rộng rãi, mà đội ngũ bác sĩ hàng đầu lại quá ít!

Trong khi đó, số lượng bệnh nhân lại đông đảo như vậy, vì thế, rất cần một phương pháp phẫu thuật có tính phổ biến, phù hợp với số đông bác sĩ.

Và kỹ thuật bắc cầu động mạch vành của Trần Thương rõ ràng không thể đáp ứng tất cả mọi người.

Lúc này đây, kỹ thuật X-Pri sẽ lấp đầy khoảng trống đó.

Trần Thương cũng đã trăn trở về vấn đề này trong một thời gian.

Trong khoảng thời gian gần đ��y, những bệnh nhân nằm viện tại Bệnh viện Trung tâm Cấp cứu thủ đô đa số đều là người có tiền, rất nhiều người thậm chí có thể ra nước ngoài khám chữa bệnh, chỉ riêng một miếng vá đã lên tới 12 vạn đô la!

Thế nhưng, phần lớn mọi người lại không ở trong tình huống đó.

Họ thậm chí còn không thể bỏ ra 12 vạn nhân dân tệ, nói gì đến việc mua miếng vá giá 12 vạn đô la.

Trần Thương thực sự vẫn luôn suy nghĩ một vấn đề: làm thế nào để giúp những người bình thường có thể thực hiện loại phẫu thuật này?

Năng lực của bản thân anh rốt cuộc cũng có giới hạn!

Làm sao để nâng cao trình độ bác sĩ ở các bệnh viện tuyến cơ sở, giúp họ có thể thực hiện phẫu thuật cho bệnh nhân mắc bệnh tim bẩm sinh thiếu van hai lá?

Và bây giờ, Trần Thương đã tìm ra!

Kỹ thuật X-Pri hoàn toàn có thể giải quyết vấn đề này!

Thứ nhất, so với kỹ thuật bắc cầu động mạch vành, độ khó đã giảm đi rất nhiều!

Kế đến, thời gian nằm viện được rút ngắn, gián tiếp giảm bớt chi phí điều trị.

Cuối cùng, tính phổ biến. Nếu sau một thời gian học tập, tất cả mọi người có thể nắm vững, kỹ thuật này sẽ phù hợp với đại đa số bệnh nhân.

Bởi vậy, Trần Thương mỉm cười nhìn Howard: "Đã đến rồi, chi bằng nói hết mọi chuyện rồi hãy đi!"

Howard suy nghĩ một lát, nhẹ gật đầu, rồi không nhịn được mỉm cười: "Kỹ thuật X-Pri là do tôi đứng đầu phát triển, sau này công ty đã được tập đoàn Johnson & Johnson mua lại..."

Howard kể một câu chuyện, chính là câu chuyện về thỏa thuận cá cược ngày nào.

Sau khi kể xong, Howard không kìm được nói: "Tôi hy vọng năm nay có thể hoàn thành thử nghiệm lâm sàng kỹ thuật X-Pri, sau đó mở rộng ra toàn thế giới."

Trần Thương gật đầu: "À đúng rồi, chi phí cho một ca phẫu thuật như vậy là bao nhiêu?"

Howard đáp: "Chúng tôi định giá là 6 vạn đô la, đương nhiên, miếng vá cần được tự lựa chọn và mua riêng."

"Mỗi ca phẫu thuật sẽ cần một thiết bị như vậy, chỉ sử dụng một lần. Sau khi sử dụng, dụng cụ nối mạch bên trong sẽ khiến toàn bộ thiết bị trở nên vô dụng..."

"Cũng tương tự như túi khí ô tô, chi phí thu hồi rất cao!"

Nghe xong con số 6 vạn đô la, Trần Thương không kìm được lắc đầu. Con số này tương đương hơn 40 vạn nhân dân tệ, liệu có bao nhiêu gia đình có thể chịu đựng được?

