Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh - Chương 7: 【 đổi một cái mới ngồi cùng bàn 】

Lớp 11 ban Xã hội là lớp thực nghiệm duy nhất. Vậy mà lần thi giữa kỳ này, để ba lớp phổ thông khác giành hết 10 vị trí đứng đầu của lớp! Các em nói cho tôi nghe xem, lớp thực nghiệm này còn có ý nghĩa gì nữa?

Tổng thành tích và tổng thứ tự, tôi sẽ không đọc ở đây, các em tự ra bảng đen bên cạnh mà xem.

"Trương Siêu." Lưu Thục Anh đột nhiên điểm danh.

"Có!"

Một nam sinh mập lùn, thấp thỏm đứng dậy.

Lưu Thục Anh nói: "Em mỗi lần đều nằm trong top 8 toàn khối, vậy mà lần này chỉ xếp thứ 14."

Trương Siêu xấu hổ cúi gằm mặt.

Lưu Thục Anh nói tiếp: "Em là học sinh chăm ngoan, tôi cũng không muốn nói lời nặng. Khi các môn khác phát bài thi về, em hãy tự tổng kết lại những vấn đề của bản thân."

"Vâng."

Trương Siêu cúi đầu thấp hơn, cứ như việc chỉ xếp thứ 14 của lớp là một tội ác tày trời vậy.

Thành tích này của cậu ta, tuyệt đối phải nằm trong top 50 toàn thành phố!

Lưu Thục Anh tiếp tục điểm danh: "Ngụy Tiểu Phượng..."

Cô ấy liên tiếp điểm danh sáu học sinh, nhưng không có Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương rất rõ ràng, môn Toán mình chỉ làm phần trắc nghiệm, chắc chắn sau tiết này sẽ bị gọi riêng ra nói chuyện.

Điểm danh xong, Lưu Thục Anh nói: "Bài thi các môn khác, ngày mai tôi sẽ phát cho các em, bây giờ lên nhận bài thi tiếng Anh. Chu Tĩnh, 131 điểm, bị thụt lùi so với bài kiểm tra tháng..."

"Bành Dương, 106 điểm. Em bị lệch tủ rất nặng, nhất định phải bồi đắp điểm yếu tiếng Anh."

"Ngô Mộng, 147 điểm, đứng đầu cả lớp, hãy tiếp tục phát huy."

...

Cuối cùng đến lượt bài thi của Trần Quý Lương, Lưu Thục Anh chỉ đọc điểm chứ không bình luận: "Trần Quý Lương, 82 điểm."

Trần Quý Lương rất thản nhiên đi lên nhận bài thi.

Sau khi thi đỗ Đại học cấp 4, cậu ta chẳng đụng đến tiếng Anh chút nào. Hơn mười năm sau đó, những từ tiếng Anh cậu ta tiếp xúc cũng cơ bản đều liên quan đến công việc, nay sống lại mà thi được 82 điểm đã là quá hài lòng rồi.

Nhưng Lưu Thục Anh đặc biệt thất vọng về Trần Quý Lương.

Từ Hải Ba lần thi này được 130 điểm, xem như trình độ bình thường của cậu ấy.

Tạ Dương thi được 115 điểm, tàm tạm. Thằng nhóc này khi lên nhận bài thi, thậm chí còn không nhịn được vuốt tóc một cái.

Quản Chí Cường cầm bài thi về, hớn hở nói: "Tớ tiến bộ rồi, so với bài kiểm tra tháng tăng 5 điểm."

Trần Quý Lương nhìn kỹ lại, bất giác cũng vui lây.

Thành tích tiếng Anh của Quản Chí Cường là 58 điểm... Chỉ có thể nói, không gian để tiến bộ vẫn còn cực kỳ rộng lớn.

Dù đã sống hai đời, Trần Quý Lương cũng thật sự khó mà tưởng tượng nổi, Quản Chí Cường sau này lại làm lãnh đạo ở học viện mỹ thuật thì sẽ ra sao.

Phát xong bài thi, bắt đầu chữa đề.

Trần Quý Lương nghiêm túc nghe giảng, vấn đề của cậu ta là tiếng Anh đã bị bỏ bê quá lâu.

Từ vựng quên, cụm từ cũng quên, ��ến mẹ nó ngữ pháp cũng quên sạch.

Lý Quân cảm thấy cơ hội của mình đã đến, cậu ta khẽ đẩy bài thi chỉ được 34 điểm sang khe giữa hai bàn học: "Bạn cùng bàn này, cậu không có bài thi à, dùng bài của tớ mà nghe giảng đi."

"Không cần đâu." Biên Quan Nguyệt kiên quyết từ chối.

