Thượng Hải.

Trụ sở Shengqu Games.

Trương Anh Phong đang báo cáo công việc.

Vị Trương tiên sinh này chịu trách nhiệm sàng lọc, nhập khẩu và đàm phán tất cả các dự án trò chơi của Shengqu Games. Đồng thời, ông cũng phụ trách việc cấp phép bản quyền liên quan, vận hành và bảo vệ.

Trong tương lai, ông sẽ từ người phụ trách pháp chế thăng tiến lên chức CEO của Shengqu Games.

Giám đốc pháp chế thăng chức CEO, nghe thôi đã thấy chấn động rồi!

Ông chủ Trần nhấp cà phê, chào Trương Anh Phong ngồi xuống, tâm trạng khá tốt nói: "Cấp trên đã thông qua các mối quan hệ, đầu năm sau, vào dịp Tết Nguyên đán, sẽ khởi động chiến dịch chuyên án. Chỉ thị ngày 15 tháng 5 năm 2003 của cục sẽ phối hợp tấn công máy chủ lậu và phần mềm hack. Phía pháp chế của các anh, việc thu thập chứng cứ đến đâu rồi?"

Trương Anh Phong đưa ra một chồng tài liệu dày cộp: "Hai mục tiêu chính là 17173 và 17577."

"17173 vừa được Sohu thu mua, chuyển mình thành cổng thông tin trò chơi trực tuyến. Tuy nhiên, họ có rất nhiều bài viết liên quan đến giao dịch máy chủ lậu và phần mềm hack. Trang web này khá khó đối phó, một là có Sohu đứng sau làm chỗ dựa; hai là họ có thể trốn tránh trách nhiệm, nói rằng đó đều là hành vi tự phát của cư dân mạng, còn trang web thì chỉ là 'giám sát không xuể' mà thôi."

"Đối với 17173, đề nghị của tôi là trước hết gửi công văn luật sư, gửi đúng vào thời điểm chiến dịch chuyên án theo chỉ thị ngày 15 tháng 5 năm 2003 của cục được triển khai. Ép buộc họ phải công khai xin lỗi trên trang chủ, xóa bỏ toàn bộ các bài viết liên quan đến giao dịch phi pháp, đồng thời cam kết sẽ tăng cường quản lý các bài viết sau này."

"Còn về 17577, diễn đàn này thì lộng hành nhất, là một trong những 'cứ điểm' máy chủ lậu lớn nhất cả nước, công khai rao bán khung máy chủ lậu, thậm chí còn kiêm luôn việc bán phần mềm hack của hai game 《Truyền Kỳ》 và 《Truyền Thế》. Nhất định phải 'giết gà dọa khỉ', triệt hạ diễn đàn này. Chúng tôi đã thu thập được rất nhiều chứng cứ. Nhưng vì liên quan đến giao dịch tiền tệ cụ thể, bắt buộc phải thông qua các cơ quan chức năng liên quan để thu thập chứng cứ."

"Đề nghị của tôi là, không chỉ muốn triệt hạ 17577, mà còn phải tống giam tên trạm trưởng Tàn Ảnh!"

Ông chủ Trần nhận lấy chồng tài liệu dày cộp kia, nghiêm túc đọc.

Trương Anh Phong tổng kết: "Máy chủ lậu và phần mềm hack là thứ không thể đánh dứt điểm, dẹp được cái này lại mọc ra mười cái khác. Cần tập trung lực lượng nhắm vào các diễn đàn game, đó là gốc rễ của máy chủ lậu và phần mềm hack. 'Trảm thảo trừ căn' mới mong 'một lần vất vả, suốt đời nhàn nhã'. Khi mất đi nền tảng truyền bá, những kẻ vận hành máy chủ lậu và bán hack sẽ nhanh chóng trở thành 'bèo trôi không rễ'. Sau khi triệt hạ 17577, tiếp tục gửi công văn luật sư đến các diễn đàn khác, yêu cầu họ xin lỗi, xóa bài và tăng cường quản lý."

Tư duy của Trương Anh Phong vô cùng mạch lạc, ông muốn nhổ tận gốc chứ không chỉ cắt ngọn.

Vì cỏ quá nhiều, cắt không xuể, gió xuân thổi lại mọc.

Nhưng nếu gốc rễ không còn, cỏ sẽ tự nhiên khô héo, tàn lụi.

Nói thì dễ là chỉ thị ngày 15 tháng 5 năm 2003 của cục sẽ dẫn đầu chiến dịch phối hợp, nhưng làm sao có thể có ngần ấy nhân lực để giúp Shengqu Games?

