Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh - Chương 22: 【 trò hay mới vừa mới bắt đầu 】

Cái kiểu "nắm" (chỉ những kẻ lừa đảo) đã không còn xa lạ, nhưng để thực sự thấu rõ và chống lại thì lại rất khó.

Cái nạn "nắm" đã hoành hành khắp nơi từ mười năm trước. Cơm nắm, rượu nắm còn đỡ, chứ cái loại "nắm" lừa đảo thì lúc ấy bị người đời căm ghét. Dù có đến bất cứ bệnh viện công nào, trong hay ngoài, đâu đâu cũng thấy bóng dáng những kẻ lừa đ���o. Có kẻ lừa gạt bệnh nhân đến các bệnh viện tư hoặc phòng khám, biến một bệnh vặt thành căn bệnh nan y để vơ vét hết tiền trong túi người bệnh. Lại có kẻ thực chất là rao bán các sản phẩm chăm sóc sức khỏe, lừa dối bệnh nhân nan y rằng không cần đi khám bác sĩ, cứ dùng sản phẩm của chúng là có thể chữa bách bệnh.

Hình thức rút thưởng cũng từng cực kỳ điên rồ. Ai chưa từng trải qua thời kỳ ấy, e rằng không thể hình dung được cảnh tượng lúc bấy giờ. Khi trò lừa đảo "tư màu" hoành hành dữ dội nhất, chúng thậm chí còn lan đến cả những thị trấn, làng mạc heo hút. Nông dân đi chợ làng mua bán lương thực thực phẩm cũng có thể bắt gặp một nhóm kẻ lừa đảo "tư màu". Rồi chúng tổ chức những màn xổ số, rút thăm trúng thưởng lớn, khiến không khí lập tức trở nên sôi động. Vô số nông dân đã đổ tiền mồ hôi nước mắt vào những cuộc rút thăm đó.

Vì hậu quả quá nghiêm trọng, "tư màu" đã bị cấm đoán gắt gao, nhưng vẫn không sao dẹp bỏ triệt để được. Mới năm ngoái, khi Trần Quý Lương đang học lớp 11, vào dịp ngh��� lễ Quốc khánh, cậu ra thành phố chơi. Đoạn đường chỉ vài trăm mét, vậy mà có đến hơn chục gian hàng dựng lên để bán "tư màu", thậm chí còn mời cả "Lưu Đức Hoa", "Trương Học Hữu" đến để thu hút người xem. Kỳ thực đó chỉ là những người chuyên giả dạng minh tinh, vậy mà họ lại dùng những người giả mạo này để quảng cáo như thật, từ nửa tháng trước đã rêu rao rằng Lưu Đức Hoa, Trương Học Hữu sẽ đến. Người người chen chúc đổ về.

Trần Quý Lương có một người bạn học tiểu học, tốt nghiệp cấp hai xong đã lên thành phố làm công cho một tiệm lẩu. Chắt chiu dành dụm tiền lương hai năm trời, thế mà chỉ trong một giờ chơi xổ số đã tiêu sạch, cuối cùng chỉ trúng toàn bột giặt, cốc giữ nhiệt các loại. Do quá bốc đồng, hơn nữa bầu không khí lúc ấy thực sự không thể nào cưỡng lại được. Trần Quý Lương nhớ rất rõ, có một ông lão nông dân quần áo rách rưới, được mời lên sân khấu để người dẫn chương trình phỏng vấn. Suốt buổi ông lão chỉ cười ngây ngô, nói năng không rõ ràng, chỉ kể rằng mình tùy tiện móc đại hai đồng bạc mà đã trúng nguyên năm vạn đồng tiền thưởng lớn. Phỏng vấn còn chưa kết thúc, vô số người dân hiếu kỳ đã đổ xô lên rút thưởng.

