(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh - Chương 37: 【 trà sữa cũng giảng nhỏ tư thái tư tưởng 】
Trần Quý Lương, bỗng chốc trở nên điển trai hẳn, bước ra khỏi tiệm cắt tóc với vẻ tiêu sái. "Đi, tớ mời cậu uống trà sữa trân châu."
"Thôi, để tớ mời cậu. Lần trước đi sửa máy tính, toàn bộ tiền xe đều là cậu trả."
Trong mắt Biên Quan Nguyệt, Trần Quý Lương vẫn là một người túng thiếu, nên cô muốn cậu ấy tiết kiệm tiền.
Trần Quý Lương bí hiểm nói: "Tớ kể cậu nghe một bí mật nhé. Có một đại gia đã cấp vốn khởi nghiệp cho tớ, dự án khai quật lăng Tần Hoàng đã tiến thêm một bước rồi. Giờ tớ có tiền, một ly trà sữa thì mua được chứ sao."
"Cậu không lừa người là cậu chết à?" Biên Quan Nguyệt dở khóc dở cười.
"Không tin cũng được." Trần Quý Lương vừa nói vừa chạy đi tìm quán trà sữa.
Biên Quan Nguyệt vội vàng đuổi theo.
Bất giác, cô đã bị Trần Quý Lương dẫn dắt.
Bởi lẽ, đúng như câu "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường."
Trước đây khi đứng ngoài quan sát Trần Quý Lương trò chuyện với Đào Tuyết, cô dễ dàng nhận ra Đào Tuyết đã bị dắt mũi. Giờ đến lượt chính mình, cô lại cứ ngây ngô không hề hay biết.
Hơn nữa, nhan sắc của Trần Quý Lương bỗng nhiên thăng hạng cũng khiến Biên Quan Nguyệt nảy sinh một cảm xúc lạ lùng.
Người chung quy là thị giác động vật.
Quán trà sữa rất dễ tìm, từ đằng xa đã thấy biển người tấp nập.
Dù sao cũng là quán trà sữa duy nhất trong toàn huyện, hơn nữa còn mới khai trương chưa lâu. Cuối tuần có rất nhiều người trẻ đến thử món mới, hàng người xếp dài tràn cả ra vỉa hè trước cửa quán.
"Ôi trời, đông thế này!" Trần Quý Lương không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Biên Quan Nguyệt đi theo cậu đến cuối hàng: "Thôi bỏ đi, chắc phải xếp hàng lâu lắm."
Trần Quý Lương nói: "Bên kia có khu nghỉ ngơi, hay là cậu ra kia giành trước hai chỗ ngồi?"
"Tớ sẽ xếp hàng cùng cậu."
Trong lúc nói chuyện, Biên Quan Nguyệt nhìn chung quanh, sợ gặp được bạn cùng lớp.
Đi dạo phố và xếp hàng mua trà sữa cùng một bạn nam là điều cô chưa từng trải qua, bỗng thấy hơi chột dạ, nhưng đồng thời lại vô cùng thích thú.
Trong lúc xếp hàng, Biên Quan Nguyệt nói: "Khoản tiền một nghìn đồng tớ cho cậu mượn để mua quần áo, cậu không cần phải vội trả tớ đâu. Thực ra cậu rất giỏi, lên đại học có thể đi làm thêm. Tớ có một chị họ đang học đại học mà kiếm được rất nhiều tiền."
Trần Quý Lương hỏi: "Chị họ cậu kiếm tiền từ việc làm thêm, hay là tự kinh doanh?"
Biên Quan Nguyệt nói: "Chị ấy học quản trị kinh doanh. Ngay trong dịch SARS đã bắt đầu buôn bán trên Taobao, bán những món đồ đã qua sử dụng của mình. Về sau lại tự mình đi lấy hàng, thuê phòng gần trường làm kho chứa hàng, chuyên bán sạc điện thoại và các loại linh kiện điện tử. Chiếc MP3 Samsung tớ đang dùng đây chính là tớ mua ở cửa hàng Taobao của chị ấy, nhưng thực ra đó là hàng cũ chị ấy không muốn dùng nữa. À, cậu có biết Taobao không?"
