Trần Quý Lương dựng sạp hàng rong ngay tại khu vực giao thông trọng yếu trong trường, nơi đó còn có một dãy cột thông tin tuyên truyền.

Hắn tìm một cây đa cổ thụ rậm rạp, ngồi xổm dưới gốc cây và mở chiếc rương cũ của mình.

Học sinh khối 11 được nghỉ hai ngày này để nhường phòng học cho khối 12 thi cử. Khối 10 vẫn học bình thường, thỉnh thoảng có thể thấy học sinh đi lại sau giờ thể dục.

Trần Quý Lương lấy sách báo, tạp chí ra sắp xếp gọn gàng, rồi ngồi xếp bằng đợi thời cơ mời chào khách.

Khi còn trẻ, hắn vốn tính tình nhút nhát, hay xấu hổ, không hợp với việc buôn bán.

Nhớ lại kỳ nghỉ hè năm tốt nghiệp cấp ba, Trần Quý Lương gánh một gánh măng vào thành. Bốn giờ rưỡi sáng đã ra khỏi nhà, đến chợ thực phẩm ở khu vực giáp ranh thành phố và nông thôn, đứng ngây ra từ sáng đến trưa mà chẳng bán được lấy một củ măng nào!

Đến buổi chiều, bụng đói meo, hắn lại mang nguyên gánh măng về nhà.

Từ đó trở đi, hắn chẳng còn đi bán hàng rong nữa.

Giờ nghĩ lại, thật ngây ngô đến đáng thương.

Trần Quý Lương, sau khi sống lại, lặng lẽ quan sát những học sinh qua lại.

Bán hàng không thể cứ rao lung tung, mà phải biết nhìn mặt đoán ý để chọn đúng đối tượng.

Ví như vừa chạy tới mấy nam sinh, vừa vỗ bóng rổ vừa nô đùa đuổi bắt. Trong mắt họ chỉ có sân bóng rổ, chỉ muốn nhanh chóng cướp được một rổ bóng, ngay cả khi có lôi họ đến trước sạp sách thì họ cũng chẳng mua.

Khoảng hơn hai mươi phút trôi qua, có bốn nữ sinh vừa ăn kem vừa kết bạn đi tới.

Các nàng líu lo trò chuyện không ngớt, một người trong số đó đưa mắt nhìn về phía sạp sách, bước chân rõ ràng chậm lại rất nhiều.

Trần Quý Lương ánh mắt tinh tường, lập tức hô lên: "Học sinh ơi, có muốn mua sách không? Sách cổ kim đông tây, đủ cả. Cháu là học sinh lớp 12, đang cần dọn sách để chuyên tâm ôn thi đại học, nên bán rẻ như cho không vậy ạ."

Những nữ sinh này là học sinh khối 10, mới nhập học hơn hai tháng.

Nói trắng ra là: Dễ dụ!

...

Đào Tuyết nhà ở nội thành, vì yêu văn học và ngưỡng mộ Quách Tiểu Tứ nên mới đến huyện thành học.

Phong cách học đường ở đây đúng là tự do thật, thậm chí tự do đến mức có phần buông thả, ngay cả chuyện học sinh yêu đương sớm cũng chỉ nhắm một mắt mở một mắt.

Mấy nữ sinh cùng phòng, trời vào thu nhiệt độ đã hạ mà vẫn đi mua kem. Khi đi ngang qua hàng cột báo, Đào Tuyết thấy có người đang bày bán sách, nàng theo bản năng liền chậm dần bước chân.

Ban đầu cô không định mua, nhưng nghe lời mời chào của đối phương, Đào Tuyết lại tò mò bước tới gần.

Vừa liếm kem vừa hỏi: "Có cuốn 《Ranh Giới Giữa Yêu Và Đau》 không ạ?"

Thực ra cuốn sách này nàng đã đọc đi đọc lại nhiều lần, giờ nhắc đến chỉ là muốn thể hiện gu văn học của mình.

Trần Quý Lương nhếch miệng cười, buột miệng nói: "Em là fan của Qu��ch Tiểu Tứ à? Trùng hợp quá, anh biết cậu ấy. Trong câu lạc bộ văn học của trường mình, cậu ấy là chủ tịch khóa 2001, còn anh là chủ tịch khóa 2002. Hiểu chưa? Là mối quan hệ tiền nhiệm và kế nhiệm đó."

"Thật ạ?" Đào Tuyết bán tín bán nghi.

Trần Quý Lương nói: "Còn lừa em làm gì? Xã trưởng đương nhiệm của câu lạc bộ văn học cũng là do anh đề cử đó."

