(Đã dịch) Khô Thiên - Chương 19: Mẫu gia người
Sáng sớm, ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu vào căn phòng đông sương trong tiểu viện, khiến căn phòng đơn sơ bỗng ấm áp hẳn lên.
Trần Phong lười biếng ngồi dậy khỏi giường, rồi ngồi xuống bàn gỗ, uống cạn chén linh dịch trắng sữa từ chiếc hồ lô đen nhỏ đựng Chuỗi Khô Hoang. Xong xuôi, hắn mới mở cửa phòng bước ra ngoài.
Sân viện có vẻ rất yên tĩnh, cửa phòng tây sương vẫn đóng chặt. Trần Phong cũng không có ý định dò xét Kiều Tuyết Tình quá nhiều, chỉ hờ hững liếc nhìn phòng tây sương, rồi đi đến chỗ một khối đá cầu tròn lớn ở giữa sân.
Sau khi uống cạn linh dịch trắng sữa từ Chuỗi Khô Hoang, cảm nhận được sinh mệnh khí tức đang tẩm bổ cơ thể, bừng bừng sức sống, Trần Phong tinh thần sảng khoái, dứt khoát giậm mạnh chân xuống đất.
"Ầm ~~~"
Dưới tác động của lực đạo đột ngột vừa rồi, khối đá cầu nặng năm trăm cân ấy bỗng từ từ nảy bật lên khỏi mặt đất.
Bởi vì ánh mặt trời chiếu xạ, khối đá cầu tròn ẩn hiện những đường nét khắc chú trọng lực.
Lưng Trần Phong thẳng tắp, hai đầu gối hơi khuỵu xuống. Khi khối đá cầu vừa đến trước người, cánh tay phải hắn tròn trịa xoay một vòng, dùng kình lực cương nhu phối hợp, hất khối đá cầu lên.
"Hô!"
Khối đá cầu bật cao hai trượng, rồi rơi xuống từ trên đỉnh đầu Trần Phong, tưởng chừng sắp va vào hắn. Nhưng hắn kịp thời hạ thấp trọng tâm, cánh tay trái động mà tĩnh, tĩnh mà động, khẽ gạt một vòng quanh cơ thể.
Khối đá cầu nặng nề, theo kình lực cương nhu kết hợp kéo đẩy của Trần Phong, liên tục bay lên rồi hạ xuống. Sự chuyển hóa liên tục giữa động và tĩnh này khiến toàn bộ cơ thể hắn đều được vận động.
Một nén nhang trôi qua, tiếng xé gió từ khối đá cầu cùng với tiếng thở hổn hển của Trần Phong ngày càng dồn dập.
Lúc này, quần áo Trần Phong đã sớm ướt đẫm mồ hôi, toàn thân cơ bắp đau mỏi, tê dại vì kiệt sức.
Mặc dù cực độ mệt mỏi khiến hắn choáng váng từng đợt, Trần Phong vẫn cố hết sức kiên trì, giữ vững tâm ý kiên cường, tay chân hợp nhất, ngoại cương nội nhu.
Khối đá cầu mặc dù chịu kình lực mạnh mẽ kéo lôi và bay lộn, nhưng Trần Phong khí lực quán triệt toàn thân, bước chân di chuyển thần diệu, thủy chung vẫn không hề bước ra khỏi vòng tròn đã định.
Trong lòng Trần Phong rất rõ ràng, chỉ có không ngừng vượt qua giới hạn của bản thân, sức mạnh mới có cơ hội tiến bộ.
Nhận thấy luồng khí tức sinh mệnh mát lành khẽ lan tỏa trong cơ thể, tinh thần Trần Phong không khỏi phấn chấn hơn.
Nếu không có sinh mệnh khí tức từ linh dịch trắng sữa tẩm bổ, thì Trần Phong tuyệt đối không dám tu luyện như vậy.
Trần thị bộ tộc tuy là gia tộc tu tiên, nhưng cũng chỉ thuộc hàng hạ đẳng. Lúc này tuy đối với Trần Phong mà nói là một nơi an thân, thế nhưng sau chuyến đi Tông phủ hai ngày trước, Trần Phong đã không còn ôm hy vọng quá lớn vào những người gia tộc lạnh lùng, tham lam đó.