Năm 2003, khi Taobao mới ra mắt, đa số người bán đều kinh doanh hàng đã qua sử dụng, giống hệt các nền tảng chợ đồ cũ sau này.
Sau khi dịch SARS lắng xuống, hàng nhái và hàng không rõ nguồn gốc mới bắt đầu xuất hiện nhiều.
Cũng có những người bán hàng chính hãng, ví dụ như cuộn phim Kodak khi đó rất thịnh hành. Do sản lượng tăng mà thị trường lại bị thu hẹp, dẫn đến tồn kho lớn. Mang lên Taobao bán giá rẻ, mặt hàng này lại cực kỳ được ưa chuộng, nhanh chóng vươn lên thành một trong ba sản phẩm bán chạy nhất Taobao.
"Biết, Alibaba." Trần Quý Lương nói.
Biên Quan Nguyệt rất kinh ngạc: "Cậu thật sự biết Taobao à? Cái này chỉ phổ biến ở một vài thành phố lớn thôi mà."
Trần Quý Lương cố ra vẻ: "Thân cư phòng ốc sơ sài, lòng mang thiên hạ."
Biên Quan Nguyệt bắt đầu luyên thuyên: "Chị họ khuyên tớ thi đại học Hàng Châu, để rồi cùng chị ấy kinh doanh Taobao. Nhưng tớ không giỏi kinh doanh, chắc cũng chẳng giúp ích được gì nhiều."
"Đơn giản thôi, cậu thông minh thế này, chắc chắn học một biết mười ngay." Trần Quý Lương nói.
"Nhưng tớ lại không muốn kinh doanh," Biên Quan Nguyệt ngẫm nghĩ kỹ càng, "Thực ra tớ cũng chẳng biết mình muốn làm gì. Tớ thấy rất hoang mang."
Trần Quý Lương nói đùa: "Chúng ta có thể cùng nhau khởi nghiệp. Một nghìn đồng mua quần áo kia, cứ coi như là cổ phần góp vốn của cậu đi."
"Tớ mới không muốn, kinh doanh khó lắm." Biên Quan Nguyệt nói.
Hai người trò chuyện không đầu không cuối, tâm trạng Biên Quan Nguyệt rất tốt, tươi tắn hơn hẳn so với lúc mới quen.
Sau khi chuyển trường, cô dần dần kết giao được vài người bạn. Ngoài Trần Quý Lương, còn có Vương Tư Vũ, Trịnh Phong, cùng cô bạn mới ngồi cùng bàn Ngô Mộng và bạn bàn kế bên Đàm Trác.
Trần Quý Lương hỏi: "Cậu với Ngô Mộng chơi thân à?"
Biên Quan Nguyệt cười nói: "Cô ấy cũng giống tớ, bình thường ít nói. Nhưng thực ra cô ấy rất nhiệt tình, mỗi lần tớ hỏi cô ấy những bài khó, cô ấy đều kiên nhẫn giảng giải cặn kẽ. Thực ra tớ biết, những bài tập đó đối với cô ấy thì vô cùng đơn giản, chỉ là tớ quá đần nên cô ấy mới khó giảng cho tớ hiểu thôi."
Trần Quý Lương cẩn thận nhớ lại, mới phát hiện mình chẳng biết gì nhiều về Ngô Mộng.
Chỉ biết cô bạn học bá này, trong kỳ thi đại học, đã nhất cử đạt danh hiệu Thủ khoa khối C toàn thành phố, sau đó lại nghe nói cô ấy di cư đến Lý Gia Sườn Núi. Nhưng cả hai người họ cũng chẳng có nhiều dịp gặp gỡ, bởi Ngô Mộng có tính cách cực kỳ hướng nội, bình thường cũng chẳng mấy khi nói chuyện.