Đào Thành Cương đương nhiên biết chuyện lễ Quốc khánh năm ngoái. Trong đó, hai chủ "tư màu" ông ta còn quen biết, còn lại toàn là lũ từ phương Nam kéo đến. Việc dùng "Lưu Đức Hoa", "Trương Học Hữu" để quảng cáo chính là thủ đoạn ma mãnh của mấy ông chủ phương Nam đó. Còn các ông chủ bản địa thì hỗ trợ thông qua các mối quan hệ, tránh tình trạng đang rút thưởng lại bị bắt. Vừa nghĩ đến việc sẽ thực hiện hình thức rút thưởng trong game, Đào Thành Cương lập tức hoàn toàn củng cố quyết tâm phát triển trò chơi của mình!

Ông ta không hỏi thêm gì về "ý tưởng vàng" đó nữa, mà cười tủm tỉm nói: "Tiểu huynh đệ, có muốn gia nhập công ty của tôi không? Chúng ta cùng nhau khởi nghiệp làm game. Cậu không cần bỏ tiền mặt, chỉ cần dùng ý tưởng game đó để góp vốn, tôi sẽ quy đổi thành một phần cổ phần công ty cho cậu."

"Em còn phải đi học, sang năm là thi đại học rồi." Trần Quý Lương khéo léo từ chối.

Đào Thành Cương tiếp tục thuyết phục: "Bên tôi công việc chuẩn bị phải mất gần nửa năm, khi chính thức bắt tay vào làm game thì cậu cũng vừa hay vào đại học. Vừa đi học, vừa lập nghiệp, vẹn cả đôi đường. Cậu nghĩ xem, còn chưa tốt nghiệp mà đã là cổ đông của công ty game. Cậu ở trường sẽ phong quang đến mức nào, đến cả hoa khôi giảng đường cũng phải chủ động theo đuổi cậu."

Lời này có sức sát thương cực mạnh đối với người trẻ tuổi. Nếu Trần Quý Lương không phải là người trùng sinh, e rằng cậu đã đồng ý ngay lập tức.

"Em cần tiền mặt, trong nhà còn đang nợ." Trần Quý Lương có kế hoạch khởi nghiệp riêng, vả lại không muốn bị người khác dẫn dắt. Trước khi trùng sinh, cậu từng khởi nghiệp thành công, nhưng lại gặp phải mâu thuẫn nội bộ giữa các cổ đông. Chuyện này khiến Trần Quý Lương vẫn còn ái ngại trong lòng. Đời này, cậu nhất định phải nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần! Hơn nữa, Đào Thành Cương chưa chắc đã thành công, rất có thể sẽ mất cả chì lẫn chài.

Một kế không thành, Đào Thành Cương lại quay sang nhắc về con đường đại học của mình, nói rằng những n�� sinh viên ấy ai cũng chê nghèo ham giàu. Trần Quý Lương làm ngơ, tiếp tục đổi tài khoản, đăng bài khơi mào tranh cãi, khiến diễn đàn vừa được lập đã nổ tung, loạn cào cào. Cái vẻ bướng bỉnh khó nhằn này khiến Đào Thành Cương hết sức câm nín. Thậm chí ông ta còn sợ rằng hôm nay không mua lại được ý tưởng này, Trần Quý Lương sẽ quay đầu mang đi bán cho công ty lớn khác.

Cuối cùng, Đào Thành Cương đưa ra mức giá: "Giá cố định 5 vạn, nhưng sẽ thanh toán theo từng giai đoạn. Hôm nay có thể đưa cậu 1 vạn, đến tháng Bảy năm sau thêm 1 vạn. Còn lại 3 vạn, sẽ thanh toán một lần vào cuối năm."

Ý đồ của Đào Thành Cương rất đơn giản, ông ta muốn dùng số tiền còn lại để ràng buộc Trần Quý Lương, ngăn cậu mang ý tưởng đi chào bán khắp nơi. Ông ta nghĩ rằng 4 vạn đồng tiền còn lại đủ để ổn định một học sinh trung học.

Trần Quý Lương lại càng thêm ngạc nhiên: "Gã này thật sự sẵn lòng bỏ tiền làm game ư? Quả là một ván cược lớn!"