Dần dần thích ứng với cuộc sống hiện tại, Trần Phong cũng rõ ràng nhận thức được, nếu muốn tu luyện để trở nên nổi bật, thì chỉ có thể dựa vào chính mình.
Nếu như nói trong Trần thị bộ tộc còn có người nào đáng để Trần Phong thân cận, thì cũng chỉ có gia đình Trần Mãnh. Ít nhất, bất kể là tam thúc Trần Quang Vinh Hiên hay Trần Mãnh, đều thật lòng quan tâm đến Trần Phong.
Cùng với mồ hôi tuôn ra từ lỗ chân lông của Trần Phong, làn da toàn thân hắn cũng bắt đầu toát ra vẻ sáng bóng đen tuyền từ trong ra ngoài.
Cho đến khi quầng sáng như ánh bình minh từ cơ thể hắn lan tỏa, Trần Phong mới xoay người một vòng, nhẹ nhàng dùng một chút lực nhỏ bé đỡ khối đá cầu nặng nề đặt xuống đất an ổn.
"Hô ~~~"
Miệng Trần Phong không ngừng thở dốc, dưới chân hắn, một vũng nước nhỏ đã đọng lại thành một vòng tròn trên mặt đất.
Cởi quần áo vắt khô mồ hôi, cơ thể Trần Phong thậm chí toát ra luồng nhiệt khí đen xám.
Đối với làn da toàn thân mình toát ra vẻ sáng bóng đen tuyền từ trong ra ngoài, Trần Phong hoàn toàn không hề kinh ngạc chút nào. Trái lại, hắn vừa run run thả lỏng cơ thể, vừa rơi vào trầm tư.
Khi mặc quần áo thì không lộ rõ, nhưng lúc này Trần Phong cởi quần áo ra, một thân cơ bắp cuồn cuộn trông cực kỳ tinh tráng, cường tráng.
"Két ~~~"
Cửa phòng tây sương mở ra, Kiều Tuyết Tình từ trong bước ra, khoác một thân cẩm bào màu đỏ, trông cứ như công tử của một gia đình giàu có vậy.
Trên đầu Kiều Tuyết Tình đội chiếc mũ sa đen cao, khảm vàng, phối hợp với đôi môi đỏ mọng, tạo nên vẻ diêm dúa, xa hoa đến lạ.
So với bộ cẩm bào đỏ rực cùng trang sức tinh xảo của Kiều Tuyết Tình đang giả nam trang, thì Trần Phong thân trần, có vẻ thô kệch hơn nhiều.
"Nhìn cái gì vậy, chưa từng thấy phụ nữ bao giờ sao?"
Đối mặt vẻ mặt dê xồm của Trần Phong, Kiều Tuyết Tình tức giận lườm hắn một cái, nói.
Rõ ràng là con gái, lại phải mặc nam trang. Ban đầu Kiều Tuyết Tình có chút bất mãn, nhưng trải qua hai ngày nay tự do hành động, nàng lại cảm thấy tiện lợi hơn hẳn trước đây.
"Không phải chưa từng thấy phụ nữ, mà là chưa thấy qua nam nhân tiêu sái, xinh đẹp đến thế này. Cơ ngực luyện được không tệ, sau đó tiếp tục duy trì nhé..." Càng nói về sau, Trần Phong cười ha hả một cách vô liêm sỉ, không chút giữ hình tượng.
Đối mặt với lời trêu chọc của Trần Phong, Kiều Tuyết Tình giữ vẻ mặt cứng đờ, ngượng ngùng khịt mũi coi thường hắn: "Hôm nay là ngày đại bỉ của Trần gia, ngươi còn rảnh rỗi ở đây khoe cơ bắp à? Hiện tại e rằng đám tiểu bối Trần thị bộ tộc đều đã tụ tập ở Tông phủ sàn vật rồi."
"Đệ tử Luyện Khí Kỳ chưa thành như ta đây thì đánh thắng được ai? Chi bằng nắm bắt thời gian tu luyện để đạt được lợi ích thực tế. Lát nữa rảnh, chúng ta đi dạo chợ Thương Bích Thành xem có kiếm được món hời nào không. Thương Bích Thành này trước đây tuy cằn cỗi, nhưng lại là tòa cổ thành gần Cấm Địa Khô Hoang nhất, biết đâu lại có th��� tốt bị năm tháng chôn vùi." Khi Trần Phong nói đùa, thần sắc hắn lại khẽ động.
