(Đã dịch) Không Phóng Túng Có Thể Gọi Thần Hào Sao? - Chương 184: 82 năm Lafite
Người quản lý nhà hàng đã rời đi được vài phút.
Ngay khi Cố Hằng và Âu Dương Na Na đang trao đổi về những sở thích hằng ngày, dần tìm hiểu về nhau, thì người quản lý nhà hàng quay lại, theo sau là hai người hầu đang bưng khay.
Cố Hằng nghi hoặc ngẩng đầu nhìn, vừa vặn thấy hai người hầu nhẹ nhàng đặt những ly rượu vang đỏ thẫm trên khay xuống trước mặt hai người.
“C��� tiên sinh, Âu Dương nữ sĩ, đây là hai ly rượu vang khai vị, rượu đã được đánh thức từ trước nên bây giờ quý khách có thể thưởng thức ngay. Rượu khai vị sẽ kích thích vị giác, giúp quý khách thưởng thức món ăn sau này ngon miệng hơn.
Hai ly vang đỏ này là Lafite sản xuất năm 1982, đến nay đã ủ 42 năm. Trên toàn thế giới, lượng rượu dự trữ là cực kỳ ít ỏi, vô cùng quý hiếm.”
Cố Hằng ban đầu không có ý nghĩ gì đặc biệt về loại rượu này, nhưng khi nghe người quản lý nói là Lafite 82, anh liền khẽ nhướng mày.
Dù là trong tiểu thuyết, phim ảnh hay phim truyền hình, cái tên Lafite 82 Cố Hằng nghe không ít lần. Có thể nói, đối với nhiều người trong nước, kiến thức vỡ lòng về rượu vang cao cấp bắt đầu từ Lafite 82, và Cố Hằng cũng không ngoại lệ.
Nhưng với sự phát triển của internet, dù Cố Hằng chưa từng uống Lafite 82, anh cũng biết rằng trong 1000 chai Lafite 82, nếu có được một chai thật thì đã là điều phi thường. Bởi lẽ, nhà máy rượu Lafite năm 1982 chỉ sản xuất 180 ngàn chai, nhưng mỗi năm ở Quang Hoa Quốc lại tiêu thụ đến 2 tri���u chai. Từ đó có thể thấy, rượu giả nhiều đến mức nào là điều khó tin.
Nghĩ đến đây, Cố Hằng không nhịn được cười hỏi: “Lafite 82 của nhà hàng các anh là hàng thật chứ?”
Dường như đã không phải lần đầu gặp câu hỏi này, người quản lý nhà hàng thành thạo đáp lời: “Đương nhiên rồi, chúng tôi có thể cam đoan 100% với quý khách rằng mỗi chai Lafite 82 mà khách hàng của chúng tôi thưởng thức đều là hàng chính hãng.
Chủ nhà hàng của chúng tôi là cổ đông lớn nhất của nhà máy rượu Lafite. Ông ấy mở nhà hàng này ban đầu chỉ để tạo ra một nhà hàng tư nhân. Về sau, khi tổ chức nhiều bữa tiệc mời bạn bè hơn, thuộc tính của nhà hàng cũng dần thay đổi, cho đến bây giờ càng phát triển thành một nhà hàng mở cửa phục vụ công chúng.
Vì vậy, mỗi chai rượu vang đến từ nhà máy rượu Lafite trong nhà hàng chúng tôi đều được đảm bảo là hàng thật 100%, không có bất kỳ sự giả dối nào. Cố tiên sinh, nếu ngài không tin lời tôi, trước tiên có thể nhấm nháp một chút. Rượu vang chất lượng cao không cần nói nhiều lời, chỉ cần vào mi���ng quý khách, ngài sẽ tự mình nếm ra thật giả.”
Cố Hằng nghe vậy lại nhướng mày: “Ngay cả một người không sành rượu vang như tôi cũng có thể phân biệt được sao?”
Người quản lý nhà hàng vẫn gật đầu, vẻ mặt tràn đầy kiêu hãnh: “Đương nhiên rồi, dòng rượu ngon đã ủ 42 năm, không ngại bất kỳ sự nghi ngờ nào.”
Cố Hằng không nói thêm lời nào, mà nâng ly rượu lên, hướng về phía Âu Dương Na Na đang ngồi đối diện và cười nói: “Uống trước một ly rượu khai vị đã. Người quản lý này nói với tôi đây là Lafite 82 chính hiệu, tuyệt đối đảm bảo thật. Tôi không sành rượu vang lắm, cô cũng nếm thử xem.
Nếu cô cảm thấy đây không phải Lafite 82, cứ nói với tôi, bữa ăn này chúng ta sẽ không phải trả tiền.”