"Cô ấy thích ăn khoai tây chiên, mỗi ngày tớ đều mua một ít, cô ấy cũng thường xuyên mời tớ ăn vặt lại." Biên Quan Nguyệt hiện tại nói chuyện ngày càng nhiều, chủ động chia sẻ về những chuyện thường ngày của mình với cô bạn cùng bàn mới.
Trần Quý Lương đúng lúc tiếp lời, khéo léo dẫn dắt để cô tiếp tục kể, khiến Biên Quan Nguyệt càng nói càng hăng.
Hàng người cứ thế nhích dần lên phía trước, đến lượt Trần Quý Lương thì đã mấy chục phút trôi qua: "Hai ly trà sữa trân châu."
Rồi, Trần Quý Lương quay đầu hỏi Biên Quan Nguyệt: "Cậu thích ăn gì?"
Quán trà sữa này chẳng chuyên nghiệp gì, còn kiêm bán đủ thứ bánh ngọt.
"Bánh đậu nướng." Biên Quan Nguyệt liếc qua tờ quảng cáo.
Trần Quý Lương lại bảo nhân viên cửa hàng lấy bánh đậu nướng, trong bụng lại thầm chửi thề: "Trà sữa đã đủ ngọt rồi, lại còn ăn bánh đậu nướng nữa, ngọt chết cậu mất thôi."
Hai người xếp hàng đến mỏi nhừ cả chân. Trần Quý Lương cầm bánh đậu nướng và hai ly trà sữa trên tay, dẫn Biên Quan Nguyệt đi về phía khu vực ăn uống thư giãn.
Ở cái huyện nhỏ này, trà sữa thuộc loại mặt hàng thời thượng cao cấp.
Cửa hàng còn bố trí hẳn khu vực ăn uống thư giãn, với những bộ bàn ghế sắt nghệ thuật kiểu dáng đơn giản. Ngồi ở đó uống trà sữa, chẳng khác nào ăn bít tết trong nhà hàng Tây.
Cốt là ở cái phong thái!
Trong huyện thành không có nhà hàng Tây, cũng chẳng có tiệm ăn nhanh, càng không có quán cà phê, giới trẻ sành điệu có rất ít lựa chọn.
Thậm chí có vài người trẻ tuổi uống hết trà rồi mà vẫn chưa chịu về, tiếp tục ngồi hưởng thụ cái gọi là cuộc sống "tiểu tư sản."
"Biên Quan Nguyệt, bên này có chỗ trống!"
Ở phía khu thư giãn, Vương Tư Vũ đứng lên phất tay, bên cạnh cô ấy còn có một cô gái lạ.
Bất ngờ gặp được Vương Tư Vũ, Biên Quan Nguyệt cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Chẳng biết nghĩ thế nào, cô đột nhiên sợ Vương Tư Vũ hiểu lầm chuyện gì đó, liền bỏ Trần Quý Lương lại một mình rồi đi thẳng tới: "Cậu cũng ở đây uống trà sữa à?"
Vương Tư Vũ nói: "Nhà tớ ở Vườn hoa Phú Quý, ngay gần đây thôi, chỉ cách hai trạm xe buýt. À, đây là Viên Vi, bạn học cấp hai của tớ, nó đang học lớp chuyên ban 12 ở Nhất Trung."
Nhất Trung là trường tốt thứ hai trong huyện, sau Trường trung học số 2.
Hơn nữa lại vừa chuyển đến khuôn viên mới, cơ sở vật chất của trường còn tốt hơn cả Trường trung học số 2. Chỉ là mảng xanh chưa được hoàn thiện, những cây cổ thụ mới di chuyển về đều trơ trụi hết lá.
"Vi Vi, đây là Biên Quan Nguyệt, bạn học cùng lớp với tớ."
"Chào cậu."
"Chào cậu."
Viên Vi có gương mặt thanh tú, vẻ ngoài cũng khá ưa nhìn.