Từ việc thu thập chứng cứ đến xử phạt, toàn bộ quá trình vô cùng kéo dài và phức tạp.

Khi kết quả xử phạt tương tự được đưa ra, chiến dịch chuyên án đã sớm kết thúc.

Ông chủ Trần chỉ thị: "Được, cứ xử lý theo ý các cậu. Nhưng việc tống giam trạm trưởng 17577 thì còn phải bàn bạc thêm, không cần thiết phải làm quá gay gắt."

"Thưa Chủ tịch, nếu không xử lý theo pháp luật để tạo ra một án lệ cảnh cáo, e rằng sẽ không dọa được các trang web tương tự khác," Trương Anh Phong nói.

Ông chủ Trần hỏi: "Cậu có căn cứ pháp lý không?"

Trương Anh Phong đáp: "Điều luật chuyên biệt thì tạm thời chưa có, nhưng có thể viện dẫn các điều khoản liên quan đến bản quyền. Dù hơi khó khăn, nhưng cũng có thể thử xem sao."

Không cần phải thử!

Những điều luật chuyên biệt còn chưa được ban hành, phải đến tận năm 2006 mới có. Hiện tại chỉ có thể thực hiện những hành động hành chính như chiến dịch trấn áp chuyên án.

Nói cách khác, việc Trần Quý Lương lập máy chủ lậu, tuy có vẻ là phạm pháp nhưng thực tế lại chưa phạm pháp.

Nếu thực sự bị tổ chuyên án bắt được, cùng lắm cũng chỉ là bị phạt hành chính mà thôi.

Đến khi 《Điều lệ Bảo hộ Quyền Truyền bá Thông tin Mạng lưới》 được ban hành vào năm 2006, việc tiếp tục vận hành máy chủ lậu mới thực sự phải lo ngồi tù.

Bản án hình sự đầu tiên vì máy chủ lậu đã xảy ra vào năm 2007, sau khi luật được ban hành. 《Thiên Hạ Truyền Kỳ》 đã phát triển đến quy mô thuê 94 máy chủ, bị Shengqu Games xem là "chim đầu đàn" để đàn áp nghiêm khắc, khiến cả năm đối tác máy chủ lậu bị bắt.

Ông chủ Trần đưa ra nguyên tắc hành động: "Vì pháp luật khó mà định tội, cũng không cần phải làm phức tạp. Lần này chúng ta phối hợp hành động theo chỉ thị ngày 15 tháng 5 năm 2003 của cục, khí thế phải đủ mạnh, nhưng cần 'nặng lời nhưng nhẹ tay'."

Trương Anh Phong hiểu rõ, nghĩa là chỉ cần hù dọa những kẻ không hiểu luật, tạo ra vẻ như sẽ tống giam người khác!

Trong một dòng thời gian khác, tên trạm trưởng Tàn Ảnh của 17577 đã thực sự bị Shengqu Games dọa cho sợ, trực tiếp đóng cửa trang web và 'xách thùng chạy lấy người'. Sau này phát hiện chẳng có chuyện gì, Tàn Ảnh lại hoạt động trở lại, nhưng sức ảnh hưởng đã không còn được như trước.

Ông chủ Trần tiện miệng hỏi: "Hai chủ đề 'hot' gần đây, các cậu có thấy khi thu thập chứng cứ không?"

"Ý là cái vụ máy chủ lậu không bán trang bị đó h��?" Trương Anh Phong hỏi.

Ông chủ Trần gật đầu.

Trương Anh Phong nói: "Chỉ là hai người chơi uống say rồi bốc phét, cả đám game thủ hùa theo làm trò náo nhiệt thôi. Không bán thẻ điểm, không bán hack, không bán trang bị, máy chủ lậu của họ kiếm tiền bằng cách nào? Cho dù có thể làm được, rồi cũng sẽ đóng máy chủ khi cạn tiền thôi."

Ông chủ Trần cảm khái: "Game thủ đang có ý kiến rất lớn về chúng ta. Mấy cụm từ như 'nạn dân Truyền Kỳ', 'mồ côi mạng' đã trở thành trào lưu, e rằng cả các phương tiện truyền thông truyền thống cũng sẽ đưa tin. Ôi, chúng ta lại phải chi tiền 'quan hệ xã hội' nữa rồi!"

Bây giờ, một số báo chí truyền thống đặc biệt thích đưa tin về các sự kiện phổ biến trên mạng.

Chỉ một bài đăng, một hiện tượng, các phương tiện truyền thông báo chí có thể tha hồ "thao thao bất tuyệt", thậm chí còn làm thành loạt bài đưa tin.

Báo chí có "điểm nhấn" để bán chạy, độc giả cũng thấy mới lạ.