Đào Tuyết nhịn không được hỏi dò: "Anh tên gì ạ?"

Trần Quý Lương đáp: "Anh tên Trương Vĩ, học lớp 12/1. Em cũng tham gia câu lạc bộ văn học à?"

Đào Tuyết gật đầu nói: "Vâng, một thời gian trước câu lạc bộ văn học tuyển thành viên mới, em đã điền đơn đăng ký rồi ạ. Trương Vĩ học trưởng, anh có số điện thoại của Quách Tiểu Tứ không ạ? Tài khoản QQ cũng được."

"Quách Tiểu Tứ bận lắm, không tiện tiết lộ thông tin cá nhân của cậu ấy được," Trần Quý Lương nhanh chóng nhặt ra một cuốn sách, "Anh thấy cuốn 《Hồng Lâu Mộng》 này cực kỳ hợp với những thiếu nữ yêu văn học sâu sắc như em."

Một nữ sinh tóc dài khác nhìn vào: "Đây là sách lậu à?"

Trần Quý Lương nhanh nhẹn lật vài trang sách: "Em xem chất lượng in ấn này, rồi xem cách đóng bìa này. Dù là sách lậu, đây cũng là loại tinh xảo. Ngoại trừ không có mã số xuất bản, thì khác gì sách thật đâu? Năm ngoái anh mua 20 đồng. Giờ còn mới đến chín phần, anh bán cho em năm đồng thôi!"

Đào Tuyết cầm cuốn 《Hồng Lâu Mộng》 đứng đó đọc kỹ, quả thực thấy không khác gì bản gốc.

Thật ra nàng đã đọc 《Hồng Lâu Mộng》 từ cấp hai rồi, nhưng Trần Quý Lương quá nhiệt tình, nhất thời nàng cũng không tiện từ chối.

Đột nhiên linh cơ chợt lóe, Đào Tuyết hỏi: "Anh thích nhân vật nào nhất ạ? Em thì thích Tiết Bảo Thoa."

Đây là cách nàng vòng vo nhắc Trần Quý Lương rằng mình đã đọc cuốn sách này rồi, không cần mua nữa.

Trần Quý Lương dường như không hiểu ý, mà còn nói một câu kinh ngạc: "Anh thích nhất là bà ngoại Lưu."

"À?" Đào Tuyết đặc biệt ngạc nhiên.

Ba người bạn cùng phòng của nàng cũng bật cười.

Thế mà lại có người thích bà ngoại Lưu à?

Trần Quý Lương thông qua mục lục của 《Hồng Lâu Mộng》, nhanh chóng tìm đến đoạn văn về bà ngoại Lưu xuất hiện: "Ai cũng lấy chuyện bà ngoại Lưu vào Đại Quan Viên để ví von với việc thiếu kiến thức, làm trò cười. Các em thấy bà ngoại Lưu là một nhân vật đáng cười ư?"

Các nữ sinh vô thức gật đầu.

"Bà ngoại Lưu tiến thoái có chừng mực, làm việc khéo léo. Các em nhìn chỗ này," Trần Quý Lương lật trang sách nói, "Khi đi làm khách nhà người khác, dù có thèm ăn thịt đến mức muốn làm trò, bà ngoại Lưu cũng tự vỗ tay một cái. Bà ấy liệu có phải là người không hiểu phép tắc không?"

"Lại nhìn chỗ này. Bà ngoại Lưu cũng có lòng sĩ diện, rõ ràng vì cuộc sống mà phải gạt bỏ sĩ diện. Cuộc đối thoại giữa bà ấy và Phượng Tỷ, mỗi câu nói đều là một màn đấu trí ngầm, bà lấy lui làm tiến khiến Vương Hy Phượng không tiện từ chối."

"Chỉ qua cuộc trò chuyện giữa Vương Hy Phượng và Giả Dung, bà ngoại Lưu đã nắm rõ tính cách của Vương Hy Phượng. Bốn chữ 'Tâm thần phương định' ở đây, hẳn không phải Tào Tuyết Cần viết bừa, mà cho thấy bà ngoại Lưu đã tính toán trước cả rồi. Kế đó, c��u 'cháu trai của chị' đã trực tiếp đẩy Vương Hy Phượng vào thế khó xử, nếu không ra ít tiền thì không thể giữ thể diện được."

"Bà ấy khó khăn lắm mới lấy được hai mươi lạng bạc, lại chủ động để lại một lạng cho Chu Thụy Gia.

