Cuối tuần, nhiệt độ không khí càng lúc càng xuống thấp. Đúng vào tiết khí Tiểu Tuyết.

Đinh linh linh linh...

Sáng sớm, tiếng chuông báo thức dồn dập vang lên. Tạ Dương dùng chăn trùm kín đầu, càu nhàu nói: "Cái đồng hồ báo thức ngu xuẩn nào thế?" "Ông nội ngươi chứ!" Trần Quý Lương lồm cồm bò dậy. Hôm nay hắn muốn đi dạo phố, Biên Quan Nguyệt sẽ giúp hắn chọn quần áo. Dương Hạo cũng thức dậy theo. Hắn là người chăm chỉ nhất phòng 302, nhưng thành tích thi cử lại chẳng hơn Tạ Dương là bao. "Mấy giờ rồi?" Lưu Chí Hoành mơ mơ màng màng hỏi. Trần Quý Lương đáp: "Bảy giờ rưỡi." Lời vừa dứt, cả bọn nhao nhao chửi rủa, thậm chí Dương Hạo cũng lại nằm xuống lần nữa. Hôm nay nghỉ, đương nhiên phải ngủ nướng chứ. Lưu Chí Hoành chửi thề: "Trần đại hiệp, cậu lên cơn gì thế? Cuối tuần mà cũng chỉnh cái đồng hồ báo thức quái quỷ đó à?" "Áo choàng phép thuật gì chứ? Tao còn tưởng mình là Harry Potter đây này." Trần Quý Lương mặc quần rồi nhảy xuống giường. Từ Hải Ba hỏi: "Cậu dậy sớm vậy đã đi đâu?" Trần Quý Lương vênh váo đáp: "Hẹn một cô gái đi dạo phố." "Đệt!" Trong phòng ngủ, mấy người lập tức ngồi bật dậy. Từ Hải Ba hỏi: "Cậu hẹn Biên Quan Nguyệt hay là Đào Tuyết?" "Bí mật." Trần Quý Lương đi đến trước gương lớn, tự ngắm mình, càng nhìn càng thấy đẹp trai. Hôm qua, hắn cân ở tiệm thuốc, đã tăng lên 120.4 cân, gương mặt không còn lộ vẻ hốc hác nữa. Lý Ngọc Lâm chủ động đề nghị: "Chiếc áo khoác ở đầu giường tớ, hôm nay cậu có thể mượn mặc. Tớ mới mặc có một lần từ lúc mua về." Trần Quý Lương nói: "Không cần đâu. Cám ơn." "Khách sáo với tớ làm gì?" Lý Ngọc Lâm tiếp lời, "Hẹn hò với con gái tớ có kinh nghiệm này. Không nói đến chuyện cao sang gì, nhưng cậu cũng không thể quá keo kiệt, đừng để cô gái mất mặt ngoài đường. Mấy cái áo khoác của cậu, mẹ kiếp, cũ nát hết rồi, chẳng xứng với Biên Quan Nguyệt chút nào." Từ Hải Ba nhắc nhở: "Trần đại hiệp, cậu cũng nên đi cắt tóc đi." Những anh em khác trong phòng 302 cũng lần lượt góp ý, hiến kế cho Trần Quý Lương buổi hẹn hò đầu tiên. Trần Quý Lương cảm thấy rất ấm lòng. Tình nghĩa anh em cùng phòng như thế này không hề vương chút tạp chất nào. Tạ Dương nghĩ thầm: Các cậu biết cái đếch gì đâu, Trần đại hiệp đang làm máy chủ riêng, sắp thành đại gia rồi! Trần Quý Lương đi bộ ra cổng trường. Trong lúc chờ xe, Đào Thành Cương gọi điện thoại tới. "Dậy rồi à?" Đào Thành Cương hỏi. Trần Quý Lương đáp: "Vừa mới t���nh." Đào Thành Cương nói: "Hôm qua tớ đi Thành Đô một chuyến, nhờ bạn bè tìm hiểu một luật sư có tiếng. Tối qua tớ hẹn anh ấy ăn cơm, vừa ăn vừa nói chuyện, đã hỏi han tình hình rõ ràng rồi." "Làm máy chủ riêng sẽ không bị đi tù chứ?" Trần Quý Lương cho rằng sẽ không, nhưng quả thực có chút không chắc chắn. Đào Thành Cương vui vẻ nói: "Ha ha, không đâu." "Vị luật sư kia nói, hiện tại các quy định pháp luật liên quan đến internet và sản phẩm điện tử, chỉ có luật sở hữu trí tuệ được sửa đổi cách đây hai năm. Nhưng quyền sở hữu trí tuệ và bản quyền không giống nhau. Quyền sở hữu trí tuệ của 《Truyền Kỳ》 nằm trong tay nhà đầu tư Hàn Quốc, Shengqu Games chỉ có quyền đại diện và vận hành 《Truyền Kỳ》 tại Trung Quốc đại lục." "Đối với các tổng đại lý đại diện sản phẩm internet và điện tử, tạm thời chưa có quy định pháp luật