Ngạc nhiên thì ngạc nhiên, nhưng cuộc đàm phán vẫn phải tiếp tục.

Trần Quý Lương lắc đầu: "5 vạn là quá ít."

"Cậu nói một cái giá hợp lý xem sao." Đào Thành Cương nói.

"18 vạn."

"8 vạn thôi, dứt khoát đi!"

Hai bên cò kè mặc cả một hồi, Trần Quý Lương mới phát hiện ra mình đã đánh giá sai sức mua của thị trường. Hơn mười vạn vào năm 2003 thật sự là một số tiền lớn, muốn kiếm dễ dàng là điều cực kỳ khó khăn. Cuối cùng, hai bên thống nhất ở mức 10 vạn, đối với Trần Quý Lương mà nói, đây đơn thuần chỉ là một niềm vui bất ngờ. Trước khi đến, cậu chưa từng nghĩ mình sẽ thành công.

"Phải viết giấy nợ. Tiền đặt cọc ít nhất phải là 5 vạn, còn lại thì tùy ông chia kỳ thế nào." Trần Quý Lương đã chuẩn bị sẵn tinh thần không nhận được số tiền còn lại. Cậu chỉ cần 5 vạn đồng tiền vốn này, tiếp theo sẽ cùng Đào Thành Cương phát triển máy chủ riêng. Số tiền còn lại ư, cho hay không thì tùy. Trò vui bây giờ mới thực sự bắt đầu.

"Không thành vấn đề." Đào Thành Cương đáp lời ngay lập tức.

Đào Thành Cương gọi Dương Vũ Huy bằng cái tên thân mật: "Khoai Tây, Khoai Tây, giấy bút với con dấu của cậu đâu rồi?"

Dương Vũ Huy từ bên ngoài đi vào, tìm giấy bút và con dấu đặt lên bàn. Đào Thành Cương nhanh chóng viết xong giấy nợ, thậm chí còn lấy cả thẻ căn cước ra, ghi rõ số căn cước công dân, rồi ký tên và điểm chỉ.

"Tôi nợ Trần Quý Lương..." (Dương Vũ Huy nhìn thấy trên giấy nợ).

Dương Vũ Huy cắm đầu vào xem giấy nợ, liếc qua đã trợn mắt há mồm, gãi đầu bối rối nói: "Anh Cương, em cũng đâu có ra ngoài lâu lắm đâu. Sao anh lại tính đưa thằng bé này 10 vạn thế?"

Đào Thành Cương cười nói: "Tiểu huynh đệ nói muốn mang đến cho tôi một vận may giàu sang. Người ta đã nói là làm, tôi đương nhiên cũng phải tỏ lòng một chút chứ."

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Dương Vũ Huy càng thêm hiếu kỳ.

"Bí mật." Đào Thành Cương khép hộp dấu lại, rồi nói với Trần Quý Lương: "Giờ thì ra ngân hàng, tôi sẽ chuyển khoản tiền đầu tiên cho cậu."

Trần Quý Lương vươn tay lấy luôn cả hộp dấu, nhét vào túi rồi nói: "Mượn dùng một chút."

Dương Vũ Huy đi theo họ, đến tận chân cầu thang mới nhịn không được kéo tay áo Trần Quý Lương hỏi: "Thứ của cậu có giá trị đến 10 vạn sao?"

Trần Quý Lương đáp lại bằng một nụ cười: "Tri thức là tài phú. Tôi là học sinh giỏi nhất trường cấp Ba số 2 mà."

Trong nháy mắt, Đào Thành Cương và Trần Quý Lương đã biến mất dạng. Dương Vũ Huy đứng đó lẩm bẩm một mình: "Học sinh giỏi nhất trường cấp Ba số 2 lại đáng tiền đến thế sao?"

Sau một hồi ngơ ngẩn, hắn lấy điện thoại ra gọi cho Phùng Đào.

"Alo, Phùng lão nhị, thằng cháu cậu thế nào rồi?" Dương Vũ Huy hỏi.