Mà kể từ khi 《Truyền Kỳ》 bùng nổ, Shengqu Games luôn nằm trong tâm điểm vòng xoáy dư luận.

Những vấn đề như thanh thiếu niên nghiện game, game online là "thuốc phiện điện tử" khiến ông chủ Trần đau đầu nhức óc, nhiều lần phải đích thân ra mặt giải thích.

Chắc hẳn dư luận đã tạo thành một bóng ma tâm lý nào đó cho ông, khiến ông chủ Trần, người từng phất lên nhanh chóng nhờ làm game, cả đời này đều khinh thường ngành công nghiệp game online.

Ông cảm thấy nó không đủ "thượng lưu", không thanh lịch, mà lúc nào cũng phải hứng chịu chỉ trích.

Việc Trần Quý Lương cùng Đào Thành Cương tạo ra hai chủ đề "hot" khiến chúng lan truyền rộng rãi, tương đương với việc "cung cấp vũ khí" cho các phương tiện truyền thông báo chí.

Chắc chắn sẽ lại chỉ trích Shengqu Games!

Ông lại bưng tách cà phê lên, Trương Anh Phong liền cáo từ.

Trong văn phòng chỉ còn lại một mình ông.

Ông chủ Trần uống cà phê, cầm lấy chuột, mở bài viết trực tiếp có tên "Nhật ký phát triển máy chủ lậu".

Ông luôn cảm thấy chuyện này có gì đó khuất tất.

Chỉ thấy chủ bài viết đưa ra thông tin mới nhất: "Cảm ơn cư dân mạng 'Tôi ở bờ sông ướt giày' (thủy quân) đã đóng góp ý tưởng, tôi và Nhất Kiếm Tây Lai quyết định áp dụng thế giới quan của anh ấy..."

"Tức là đại lục Marfa đang đối mặt với sự xâm lược của một thế lực bí ẩn. Thế lực bí ẩn này đến từ sức mạnh Hư Không sâu thẳm. Sức mạnh Hư Không khiến một số quái vật trên đại lục Marfa bị biến dị, và những trang bị mà chúng rơi ra cũng sẽ mang thuộc tính biến dị..."

"Nói trắng ra thì đó chính là những quái vật cực phẩm và trang bị cực phẩm như trước kia. Nhưng chúng tôi sẽ làm cho quái vật cực phẩm trở nên đặc biệt mạnh mẽ, đồng thời thay đổi thuộc tính của trang bị cực phẩm thành ngẫu nhiên. Người chơi ở mỗi bản đồ đều có tỷ lệ phát hiện quái vật biến dị."

"Thậm chí có thể đánh một con bù nhìn mà rơi ra "Hư Không Kiếm Gỗ Mun" với thuộc tính gần bằng Luyện Ngục. Hơn nữa, thuộc tính của mỗi 'Hư Không Kiếm Gỗ Mun' cũng không giống nhau. Mỗi lần người chơi chạy khắp bản đồ, đều sẽ như thể đang đi tầm bảo, đầy rẫy những bất ngờ thú vị..."

"Một lần nữa cảm ơn tất cả anh chị em, cảm ơn mọi người đã đóng góp vô số ý kiến và ủng hộ vô tư. Chúng tôi nhất định sẽ làm tốt máy chủ lậu này, mỗi con quái vật trong game đều là kết tinh tâm huyết của tất cả chúng ta!"

Ông chủ Trần nghiêm túc xem xét từng bình luận một, nhận thấy cư dân mạng như phát điên.

Game còn chưa ra mắt, mà họ đã hò reo chúc m��ng.

Còn có rất nhiều cư dân mạng khác đưa ra đủ loại đề xuất, thậm chí còn cãi vã nhau vì những ý tưởng bất đồng.

Ông chủ Trần lúc này vô cùng tin chắc rằng, nếu máy chủ lậu này được ra mắt, nhất định sẽ 'bùng nổ' về độ phổ biến trong thời gian ngắn.

Tất nhiên, đoán chừng sẽ rất khó kiếm được tiền, đơn thuần là thâm hụt vốn để 'kiếm tiếng vang' mà thôi.

Bởi vì một khi thu phí, sẽ ngay lập tức đối mặt với sự phản ứng dữ dội của dư luận.

Đã nói là không thu phí mà!

Cư dân mạng lúc này thể hiện bao nhiêu nhiệt tình, thì khi thu phí sẽ 'ném đá' dữ dội bấy nhiêu. Họ sẽ cảm thấy bị phản bội, bị đùa giỡn tình cảm, và tuổi xuân bị coi thường.