Âu Dương Na Na nghe Cố Hằng nói đùa cũng nâng ly đáp lại: “Uống mà ra rượu giả thì được miễn hơn hai mươi vạn tiền ăn ư? Vậy đây là lần đầu tiên tôi khao khát được uống rượu giả đến thế kể từ khi lớn lên.”
Nói xong, ly rượu của hai người chạm vào nhau phát ra tiếng trong trẻo, rượu đỏ thẫm theo ly chảy vào miệng họ.
Thật sự, giữa những thiếu gia, tiểu thư nhà giàu và người bình thường, quả thực có sự khác biệt trong một số nghi thức xã giao.
Chẳng hạn như Âu Dương Na Na trước mắt, cô rất am hiểu nghi thức uống rượu vang trong bữa ăn kiểu Pháp. Sau khi chạm ly, cô nhẽ nhấp một ngụm nhỏ, rồi uống một ngụm vừa, và cuối cùng nhấm nháp ngụm còn lại. Hơn nữa, dù là cách chạm ly hay kiến thức về rượu đều rất chuẩn mực, thể hiện một cách hoàn hảo những nghi thức ẩm thực Pháp chính thống.
Còn Cố Hằng thì hoàn toàn chẳng hiểu gì về những cái gọi là nghi thức ăn uống phù phiếm đó, anh trực tiếp uống cạn một hơi ly rượu.
Trong mắt anh, một ly rượu chỉ vỏn vẹn 30ml, lại làm những nghi thức màu mè, nhấm nháp từng chút một, chẳng phải là có bệnh sao?
Về phần biểu hiện của Âu Dương Na Na, mặc dù Cố Hằng không hiểu, nhưng cũng bày tỏ sự tôn trọng, chứ không hề cho rằng cô làm màu.
Có những thứ vốn dĩ đã thấm vào bản chất của cô từ nhỏ, là do cô được giáo dục như vậy; giờ đây chúng trở thành hành động tự nhiên, có gì là lạ đâu?
Bữa ăn Trung Quốc cũng có rất nhiều nghi thức, ví dụ như người lớn tuổi chưa động đũa, người nhỏ hơn không được động đũa trước, đều là điều rất bình thường. Có thể không hiểu, nhưng ai dám nói người tuân thủ những nghi thức đó là làm màu?
Đương nhiên.
Những cái gọi là nghi thức này cũng chỉ là tương đối.
Với địa vị của Cố Hằng bây giờ, đừng nói là không tuân theo cái gọi là nghi thức, ngay cả khi anh bế chai rượu vang lên uống cạn trong một bữa tiệc, người ta cũng chỉ sẽ nói anh là ung dung, phóng khoáng.
Uống xong rượu vang đỏ, Cố Hằng cảm nhận mùi rượu vương vấn nơi đầu lưỡi, không khỏi ngẫm nghĩ.
Mặc dù Cố Hằng không sành rượu vang lắm, nhưng dù sao anh cũng uống và nhận ra được.
Trong khoảng thời gian này, anh cũng đã thưởng thức không ít rượu vang cao cấp, đặc biệt là hai ngày nay cùng Frederick, Nicholas, Dougou và những người khác, rượu vang Romanee-Conti cũng đã uống qua. Tính ra thì Cố Hằng cũng đã là một người tương đối sành sỏi trong việc thưởng rượu.
Khi ly Lafite 82 này vào miệng, cái cảm giác và hương vị đó đã chứng minh được thật giả của nó.
Dù sao, một loại rượu được ca tụng thần kỳ đến vậy, đồng thời giá cắt cổ đến mức ngay cả những phú hào bình thường cũng khó lòng thưởng thức, Lafite 82 ắt hẳn phải có điều gì đặc biệt. Dù sao người giàu cũng chẳng phải kẻ ngốc, nếu thực sự không ra gì, liệu nó có thể được ca tụng hàng thập kỷ mà vẫn nổi tiếng đến vậy không?
Mặc dù trong lòng đã có đáp án, nhưng Cố Hằng vẫn cười nhìn về phía Âu Dương Na Na đang còn nhấm nháp tỉ mỉ, đặt ly rượu xuống, khẽ mở miệng nói: “Thế nào? Uống ra là thật hay giả?”
Âu Dương Na Na nghe vậy cũng bừng tỉnh khỏi dư vị ngây ngất, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng lên một thoáng hồng phớt khó hiểu. Môi đỏ được rượu làm cho càng thêm mềm mại quyến rũ, cô khẽ mấp máy môi: “Nói thật, đây là lần đầu tiên tôi uống Lafite 82, tôi cũng không thể phân biệt được thật giả.
