(Đã dịch) Khô Thiên - Chương 18: Trượng thiên cửu kiếm
Chính đường bao trùm một bầu không khí nặng nề, những thành viên chủ chốt của bộ tộc Trần thị ai nấy đều lộ vẻ khó coi.
Một viên cực phẩm linh thạch có ý nghĩa như thế nào, lúc này trong lòng mỗi người đều có một thước đo tương tự.
Ngay cả khi Trần Phong nộp viên thiên sinh thạch lên gia tộc thì cuối cùng quyền sở hữu cũng khó mà xác định rõ, thế nhưng khi biết viên cực phẩm linh thạch đó bị hắn phung phí, một số người vẫn không tránh khỏi nỗi tức giận tột cùng.
Thấy trên nét mặt mọi người ít nhiều đều lộ ra sự lạnh lẽo, gia chủ Trần Hoành sắc mặt khẽ trầm xuống: "Nhìn xem các ngươi bây giờ là cái bộ dạng gì? Tham lam và phẫn nộ đều viết rõ trên mặt, trước mặt người ngoài cũng không sợ bị người ta chê cười sao!"
"Nếu thật như lời Trần Phong nói, cơ hội quật khởi của gia tộc chẳng phải là đã bị hắn chôn vùi vô ích rồi sao?" Người đàn ông trung niên áo lam vẻ mặt hận ý nói.
Người nói chuyện chính là đại bá của Trần Phong, Trần Quang Vinh Bình. Tuy có tu vi Luyện Khí tầng, nhưng lại bị hạn chế bởi tư chất Tiên Thiên nên mãi mãi không thể bước vào Thông Huyền kỳ.
"Dù Quang Vinh huynh thật sự dâng tặng một viên thiên sinh thạch đi chăng nữa, thì nó cũng không thuộc sở hữu của các ngươi, huống hồ viên cực phẩm linh thạch đó hiện tại đã hóa thành tro bụi rồi." Lòng Trần Hoành, vị lão giả tóc bạc, lúc này đã dần dần bình tĩnh trở lại.
"Phụ thân, người thật sự tin lời Trần Phong nói sao? Nếu hắn nhờ vào thiên sinh thạch mà Nhất Phi Trùng Thiên thì cũng thôi đi, nhưng Trần Phong không những chẳng thu được bất kỳ thành quả nào, ngược lại còn rớt xuống Luyện Khí kỳ, điều này làm sao có thể không đau lòng cho được..." Trần Quang Vinh Mẫn lộ ra thần sắc hoài nghi nói.
"Việc tà khí từ trong cơ thể hắn bị đẩy ra ngoài là sự thật, nếu không có vật phẩm phẩm cấp cực cao tương trợ, hắn làm sao có thể còn sống được?" Ánh mắt lão giả lạnh băng, khiến người ta không thể đoán được suy nghĩ trong lòng.
"Hai ngày sau là gia tộc đại bỉ, hiện tại Trần Phong mặc dù đã xuất quan, thế nhưng lại rớt xuống Luyện Khí kỳ, còn muốn an bài hắn tham gia tỷ thí nữa không?" Người đàn ông trung niên áo lam Trần Quang Vinh Bình giả vờ bình tĩnh hỏi.
Các thành viên chủ chốt của bộ tộc Trần thị trong chính đường đều có chút suy nghĩ, ánh mắt Trần Quang Vinh Mẫn cũng hơi có vẻ lạnh lùng: "Từ trước đến nay, gia tộc đại bỉ quy định vãn bối trên mười hai tuổi nhất định phải tham gia, Trần Phong tuy tu vi đã rớt xuống Luyện Khí kỳ, nhưng cũng không thể là ngoại lệ."
Rất nhiều người đều gật đầu, bày tỏ sự tán thành với lời nói của Trần Quang Vinh Mẫn. Đây không chỉ đơn thuần là muốn nhìn Trần Phong xấu mặt trong gia tộc đại bỉ, mà còn mang theo một tia ý thăm dò.
"Quang Vinh Hiên đâu rồi? Đi thông báo hắn, tiện thể cũng dẫn Trần Mãnh tiểu tử kia đến đây, ta có vài việc cần hỏi bọn họ." Trần Hoành, ngồi ở vị trí đầu, quét mắt nhìn mọi người rồi trầm ngâm nói.