Lý Quân nặn ra nụ cười tươi, kiên nhẫn nói: "Giữa bạn bè cùng lớp, nên giúp đỡ lẫn nhau chứ."

Biên Quan Nguyệt kéo mũ áo hoodie lên, che khuất gần nửa khuôn mặt, rồi lấy tài liệu tiếng Anh ra học thuộc từ vựng.

Lý Quân đụng phải thái độ lạnh lùng, không biết phải làm sao tiếp theo.

Cậu ta sợ để lại ấn tượng xấu với Biên Quan Nguyệt, nên đành giả vờ nghe giáo viên chữa bài thi. Nhưng căn bản chẳng lọt tai chữ nào, chưa đầy hai phút đã bắt đầu lơ đễnh, ngồi lơ mơ gà gật.

Thời gian trôi đi từng chút một, Lưu Thục Anh cuối cùng cũng chữa xong bài thi tiếng Anh.

"Các em cẩn thận tổng kết lại những vấn đề riêng của mình. Trần Quý Lương, em ra đây một lát." Lưu Thục Anh nói rồi đi thẳng ra ngoài, muốn nói chuyện riêng với Trần Quý Lương ở hành lang.

Quản Chí Cường một tay đè cuốn tiểu thuyết, tay kia vỗ vỗ Trần Quý Lương, ngụ ý an ủi.

Thằng nhóc này, thực ra bản chất cũng không tệ.

Trần Quý Lương đi theo giáo viên chủ nhiệm ra ngoài, trong phòng học lập tức trở nên ồn ào hơn một chút. Đa số học sinh vẫn đang nghiêm túc học bài, số ít thì bắt đầu thì thầm nói chuyện riêng.

Lý Quân tháo chiếc MP3 đeo trước ngực xuống, đặt lên bàn của Biên Quan Nguyệt nói: "Muốn nghe nhạc không?"

Cậu ta đã là đang khoe chiếc MP3 Mị Tộc của mình, lại còn muốn nhân cơ hội cùng nghe nhạc với Biên Quan Nguyệt.

Chung một cái tai nghe, mỗi người một bên, lãng mạn như đôi tình nhân vậy.

Biên Quan Nguyệt dường như không thích nói chuyện, đưa tay từ trong cặp sách móc ra chiếc MP3, đặt lên bàn biểu thị mình cũng có.

Lý Quân liếc nhanh qua nhãn hiệu: Samsung.

Vẻ mặt cậu ta hơi xấu hổ, lặng lẽ cất chiếc MP3 Mị Tộc của mình lại.

Dù sao vẫn không cam tâm, Lý Quân lại lấy điện thoại di động ra: "Bạn cùng bàn này, số điện thoại của cậu là bao nhiêu?"

Vẫn là khoe khoang như mọi khi, nhân tiện tán gái.

Chiếc điện thoại cậu ta đang dùng là Xperia T618, giá niêm yết chính hãng là 3800 tệ, nhưng thực tế phải hơn 4000 tệ mới mua được. Đây là một mẫu hot, luôn phải trả thêm tiền để có hàng.

Rầm!

Biên Quan Nguyệt hiển nhiên đoán được ý đồ của cậu ta, liền móc ra chiếc điện thoại Nokia 6600 cục gạch, đập thẳng xuống bàn: "Đừng làm phiền tôi."

Nokia 6600, giá niêm yết chính hãng 4680 tệ, còn đắt hơn cả chiếc Xperia phải trả thêm tiền mới mua được.

Lý Quân ngẩn người ngay lập tức.

Miệng lưỡi cậu ta khó ưa, thành tích học tập cũng chẳng ra sao. Thứ cậu ta có thể mang ra khoe khoang chỉ có hai thứ: một là chiều cao và khả năng chơi bóng rổ, hai là nhà có tiền, chẳng thiếu thứ gì.

Bây giờ thì quá rõ ràng rồi, Biên Quan Nguyệt còn giàu hơn cậu ta.

Chẳng lẽ lại lôi con gái nhà người ta ra đấu tay đôi, dựa vào chơi bóng rổ để lấy lại sĩ diện sao?

Nhanh chóng nhét điện thoại vào túi một cách kín đáo, Lý Quân thận trọng thăm dò hỏi: "Bạn cùng bàn này, bố cậu làm ăn ở Thành Đô à?"

Biên Quan Nguyệt nói: "Bố tôi là xã hội đen, vừa mới ra tù."

Lời vừa dứt, cuộc trò chuyện lập tức rơi vào ngõ cụt.

Lý Quân vò đầu bứt tai đến sốt ruột, chiêu tán gái quen thuộc của cậu ta đã thất bại thảm hại, thực sự không biết phải làm gì tiếp theo.