Nhưng trước đây tôi cũng uống không ít rượu vang, cảm giác trong miệng của chúng không thể sánh bằng ly này, cho nên tôi cảm thấy ly rượu này khả năng cao là Lafite 82 thật.
Anh thấy là thật hay giả?”
Nói xong, cô còn hỏi ngược lại Cố Hằng.
Cố Hằng thì nhún vai, giọng mang theo chút đùa cợt: “Há chẳng phải như Trư Bát Giới ăn nhân sâm quả, căn bản chưa nếm được mùi vị gì đã nuốt chửng, làm sao mà phân biệt thật giả được?”
“Vậy coi như là giả thì dự tính cũng là thật rồi, xem ra bữa cơm này không được miễn phí rồi.”
Âu Dương Na Na biết Cố Hằng đang nói đùa, cũng dùng cách đùa cợt để đáp lại.
Cố Hằng cười cười: “Khó thế à? Hôm nay tôi nhất định phải nếm ra thật giả mới được.”
Nói xong, anh vỗ tay gọi người quản lý nhà hàng đang đứng một bên với nụ cười cung kính khiêm tốn: “Lafite 82 đúng không? Giúp tôi mang thêm một chai.”
Nghe được Cố Hằng phân phó, người quản lý vội vàng nói: “Thực sự rất xin lỗi Cố tiên sinh, số lượng tồn kho của Lafite 82 thực sự quá ít. Nhà hàng chúng tôi từ trước ��ến nay chỉ phục vụ kèm theo các món chính cho thực khách. Nếu quý khách thực sự yêu thích loại rượu này, thì tôi có thể chủ động đổi rượu vang tráng miệng thành Lafite 82 cùng loại. Nhưng nếu quý khách muốn mua cả chai thì...
Thực sự rất xin lỗi.
Chúng tôi thực sự rất khó làm được.”
Cố Hằng nghe vậy khẽ nhíu mày, rồi nghiêng đầu nhìn anh ta một cái.
Bản thân anh, từ khi có được hệ thống, phàm là những thứ có thể dùng tiền mua được, tôi thực sự chưa bao giờ không có được.
Kết quả là hôm nay ăn một bữa cơm ở đây, lại có người nói với mình rằng dùng tiền cũng không mua được một chai rượu?
Ngay lập tức, giọng nói của anh không còn hiền hòa như trước, anh nhìn chằm chằm vào mắt người quản lý nhà hàng và chậm rãi nói: “Anh xác định không phải đang đùa với tôi chứ?”
Người quản lý nhà hàng nghe vậy chỉ có thể gượng cười nói: “Thưa Cố tiên sinh, quy định này là do chủ nhà hàng của chúng tôi đặt ra. Tôi chỉ là một người phụ trách bình thường của nhà hàng, thực sự không có quyền hạn bán cả chai rượu vang cho quý khách.”
Cố Hằng không nói thêm lời nào, mà đột nhiên hỏi: “Anh tên là gì?”
Người quản lý nhà hàng nghe vậy trong lòng run lên. Anh ta chỉ biết ông chủ đột nhiên dặn dò rằng từ chiều đến tối có thể có vài vị khách đến dùng bữa, đồng thời bảo anh ta rằng nếu những vị khách này chưa đến, thì phải đợi cho đến khi họ đến rồi mới được đóng cửa.
Mặc dù ông chủ không tiết lộ thân phận của khách, nhưng anh ta biết đó tuyệt đối không phải là người bình thường, thân phận chắc chắn vô cùng tôn quý.
Cũng chính vì vậy, từ khi Cố Hằng bước vào cửa hàng, đồng thời xác nhận Cố Hằng chính là một trong những vị khách quý đó, anh ta liền thay thế vai trò của phục vụ viên, toàn bộ quá trình đều phục vụ Cố Hằng.
Trước đó Cố Hằng vẫn luôn không hỏi tên mình, bây giờ, sau khi anh ta từ chối Cố Hằng lại đột nhiên hỏi tên mình, điều đó khiến người quản lý nhà hàng giật mình.
Hơn nữa, phối hợp với vẻ mặt hơi trầm xuống của Cố Hằng, ngay cả người quản lý nhà hàng dù có ngốc đến mấy cũng biết là Cố Hằng đang bất mãn với mình.
Trong ngành dịch vụ phương Tây, người làm dịch vụ không có chút nhân quyền nào, ngay cả trong những trường hợp cao cấp nhất cũng vậy. Cho dù là một khách hàng bình thường, một lời khiếu nại đích danh cũng sẽ bị trừ tiền thưởng hoặc bị giáng chức, huống hồ là một khách hàng ở cấp độ của Cố Hằng.
