Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phóng Túng Có Thể Gọi Thần Hào Sao? - Chương 185: Giá trị hơn mười triệu lãng mạn

Âu Dương Na Na có thu nhập rất cao, mỗi năm hàng chục triệu, vượt xa không chỉ 99.99% người ở Hoa Quốc mà ngay cả trên toàn thế giới, cô ấy cũng thuộc về nhóm người có thu nhập đỉnh cấp hàng đầu.

Có được thu nhập cao như vậy, chất lượng cuộc sống của cô ấy thì khỏi phải bàn.

Cô ấy đã dùng bữa ở không ít những nhà hàng cao cấp khắp thế giới.

Những bữa ăn như hôm nay Cố Hằng mời, với phần ăn trị giá 12.500 Euro mỗi người, cô ấy cũng từng thử qua.

Loại rượu Lafite 82 niên, một chai có giá hàng triệu nhân dân tệ, nếu muốn "chịu chơi" một chút, cô ấy cũng có thể chi trả được.

Nhưng với Cố Hằng lại là một sự khác biệt về bản chất.

Cô ấy là cắn răng để phóng túng, còn Cố Hằng thì đó là cuộc sống thường ngày. Mức chi tiêu một triệu nhìn có vẻ rất cao, nhưng thực tế cũng chỉ nhỉnh hơn mức chi tiêu bình thường của Cố Hằng một chút mà thôi, dù sao hiện tại, các khoản chi tiêu lặt vặt của Cố Hằng cộng lại, mỗi ngày cũng phải lên đến mấy trăm ngàn nhân dân tệ.

Cũng chính bởi vì đã quen thuộc với kiểu chi tiêu này, hiện tại, những chi tiêu cơ bản thường ngày này đã không còn mang lại cho Cố Hằng cảm giác đặc biệt nữa.

Sau khi người quản lý nhà hàng mở rượu, thuận tiện rót thêm vào hai chiếc ly trống trước mặt Cố Hằng và Âu Dương Na Na, lập tức yêu cầu hai nhân viên phục vụ mở nắp đậy tinh xảo trên bàn. Một mùi thơm thoang thoảng của thịt lập tức lan tỏa.

“Cố tiên sinh, Âu Dương nữ sĩ, đây là món đầu tiên chúng tôi phục vụ hai vị hôm nay, món măng tây trắng ăn kèm lạp xưởng thái lát.

Măng tây trắng sử dụng nguyên liệu tươi ngon nhất, vừa được hái từ hồ vào sáng sớm nay. Lạp xưởng là loại lạp xưởng Iberia, được bếp trưởng của chúng tôi tỉ mỉ chế biến, sau đó được mang đến trước mặt hai vị trong vòng 2 phút 30 giây.

Đây là món khai vị lạnh đầu tiên trong thực đơn 13 món ăn của bữa tiệc này.”

Cố Hằng nhìn món ăn tinh xảo trước mặt, khẽ gật đầu.

Người Pháp dù không có chút thiên phú nào trong việc đặt tên món ăn, thường chỉ đơn giản nói ra nguyên liệu và cách chế biến để tạo thành một cái tên món ăn mộc mạc, hoàn toàn không thể sánh bằng với cách đặt tên của các bậc tiền nhân Hoa Quốc, nhưng trong việc tạo ra sắc, hương, vị thì họ vẫn có nét độc đáo riêng.

Đặc biệt là cách bày trí, đẹp đến mức một cô bé cũng không nỡ đưa vào miệng để phá vỡ tác phẩm nghệ thuật ấy.

Nhưng Cố Hằng những ngày này đã quen với những điều này, đối với sự tinh xảo này hoàn toàn không có bất kỳ sự tiếc nuối nào. Anh trực tiếp dùng chiếc thìa bạc trước mặt đưa một miếng lạp xưởng vào miệng, mùi thơm nồng của thịt xông khói lập tức tràn ngập khoang miệng. Về mặt hương vị, thậm chí còn ngon hơn những món ăn Pháp anh đã ăn ở Paris hai ngày qua.

Chẳng trách nhà hàng Fleurs du Ciel này, dù có nhiều quy tắc kỳ lạ, vẫn có vô số người đổ xô đến để trải nghiệm, quả thực là có tài năng thực sự.

Đang ăn, Cố Hằng bỗng nghĩ tới điều gì, hỏi Âu Dương Na Na: “Em có biết món khai vị lạnh mà tên quản lý vừa nói là gì không?”