Đối với thuyết pháp của Trần Phong, Kiều Tuyết Tình cũng không khó để lý giải.
Trong vô tận năm tháng, không biết có bao nhiêu cường giả cái thế đã chôn thây ở Cấm Địa Khô Hoang. Vậy nên, việc Thương Bích Cổ Thành có thể tồn tại một vài thứ tốt bị bỏ sót hay vùi lấp, ngược lại cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.
"Đông! Đông! Đông!"
Cửa lớn sân viện bị người bên ngoài gõ. Trần Phong liền nhanh chóng đem khối đá cầu khắc chú trọng lực đang lưu chuyển dời vào trong phòng, rồi thay một bộ trường bào khô ráo, mát mẻ.
"Tới, tới..."
Trần Phong, với làn da có quầng sáng đen nội liễm, nghe tiếng gõ cửa gấp gáp liên tục vang lên, liền hô to ra bên ngoài.
Mở cửa lớn, thấy Trần Quang Vinh Hiên mặt đen sạm, dáng vẻ sốt ruột, Trần Phong cũng không hề ngạc nhiên, liền mời ông ta vào trong.
"Trần Phong, đại bỉ gia tộc sắp bắt đầu rồi, sao ngươi vẫn chưa ra khỏi nhà? Nhanh đi Tông phủ sàn vật đi, tên ngươi có trong danh sách tỉ thí đó, dù chỉ là để giữ chút thể diện cũng được. Ngươi mà không đến, khó tránh khỏi bị trách phạt đấy." Trần Quang Vinh Hiên cổ to giọng nói lớn.
"Cháu biết rồi tam thúc, cháu sửa soạn một chút là đi ngay." Trần Phong cười khổ.
"Xe ngựa đã mang đến, ngay cửa viện rồi. À phải rồi, có khả năng người của mẫu tộc ngươi cũng đến, đã phái người đến thông báo trước rồi. Đến lúc đó ngươi cần phải giữ thể diện cho ta, đừng làm giảm uy danh của cha mẹ ngươi." Trần Quang Vinh Hiên nói lớn, không hề khách khí chút nào.
Tiễn Trần Quang Vinh Hiên lên ngựa rời đi, Trần Phong không khỏi lộ ra chút thần sắc kỳ lạ.
Theo Trần Phong được biết, mẫu tộc Ngô thị của mình, mặc dù ở Tây Cổ Địa Vực, nhưng lại cách Đại Viêm Vương Triều rất xa xôi.
Ngô thị bộ tộc ở Nguyên Sinh Vương Triều cũng coi là gia tộc danh tiếng, thực lực hơn hẳn Trần gia rất nhiều. Bất quá, Trần Phong cũng chỉ biết đại khái những tình huống này.
Trước đây, Trần Phong hoàn toàn chưa từng nghe nhiều tin tức về mẫu tộc, cũng thật không ngờ Ngô thị bộ tộc lại cử người đến vào thời điểm mấu chốt này.
"Không cần phải... lo lắng gì cả. Ở loại địa phương nhỏ bé này, kiến thức của những cường giả đều cực kỳ nông cạn, căn bản không thể nào nhìn ra bí mật trên người ngươi. Huống hồ, cho dù ngươi có triển lộ sức mạnh của ta, cũng không ai để mắt đến đâu." Kiều Tuyết Tình cười nói với Trần Phong.
"Nghe ngươi vừa nói như vậy, hình như ta rất nghịch thiên vậy. Vậy ta cứ thử triển lộ chút chiến lực cường đại xem sao." Trần Phong chỉ thoáng trầm tư, liền cười cợt nhả nhí nhảnh nói.
Khi ra khỏi tiểu viện, ngồi lên xe ngựa, Trần Phong, một thân quần áo mộc mạc, vẫn còn vương mùi mồ hôi, khiến Kiều Tuyết Tình, người đang ngồi trên xe, liếc nhìn hắn một cái.