Cô chủ động kéo ghế, rồi nói với Vương Tư Vũ: "Tư Vũ này, bạn cậu xinh thật đấy, có phải hoa khôi Trường trung học số 2 không?"
Vương Tư Vũ nói: "Làm gì có hoa khôi nào chứ? Cậu đọc tiểu thuyết nhiều quá rồi."
Biên Quan Nguyệt mỉm cười ngồi xuống, trò chuyện xã giao vài câu, và "có chọn lọc" quên đi sự hiện diện của Trần Quý Lương đằng sau.
Tại người quen trước mặt, nàng nhất định phải cùng Trần Quý Lương giữ một khoảng cách.
Mấy ngày trước còn không như vậy.
Chẳng lẽ là bởi vì Trần Quý Lương trở nên đẹp trai rồi?
Tâm tư của con gái cực kỳ khó đoán.
"Trà sữa của cậu đâu?" Vương Tư Vũ hỏi.
Trần Quý Lương giơ ly trà sữa đang cầm lên, cười nói: "Bạn học Vương Tư Vũ, ở đây còn có một người sống sờ sờ này."
Vương Tư Vũ đầu tiên ngớ người ra, lập tức không thể tin được mà thốt lên: "Trần Quý Lương?"
Trần Quý Lương thở dài một tiếng: "Ít nhất chúng ta cũng từng ngồi chung bàn trước sau. Thay mỗi kiểu tóc mà cậu đã không nhận ra tớ rồi. Thế này thì làm người ta buồn chết mất."
"Má nó!"
Vương Tư Vũ với tính cách cực kỳ hướng ngoại, đứng lên đi vòng quanh Tr���n Quý Lương một lượt: "Trước kia tớ chẳng nhìn ra gì cả, Trần đại hiệp mà cũng là soái ca đấy nhé."
Nói xong, cô bổ sung: "Đẹp trai thật đấy, ở lớp mình ít nhất cũng nằm trong top ba, biết thế tớ đã chủ động theo đuổi cậu rồi, phí mất một tài nguyên soái ca."
"Tớ vẫn luôn cực kỳ đẹp trai, chỉ có điều đẹp trai một cách khiêm tốn thôi," Trần Quý Lương tự mình kéo ghế ngồi xuống, đặt một ly trà sữa trước mặt Biên Quan Nguyệt, "Hôm nay tớ không giả bộ nữa, tớ ngả bài đây. Nếu cậu hối hận vì chưa theo đuổi tớ, giờ vẫn còn cơ hội đấy."
Vương Tư Vũ khinh bỉ nói: "Cậu không chỉ đẹp trai hơn, mà lời nói cũng ngọt ngào hơn hẳn."
"Đồ con gái, cậu đang ngụy biện cho cái tội có mắt không tròng của mình đấy!" Trần Quý Lương nghiêm túc nói.
Vương Tư Vũ mặc kệ cậu ta, giới thiệu với cô bạn thân Viên Vi: "Đây là bạn học của tớ, Trần Quý Lương, biệt danh giang hồ là Trần đại hiệp. Cậu ta đã gây ra nhiều chuyện ở Trường trung học số 2, việc cậu ta chưa bị đuổi học hoàn toàn đã là một kỳ tích rồi."
"Chào cậu." Viên Vi ngượng ngùng thấy rõ, nhất là khi gặp soái ca, lúc nói chuyện còn mang theo vài phần e thẹn.
Trần Quý Lương gật đầu chào: "Chào cậu."
Vương Tư Vũ hoàn toàn phớt lờ Trần Quý Lương, vuốt vuốt tóc mình rồi nói: "Biên Quan Nguyệt cậu nhìn xem, hôm nay tớ cũng đi ép ion đấy, tóc lập tức trở nên mượt mà và thẳng tắp."
"Kiểu tóc rất đẹp, đặc biệt hợp với cậu." Biên Quan Nguyệt khen.