Trần Phong, lúc này đã rời khỏi chính đường, cũng không để ý tới nữa suy nghĩ của mọi người trong Trần gia, mà lên tiếng chào hỏi Trần Toàn Minh, rồi đi tới Tông phủ thư các.
Trần Toàn Minh đã sớm chuẩn bị sẵn số ngân lượng chi tiêu hàng tháng. Nghe nói Trần Phong muốn đi Tông phủ thư các, hắn cũng chỉ thoáng chút do dự, dặn dò Kiều Tuyết Tình, người đi cùng, không được tùy tiện đi vào, rồi liền an bài một nữ thị tỳ dẫn hai người vào hậu trạch.
Trước kia Trần Phong rất ít khi vào hậu trạch, nơi này là nơi ở của các nữ quyến Trần phủ, bình thường tuyệt đối không tiếp khách. Nếu không phải nể tình thân phận tông gia đệ của Trần Phong, thì ngay cả Kiều Tuyết Tình cũng không thể vào được.
Hậu trạch có hành lang quanh co, hoa cỏ cây cảnh bài trí thanh nhã, tường son ngói đỏ, tất cả đều được bao quanh bởi những bức tường viện cao vút.
Bước qua cầu đá nhỏ dưới đình, tạo cho người ta cảm giác như nội viện của một đại gia tộc sâu thẳm như biển cả.
Tuy nói rất nhiều nơi có nữ quyến ở lại nên Trần Phong và Kiều Tuyết Tình không tiện đi vào, nhưng trong quá trình dẫn đường, nữ thị tỳ vẫn rất tinh tế chỉ dẫn một lượt.
Đi một lúc lâu, Trần Phong mới đến được thư các hậu trạch Trần phủ.
Thấy nữ thị tỳ tiến lên trước, thì thầm vài câu với hai nữ hầu vệ đang canh giữ bên ngoài thư các, Trần Phong thầm quan sát mà không đi theo.
"Xem ra người Trần gia hình như rất cảm thấy hứng thú với chuyện thiên sinh thạch do ngươi bịa đặt ra đó nhỉ, có phải ngươi có chút thất vọng không?" Kiều Tuyết Tình cười trêu chọc Trần Phong nói.
"Nào có gọi là bịa đặt, thiên sinh thạch vốn chính là thứ tồn tại thật mà, trước kia ngươi chẳng phải cũng đã xem qua rồi sao?" Trần Phong nở một nụ cười lười nhác bất cần.
"Vậy thị nữ tên Xuân Nhi kia, ngươi còn định đòi lại sao?" Kiều Tuyết Tình hơi có thâm ý nhìn Trần Phong một cái.
Trần Phong bình tĩnh lắc đầu: "Cho dù có đòi lại được, cũng chỉ là một cỗ thi thể, chỉ cần để tâm, chẳng bao lâu nữa sẽ có cơ hội thanh toán món nợ này."
Cảm nhận được sự âm tà bạo ngược ẩn giấu trong Trần Phong, Kiều Tuyết Tình chỉ cười cười rồi không nói gì thêm nữa.
"Hiện tại xem ra, gia tộc này e là không trông cậy được rồi, sau này còn phải tự mình tìm lối thoát thôi." Trần Phong khẽ cười một tiếng, rồi bước về phía thư các.
Tầng hai thư các được xây bằng kim sa thạch, dưới ánh mặt trời rực rỡ chiếu rọi, những mái ngói màu vàng kim dày dặn tựa như vảy rồng, lấp lánh ánh sáng chói mắt. Mái hiên điêu khắc những đồ án hoa điểu tinh xảo, càng mang lại cho người ta một cảm giác hoa mỹ.
Hiển nhiên là nhờ nữ thị tỳ đã chào hỏi trước, hai nữ hầu vệ canh giữ bên ngoài thư các chỉ hiếu kỳ nhìn Trần Phong một cái, chứ không hề ngăn cản hắn đi vào.
Tia sáng chiếu vào thư các có chút sáng sủa. Giá sách ở tầng một tuy không ít, nhưng phần lớn đều bày đ���t một số tạp tập, trong đó bao gồm rất nhiều ghi chép về phong cảnh, con người của Đại Viêm vương triều. Đây cũng là mục tiêu chủ yếu của Trần Phong.