"Xem ra khi vừa nhắc tới mẫu tộc ngươi, thần sắc của ngươi khác thường. Chẳng lẽ có chuyện gì khiến ngươi ngại sao?" Kiều Tuyết Tình khẽ hỏi, hơi thở như lan.
"Mẫu tộc Ngô thị của ta ở Nguyên Sinh Vương Triều, chắc hẳn ngươi biết rõ nơi đó chứ?" Trần Phong cười nhạt nói.
Gương mặt xinh đẹp của Kiều Tuyết Tình khẽ động: "Chẳng trách ngươi lại quan tâm đến thế. Nguyên Sinh Vương Triều tuy không tính là siêu cấp vương triều ở Tây Cổ Địa Vực, nhưng lại cực k��� kỳ lạ, có lịch sử cực kỳ lâu đời. Hơn nữa, những tông môn tu tiên trong địa vực đó cũng khác thường, nguyên nhân là bởi vì Nguyên Sinh Vương Triều nằm gần Trường Sinh Cấm Địa, một trong bảy đại cấm địa của Tây Vực."
"Trong ký ức của ta, chỉ có vài tin đồn về Trường Sinh Cấm Địa, tình huống cụ thể thì ta không hiểu rõ. Đối với một đệ tử của gia tộc tu tiên hạng thấp như ta mà nói, Đại Viêm Vương Triều thôi đã có vẻ rất rộng lớn rồi." Trần Phong lười nhác tựa vào thành xe cười nói.
"Ngươi sở dĩ quan tâm như vậy, là bởi vì người của mẫu tộc có thể sẽ quấy rầy kế hoạch của ngươi đúng không?" Kiều Tuyết Tình cười hỏi Trần Phong.
"Người tu luyện có rất nhiều lựa chọn. Ví như gia nhập tông môn tu tiên là khá phổ biến; nếu theo con đường thế tục một chút, cũng có thể cống hiến cho vương triều, từng bước mưu cầu thân phận quan lại hoặc cúng phụng. Chưa nói đến nhiều lợi ích khác, còn hơn cả tự do tự tại, lại không bị ràng buộc. Thậm chí có thể tìm vài người cùng chí hướng để cùng nhau du lịch, lập thành một tiểu đội. Đến lúc đó, trường kiếm giang hồ, thật là sảng khoái biết bao!" Trần Phong vẻ mặt chờ mong cười nói.
"Nói như vậy, ta là thành viên đầu tiên trong tiểu đội mà ngươi phát triển sao?" Kiều Tuyết Tình có vẻ hơi ngạc nhiên với cách nói "tiểu đội" của Trần Phong.
"Giữa chúng ta thì còn hỏi quan hệ gì nữa? 'Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người ta sống chết có nhau' chính là như vậy đấy." Trần Phong nói đùa khiến Kiều Tuyết Tình như bị nghẹn lời, nàng hung hăng trừng mắt nhìn hắn, rồi che miệng cười khẽ.
"Da mặt ngươi thật đúng là dày đấy, bất quá nhìn ngươi hai ngày nay rèn luyện sức mạnh thân thể, quả thật có chút thú vị!" Kiều Tuyết Tình ánh mắt tinh nghịch nhìn Trần Phong cười nói.
Trần Phong đem hai tay kê sau gáy, vẻ mặt ngạo mạn khoa trương: "Thế nào, muốn học lỏm sao? Ngươi nếu thấy hứng thú thì nói thẳng ra đi, ta có thể dạy ngươi mà."
"Loại người kiến thức tu luyện nửa vời như ngươi, chẳng qua chỉ là một tên lỗ mãng tôn sùng sức mạnh mà thôi. Chớ quên những đường khắc chú trọng lực trên khối đá cầu đó, là ta giúp ngươi khắc lên đấy." Kiều Tuyết Tình cười khẩy nói.
Trần Phong đắc ý lắc đầu: "Ngươi thì không hiểu rồi. Nam nhân phải có sức mạnh, một quyền vỡ núi sông, một chân rung chuyển đại địa, đó mới là những điều đáng để hướng tới. Chỉ có chiến đấu vật lộn mới có thể mang lại niềm vui."
Nghe được Trần Phong nói lời khoác lác, gương mặt xinh đẹp của Kiều Tuyết Tình tuy hơi sạm lại, nhưng tâm tình lại vô cùng tốt.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ bạn đọc.