"Với mức giá này, đối với người Trung Quốc mà nói, họ đã có thể đến thủ đô để thực hiện một ca phẫu thuật bắc cầu động mạch vành."

Howard không khỏi lắc đầu!

Đúng là như vậy.

Thế nhưng, Trần Thương bỗng nhiên gợi ý cho ông ta!

Đúng vậy!

Nếu thị trường cao cấp không khả thi, tại sao họ không thể nhắm đến thị trường bình dân?

Ai nói Johnson & Johnson cứ nhất định phải đắt đỏ?

Nếu kỹ thuật X-Pri có thể được hoàn thiện và tối ưu hóa!

Sau khi được đông đảo người dân đón nhận.

Sau này, có thể áp dụng cho kỹ thuật vá thông liên thất, và rất nhiều ca phẫu thuật tim khác.

Thế nhưng, điều mấu chốt nhất hiện tại là mở rộng thị trường.

Việc mở rộng hướng dẫn cần một thời gian nhất định, chẳng hạn như kỹ thuật nước ngoài du nhập vào Trung Quốc mất ba đến năm năm, thậm chí lâu hơn, thì... kỹ thuật bắc cầu động mạch vành của Trung Quốc cũng cần rất nhiều thời gian.

Cứ như vậy, tập đoàn Johnson & Johnson hoàn toàn có thể mở nhà máy tại Trung Quốc, giảm chi phí X-Pri, sản xuất ra một công cụ phẫu thuật giá rẻ, phù hợp với đông đảo người dân, sau đó đưa sản phẩm trở lại Mỹ!

Cứ chiếm lĩnh thị trường đã rồi tính!

Nghĩ tới đây, Howard bỗng cảm thấy sáng tỏ thông suốt!

Lúc này, ông ta thậm chí có chút kích động: "Ông Trần Thương, nếu chi phí X-Pri tại Trung Quốc giảm xuống còn 2 vạn đô la, ngài có nguyện ý giúp chúng tôi biên soạn hướng dẫn không?"

Trần Thương nghe xong, không nhịn được mỉm cười. 14 vạn khối tiền?

Có thể chấp nhận được!

Thế nhưng... Trần Thương vẫn chưa hài lòng!

Howard nhìn Trần Thương, bỗng nhiên nói: "Hơn nữa, chúng tôi sẵn lòng tài trợ 1000 bộ thiết bị phẫu thuật X-Pri, dùng cho việc biên soạn hướng dẫn. Đồng thời, mỗi bệnh nhân đủ tiêu chuẩn sẽ được điều trị miễn phí... Chúng tôi cũng sẽ chi trả cho ngài một khoản phí hướng dẫn kỹ thuật đáng kể! Thậm chí là cổ phần công nghệ!"

Trần Thương không hề biến sắc. Những điều này đều là tiêu chuẩn thông thường trong các thử nghiệm lâm sàng.

Đến mức 1000 bộ thiết bị phẫu thuật ư?

Đơn giản là do chi phí độc quyền và nghiên cứu phát triển đắt đỏ mà thôi, bản thân thiết bị thì đáng giá bao nhiêu?

Chỉ có điều, cổ phần công nghệ...

Trần Thương không kìm được trầm ngâm.

Howard không khỏi hỏi: "Bác sĩ Trần Thương, ngài có yêu cầu gì không?"

Trần Thương chậm rãi nói: "Nếu chi phí phẫu thuật cho mỗi bệnh nhân tại Trung Quốc giảm xuống còn khoảng 1 vạn đô la, tức khoảng 7 vạn nhân dân tệ, tôi sẽ đồng ý giúp biên soạn hướng dẫn!"

Howard im lặng!

Ông ta cẩn thận phân tích rất nhiều yếu tố, bao gồm thị trường, các số liệu, thậm chí cả chi phí nghiên cứu phát triển...

"Ngài phải đảm bảo hoàn thành bản hướng dẫn trong vòng nửa năm!"

