(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 892: Bạo! Bạo!
Trần Thương vừa nói vừa làm, cố gắng giải thích tỉ mỉ để Hạ Chính Trị có thể hiểu rõ hơn.
"Tại vị trí này, phần đầu tá tràng không có nhiều mạch máu, nên sau khi cắt bỏ cũng không cần xử lý cầm máu quá kỹ lưỡng."
"Ngược lại, lượng máu ở phần đầu dạ dày lại khá dồi dào. Vì thế, anh nhất định phải nhớ kỹ: đầu tiên dùng kẹp kẹp mép trên, sau đó lần lượt rạch lớp thanh mạc-cơ ở mặt trước và mặt sau dạ dày, rồi khâu cầm máu các mạch máu ở lớp dưới niêm mạc!"
Những lời Trần Thương nói với Hạ Chính Trị, thực chất cũng là để tự nhắc nhở bản thân.
Dù sao, đây cũng là lần đầu tiên anh thực hiện ca phẫu thuật này, nên khi giảng giải cho người khác, anh cũng có thể tự phát hiện ra một vài vấn đề.
Một ca phẫu thuật mà không thể giải thích rõ ràng, có nghĩa là bản thân vẫn còn điểm chưa thông suốt, cần phải làm rõ ngay.
Sau đó, Trần Thương dùng chỉ số 1 để khâu khóa nối lớp lớp. Ngay khi kết thúc mũi khâu đó, anh lại dùng chính sợi chỉ ấy để khâu vắt liên tục mũi khâu lộn mép ở thành trước!
Một sợi chỉ, nhưng lại có nhiều công dụng, thực hiện ở nhiều vị trí khác nhau!
Điều này thực sự kiểm tra trình độ của một bác sĩ lâm sàng.
Ca phẫu thuật càng diễn ra, Hạ Chính Trị càng xem càng trầm trồ kinh ngạc!
Anh ta không phải người ngốc, càng xem anh ta càng cảm thấy kỹ thuật nối ghép của Trần Thương thật kinh người.
Không cần phải nói, kỹ thuật ấy còn vượt xa cả các vị chủ nhiệm khoa ngoại của Bệnh viện Nhân dân tỉnh Bắc Hà!
Hơn nữa, cái sự "tốt" này là tốt hơn rất nhiều!
Nhìn Trần Thương thao tác thuần thục, trong ánh mắt Hạ Chính Trị lộ rõ vài phần sùng bái!
Trần Thương mới bao nhiêu tuổi chứ?
Trẻ hơn mình vài tuổi, nhưng năng lực phẫu thuật của anh ta còn tinh xảo hơn nhiều so với những chủ nhiệm khoa có mấy chục năm kinh nghiệm lâm sàng, đã thực hiện hàng trăm ca phẫu thuật!
Chẳng lẽ anh ta đã được huấn luyện từ trong bụng mẹ rồi sao?
Nghĩ đến đây, Hạ Chính Trị bỗng nhiên hiểu vì sao chủ nhiệm Dư lại cấp cho Trần Thương cả quyền kê đơn và quyền phẫu thuật!
Bởi vì thực lực!
Ở bất cứ đâu, thực lực vĩnh viễn là yếu tố quan trọng nhất.
Nhìn Trần Thương thao tác, rồi nghĩ lại chuyện vừa rồi, Hạ Chính Trị không nhịn được bật cười. Trần bác sĩ chắc chắn vì lo mình căng thẳng nên mới nói dối rằng chủ nhiệm Mã sẽ đến mổ!
Thực chất, một mình anh ta đã có thể hoàn thành ca phẫu thuật rồi.
Nghĩ tới đây, anh ta không nhịn được bật cười.
Sau khi khâu nối xong, Trần Thương lại dùng chỉ cỡ trung bình để khâu lật gián đoạn lớp trước, rồi dùng chỉ khâu mũi góc cố định lớp thanh mạc-cơ ở thành trước.
Cuối cùng, anh thêm một mũi khâu cố định để gia cố ở góc trên của miệng nối!
Lúc này, ca phẫu thuật cơ bản đã hoàn thành.