Rất có thể một lời khiếu nại xuống dưới.
Anh ta liền có thể cuốn gói đi.
Nghĩ đến đây, người quản lý nhà hàng trước tiên báo tên của mình, sau đó lại mở miệng nói: “Cố tiên sinh có thể chờ tôi hai phút không? Tôi đi hỏi ý kiến ông chủ. Thực sự rất xin lỗi, nếu không có sự cho phép của ông chủ, tôi thực sự không có quyền hạn này.”
Cố Hằng đã định cùng Âu Dương Na Na đứng dậy đi rồi.
Ăn một bữa cơm mà lại phải nghe giảng về quy tắc?
Ở Thụy Sĩ có cả đống nhà hàng Michelin, chỉ cần có tiền, nơi nào mà chẳng đối xử với mình như thượng đế?
Nói trắng ra, kiểu nhà hàng này đã quá quen với việc phục vụ những thực khách thượng lưu sẵn sàng đặt bàn trước 45 ngày chỉ để thưởng thức một bữa ăn ngon. Nhưng Cố Hằng thì không có hứng thú chiều theo cái kiểu cách này.
Bây giờ nghe người quản lý nhà hàng nhắc đến như vậy, Cố Hằng cũng chẳng muốn làm phức tạp vấn đề thêm, liền nhẹ gật đầu: “Vậy anh cứ đi đi.”
“Cảm ơn Cố tiên sinh.”
Theo bước chân nhanh chóng rời đi của người quản lý nhà hàng, Âu Dương Na Na không nhịn được hỏi: “Cố Hằng, vừa rồi người quản lý nhà hàng này từ chối anh điều gì vậy?”
Ừm?
Cố Hằng kinh ng��c nhìn cô một chút: “Cô có thể nghe hiểu ư?”
Anh và người quản lý nhà hàng vẫn luôn giao tiếp bằng tiếng Pháp, theo lý mà nói, Âu Dương Na Na đáng lẽ không thể hiểu được.
“Khi tôi học ở Cao đẳng Âm nhạc Berklee, tôi có vài người bạn học người Pháp, bình thường họ cũng dạy tôi một vài từ ngữ thông dụng hàng ngày. Mặc dù không thể giao tiếp trôi chảy, nhưng đôi khi tôi vẫn có thể hiểu được một chút.
Vừa rồi người quản lý nhà hàng này từ chối yêu cầu mua cả chai Lafite 82 của anh phải không?”
Cố Hằng không giấu giếm, nhẹ gật đầu.
Âu Dương Na Na cũng khuyên nhủ: “Mặc dù tôi không biết giá trị của Lafite 82, nhưng nghĩ rằng hẳn là rất cao, việc nhà hàng không thể bán cả chai cũng là điều bình thường.”
“Cá nhân tôi có một thói quen xấu, đã muốn thứ gì thì nhất định phải có bằng được. Hôm nay, chai Lafite 82 này, tôi nhất định phải uống.”
Con người ai rồi cũng sẽ thay đổi.
Trong nửa năm từ khi có được hệ thống, Cố Hằng luôn thuận buồm xuôi gió, muốn gì được nấy. Dù chưa đến mức hình thành tính cách ���duy ngã độc tôn’ của nhân vật chính, nhưng cũng không còn là người có tính tình tùy tiện, thuận theo tự nhiên như trước nữa.
Trong lời nói, cũng thêm vài phần kiên quyết khó mà xen vào.
Âu Dương Na Na lập tức trầm mặc, bỗng nhiên nhớ đến câu nói của Cố Hằng đêm hôm đó: “Tôi thừa nhận hắn, hắn mới là nghệ sĩ, tôi không thừa nhận hắn, hắn chỉ là kẻ vớt phân chó dưới cống ngầm.”
Cùng Cố Hằng ở chung hai lần này, Âu Dương Na Na cảm thấy Cố Hằng tuyệt đại đa số thời điểm đều rất hiền hòa, nhưng có lúc lại có cảm giác như nhân vật nam phụ phản diện trong truyện ngôn tình nữ tần.
Hai loại tính cách mâu thuẫn cứ như vậy hiển hiện trên người Cố Hằng.
Nhưng phải nói là.
Thực sự rất hấp dẫn người.
Dù sao, có bao nhiêu thiếu nữ có thể từ chối một “ông hoàng kim cương” vừa trẻ tuổi, lại có khí chất của nhân vật tiểu thuyết, có thể tùy tiện chi hàng chục, hàng trăm triệu chứ?