Vì lúc giới thiệu người quản lý nhà hàng dùng tiếng Anh, nên Âu Dương Na Na có thể hiểu. Nghe câu hỏi của Cố Hằng, cô ấy cũng gật đầu nói: “Bữa ăn Pháp truyền thống gồm có 13 món, trình tự lên món của từng món ăn đều rất đặc biệt và thú vị.

Lần lượt là món khai vị lạnh, súp, món khai vị nóng, cá, món chính, phô mai, món ăn nguội, kem trái cây, đồ nướng và salad, rau củ, món tráng miệng ngọt, món mặn ăn nhẹ, đồ ngọt.

Món khai vị lạnh này chính là món đầu tiên trong số 13 món ăn, giống như món măng tây trắng ăn kèm lạp xưởng thái lát mà chúng ta đang ăn, đây là một món ăn nổi tiếng trong thực đơn khai vị lạnh kiểu Pháp. Ngay cả những gia đình Pháp bình thường cũng thường xuyên ăn món này. Sự khác biệt duy nhất là nguyên liệu không ngon bằng món chúng ta đang ăn bây giờ, dù sao xúc xích Iberia có giá thành cao, người bình thường khó lòng chi trả được.”

Cố Hằng nghe vậy khẽ gật đầu.

Những kiến thức thông thường này khá hữu ích.

Sau này nếu gặp phải những buổi yến tiệc kiểu Pháp, ít nhất anh sẽ không đến nỗi lúng túng.

Nghĩ đến đây, Cố Hằng cũng cười nói với Âu Dương Na Na: “Sao anh cảm giác em cái gì cũng biết một chút vậy?”

Âu Dương Na Na nghe vậy cũng hơi ngượng ngùng cười: “Những thứ khá phổ biến này, tiếp xúc nhiều thì tự nhiên nhớ thôi. Hơn nữa, bản thân em cũng rất yêu thích văn hóa các nước trên thế giới. Bình thường lúc rảnh rỗi em hay xem tin tức và sách liên quan, nên cái gì cũng biết sơ sơ một chút. Nhưng cũng chỉ giới hạn ở bề nổi, còn những nội dung sâu xa hơn thì em chịu.”

Từ khi có được hệ thống, Cố Hằng đã tiếp xúc với không ít phụ nữ, và cũng có nhiều mối quan hệ thân mật.

Nhưng trừ Lâm Nhiên ra, hầu hết những người khác đều chỉ là những “túi da đẹp đẽ” trống rỗng, không có chiều sâu.

Giờ lại xuất hiện một thiếu nữ xinh đẹp như Âu Dương Na Na, vừa có học thức, vừa có khí chất, lại có nhan sắc. Cố Hằng không tài nào kiềm lòng được.

Nếu như trước đây, việc muốn phát sinh chuyện gì đó với Âu Dương Na Na chỉ đơn thuần là khao khát thân thể cô ấy, thì bây giờ có thể nói là đã cao cấp hơn một chút. Không chỉ khao khát thân thể cô ấy, mà còn khao khát cả tâm hồn cô ấy.

Ngay lập tức, Cố Hằng không vòng vo nữa mà thẳng thắn nói: “Vậy nếu em yêu thích văn hóa thế giới đến thế, lần này anh định du lịch một vòng quanh thế giới, hay là em đi cùng anh? Em biết nhiều như vậy, anh còn tiết kiệm được tiền thuê hướng dẫn viên.”

Âu Dương Na Na nghe vậy sửng sốt.

Quá thẳng thắn!

Cô ấy và Cố Hằng mới quen biết được bao lâu? Thời gian ở bên nhau cũng chỉ mới vài tiếng đồng hồ thôi sao?

Mà anh ta đã muốn mời mình đi du lịch vòng quanh thế giới cùng anh ta?

Dù sao cũng đã hoạt động nghệ thuật nhiều năm, cô ấy đủ thông minh để hiểu những lời ám chỉ này. Có lẽ nếu cô ấy thực sự đồng ý, mối quan hệ sẽ còn tiến xa hơn đến "chuyện giường chiếu."

Và cô ấy cũng không đoán sai, Cố Hằng đúng là có ý đó. Đối với anh ta mà nói, thời gian hiện tại của anh ta vô cùng quý giá, làm gì có thời gian mà đi chơi "thuần ái" với những cô gái kia? Cấp độ càng cao, càng không có khái niệm tình yêu, mà nhiều hơn là sự trao đổi lợi ích.