Có đầu óc, biết ăn nói, hiểu lễ tiết, không tham lam, biết báo đáp, cách đối nhân xử thế của bà ngoại Lưu không chỉ vượt xa Chu Thụy Gia, mà ngay cả Vương Hy Phượng đứng trước mặt bà cũng lộ ra vẻ non nớt."

"Bà ngoại Lưu chỉ thiếu kiến thức mà thôi."

Đào Tuyết nghe Trần Quý Lương phân tích như vậy, cảm thấy bà ngoại Lưu đúng là một nhân vật bậc thầy.

Sao mình đọc 《Hồng Lâu Mộng》 mà lại không nhận ra điều này nhỉ?

Trần Quý Lương tiếp tục lật sách và nói: "Các em thấy bà ngoại Lưu đáng cười, mất thể diện, nhưng Vương Hy Phượng lại không nghĩ vậy. Nhìn hồi thứ 113 này, Vương Hy Phượng tự biết mình không còn sống lâu nữa, trong Giả phủ lớn như vậy nàng chẳng tin ai, thế mà lại nghĩ đến việc gửi gắm con gái cho bà ngoại Lưu. Nếu các em có con gái, bản thân lại bệnh nặng sắp không qua khỏi, các em có giao con gái mình cho một bà lão nông thôn vụng về không?"

Đào Tuyết bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ.

Trần Quý Lương nói: "Bởi vì Vương Hy Phượng trong lòng hiểu rõ, bà ngoại Lưu có ơn tất báo, trọng tình trọng nghĩa, có dũng có mưu, đáng tin hơn rất nhiều so với những kẻ trong Giả phủ. Lựa chọn đúng đắn nhất đời nàng, chính là lúc sắp chết, cưỡng ép con gái mình nhận bà ngoại Lưu làm mẹ nuôi. Khi tất cả mọi người trong Giả phủ không gánh vác nổi con gái của nàng, chỉ có bà ngoại Lưu là người sẽ đứng ra trượng nghĩa ra tay giúp đỡ."

Đào Tuyết bừng tỉnh đại ngộ, lòng đầy sùng bái nói: "Anh lợi hại thật đấy, thảo nào lại làm xã trưởng câu lạc bộ văn học!"

Trần Quý Lương cười tủm tỉm đưa cuốn 《Hồng Lâu Mộng》 qua: "Vậy nên, cuốn sách này em phải đọc đi đọc lại nhiều lần đó. Mỗi lần đọc, em sẽ có những thu hoạch mới. Năm đồng, em cầm sách đi."

Đào Tuyết lơ mơ đưa tiền, mua xong sách mới chợt nhớ ra, ở nhà mình cũng có một cuốn rồi mà.

Nàng lại không tiện trả hàng.

Để tránh Đào Tuyết đổi ý, anh ta đã chuyển sang trò chuyện với ba nữ sinh khác: "Các em có muốn anh giới thiệu vài cuốn không? Cuốn 《Thời Đại Bạch Ngân》 này cũng không tệ, của Vương Tiểu Ba, vừa hài hước lại sâu sắc."

Nữ sinh mũm mĩm lật tạp chí hỏi: "Mấy cuốn này thật sự bán hai hào một cuốn à?"

"Năm hào ba cuốn, một đồng tám cuốn," Trần Quý Lương nhiệt tình chào hàng nói, "《Độc Giả》, 《Ý Lâm》 đều là sách hay, nhất là những bài viết về nước ngoài, có thể mở rộng tầm mắt chúng ta."

"Các em hiện tại mới khối 10, đọc nhiều 《Độc Giả》, 《Ý Lâm》 không chỉ giúp tăng kiến thức mà còn nâng cao trình độ viết văn. Cây kem chân to của em, hẳn là năm hào một cây đúng không? Kem ăn mấy miếng là hết rồi, nhưng với giá đó lại có thể mua được những tạp chí hay nhất thế giới. Quá hời đúng không!"

Các nữ sinh thấy lời anh ta nói có lý, ngay cả Đào Tuyết, người vừa mua cuốn 《Hồng Lâu Mộng》, cũng từ bỏ ý định trả hàng mà quay sang chọn tạp chí.

Dù sao cũng rẻ vô cùng, mua về có thể giết thời gian.

Các nàng chọn một hồi, rồi cùng góp tiền mua hết cả đống tạp chí.

Trong lúc bốn nữ sinh chọn sách, lại có hai nam sinh tò mò ghé lại xem, nhưng chỉ đứng đó nhìn một lát rồi quay người bỏ đi.

Trần Quý Lương vội vàng hô: "Anh đẹp trai đừng đi vội! Sách của tôi toàn những thứ cực kỳ bậy bạ, cực kỳ bạo lực đấy!"