Ngay khi Âu Dương Na Na đang miên man suy nghĩ, người quản lý nhà hàng lần nữa trở lại bàn ăn, phía sau vẫn còn mấy người hầu khác, mỗi người đều mang theo một mâm thức ăn tinh xảo.
“Cố tiên sinh, tôi xin lỗi quý khách vì sự vô lễ vừa rồi của mình. Chai Lafite 82 nguyên vẹn này là món quà mà chủ nhà hàng chúng tôi muốn gửi tặng quý khách, mong quý khách chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi.”
“Ồ? Vẫn không bán, mà là tặng ư?”
Người quản lý nhà hàng chỉ có thể lộ ra một nụ cười gượng gạo, liên tục nói lời xin lỗi.
Anh ta vừa rồi cũng đã biết thân phận của Cố Hằng.
Siêu cấp phú hào của Hoa Quốc, tam công tử của Tập đoàn LV, người thừa kế của Tập đoàn L'Oreal, người bạn thân của người thừa kế gia tộc Frederick. Mỗi một “tầng hào quang” đều là thứ mà anh ta không thể nào chạm tới, vậy mà anh ta lại từ chối yêu cầu của một “đại gia” như vậy.
Nói thẳng ra, cho dù ông chủ có sa thải anh ta vì chuyện này, anh ta cũng không có tư cách oán trách nửa lời.
Yêu cầu của mình đã được thỏa mãn, Cố Hằng cũng chẳng muốn chấp nhặt quá nhiều với loại tiểu nhân vật này, anh trực tiếp mở miệng nói: “Không cần phải tặng, bao nhiêu tiền thì cứ thanh toán bấy nhiêu. Tôi không có hứng thú nhận những món quà không rõ lý do.”
Một chai rượu mà thôi, cùng lắm thì đáng bao nhiêu tiền chứ?
Chủ nhà hàng chỉ là nể mặt Frederick mà tặng cho mình thôi. Nói trắng ra, đây cũng là một kiểu “nợ ân tình”, dù chỉ là một ân huệ nhỏ không đáng kể.
Người quản lý nhà hàng lần này đã có kinh nghiệm rồi, không nói nhiều nữa, chỉ hỏi Cố Hằng có muốn mở chai ra không. Về phần có thu tiền Cố Hằng hay không, cùng lắm thì lát nữa lại gọi điện hỏi ý kiến ông chủ là xong.
Loại tiểu nhân vật như anh ta đã không làm chủ được nữa rồi, vậy thì cứ coi như mình là cái loa truyền lời thôi.
Thà không làm gì còn hơn phạm sai lầm.
“Mở ra đi.”
Người quản lý nhà hàng vừa mở rượu vừa giới thiệu: “Chai rượu vang đỏ này trước khi về đến nhà hàng chúng tôi, đã được bảo quản trong điều kiện đặc biệt suốt 40 năm. Trải qua 40 năm tháng lắng đọng của thời gian, hương vị và giá trị của chai rượu này đều có một bước nhảy vọt về chất lượng.
Về cảm nhận thì không cần phải nói nhiều, Cố tiên sinh vừa rồi ngài cũng đã nếm qua rồi.
Về phần giá trị thì...
Hiện tại, trên thị trường, một chai Lafite 82 chính hiệu có giá khoảng 25 ngàn Euro. Hơn nữa, có tiền cũng khó mà mua được, thậm chí có nhiều phú hào trả gấp đôi giá cũng khó kiếm được một chai.
Còn phiên bản được nhà máy rượu Lafite lưu trữ này, vài ngày trước tại phiên đấu giá Tô Phú Bỉ đã bán ra một bộ 12 chai, tổng giá trị lên đến cả triệu Euro, có nghĩa là giá trị mỗi chai đã đạt hơn 80 ngàn Euro. Tôi có thể đặc biệt tự hào nói với quý khách, trên toàn châu Âu, thậm chí trên toàn thế giới, số nhà hàng có bán phiên bản Lafite 82 lưu trữ này chắc chắn không quá 5 nơi.
Và trong số đó, chúng tôi là một trong những nơi nổi bật nhất.”
Nói xong, theo động tác của người quản lý nhà hàng khi rút nút chai rượu vang đỏ, một luồng hương rượu nồng đậm lan tỏa.
Cho dù là Âu Dương Na Na vừa rồi đã nếm qua, cũng không nhịn được hít sâu một hơi mùi rượu thoảng ra.
Đây chính là chai rượu vang gần một triệu Euro.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, ��ược tạo ra bằng sự tỉ mỉ của người kể chuyện.