Phùng Đào đang ở cửa hàng hướng dẫn đồ đệ cài hệ điều hành cho khách, vừa thao tác, vừa hỏi: "Thằng bé lại gây rắc rối gì bên chỗ anh Cương à?"

Dương Vũ Huy nói: "Anh Cương tự dưng muốn đưa nó 10 vạn, tiền đặt cọc 5 vạn, còn lại viết giấy nợ."

"Thật bán được 10 vạn ư?" Phùng Đào kinh ngạc vô cùng.

Dương Vũ Huy hỏi: "Rốt cuộc nó bán cho anh Cương thứ gì vậy?"

Phùng Đào cười ha hả nói: "Quá siêu đẳng! Đúng là cháu của tôi!"

"Đệt!"

Dương Vũ Huy nóng ruột: "Mẹ nó chứ, cậu mau nói đi! Cháu cậu bán cho anh Cương thứ gì vậy?"

Phùng Đào cố tình trêu chọc: "Nói cậu cũng chẳng hiểu đâu. Thôi nhé."

"Alo, alo... Đệt mẹ nó!"

Kết thúc cuộc điện thoại, Dương Vũ Huy trở nên càng hiếu kỳ hơn, gãi đầu bứt tai, cảm thấy bứt rứt không yên. Hắn quay về cửa hàng sắp xếp một chút, rồi nhanh chóng chạy xuống lầu đuổi theo Đào Thành Cương.

...

Tòa nhà Bách hóa Hồng Tinh. Cửa hàng Thành Đào Máy tính.

Một người phụ nữ trung niên dẫn theo con trai, đang ngồi bên cạnh xem Phùng Đào cài hệ điều hành. Người phụ nữ trung niên hỏi: "Đây không phải Windows 2000 à? Máy tính ở cơ quan chúng tôi dùng Windows 2000, nghe nói là hệ điều hành tân tiến nhất."

Phùng Đào thích nhất kiểu khách hàng này, tiền nhiều mà chẳng hiểu biết gì: "Chị ơi, Windows XP ra mắt năm 2001, chị nhìn ngày phát hành là biết cái nào tân tiến hơn ngay."

"Cũng đúng." Người phụ nữ trung niên gật đầu nói: "Cơ quan chúng tôi chỉ có mỗi một cái máy tính, mà cũng là lắp đặt từ hai năm trước rồi."

Phùng Đào nói: "Lúc đó, Windows XP còn chưa phổ biến ở trong nước. Chị ơi, nếu cơ quan chị lắp máy tính mới, đến tiệm em sẽ được giảm giá, em còn trả thêm chút tiền hoa hồng cho chị nữa."

"Tôi chắc chắn sẽ giúp ông giới thiệu," người phụ nữ trung niên chưa kịp nhận tiền hoa hồng đã trực tiếp đòi hỏi ưu đãi: "Hôm nay tôi tiêu tốn mấy ngàn rồi, lại còn giới thiệu khách hàng lớn cho ông, vậy thì ông tặng thêm cho tôi ít quà đi."

Phùng Đào ban đầu do dự, băn khoăn, rồi nghiến răng gật đầu, trông như thể bị thiệt hại lớn lắm vậy: "Được thôi, coi như là cảm ơn đại tỷ đã ủng hộ. Chuột với bàn phím có thể miễn phí cho chị, còn con trai chị thì em tặng kèm một bộ phần mềm luyện gõ phím."

"Ông chủ thật hào phóng, làm ăn thế này chắc chắn phát tài." Người phụ nữ trung niên cảm thấy mình đã hời to. Con trai bà là một cậu học sinh lớp 10, suốt buổi ngồi cạnh không nói lời nào, thực ra đã phấn khích không thể tả, chỉ muốn nhanh chóng mang chiếc máy tính về nhà.