Kiểu phản ứng dữ dội tiềm ẩn từ dư luận này, Trần Quý Lương đã cảm nhận được.

Ông cùng Đào Thành Cương, Dương Vũ Huy, Phùng Đào đã nhiều lần trao đổi qua điện thoại, quyết định sửa đổi ý tưởng game ban đầu, thỏa hiệp với cảm xúc đang dâng cao của cư dân mạng.

Máy chủ lậu "biến thái một đao 9999" chắc chắn là không thể làm được.

Trần Quý Lương đăng ký tài khoản để đăng bài thăm dò, đưa ra đề xuất "một đao lên mấy cấp". Lập tức bị cộng đồng người chơi lão làng, hoài cổ cười nhạo, bị vô số người 'chê cười' là không biết lo liệu cuộc sống.

Nhưng cũng không thể cái gì cũng dựa vào người chơi, nếu không sẽ không thể kiếm được tiền.

Chỉ có thể điều chỉnh.

Khiến tốc độ tăng cấp chậm lại một chút, giảm nhẹ độ khó của phó bản Vực Sâu. Đồng thời tăng số lượng trang bị Hư Không ở các bản đồ thông thường, nâng cao trải nghiệm chơi game cho người chơi phổ thông, và phải đảm bảo những trang bị này không ảnh hưởng đến kế hoạch phó bản.

Tất cả cư dân mạng tham gia bình luận đều là những 'nhà quy hoạch' miễn phí của Trần Quý Lương, nói họ là 'cha nuôi' của máy chủ lậu cũng không quá lời.

...

Bắc Kinh.

Phó Quốc Cường, một 'công tử' Bắc Kinh, hôm nay lại không có việc gì làm. Nhưng anh đã liên lạc với rất nhiều 'huynh đệ lão làng' của game Truyền Kỳ, gửi địa chỉ bài viết qua QQ cho bạn bè.

Các huynh đệ lâu ngày không liên lạc, khi đọc bài viết đều cảm khái không thôi, tất cả đều bình luận bày tỏ cảm xúc.

Bài viết "Nạn dân Truyền Kỳ" ban đầu hiện đã vượt mốc 9900 tầng bình luận, sắp trở thành bài viết 'vạn tầng' thứ ba trên internet Trung Quốc. Bài đầu tiên là "Bài viết tin tức tiêu đề" của NetEase, bài thứ hai là "Tuyên ngôn Cairo" của Thiên Nhai.

Bài viết 'vạn tầng' của NetEase và Thiên Nhai thì dựa vào số lượng người dùng khổng lồ của riêng họ.

Còn bài viết "Nạn dân Truyền Kỳ" của Trần Quý Lương thì hoàn toàn nhờ vào sự nhiệt tình của cộng đồng game thủ.

Từng game thủ lão làng lần lượt trải lòng về những kinh nghiệm khó quên của bản thân. Thậm chí còn 'hô bằng gọi hữu', kêu gọi bạn bè cũ đến xem, rồi những người bạn cũ đó lại tiếp tục bình luận. Cuối cùng, dù quen hay không quen, họ đều trực tiếp trò chuyện trong bài viết.

Phó Quốc Cường và bạn bè của anh đã đóng góp hơn một trăm tầng bình luận. Họ đã sớm kết bạn QQ với nhau, nhưng lúc này lại không cần dùng QQ để hàn huyên, dường như trò chuyện trong bài viết có cảm giác 'nghi thức' hơn.

Phó Quốc Cường gõ câu cuối cùng trong bài viết: "Nếu máy chủ lậu này thành công, liệu các huynh đệ có nguyện tái chiến không? Hãy trả lời!"

"Đã nhận!" "Đã nhận!" "Đã nhận!" "...

Trần Quý Lương nhìn hàng loạt chữ "Đã nhận!" liền cảm thấy áp lực như núi.

Đúng là đã 'dụ dỗ' được người đến rồi, nhưng lỡ phó bản thu phí khiến họ không hài lòng, làn sóng phản đối của dư luận có thể trực tiếp 'dìm chết' máy chủ lậu này!

Đào Thành Cương cũng gọi điện thoại đến: "Mẹ kiếp, tôi không dám đọc bài viết nữa rồi."

Trần Quý Lương nói: "Hãy nghiêm túc trau chuốt game đi, cố gắng làm cho nó hoàn thiện hơn một chút."

"Vậy thì hoãn lại, mở máy chủ vào tối thứ Sáu." Đào Thành Cương hiện tại cũng đang chịu áp lực khổng lồ. Anh lần đầu tiên cảm nhận được, khi quảng bá quá tốt cũng là một nỗi phiền phức.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ nghiêm ngặt.