Nhưng cậu ta lại không nỡ bỏ cuộc, bởi vì Biên Quan Nguyệt quá xinh đẹp.

...

Ngoài cửa phòng học, trên hành lang.

Lưu Thục Anh sa sầm mặt nói: "Một học kỳ qua em gây họa không biết bao nhiêu lần, theo tình huống bình thường thì sớm phải bị khuyên thôi học rồi. Em có biết vì sao em vẫn chỉ bị giữ lại trường để xem xét không?"

Trần Quý Lương chân thành cảm kích nói: "Cảm ơn cô Lưu đã giúp đỡ xin xỏ."

Lưu Thục Anh lại lắc đầu: "Việc tôi xin xỏ ở chỗ hiệu trưởng, chỉ là yếu tố thứ yếu. Trường học không đuổi học em, là vì thành tích học tập của em cũng không tệ lắm. Em có thể đỗ hai trường đại học, chỉ cần cố gắng một chút là đỗ một trường, nghiêm túc học hành còn có thể thi vào trường trọng điểm."

"Ài." Trần Quý Lương thở dài một tiếng.

Lưu Thục Anh tiếp tục nói: "Hồi chưa phân ban xã hội-tự nhiên, tôi đã dạy tiếng Anh cho em ở lớp 1 rồi. Tôi biết thành tích nhập học của em tốt đến mức nào, thi cấp ba đứng thứ 56 toàn thành phố! Ngữ văn, Toán và Ngoại ngữ em cũng chỉ mất vài điểm. Các môn khác, em thi cấp ba đều đạt điểm tuyệt đối. Nếu như từ lớp 10 đã cố gắng học tập, em hoàn toàn có thể thi đỗ Thanh Hoa, Bắc Đại."

Trần Quý Lương cười thoải mái, cậu ta vẫn rất hài lòng với thành tích thi cấp ba của mình.

Lưu Thục Anh còn nói: "Khi phân ban, Toán và Vật lý của em đều trên 95 điểm (điểm tối đa 100). Tôi không biết vì sao em lại chọn ban Xã hội, nhưng dù chọn ban nào thì cũng nên chuyên tâm vào việc học. Em là học sinh, cứ làm mấy chuyện tào lao đó để làm gì?"

Trần Quý Lương không thể phản bác.

Bởi vì ngay cả bản thân cậu ta cũng thấy ba năm cấp ba thật không hợp lý.

Nhưng cậu ta cũng không hối hận, chỉ là cảm thấy những lời đó thật thừa thãi.

Lưu Thục Anh nói: "Lý Quân thì nhà có người làm quan, Quản Chí Cường thì nhà làm kinh doanh. Cha mẹ của bọn họ có tiền có thế, có quậy phá, ham chơi đến mấy cũng không lo lắng tương lai. Còn em thì sao? Ngoại trừ cố gắng học tập, em còn con đường nào khác để thay đổi cuộc đời mình không?"

Trần Quý Lương hoàn toàn đồng ý: "Cô nói đúng ạ."

Lưu Thục Anh đau lòng nhức nhối nói: "Trước kia dù em thường xuyên gặp rắc rối, tâm trí cũng không đặt vào việc học, nhưng ít ra khi thi cử vẫn nghiêm túc. Còn lần này thì sao? Môn Toán chỉ làm phần trắc nghiệm đã nộp bài thi, thành tích tiếng Anh tụt hơn 30 điểm, tổng điểm các môn xã hội còn tụt hơn 50 điểm. Cứ tiếp tục như vậy nữa, nhà trường sẽ thật sự đuổi học em!"

Trần Quý Lương cam đoan: "Em nhất định sẽ sửa."

Lưu Thục Anh nói: "Cuối tuần sau họp phụ huynh, em phải mời người lớn trong nhà đến dự."

Trần Quý Lương nói: "Thưa cô Lưu, cô cũng biết. Bố mẹ em đi làm ở tỉnh khác, những người thân khác đến họp phụ huynh, chẳng qua chỉ là đi cho có lệ thôi. Lãng phí 8 đồng tiền xe đi lại đó, để em mua thêm hai bữa thịt ăn có phải ngon hơn không?"

Lưu Thục Anh bị lời này chọc tức đến bật cười, cô thật sự không biết phải quản lý học sinh "khác người" này như thế nào.

Trần Quý Lương thực ra cũng cực kỳ mệt mỏi trong lòng, rõ ràng mang linh hồn của một người 40 tuổi, vậy mà lại vì mấy trò quậy phá thời cấp ba mà không thể không giả vờ làm một đứa học trò nhỏ nghe lời chịu răn dạy.

Im lặng vài giây, Lưu Thục Anh nói: "Em tự lo liệu cho tốt nhé. Đi gọi Vương Sấm Mùa Xuân ra đây."