Trần Thương không kìm được mỉm cười: "Được thôi!"

Howard nhìn Trần Thương: "Tiếp theo là vấn đề thù lao của ngài. Chúng tôi sẽ không chia sẻ lợi nhuận hay nhập cổ phần nữa vì mức giá đã rất thấp! Thay vào đó, chúng tôi đề nghị mức phí 100 vạn đô la, nhưng khoản này sẽ được thanh toán sau khi ngài hoàn thành việc biên soạn hướng dẫn."

Trần Thương sửng sốt một chút, thành thật mà nói, anh có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng.

100 vạn đô la, cũng đâu phải ít ỏi gì!

"Thành giao!"

Howard đứng dậy bắt tay Trần Thương: "Ngài là một lương y thực sự!"

"Xin đợi thêm một thời gian nữa, tôi sẽ tìm đội ngũ luật sư để cùng ngài ký kết hợp đồng chi tiết."

Chờ Howard rời đi.

Trần Thương bỗng nhiên nghe thấy âm thanh thông báo của hệ thống vang lên:

【 Đinh! Hành động của ngài được xem là mang tấm lòng đại ái, tạo phúc cho dân, nhiệm vụ "Thầy thuốc nhân tâm" đã hoàn thành. Chúc mừng ngài, nhận được Chứng nhận Chuyển chức Truyền kỳ. 】

【 Chứng nhận Chuyển chức Truyền kỳ: Sau khi khởi động nhiệm vụ chuyển chức, có thể kích hoạt chứng nhận này để chuyển chức thành công! Mở khóa cây kỹ năng mới. Nhắc nhở: Chứng nhận Chuyển chức Truyền kỳ có thể giúp ngài nhận được những kỹ năng phẫu thuật, lâm sàng quý hiếm hơn, thậm chí bao gồm kỹ năng cấp hoàn mỹ và các thuật thức mới! 】

Trần Thương bỗng nhiên ngây người!

Anh không ngờ, mình vậy mà vô tình hoàn thành nhiệm vụ "Thầy thuốc nhân tâm"!

Mà lại... Lại còn là phần thưởng quý giá đến vậy!

Nhận được một Chứng nhận Chuyển chức Truyền kỳ như thế này.

Truyền kỳ... Truyền kỳ...

Cái gì là truyền kỳ đây?

Giờ đây, Trần Thương càng lúc càng mong chờ nhiệm vụ chuyển chức...

Khi nào thì có thể khởi động nhiệm vụ chuyển chức đây?

Chẳng lẽ lựa chọn Tiền Lượng Gan mật ngoại khoa?

Nghĩ tới đây, Trần Thương lắc đầu.

Mình bây giờ chỉ có ba nghề nghiệp, không thể lãng phí.

Anh cần thận trọng cân nhắc một phen.

Mà lúc này, Ngô Đồng Phủ và Tần Vĩnh Nghĩa đang nhìn Trần Thương. Họ đứng ở cửa, cuộc đối thoại giữa anh và Howard vừa rồi tự nhiên cũng lọt vào tai họ rõ mồn một.

Hành động vừa rồi của Trần Thương, có lẽ... thực sự đã giúp đỡ những bệnh nhân cần sự giúp đỡ.

Một ca phẫu thuật thay van hai lá giảm xuống còn bảy vạn khối tiền, điều này... có lẽ sẽ giúp được nhiều người hơn kiếm đủ tiền để chi trả chăng?

Trong lúc nhất thời, mọi người nhìn Trần Thương, rồi im lặng rất lâu.

Đây mới đúng là một lương y chân chính!

Trần Thương quay người nhìn mọi người: "Mọi người nhìn chằm chằm tôi làm gì vậy?"

Mọi người chỉ cười cười, không nói thêm lời nào.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, tôn vinh những tác phẩm dịch thuật chất lượng cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free