Còn Chu Hạc lúc này đã hoàn toàn chắc chắn trong lòng: Trần Thương lần trước đã lừa lão Mã, thực chất anh ta hoàn toàn có thể tự mình thực hiện ca phẫu thuật đó.
Nghĩ tới đây, Chu Hạc cũng không nhịn được nở nụ cười.
Hạ Chính Trị nhìn Trần Thương: "Trần bác sĩ, có phải chuyện tổ trưởng Mã mổ chính là anh bịa ra để lừa tôi không?"
Trần Thương sững sờ, nhìn Hạ Chính Trị rồi nghiêm túc nói: "Đâu có? Tôi nói thật mà, chỉ là... trên đường hơi kẹt xe thôi, ca phẫu thuật đã xong rồi, anh ấy vẫn chưa tới."
Hạ Chính Trị có chút dở khóc dở cười: "Phần việc chính đã làm xong hết rồi, còn lại gì nữa đâu?"
Trần Thương cũng chỉ biết cười ngượng.
Hạ Chính Trị kích động, rất lâu không được cầm dao mổ, anh ta quả thực ngứa ngáy tay chân.
"Hay là, để tôi đóng bụng nhé?" Hạ Chính Trị nói với vẻ nịnh nọt.
Trần Thương đang định gật đầu.
Đúng lúc này, một người đàn ông vội vàng đi tới!
Lão Mã đến nơi, nhìn Trần Thương rồi liếc nhìn vùng bụng: "Tiểu Trần, tôi không đến muộn chứ?"
Trần Thương lắc đầu: "Vâng, chỉ chờ chữ ký của ngài thôi!"
Mã Nguyệt Huy lập tức ngẩn ra: "Ý gì vậy?"
"Ca phẫu thuật đã làm xong rồi à?"
Chu Hạc gật đầu: "Vâng, Trần bác sĩ đã thực hiện xong ca phẫu thuật, diễn ra rất thuận lợi. Đây là phần dạ dày đã cắt bỏ."
Mã Nguyệt Huy lập tức biến sắc: "Xong rồi? Trời đất ơi... Kỹ thuật cắt bỏ phần lớn dạ dày? Cậu... cậu làm được sao?"
Mã Nguyệt Huy trừng to mắt, mặt đầy khó hiểu nhìn Trần Thương, nhưng nhìn thấy phần dạ dày đã cắt bỏ, lập tức không kìm được vỗ trán!
Dạ dày đã cắt rồi, thì còn làm gì được nữa?
"Dạ dày tá tràng đã nối lại xong chưa?"
Trần Thương gật đầu: "Vâng, chỉ chờ đóng bụng thôi."
Lão Mã sắc mặt lại biến đổi: "Tuyệt đối đừng đóng bụng vội, để tôi xem cậu đã làm thế nào!"
Cô y tá nhỏ vội vàng giúp Mã Nguyệt Huy mặc đồ phẫu thuật.
Lão Mã lập tức tiến tới bắt đầu kiểm tra!
Ông ta kiểm tra rất nghiêm túc và cẩn thận, từ khâu tách rời đến khâu nối, không bỏ qua bất cứ chi tiết nào!
Dù sao cũng là lão Mã ký tên bảo lãnh, nếu có vấn đề xảy ra, ông ta sẽ phải gánh trách nhiệm.
Hơn nữa, lão Mã còn biết người này lại là nhân vật của công chúng, Đại Vị Vương Plens, có thứ hạng trên toàn cầu.
Nếu ca "thiết dạ dày" này mà thất bại thảm hại trong tay Trần Thương, lão Mã đến lúc đó có khóc cũng không kịp!
Thế nhưng, ngay khi kiểm tra xong, lão Mã trợn tròn mắt!
"Cậu làm sao?" Mã Nguyệt Huy kinh ngạc nhìn Trần Thương, mặt đầy vẻ khó tin.
Trần Thương gật đầu: "Đúng vậy!"
Mã Nguyệt Huy kinh ngạc một lúc: "Cậu biết làm phẫu thuật đường tiêu hóa sao?"