nghiêm ngặt nào xác định trách nhiệm và quyền lợi. Mảng pháp luật này vô cùng mơ hồ, Shengqu Games có thể kiện hay không cũng không rõ ràng. Điều duy nhất có thể xác định là, nhà đầu tư Hàn Quốc có thể kiện chúng ta tội xâm phạm bản quyền." "Nhưng Shengqu Games và phía Hàn Quốc sớm đã trở mặt, việc hòa giải cũng chỉ là hình thức. Phía Hàn Quốc thậm chí không cung cấp phiên bản tiếp theo cho Shengqu Games. Chúng ta mở máy chủ riêng 《Truyền Kỳ》, phía Hàn Quốc đoán chừng còn vui mừng khi thấy Shengqu Games gặp khó." "Nếu có thể bắt người đi tù, Shengqu Games đã sớm áp dụng biện pháp pháp lý rồi, cần gì phải tức quá hóa rồ mà dùng Hacker chứ?" Để lập pháp cho một loại sự vật mới, cần có một quá trình tuần tự phát triển: Năm 2001, thiết lập quyền sở hữu trí tuệ sản phẩm internet và điện tử. Năm 2005, quy định trách nhiệm của tổng đại lý, đại diện kinh doanh. Năm 2006, xác định quyền lợi của tổng đại lý, đại diện kinh doanh. Cho tới bây giờ, trách nhiệm đại diện vận hành 《Truyền Kỳ》 của Shengqu Games vẫn chưa được quy định! Huống chi là bảo vệ quyền lợi của bọn họ. Cùng lắm thì họ có thể thuyết phục các ban ngành liên quan, tiến hành hoạt động chấn chỉnh chuyên sâu, làm sạch một phần môi trường thị trường. Còn việc Shengqu Games dùng Hacker tấn công máy chủ riêng, phải nói là bắt nguồn từ năm 2002. Khi đó, số lượng máy chủ riêng không nhiều, chỉ cần mở IP máy chủ riêng ra bên ngoài, tất cả đều bị Hacker của Shengqu Games tấn công. Về sau, khi Server được bản địa hóa hoàn thiện, ngày càng có nhiều công cụ mới được phát triển. Đặc biệt là sự phát triển của các công cụ chỉnh sửa M2, khiến máy chủ riêng trở nên dễ làm đến mức ai cũng có thể thực hiện. Số lượng máy chủ riêng tăng vọt như suối phun. Mỗi ngày đều có máy chủ riêng mới xuất hiện, đám Hacker thực sự không thể nào theo kịp, Shengqu Games cũng chỉ có thể từ bỏ. Trần Quý Lương có chút lo lắng: "Chúng ta hiện tại làm động tĩnh quá lớn, đoán chừng đã bị Shengqu Games để ý rồi. Lỡ như chưa kịp thu hồi chi phí mà đã bị Hacker của Shengqu Games tấn công thì phải làm sao?" Đào Thành Cương lập tức ngừng cười: "Nếu thật sự bị Hacker tấn công, cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo." "Các công ty lớn phản ứng không nhanh như vậy đâu, thu hồi vốn cũng không quá khó." Trần Quý Lương an ủi Đào Thành Cương, đồng thời cũng là tự an ủi chính mình. Qua điện thoại, hai người rơi vào im lặng. Trước đó, không ai ngờ tới, một bài viết quảng cáo mềm lại có thể thu hút sự chú ý của công chúng đến thế. Có lúc, hăng hái quá lại thành ra hỏng việc. Cũng có thể nói là "biến khéo thành vụng", hoặc "thông minh quá sẽ b��� thông minh hại". Đến khi xe buýt chạy tới, Trần Quý Lương cúp điện thoại, lên xe đi đến địa điểm đã hẹn. Chuyện sau này cứ tính sau, gặp chiêu phá chiêu chứ sao. Trần Quý Lương sẽ không thể nào suốt ngày đắm chìm trong phiền não và sợ hãi được. Huyện thành này diện tích không lớn, khu phố cổ chen chúc thành một khối. Hai năm trước đã phát triển khu vực mới, nhưng khu mới cũng chỉ có một con đường lớn đó thôi. Giá nhà ở khu dân cư mới khoảng 800 tệ, đắt nhất cũng không vượt quá 1000 tệ. Đi mấy trạm xe buýt, Trần Quý Lương xuống xe ở khu vực mới, đưa mắt nhìn quanh tìm bóng dáng Biên Quan Nguyệt.