Phùng Đào bắt đầu khoác lác: "Vừa rồi cái điện thoại tôi nghe là bạn tôi gọi đến. Các vị đoán xem chuyện gì? Thằng cháu tôi, một bản kế hoạch, bán được tròn 20 vạn đấy!" Phóng đại thành tích, báo cáo sai lệch thông tin. Tức thì đã tăng khống lên 10 vạn.

"Kế hoạch gì mà còn đắt hơn cả một căn nhà nhỏ thế?" Người phụ nữ trung niên tò mò hỏi.

Phùng Đào hớn hở nói: "Là kế hoạch phát triển game online."

Mặc dù người phụ nữ trung niên xem game online như thứ đáng sợ, nhưng lại cho rằng có thể kiếm tiền bằng thứ này thì thật lợi hại: "Ông chủ còn trẻ như vậy, cháu ông lớn bao nhiêu rồi?"

"Cháu họ, là cháu trai của dì tôi," Phùng Đào nói: "Năm nay nó mới 17 tuổi, còn đang học lớp 12."

Người phụ nữ trung niên kinh ngạc nói: "Mới lớp 12 mà đã kiếm được 20 vạn ư? Nó có phải hay không thường xuyên chơi game?"

Phùng Đào cười nói: "Nó đang học lớp chọn ở Trường cấp Ba số 2 của huyện, học sinh giỏi nhất đấy, vào đại học trọng điểm là chuyện dễ như trở bàn tay. Có thể làm kế hoạch phát triển game, đâu nhất thiết phải chìm đắm vào game."

Nghe nói đang học lớp chọn ở Trường cấp Ba số 2 của huyện, người phụ nữ trung niên lập tức tin rằng đó là một học sinh giỏi, nhưng bà vẫn không chịu thua: "Con trai tôi học Trường cấp Ba số 2 thành phố, điểm thi cấp ba còn cao hơn trường cấp Ba huyện mấy điểm đấy."

Cậu học sinh ngồi bên cạnh nghe vậy lập tức ngẩng đầu ưỡn ngực.

Phùng Đào tiếp tục nói khoác: "Cháu tôi thi cấp ba chỉ được mười mấy điểm, nhưng nếu vào học Trường cấp Ba số 2 thành phố thì cũng chắc chắn vào lớp chọn thôi. Trước kia nó còn than phiền với tôi, nói mình ngu quá, không biết là có hộ khẩu huyện thì vẫn có thể đăng ký vào Trường cấp Ba số 2 thành phố. Nếu lúc ấy nó đăng ký vào Trường cấp Ba số 2 thành phố, rồi cầm giấy báo trúng tuyển của trường đó, thì có thể vào học Trường cấp Ba số 2 của huyện mà không cần đóng học phí."

"Thật đáng tiếc." Người phụ nữ trung niên gật đầu.

Phùng Đào nói: "Thằng cháu tôi là trẻ em bị bỏ lại, bố mẹ nó nhiều năm không về nhà, từ nhỏ học hành toàn tự mình cố gắng."

Người phụ nữ trung niên bắt đầu giáo huấn con trai: "Dương Dương, con nghe thấy chưa? Người ta bố mẹ không có ở bên cạnh, không có ai giám sát, vậy mà vẫn có thể vào học lớp chọn của Trường cấp Ba số 2 huyện đấy. Con sau này nhất định phải cố gắng, khi chia ban phải thi cử đạt thành tích tốt, để đến lúc đó tranh thủ được tuyển vào lớp chọn."

"Vâng." Cậu học sinh kia đáp.

"Vâng cái gì mà vâng? Trả lời rõ ràng lên chứ!" Người phụ nữ trung niên nói: "Con xem người ta mới học lớp 12 mà đã tự mình kiếm được tiền mua nhà rồi. Cái đó... kế hoạch phát triển game gì ấy nhỉ?"

Phùng Đào nói: "Là kế hoạch phát triển game, lập kế hoạch cho một game online. Một người bạn của tôi là đại gia, tiệm này ông ta cũng là cổ đông lớn. Thằng cháu tôi bán cho ông ta một bản kế hoạch phát triển, không chỉ khiến ông ta ngoan ngoãn móc ra hai mươi vạn để mua lại, mà còn muốn đầu tư mấy trăm vạn để làm game. Hắc hắc, làm game theo ý tưởng của cháu tôi đấy!"