Về phần tu luyện điển tịch, Trần Phong lại không đặt hy vọng quá lớn, một tu tiên gia tộc nhỏ yếu như Trần thị bộ tộc, chắc hẳn cũng sẽ không có thứ gì tốt đẹp.
Trần Phong hăng hái lật xem sách, thẻ tre, thậm chí quên cả thời gian trôi qua, mãi đến khi mặt trời lặn về tây mới lên tới tầng hai thư các.
Ba giá sách bằng gỗ cử mang theo ánh hồng quang nhàn nhạt được bày biện ở tầng hai thư các, nhìn qua khá trống trải.
Đi tới thư các tầng hai, phát hiện một thiếu nữ lạ mặt đang yên lặng xem tu luyện điển tịch, Trần Phong khẽ dừng bước, rồi lập tức đi tới một giá sách khác bắt đầu lật xem.
Thiếu nữ trang nhã đó mới chỉ mười lăm tuổi, mày thanh mắt tú, trên đầu cắm một cây ngọc trâm, trên người mặc một bộ váy màu hồng nhạt, mang lại cho người ta cảm giác rất tĩnh lặng.
Sở dĩ Trần Phong có chút kinh ngạc, cũng không phải vì dung mạo và khí chất mê người của thiếu nữ, mà là vì trong ký ức của hắn chưa từng thấy qua người này.
Thư các rất đỗi an tĩnh, tiếng lật tấm da dê sột soạt khẽ khàng đều có thể nghe rõ.
Thất Tinh Kiếm Pháp, Bài Vân Chưởng, Phục Hổ Quyền, Cản Thiện Bộ, Kim Cương Công, Sinh Xuân Quyết...
Trên giá sách, phần lớn điển tịch là một số võ kỹ cấp thấp, cùng với công pháp Luyện Khí tầng dưới. Bất quá đối với loại người có kiến thức nửa vời về tu luyện như Trần Phong, thì lại giống như có được chí bảo.
Trần Phong chìm đắm trong các điển tịch công pháp, ngồi trên chiếc bồ đoàn nhỏ cách giá sách không xa, còn không ngừng khoa tay múa chân, dường như có chút suy ngẫm và thu hoạch.
Các điển tịch công pháp được ghi lại cũng có chất liệu khác nhau: thẻ tre, trang giấy, da thú, thậm chí còn có mấy quyển ngọc giản, trông khá pha tạp.
Mở một tập da thú có chút cổ xưa ra xem một lúc, Trần Phong mặc dù biểu hiện ra ngoài rất chuyên chú, bình tĩnh, nhưng trong lòng lại có chút bực mình.
Trên da thú ghi lại 《Trượng Thiên Kiếm》, nó có chút giống Chỉ Thiên Kiếm, lại có phần tương tự với phương pháp ngự kiếm. Chỉ tiếc là da thú quá cổ xưa đã hư hỏng, khiến một số pháp môn tu luyện và chữ viết bị mất mát không ít, cũng chỉ có tầng kiếm thế đầu tiên còn có thể miễn cưỡng phỏng đoán.
Trần Phong đối với kiếm pháp hiểu biết cũng không sâu sắc, hắn nhìn một hồi Trượng Thiên Kiếm, không những không cảm nhận được sự kỳ diệu của kiếm quyết kiếm thế, ngược lại còn có một cảm giác trúc trắc, nặng nề.
Cái cảm giác khí huyết trì trệ, khó chịu này, là điều Trần Phong chưa từng cảm nhận được khi xem các điển tịch tu luyện khác trước đây.
Vuốt ve tấm da thú không rõ tên ghi chép Trượng Thiên Kiếm một lát, nhận thấy tấm da thú này tựa hồ đã có chút niên đại, Trần Phong liền không tiếng động gấp nó lại, trực tiếp thu vào túi trữ vật, cũng không quản thư tịch của thư các có được phép mang đi hay không, hoàn toàn xem nó như vật của mình.
Trần Phong cầm kiếm quyết, cảm nhận được ánh mắt của thiếu nữ, lười nhác thản nhiên đứng dậy, rồi bước xuống tầng một thư các. Từ đầu đến cuối, hắn cũng không nói chuyện với thiếu nữ một câu nào. Hai người ở trong thư các cả buổi mà không hề có bất kỳ giao lưu nào.
Đợi cho Trần Phong đi ra khỏi thư các thì, bên ngoài đã đầy sao khắp trời.