Gia tài đến mức này rồi mà còn tốn thời gian theo đuổi con gái? Đây là loại chuyện mà chỉ những kẻ kém cỏi mới làm? Có thời gian đó thà phóng túng thêm vài lần để tự thưởng cho bản thân còn hơn.

“Du lịch vòng quanh trái đất đúng là ước mơ bấy lâu nay của em, nhưng anh cũng biết em là một nghệ sĩ, lịch trình mỗi ngày đều kín mít, làm gì có thời gian rảnh để đi du lịch.

Tuy nhiên, visa châu Âu của em còn vài ngày nữa mới hết hạn. Nếu anh không ngại, em có thể dẫn anh đi chơi châu Âu trong mấy ngày này.”

Âu Dương Na Na do dự vài giây, vẫn uyển chuyển từ chối Cố Hằng.

Nhưng cô ấy cũng không muốn làm cứng nhắc mối quan hệ với Cố Hằng ngay lập tức. Có thể quen biết một siêu cấp phú hào như vậy, nói chung là một chuyện tốt. Vì vậy, cô ấy đã đưa ra một câu trả lời hòa hoãn sau đó.

Một mặt có thể giữ quan hệ với Cố Hằng, mặt khác cũng có thể dành thời gian tìm hiểu thêm về anh ta.

Nếu ở bên nhau cảm thấy thực sự tốt, Âu Dương Na Na cũng không ngại tiến thêm một bước trong mối quan hệ với Cố Hằng. Dù sao, một "ông hoàng độc thân" kim cương như thế này, cô gái nào có thể dứt khoát từ chối?

Cố Hằng nghe vậy cũng không bận tâm, dù sao được hay không được đối với anh mà nói cũng chẳng mất mát gì.

Thành công thì thêm một cô bạn gái trong giới giải trí.

Không thành công thì giới giải trí có nghìn vạn ngôi sao, anh cũng không tin tất cả mọi người đều sẽ từ chối anh chứ?

Ngay khi cả hai đều đang che giấu những toan tính riêng trong lòng, món ăn thứ hai cũng được dọn lên.

Gần hai giờ dùng bữa cuối cùng cũng sắp k���t thúc. Sau khi Âu Dương Na Na ăn xong miếng đồ ngọt cuối cùng, không kìm được mà sung sướng nheo mắt lại. Nhìn vẻ mặt đáng yêu đó của cô, Cố Hằng không khỏi bật cười: “Em thích món này lắm à?”

Âu Dương Na Na vội vàng gật đầu, sau đó không nỡ nuốt vội món tráng miệng ngọt ngào còn đang trong miệng, vẻ mặt kích động: “Món tráng miệng kiểu Pháp em thích nhất là soufflé, nhưng quả thực nhà hàng này làm là ngon nhất em từng ăn! Nếu nhà hàng này mở ở trong nước, dù có tán gia bại sản, em cũng sẽ đến ăn mỗi ngày, không vì gì khác, chỉ vì món soufflé tráng miệng cuối cùng này!”

Cố Hằng nhìn Âu Dương Na Na, người vì một miếng đồ ngọt mà tâm hồn thiếu nữ bùng nổ, hoàn toàn không còn vẻ đoan trang như ở bữa tiệc rượu, bất đắc dĩ lắc đầu.

Món đồ ngọt cuối cùng này anh cũng đã ăn, mặc dù anh cảm thấy hương vị quả thật không tệ, nhưng cũng không đến mức khiến Âu Dương Na Na kích động như vậy chứ?

Cố Hằng có lý do để nghi ngờ liệu cô ấy có đang cố tình làm bộ đáng yêu trước mặt anh không.

Nhưng điều đó không quan tr��ng.

Cô ấy thực sự đã thành công.

Mặc kệ cô ấy là làm bộ đáng yêu hay thực sự kích động, tình cảm Cố Hằng dành cho cô ấy lại một lần nữa ấm áp hơn.

Ngay lập tức, anh gọi người quản lý nhà hàng đang đứng một bên lại và hỏi: “Đầu bếp trưởng của các anh bây giờ có rảnh không?”

“Thưa Cố tiên sinh, ngài cứ căn dặn ạ.”

“Bạn của tôi rất thích món soufflé tráng miệng của nhà hàng các anh. Nếu anh ấy có thời gian, hãy nhờ anh ấy làm thêm vài phần để tôi mang về.”

Người quản lý nhà hàng nghe xong chỉ là một yêu cầu nhỏ như vậy, vội vàng đáp: “Không vấn đề gì thưa Cố tiên sinh, tôi sẽ báo ngay cho bếp trưởng. Ngài đợi một lát.”