...

Biên Quan Nguyệt ngồi trên ghế dài ven đường, đang dùng MP3 nghe nhạc của Tôn Yến Tư và Châu Kiệt Luân. Trước kia, khi còn ở Thành Đô, nàng khi rảnh rỗi thường cùng bạn bè đi dạo phố. Nhưng đều là bạn gái. Với con trai thì vẫn là lần đầu tiên. "Trần Quý Lương, ở đây!" Nhìn thấy bóng dáng quen thuộc xuống xe, Biên Quan Nguyệt liền vội vàng đứng lên, duyên dáng động lòng người vẫy tay về phía đối phương. Trần Quý Lương bư��c đi thong thả đến gần, hỏi: "Ăn sáng chưa?" "Ăn rồi." Biên Quan Nguyệt đáp. Trần Quý Lương gật đầu: "Vậy vừa hay cùng nhau ăn sáng." Biên Quan Nguyệt: "..." Đây đương nhiên là nói đùa. Trần Quý Lương chạy đến quán ăn sáng ven đường, mua tạm sữa đậu nành và bánh bao. Biên Quan Nguyệt nói: "Em không quen khu vực mới này, cũng không biết chỗ nào bán quần áo." "Vậy cứ vừa đi vừa tìm thôi." Trần Quý Lương đáp. Hai người sóng vai mà đi, khung cảnh trông vô cùng đối lập. Cô gái xinh đẹp như hoa, toàn thân quần áo có giá không hề rẻ. Chàng trai hoàn toàn không biết cách ăn mặc, tóc đoán chừng hai tháng chưa cắt, quần áo, quần tây, giày dép đều cực kỳ sơ sài. Lại vừa đi đường vừa ăn, ăn ngấu nghiến như hổ đói, chẳng chút bận tâm hình tượng. "Cậu định mua quần áo giá bao nhiêu?" Biên Quan Nguyệt thăm dò hỏi. Trần Quý Lương nói: "Mặc vừa là được, tớ không quá quan trọng chuyện đó." Biên Quan Nguyệt nói: "Nếu mà đắt quá, tớ cho cậu mượn tiền cũng không cần phải vội vàng trả lại." "Được thôi, vậy tớ sắm nguyên một cây hàng hiệu luôn." Trần Quý Lương nói đùa. Thấy hắn cũng không vì nghèo khó mà tự ti, Biên Quan Nguyệt cũng không còn e dè nữa, còn cười và trêu chọc lại: "Cậu cũng chẳng khách khí gì cả." Trần Quý Lương được đà lấn tới: "Hai đứa mình thì ai với ai nữa chứ? Tớ là Tần Thủy Hoàng, em là hoàng hậu tương lai của nước Tần, tiêu tiền của em nhiều đến mấy cũng coi như vốn khởi nghiệp thôi." "Đừng có mà giở trò chiếm tiện nghi của tớ, tớ mới không thích hợp làm hoàng hậu đâu." Biên Quan Nguyệt đâu phải người ngu. Hai người trò chuyện vu vơ, chẳng mấy chốc đã đi dạo hết quá nửa con phố thương mại của khu mới. Không có cửa hàng quần áo thương hiệu nào phù hợp với giới trẻ... Thậm chí những thương hiệu như Dùng Thuần hay Metersbonwe cũng phải đợi thêm ba bốn năm nữa mới có thể mở cửa hàng ở đây. Khi Metersbonwe mở cửa hàng tại huyện thành, thậm chí còn khiến giới trẻ đổ xô đi mua sắm. Cái huyện thành tồi tàn này quá lạc hậu rồi! "Vào quán này đi." Trần Quý Lương chỉ vào cửa hàng Song Tinh. Thật không thể tin nổi, cửa hàng này là đồ giả, chỉ treo biển hiệu Song Tinh mà thôi. Chỉ khoảng một phần tư mặt tiền cửa hàng là bán quần áo và giày Song Tinh. Các khu vực khác trong tiệm, tất cả đều là các loại quần áo nam nữ không chính hãng, Trần Quý Lương thậm chí còn thấy cả Nike. "Hai vị muốn mua quần áo hay là giày ạ?" Nữ nhân viên cửa hàng đặc biệt nhiệt tình, lại tò mò dò xét bọn họ, tự động vẽ ra kịch bản công tử nghèo tán gái nhà giàu. Trần Quý Lương mặt dày vô cùng, nói với Biên Quan Nguyệt: "Xem em trổ tài thôi, anh không rành chọn quần áo lắm." Biên Quan Nguyệt nghiêm túc đánh giá Trần Quý Lương, suy nghĩ phối đồ như thế nào cho hợp. "Cậu hình như lên