Trần Thương tiếp tục gật đầu, thành thật nói: "Chỉ biết làm một ít thôi."
Chu Hạc nghe xong, không nhịn được cười, chắc chắn không phải "một ít" đâu nhỉ?
Mã Nguyệt Huy trầm ngâm một lát, suy nghĩ hồi lâu: "Lần trước có phải cậu hù dọa tôi phải không? Thật ra cậu biết làm mà?"
Trần Thương sững sờ, dở khóc dở cười: "Ông anh, tôi thật sự không biết mà!"
Mã Nguyệt Huy vẻ mặt không tin liếc nhìn Trần Thương.
Đã lặn lội đường xa tới đây, rửa tay đã rửa không biết bao nhiêu lần, áo phẫu thuật cũng đã mặc tươm tất, không lẽ đến đây mà không làm gì cả sao!
"Để tôi đóng bụng vậy!"
Hạ Chính Trị ngây ngẩn cả người!
Anh ta vẫn còn muốn thử mà, vốn dĩ anh ta nghĩ rằng Trần Thương làm xong phần việc chính, mình vẫn còn cơ hội nhúng tay vào.
Tuyệt đối không ngờ, cơ hội mà anh ta mong chờ bấy lâu nay giờ lại bị tổ trưởng Mã cướp mất!
Khoảnh khắc này, Hạ Chính Trị hối hận khôn nguôi!
Ông không thể đến muộn hơn một chút sao?
Đến hớp nước canh cũng không được...
Việc đóng bụng cũng không cho tôi làm!
Thôi vậy!
Lão Mã cũng bất đắc dĩ, hơn nửa đêm chạy tới chỉ để đóng bụng và ký tên, ông ta có chút chán nản.
Sau khi ca phẫu thuật kết thúc, Trần Thương lập tức nghe thấy âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên!
[Đinh! Chúc mừng ngài đã cắt bỏ quái vật cấp Lãnh Chúa cấp 80, phần thưởng đang được tính toán... Chúc mừng ngài đã nhận được: 1. Một gói quà đặc biệt; 2. Một kỹ năng cấp Đại Sư; 3. Một thẻ cải tiến thuật thức.]
Trần Thương lập tức ngẩn người ra!
Phần thưởng phong phú đến vậy sao?
Lão Mã đứng ở một bên, mãi không nói lời nào, không biết đang suy nghĩ gì.
Chu Hạc không nhịn được nói: "Lão Mã, ông hài lòng rồi nhé, có Trần Thương làm phẫu thuật cho ông, lại dùng tên của ông, đã kiếm được không biết bao nhiêu tiền rồi!"
Lão Mã ngẫm lại, thực ra cũng đúng là như vậy!
Trần Thương dù có tỉ lệ chia hoa hồng, cũng chỉ sáu phần thôi; còn lão Mã ông đây chẳng làm gì cũng có thưởng. Quả thật nghĩ như vậy thì lão Mã thấy có lý!
Thế nhưng...
"Ai, lão Chu, nguy hiểm cũng không nhỏ đâu. Cậu có biết tôi đã lo lắng suốt chặng đường không? Sợ thằng nhóc này làm hỏng việc."
Chu Hạc không nhịn được khinh bỉ một tiếng: "Đừng có được voi đòi tiên chứ!"
"Tiểu Trần đã bao giờ thất bại trong phẫu thuật chưa? Cậu ấy sẽ làm ca phẫu thuật mà không có nắm chắc sao?"
Một câu, khiến Mã Nguyệt Huy choáng váng.
Đúng vậy!
Thằng nhóc này... phẫu thuật hình như vẫn chưa thất bại bao giờ thì phải?
Đến mức đó sao?
Nghĩ tới đây, lão Mã ngẫm đi ngẫm lại, bỗng nhiên nở nụ cười.
Ông ta cảm thấy mình hẳn là phải dạy Trần Thương cả phẫu thuật đại tràng nữa!
... ...
Bản dịch này là một thành quả tuyệt vời đến từ sự hợp tác của truyen.free và các biên tập viên.