Nhìn người quản lý nhà hàng rời đi, Âu Dương Na Na dường như đoán được điều gì, không nén được hỏi: “Cố Hằng, anh vừa nói gì với người quản lý nhà hàng vậy?”

Cố Hằng trực tiếp đáp lại: “Anh thấy em ăn một phần chắc không đủ, nên đã nhờ bếp trưởng nhà hàng làm thêm vài phần soufflé đóng gói mang về để em có thể thoải mái ăn tiếp.”

Không có chút nào che giấu hay vòng vo.

Chỉ những kẻ ngu ngốc mới chọn cách âm thầm nỗ lực mà không cho người mình muốn biết. Cố Hằng không phải kẻ bợ đỡ, anh làm những việc này là để tăng hảo cảm của Âu Dương Na Na đối với mình, đương nhiên anh sẽ chọn nói thẳng, chẳng lẽ anh ta lại làm chuyện thừa thãi sao?

Mặc dù chỉ là một việc nhỏ nhặt, nhưng đối với con gái mà nói...

Dù sao cũng là những sinh vật giàu cảm xúc.

Nghĩ đến Cố Hằng, một phú nhị đại giàu có đến thế, lại chu đáo như vậy, cô ấy không khỏi có chút cảm động nói: “Thật ra đâu cần phiền phức vậy, cùng lắm thì sau này có dịp lại ăn mà.

Với lại anh gói nhiều phần như vậy cho em ăn, lỡ sau này em quen vị rồi, ăn không quen những món ngọt bình thường thì sao giờ ~”

Hành động nhỏ của Cố Hằng đã khiến khoảng cách giữa hai người xích lại gần hơn.

Trong lời nói đùa của Âu Dương Na Na cũng nhiều thêm vài phần nũng nịu.

Thế nhưng, Cố Hằng nghe vậy lại khẽ nhíu mày, rồi gật đầu tán thành ra vẻ nghiêm túc: “Em nói quả thật có lý đấy.”

Âu Dương Na Na: “???”

À?

Mình chỉ đùa thôi, sao lại có lý được?

Nhưng hành động tiếp theo của Cố Hằng lại trực tiếp khiến Âu Dương Na Na há hốc miệng nhỏ, đứng hình tại chỗ.

Chỉ thấy Cố Hằng vẫy tay về phía người cận vệ đang đứng cách anh khoảng ba mét.

“Chủ nhân.”

Nghe thấy người cận vệ đáp lời, Cố Hằng gật đầu nói: “Giúp tôi gọi cho Livia.”

Lịch trình của anh bây giờ đều do đội Hắc Kiếm phụ trách, nên ngoài một vài cuộc gọi cực kỳ riêng tư, Cố Hằng thường liên lạc ra bên ngoài thông qua thiết bị bảo mật đặc biệt của đội Hắc Kiếm.

Người cận vệ nghe vậy, không hề hỏi thêm, trực tiếp lấy chiếc điện thoại vệ tinh mã hóa trong người ra, gọi đến một trong số ít những số liên lạc có trong danh bạ.

Rất nhanh.

Đầu dây bên kia vang lên một giọng nữ.

“Xin chào, tôi là Livia. Cố tiên sinh có chuyện gì căn dặn tôi sao?”

Cố Hằng nghe giọng Livia, chậm rãi mở lời: “Tôi là Cố Hằng.”

Livia ở đầu dây bên kia, sau một giây điều chỉnh ngắn ngủi, giọng điệu lập tức trở nên cung kính: “Chào Cố tiên sinh, xin hỏi ngài có gì căn dặn ạ?”

Cố Hằng cũng không khách sáo nhiều, đi thẳng vào vấn đề: “Công ty vận chuyển của cô có chi nhánh ở Thụy Sĩ không?”

“Đương nhiên rồi. Nếu ngài cần, tôi có thể lập tức gọi điện cho họ, yêu cầu họ đến bên cạnh ngài để phục vụ ngay.”

“Bây giờ tôi đang dùng bữa tại một nhà hàng tên là Fleurs du Ciel ở Thụy Sĩ. Nhà hàng này có hương vị rất tuyệt, tôi rất thích tài nấu nướng của bếp trưởng. Tôi muốn mời anh ta trở thành đầu bếp riêng chuyên món Pháp cho tôi. Cô cứ cho người liên hệ với anh ta, nếu được thì trực tiếp "cuỗm" anh ta về.