Bởi vì hậu trạch trồng rất nhiều hoa cỏ, khi màn đêm buông xuống mang lại cho người ta cảm giác nhẹ nhàng khoan khoái, ẩm ướt. Nghe tiếng nước chảy róc rách dưới cầu nhỏ, Trần Phong rất nhanh liền tìm thấy Kiều Tuyết Tình đang nhàn rỗi uống rượu trong một tiểu đình.
"Không có ý tứ, thấy quá nhập tâm nên quên mất thời gian."
Trần Phong ngồi đối diện Kiều Tuyết Tình, tự mình rót một chén rượu, trên mặt lộ ra nụ cười áy náy.
"Có thu hoạch gì không?" Kiều Tuyết Tình bình tĩnh mở miệng hỏi.
"Cũng không tệ lắm, tuy rằng điển tịch trong thư các hơi ít một chút, bất quá đối với ta mà nói, coi như là thu được lợi ích không nhỏ." Trần Phong ăn một miếng như ý cao, vẻ mặt thỏa mãn.
Thấy mấy nữ tỳ đằng xa đang nhìn về phía này, Kiều Tuyết Tình cười nhạt đứng dậy đi ra khỏi đình, đã không có ý nán lại Trần phủ thêm nữa.
Trần Phong và Kiều Tuyết Tình không nói nhiều với nhau, nhưng đi cùng nhau lại mơ hồ có một sự phối hợp ăn ý.
"Ngày hôm nay ngươi nói ra chuyện thiên sinh thạch, sau đó e rằng sẽ có phiền phức." Khi sắp trở lại tiểu viện, Kiều Tuyết Tình cười nhắc nhở Trần Phong.
"Đợi cho gia tộc đại bỉ qua đi, mọi chuyện dần ổn định lại, ta sẽ tìm cơ hội rời đi. Trong khoảng thời gian này cần chuẩn bị thích đáng một chút, tuy rằng đã thành tựu thân thể Tiên Thiên, nhưng cũng cần phải ôn dưỡng một thời gian. Nếu có thể trở lại Luyện Khí kỳ, ít nhiều cũng có năng lực tự vệ." Trần Phong trầm ổn nói.
"Sau này ngươi ở đông sương, còn tây sương và phòng tu luyện bí mật thuộc về ta. Giữa chúng ta tốt nhất nên giữ một khoảng cách, không nên quấy rầy lẫn nhau." Kiều Tuyết Tình tuy gương mặt kiều diễm lộ vẻ nghiêm túc, nhưng ánh mắt lại có chút lấp lánh.
Kiều Tuyết Tình mơ hồ cảm giác được, Trần Phong người này tuy không đứng đắn, nhưng dường như lại không có ý đồ gì với nàng. Giữa hai người cũng phân chia rất rõ ràng, chỉ cần nhìn việc hắn hôm nay vào Trần phủ thư các là có thể thấy rõ.
"Đúng ý ta, bất quá là một phòng tu luyện bí mật nho nhỏ mà ngươi cũng coi nó như bảo bối vậy, xem ra ngươi cũng chẳng có chí lớn gì cả!" Trần Phong tấm tắc cười.
"Ngươi ~~~"
Bị Trần Phong trêu chọc, Kiều Tuyết Tình đỏ bừng mặt, trông rất xấu hổ.
Trần Phong trở lại sân viện của mình, cười làm động tác ra hiệu im lặng, rồi khẽ đẩy cánh cửa lớn không khóa.
"Trần Phong, ngươi đã xuất quan rồi, có phải không sao rồi không..." Thấy Trần Phong về nhà, Trần Mãnh đang ngồi trong viện nhanh chóng đứng dậy, vui vẻ hỏi như pháo rang.
"Tam thúc."
Trần Phong không nhìn Trần Mãnh đang vui vẻ vô cùng, mà quay sang nói với Trần Quang Vinh Hiên, vị hán tử mặt đen đang nở nụ cười vui mừng.
"Bình an vô sự là tốt rồi, sau đó làm việc tuyệt đối không được xốc nổi lỗ mãng." Mặc dù ngày hôm nay bị gọi vào tông gia giáo huấn một trận, thế nhưng lần này thấy Trần Phong không có việc gì, Trần Quang Vinh Hiên vẫn vui vẻ từ tận đáy lòng.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.