Trần Quý Lương nhấp ngụm trà sữa qua ống hút, thực ra có chút bất đắc dĩ. Khó khăn lắm mới dụ được cô bạn đi chơi, thế mà nửa đường lại lòi ra hai cái bóng đèn.
Bốn người ngồi xuống bắt đầu trò chuyện phiếm. Vương Tư Vũ kể về những chuyện thú vị ở Trường trung học số 2, còn Viên Vi thì phàn nàn Nhất Trung quản lý quá nghiêm khắc.
Hiệu trưởng mới nhậm chức ở Nhất Trung đã thực hiện quản lý chuẩn quân sự, khiến học sinh có chút khó mà chịu nổi.
Nhưng hiệu quả thì vô cùng rõ rệt, tỷ lệ đỗ đại học chính quy của Nhất Trung tăng mạnh.
Trà sữa uống xong, tiếp tục nói chuyện phiếm.
Nhưng những nhóm thanh niên không có chỗ ngồi bên cạnh thi thoảng lại đến giục khéo, khiến bốn người Trần Quý Lương chỉ đành đứng lên.
Vương Tư Vũ nhìn đồng hồ rồi nói: "Gần trưa rồi, chúng ta đi ăn cơm đi."
Biên Quan Nguyệt từ chối: "Tớ đã nói với ông bà ngoại là sẽ về nhà ăn trưa rồi."
"Vậy hẹn lần sau nhé." Vương Tư Vũ nói.
"Được!"
"Tạm biệt!"
Bốn người vẫy tay chào nhau.
Trần Quý Lương đưa Biên Quan Nguyệt ra ven đường chờ xe buýt.
Vương Tư Vũ cùng Viên Vi nhà ở khu Vườn hoa Phú Quý, đi bộ hai trạm là về đến nhà.
Đi được một đoạn đường, Viên Vi hỏi: "Hai người bạn kia của cậu đang hẹn hò à?"
"Tớ cũng không rõ lắm," Vương Tư Vũ cẩn thận ngẫm nghĩ, "Đúng là có gì đó là lạ. Trước kia bọn họ đã cùng nhau đi nghe nhạc, hôm nay lại còn rủ nhau đi uống trà sữa trân châu. Hơn nữa, Trần Quý Lương còn mặc đồ mới, lại còn cố tình đổi kiểu tóc nữa chứ. Chắc chắn có gian tình!"
Viên Vi nói: "Tớ thấy họ rất xứng đôi."
"Cậu không biết đấy thôi," Vương Tư Vũ nói tiếp, "Trần Quý Lương vẫn luôn rất nghèo, chẳng mấy khi thấy cậu ta mặc quần áo mới. Lên lớp 11 cậu ta thường mặc một cái quần, vì phát triển chiều cao nhanh nên ngắn đến mức không che nổi mắt cá chân, vậy mà vẫn cứ mặc mãi. Tớ còn thấy thương cậu ta nữa là. Còn Biên Quan Nguyệt thì gia đình có điều kiện, điện thoại, MP3, Laptop toàn là hàng hiệu!"
Viên Vi cười nói: "Thế là cậu dung tục quá rồi. Tình yêu là chuyện hai bên tình nguyện, chẳng liên quan gì đến vật chất bên ngoài."
Vương Tư Vũ lập tức nghĩ đến Trịnh Phong, nhìn có vẻ hả hê nói: "Tớ có dung tục hay không thì không biết, nhưng có người có lẽ sẽ phát điên lên mất. Trần đại hiệp thật sự lợi hại, vừa ra tay đã tóm được mỹ nữ rồi!"
Sau khi đưa Biên Quan Nguyệt về nhà, Trần Quý Lương xách mấy túi đồ, liền chạy thẳng đến một quán net gần đó.
Cậu cẩn thận đọc những bình luận của cư dân mạng, thấy "độ chín" đã gần đạt, liền gửi tin nhắn QQ cho Dương Vũ Huy: "Dương ca, trưa nay bắt đầu giai đoạn thứ ba."