Về phần tiền lương, cô cứ tự quyết định, chỉ cần không quá gấp đôi lương hiện tại của anh ta là được.”

Livia không chút do dự, sau khi ghi nhớ những thông tin quan trọng liền vội vàng đáp lời: “Vâng thưa Cố tiên sinh, Fleurs du Ciel theo tôi được biết là một nhà hàng rất nổi tiếng. Tôi e rằng nhân viên ở văn phòng Geneva của chúng tôi sẽ không đủ năng lực để thực hiện kế hoạch của ngài, nên tôi định đích thân đến để đàm phán giúp ngài.

Mặc dù thời gian sẽ chậm hơn một chút, nhưng tôi có một trăm phần trăm tự tin sẽ giúp ngài tuyển dụng được vị đầu bếp này.”

Cố Hằng cũng không nóng nảy, trễ một chút hay sớm một chút cũng không đáng kể. Nếu Livia đã muốn tìm việc để thể hiện năng lực, anh cũng sẽ không ngăn cản, anh lại nói: “Được, đừng quá tính toán chi phí, đắt một chút cũng không sao, cố gắng đừng để đàm phán thất bại.”

“Vâng.”

Khi cuộc trò chuyện của hai người kết thúc, theo yêu cầu của Cố Hằng, người cận vệ đã cúp điện thoại và trở về vị trí ban đầu.

Còn Âu Dương Na Na, thì với vẻ mặt ngây người nhìn Cố Hằng trước mặt.

Cô biết Cố Hằng rất hào phóng, dù sao cô cũng đã tự mình trải nghiệm rồi.

Nhưng không ngờ lại hào phóng đến mức này.

Ăn một bữa ở nhà hàng của người ta, chỉ vì thấy ngon, kết quả là muốn "cuỗm" luôn bếp trưởng của người ta về sao?

Kiểu thao tác này, Âu Dương Na Na sống hơn 20 năm cũng chưa từng nghe thấy bao giờ.

Cô không biết lương bếp trưởng Michelin ở châu Âu là bao nhiêu, nhưng ở Mỹ, mức lương hàng năm cao nhất của một bếp trưởng đạt sao Michelin có thể lên đến 1,2 triệu đô la.

Cố Hằng vừa rồi muốn chi gấp đôi giá đó để "cuỗm" bếp trưởng này, tức là hơn 2 triệu đô la sao?

Hơn mười triệu nhân dân tệ?

Điên rồi sao?

Chỉ vì thích ăn món anh ta nấu, sau đó chi hơn mười triệu để anh ta nấu cho riêng mình một người ăn sao?

Được thôi, được thôi.

Âu Dương Na Na vẫn luôn cho rằng sự hiểu biết của mình về giới siêu giàu đã khá "vượt chuẩn," và bản thân cô cũng được coi là một người có tiền.

Nhưng sau khi chứng kiến chuyện này, cô mới nhận ra rằng, khoảng cách giữa những người giàu có đôi khi còn lớn hơn cả khoảng cách giữa người giàu và người nghèo.

Cố Hằng nhìn Âu Dương Na Na với thần sắc biến đổi, đại khái có thể đoán được suy nghĩ trong lòng cô ấy.

Dù sao anh làm "lớn chuyện" như vậy cũng chính là để cô ấy thấy.

Sau đó, anh dùng giọng điệu ôn hòa, chậm rãi nói: “Như vậy em cũng không cần lo lắng sau này ở trong nước sẽ không được ăn món soufflé này nữa. Cứ khi nào muốn ăn, gọi điện cho anh, anh sẽ bảo đầu bếp làm xong rồi mang đến tận nhà cho em.”

Âu Dương Na Na: “???”

Cố Hằng đây là có ý gì?

Chẳng lẽ số tiền hơn mười triệu anh ta định chi ra để "cuỗm" bếp trưởng về không phải vì anh ta phô trương, mà là vì mình sao?

Nghĩ đến đây, trái tim bé nhỏ của Âu Dương Na Na không kìm được mà đập thình th��ch.

Nếu đúng là vậy, Âu Dương Na Na chỉ có thể thốt lên rằng Cố Hằng quá hiểu chuyện.

Mặc dù số tiền hơn mười triệu này của Cố Hằng không phải hoàn toàn chi tiêu vì cô, nhưng thử hỏi, cô gái nào có thể từ chối một món quà lãng mạn đến vậy?

Đây quả thực là tình tiết mà ngay cả phim truyền hình cũng không dám quay, chỉ có trong tiểu thuyết mới có thể thấy được mà thôi?

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free