Cậu học sinh kia nhịn không được hỏi: "Có phải game kiểu 《Truyền Kỳ》 không ạ?"

Phùng Đào nói: "Không phải. Bọn họ làm game online miễn phí... À này, hệ thống đã cài đặt xong rồi, tôi cài thêm phần mềm ứng dụng cho chị nhé."

Đến gần giữa trưa, chiếc máy tính cuối cùng cũng đã lắp đặt xong. Phùng Đào để đồ đệ trong tiệm ra tay, giúp hai mẹ con mang chiếc máy tính xuống lầu để gọi xe ba gác.

Còn bản thân ông ta thì gọi điện cho vợ: "Xuân Hồng, Quý Lương tối qua bán được đồ rồi!"

"Bán được bao nhiêu?" Lâm Xuân Hồng đang cho con bú hỏi.

"Nguyên 10 vạn!"

Phùng Đào trước mặt vợ thì đương nhiên phải nói thật, ông ta kích động nói: "Thật không thể tin nổi! Anh Cương thật sự mua, tôi còn tưởng là giấy lộn chứ."

Lâm Xuân Hồng khó có thể tin: "Ông khoác lác chứ gì?"

"Tôi lừa bà làm gì?" Phùng Đào nói: "Quý Lương sau này nhất định có thể kiếm được nhiều tiền, thằng bé này từ nhỏ đã cực kỳ thông minh."

Lâm Xuân Hồng nghi ngờ nói: "Chỉ mấy trang giấy đó thôi, Tổng giám đốc Đào đâu cần phải mua, nhớ trong đầu là được rồi chứ?"

"Bà không hiểu đâu." Phùng Đào thực ra cũng không nghĩ thông được, nhưng vẫn có thể nhân cơ hội này để ra vẻ trước mặt vợ.

Lâm Xuân Hồng dặn dò: "Có dịp thì để Quý Lương đến nhà chơi nhiều một chút, người nhà với nhau bình thường có mấy khi qua lại đâu."

Phùng Đào nói: "Bà không hiểu đâu. Tôi với nhà nó quan hệ thân nhất, còn thân hơn cả người chú ruột thứ hai của nó ấy chứ. Bố nó hồi nhỏ, hễ có dịp là đến nhà tôi tá túc, mất nửa ngày đường cũng phải đến cho bằng được."

Hai vợ chồng hàn huyên một lát, thì đồ đệ trong tiệm quay lại. Đồ đệ kia cũng rất hiếu kỳ, dùng giọng điệu ngưỡng mộ hỏi: "Sư phụ, anh Trần hôm qua thật sự viết đồ bán kiếm được 20 vạn ạ?"

"Tôi lừa cậu làm gì?" Phùng Đào thêm thắt chi tiết để câu chuyện thêm phần ly kỳ.

Đến buổi trưa, đồ đệ kia lại bưng cơm hộp, chạy sang tiệm bán máy chơi game Tiểu Bá Vương sát vách mà khoác lác.

"Cậu biết không? Cháu của sư phụ tôi, viết đồ bán được năm mươi vạn đấy!"

"Nói khoác mà không biết ngượng."

"Mới tin cậu đấy. Người ta làm game online, viết một trò chơi khủng khiếp lắm. Anh ấy còn đang học trung học mà dùng máy tính ghê gớm lắm, còn tự học lập trình giống như hacker ấy."

"Hacker là cái thứ gì?"

...

Chỉ trong nửa ngày, cả tầng lầu nơi các chủ quán buôn bán đã lan truyền khắp nơi: Có một học sinh tên Trần Quý Lương, học ở Trường cấp Ba số 2 của huyện, tự mình bỏ công sức làm ra một trò chơi, bán cho công ty lớn mà kiếm được hơn một trăm vạn!

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free