cân một chút rồi." Biên Quan Nguyệt nói. Trần Quý Lương nói: "Vẫn chưa đủ, mới tăng được đến 120 cân. Với chiều cao của tớ, thì một trăm ba bốn cân mới là bình thường." Trần Quý Lương đã khôi phục cân nặng tiêu chuẩn, quả thật là một soái ca. Biên Quan Nguyệt nhanh chóng lấy ra ba chiếc áo khoác: một chiếc áo cổ tròn, một chiếc áo hoodie, một chiếc áo jacket, đặt trước người Trần Quý Lương để ướm thử. Nữ nhân viên cửa hàng còn ở bên cạnh vừa phụ họa vừa tiếp thị: "Bạn trai cô dáng đẹp, mặc gì cũng đẹp trai. Chiếc áo khoác cổ tròn này, tốt nhất là phối với một chiếc quần thường..." "Anh ấy không phải bạn trai tớ." Biên Quan Nguyệt đính chính. Trần Quý Lương nghiêm mặt nói: "Chúng tôi là mối quan hệ nam nữ học cùng lớp trong sáng." Nữ nhân viên cửa hàng mỉm cười nhìn họ, vẻ mặt như thể "Tôi hiểu rồi". Chẳng bao lâu, Biên Quan Nguyệt đã phối được hai bộ quần áo ưng ý, tự hào về thành quả của mình: "Hay là, mua cả hai bộ này nhé?" Trần Quý Lương đáp: "Nghe em vậy." Biên Quan Nguyệt lại đi chọn hai đôi giày thể thao. "Có thể quẹt thẻ không?" "Được ạ, mời đi lối này." Nữ nhân viên cửa hàng thao tác trên máy tính tiền: "Hai chiếc áo khoác, hai chiếc quần, hai đôi giày thể thao, tổng cộng 1356 tệ. Tôi bớt số lẻ cho anh, 1350 tệ là được rồi." "Nếu đã bớt số lẻ thì bớt luôn số chẵn đi, 1000 tệ là vừa đẹp." Trần Quý Lương thoải mái mặc cả. Loại cửa hàng giả mạo này, trời mới biết nhập hàng từ đâu, trả giá xuống 800 tệ cũng không phải là vô lý. Nữ nhân viên cửa hàng nói: "Soái ca, cửa hàng chúng tôi không mặc cả đâu ạ." "Đã gọi là soái ca rồi, soái ca không được ưu đãi một chút sao?" Trần Quý Lương cười nói. Nữ nhân viên cửa hàng nói: "Trong tiệm chúng tôi thật sự không mặc cả đâu ạ." Biên Quan Nguyệt đứng bên cạnh có chút xấu hổ, nàng mặt hơi mỏng, cảm thấy hơi mất mặt. Ai ngờ Trần Quý Lương chưa nói thêm vài câu, nữ nhân viên cửa hàng thế mà lại đồng ý bớt số lẻ xuống còn một nghìn tệ. Trần Quý Lương cầm quần áo và giày vào phòng thử đồ, khi đi ngang qua Biên Quan Nguyệt thì nói: "Em thanh toán trước, chờ anh thay chiến bào nhé." Hắn hiện tại trong thẻ có tiền, nhưng vẫn để Biên Quan Nguyệt trả tiền. Đại trượng phu lời hứa ngàn vàng, đã nói vay tiền mua quần áo rồi, sao có thể không giữ lời được chứ? Không bao lâu, Trần Quý Lương mặc một bộ quần áo mới đi ra, Biên Quan Nguyệt nhìn kỹ một lượt: "Vẫn còn thiếu thiếu cái gì đó." Nữ nhân viên cửa hàng nói: "Kiểu tóc đó." "Đúng, kiểu tóc." Biên Quan Nguyệt hỏi: "Cậu bao lâu rồi không cắt tóc?" Trần Quý Lương đáp: "Không nhớ nữa." Lúc đi học, hắn tất cả những gì có thể tiết kiệm thì tiết kiệm, chuyện cắt tóc cũng vậy. Cắt một cái tóc húi cua, cứ để tự nhiên mọc dài, cho đến khi không thể không cắt nữa mới thôi. Biên Quan Nguyệt dẫn hắn đi tiệm làm tóc gần đó, nói với Tony: "Cắt ngắn một chút, muốn trông sáng sủa hơn." Tony trực tiếp làm luôn cho hắn kiểu đầu đinh. Cắt xong, Trần Quý Lương đứng ở nơi đó, Biên Quan Nguyệt cảm thấy hai mắt sáng rỡ. Nàng không thể không thừa nhận, Trần Quý Lương đã lên cân, có da có thịt hơn, lại thay quần áo mới, kiểu tóc mới, quả thật rất đẹp trai.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.