Lời vừa nói ra, không chỉ hai nam sinh dừng bước, mà Đào Tuyết và mấy người bạn cũng kinh ngạc nhìn anh.

Nam sinh tò mò hỏi: "Cuốn nào là cực kỳ bậy bạ ạ?"

Trần Quý Lương chỉ vào một loạt tác phẩm lớn của các tác giả đương đại: "Mấy cuốn này đều cực kỳ bậy bạ, toàn mở màn cảnh nóng." Tiếp đó lại chỉ vào cuốn 《Sống》 của Dư Hoa: "Cuốn sách đó cực kỳ bạo lực, trừ mỗi nhân vật chính ra là ai cũng chết hết."

Đào Tuyết bật cười khúc khích, đã rõ Trần Quý Lương chỉ đang ba hoa.

Trần Quý Lương tiếp tục ba hoa chích chòe, hấp dẫn hai nam sinh ngồi xổm xuống chọn sách.

Đối với Trần Quý Lương mà nói, việc họ có mua hay không không quan trọng, miễn là tạo được không khí đông vui là đủ rồi.

Bán hàng rong, chỉ cần có khách, thì người hóng chuyện cũng sẽ càng ngày càng đông. Chỉ sợ cảnh vắng tanh, người đi ngang qua cũng chẳng thèm liếc nhìn.

Ngay cả bốn nữ sinh vừa mua tạp chí, Trần Quý Lương cũng không nỡ để các nàng đi. Hắn nói mình và Quách Tiểu Tứ là anh em thân thiết, thêu dệt đủ chuyện bịa đặt về danh nhân Quách Tiểu Tứ, khiến Đào Tuyết nghe đến ngây người.

Lác đác lại có vài người ghé đến, vây quanh sạp hàng nghe Trần Quý Lương ba hoa chích chòe.

Chợt, tiếng chuông tan học vang lên. Lưu lượng người qua lại ở đây đột nhiên tăng vọt, đám học sinh tụ tập dưới gốc đa thành một vòng, những người đi ngang qua cũng nhao nhao chạy tới xem náo nhiệt.

"Anh chào anh, chúng em về lớp đây." Đào Tuyết vui vẻ vẫy tay. Nàng định khi nào rảnh sẽ đến lớp 12/1 để tìm anh Trương Vĩ học trưởng này thảo luận văn học.

Trần Quý Lương cũng cực kỳ vui vẻ, vừa đếm tiền vừa hô: "Học muội đi cẩn thận nhé."

Sau một hồi ba hoa chích chòe nữa, tiếng chuông vào lớp vang lên, mười phút nghỉ giải lao kết thúc. Trần Quý Lương đã bán được hơn hai mươi cuốn sách cũ, còn tạp chí cũ thì bán sạch bách.

Bởi vì giá thực sự cực kỳ rẻ.

Vả lại, cái trường học này lại có Quách Tiểu Tứ, nên không khí văn học hiện tại đặc biệt nồng đậm, có rất nhiều học sinh thích đọc sách.

Trần Quý Lương đắc ý vươn vai: "Mấy đứa học sinh đúng là dễ dụ thật!"

"Thôi chết tiệt, cái rương của lão đây mà!"

Một gã đeo kính, chải tóc rẽ ngôi giữa, đứng trước sạp sách của Trần Quý Lương, bỗng chửi thề ầm ĩ.

Cái rương cũ được trưng dụng tạm thời để chở sách, hóa ra là của hắn.

Mắt Trần Quý Lương sáng rực: "Ối, Tạ Chủ tịch huyện, đã lâu không gặp rồi!"

Gã đeo kính ngớ người: "Chủ tịch huyện nào cơ?"

Trần Quý Lương xòe tay bấm ngón tay, anh ta thì thầm thần bí: "Lão phu bói quẻ, biết ngay ngươi 40 tuổi sẽ làm huyện trưởng mà."

Gã đeo kính kiêu ngạo vô cùng, ngẩng đầu ưỡn ngực, hếch mũi lên trời nói: "Huyện trưởng thì tính là cái thá gì, ta không hợp làm quan chức đâu. Sau này lão tử phải đi kinh doanh, giống như Trần Thiên Kiều, Đinh Lỗi vậy, mở công ty game rồi lên sàn chứng khoán là thành người giàu nhất Trung Quốc!"

Trần Quý Lương thầm nghĩ trong lòng: "Ngươi làm được trò chơi gì chứ, lão tử sau này mới là thằng làm game (đấy)."

Bản dịch này đã được hiệu chỉnh và thuộc bản quyền của truyen.free.