"Đã nhận được!" Dương Vũ Huy hồi âm gần như tức thì.
Thủy quân bắt đầu hành động.
Thủy quân số 1 đăng bài viết, đề xuất chuyển máy chủ riêng này sang hình thức hội viên. Ai muốn nạp tiền ủng hộ thì làm hội viên, ai không muốn nạp tiền thì có thể tham gia quảng bá, tăng lượt tương tác. Hội viên không có ưu đãi nào khác, nhưng có thể kích hoạt tính năng tăng tốc, giúp chơi máy chủ riêng mượt mà hơn.
Bán tính năng tăng tốc cũng là một trong những cách kiếm tiền của các máy chủ riêng hiện nay.
Thủy quân số 2 lập tức phản hồi bài viết, nói rằng máy chủ riêng này liên quan đến ước mơ và tuổi trẻ, một khi thu phí thì sẽ mất đi sự thuần túy.
Hai thủy quân chẳng mấy chốc đã tranh cãi nảy lửa với nhau.
Thủy quân số 3, số 4, số 5, số 6... lần lượt tham gia thảo luận, đồng thời cố gắng định hướng dư luận.
Càng ngày càng nhiều cư dân mạng bị hấp dẫn tham gia vào chủ đề, quay quanh vấn đề có nên thu phí hay không mà tranh luận kịch liệt.
Thời gian dần trôi qua, phe ủng hộ thu phí dần chiếm ưu thế, lý do là không thể để đội ngũ Truy Mộng phải chịu lỗ. Nhưng có một điểm nhấn mạnh: tuyệt đối không được bán trang bị, nếu không trò chơi này sẽ mất hết ý nghĩa.
Một người tên Phó Quốc Cường, thuộc một gia tộc ở Bắc Kinh, mỗi ngày đều theo dõi các bài viết liên quan, liền trực tiếp bình luận một câu: "Nếu máy chủ riêng không bán trang bị, giữ được sự thuần túy của trò chơi, tôi có thể tài trợ không ràng buộc 5000 đồng!"
Người có tiền không chỉ một hai người, chẳng mấy chốc lại có người bình luận: "Tôi tài trợ 300 đồng."
"Tôi là người đi làm, tài trợ 50 nguyên gọi là góp chút lòng thành."
"Tôi có thể tài trợ 10 đồng. Sẽ không ngại ít chứ?"
"Không ngại ít, 1 đồng cũng được, mỗi người một tay sẽ tạo nên sức mạnh lớn!"
Dương Vũ Huy dùng tài khoản "Nhất Kiếm Tây Lai" đăng bài: "Về chuyện phí tài trợ, tôi xin cảm ơn tấm lòng hảo tâm của quý vị, nhưng chỉ nhận tài trợ thì không thể lâu dài được. Tối qua tôi đã thảo luận cùng các bằng hữu đến nửa đêm, đại khái đã nghĩ ra một cách để thu hồi chi phí. Cụ thể làm thế nào, tạm thời vẫn chưa thể công khai. Nhưng tôi trịnh trọng cam đoan, không bán trang bị, không đấu giá vật phẩm, không bán bản hack, không bán tính năng tăng tốc!"
Lời giải thích này rất bí ẩn, khiến càng nhiều cư dân mạng suy đoán và bàn tán.
Các bài viết liên quan đến việc có thu phí hay không, và cách thu phí như thế nào, số lượng bình luận cũng ngày càng tăng lên, phát triển theo hướng Trần Quý Lương đã dự liệu.
Ý đồ của Trần Quý Lương, đương nhiên là để tạo tiền đề cho việc bán vé vào cửa.
Để chuẩn bị trước!
Trước tiên là để chuẩn bị tâm lý cho người chơi, tránh trường hợp game vừa mở đã đột ngột bán vé vào cửa, dễ gây phản cảm và phẫn nộ cho người chơi.
Bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi bất kỳ đâu ngoài đây nhé.