Trần Quý Lương cuối cùng cũng được giải thoát, bước chân nhẹ nhõm trở lại phòng học, dùng hết sức bình sinh mà hô to: "Vương Sấm Mùa Xuân, cô Lưu gọi ra ngoài!"

Một nam sinh đeo kính, nghe thấy vậy liền lộ vẻ mặt lo lắng, miễn cưỡng đứng dậy bước ra ngoài.

Trần Quý Lương trở lại chỗ ngồi, tiếp tục xem lại những câu sai trong bài thi tiếng Anh của mình.

Không biết Lý Quân bên kia nói gì, Biên Quan Nguyệt mất kiên nhẫn đứng lên. Cô thấy Quản Chí Cường đang chảy dãi đọc tiểu thuyết, vẻ mặt ngu ngơ, đần độn, liền xác định đây là một bạn cùng bàn không tồi.

Thế là, Biên Quan Nguyệt xách cặp sách, đi đến trước mặt Trần Quý Lương: "Bạn học này, chúng ta có thể đổi chỗ một chút không?"

"Không được." Trần Quý Lương cũng chẳng ngẩng đầu lên, tiếp tục xem bài thi tiếng Anh.

Biên Quan Nguyệt cứ như nghe lầm, nặn ra một nụ cười xã giao: "Cảm ơn."

Trần Quý Lương nhắc lại: "Tôi nói là không được."

Biên Quan Nguyệt: "..."

Kiếp trước, Trần Quý Lương đã ngu ngơ mà đồng ý.

Nếu như đổi chỗ để làm bạn cùng bàn với Lý Quân, thì có khác gì ngồi cạnh một bãi phân đâu? Kiếp trước cậu ta đã bị ghê tởm đến phát sợ rồi.

Nhưng Biên Quan Nguyệt lại không biết suy nghĩ của Trần Quý Lương, trước giờ chưa từng có nam sinh nào từ chối lời đề nghị của cô, vậy mà câu "Không được" dứt khoát của Trần Quý Lương lại khiến cô hoàn toàn ngỡ ngàng.

Nghĩ đi nghĩ lại, thái độ như Trần Quý Lương lại khá phù hợp để làm bạn cùng bàn, thế là Biên Quan Nguyệt lại nói với Quản Chí Cường: "Bạn học, chúng ta có thể đổi chỗ một chút không?"

Phản xạ thần kinh của Quản Chí Cường cực kỳ chậm, cậu ta ngớ người mấy giây mới phản ứng lại, rồi cười ngây ngô với cô gái: "Hả? À, được."

Nói rồi, cái tên này liền thu dọn đồ đạc "chuyển nhà".

Cậu ta ôm tất cả sách giáo khoa, bài thi, tiểu thuyết, cặp sách, sách bài tập, toàn bộ sang phía Lý Quân, ngây ngô vui mừng nói: "Hô hô, chúng ta lại làm bạn cùng bàn rồi."

Lý Quân mặt mày ủ rũ lầm bầm: "Đồ ngốc mới muốn làm bạn cùng bàn với mày."

Quản Chí Cường lại quay đầu sang Trần Quý Lương cười ngây ngô: "Trần đại hiệp, Lý Quân mắng cậu là đồ ngốc."

Trần Quý Lương làm ngơ, chẳng buồn chấp nhặt với hai kẻ thiểu năng.

Cậu ta chợt nhớ ra điều gì đó, cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn về phía Biên Quan Nguyệt: "Nhắc cậu một chút."

"Chuyện gì?" Biên Quan Nguyệt hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Cậu tốt nhất nên đổi luôn cả bàn học."

Biên Quan Nguyệt nghi ngờ hỏi: "Vì sao?"

Trần Quý Lương chỉ vào chiếc bàn mà Quản Chí Cường vừa rời đi: "Cái bàn này, chẳng ai biết nó cất giấu gỉ mũi từ bao giờ. Bạn Quản vừa chuyển đi kia, khi đọc tiểu thuyết không chỉ chảy dãi, mà còn rất thích móc mũi nữa."

Biên Quan Nguy���t nghe xong thấy ghê tởm, vừa đặt cặp sách lên bàn liền vội vàng cầm lên lại.

Chiếc cặp sách đã không còn "trong sạch", cô định thay cái mới.

Biên Quan Nguyệt xách cặp sách đi đổi bàn, Quản Chí Cường cười hềnh hệch đồng ý.

Lý Quân vẫn cố gắng lấy lòng: "Bạn cùng bàn này, tớ khỏe lắm, để tớ giúp cậu chuyển."

"Không cần." Biên Quan Nguyệt lại một lần nữa từ chối.

Bản văn này được hiệu đính và phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free