Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phát Thanh - Chương 12:

Bóng tối vốn dĩ gieo rắc sợ hãi, nhưng đôi khi lại mang đến một cảm giác an ủi lạ kỳ. Nhất là lúc này, khi Tô Bạch ẩn mình vào rừng cây nhỏ. Bóng đêm che khuất thân hình, hơi thở anh cũng dịu lại, sự căng thẳng ban nãy dần tan biến.

Trong khi đó, Trần Sở đã rẽ vào khúc quanh, khuất xa. Dưới ánh đèn đường, chỉ còn thấy một cái bóng đổ liêu xiêu.

Tô Bạch từ từ ngồi xổm xuống, nấp sau hai thân cây, đồng thời lắng nghe mọi động tĩnh bên ngoài. Trừ khi tên tội phạm này là lính đặc nhiệm, bằng không, trong tình huống này, hắn tuyệt nhiên không thể lặng lẽ tiếp cận mình mà không gây ra tiếng động nào.

"Vù vù vù..."

Một loạt tiếng động khe khẽ, tựa tiếng muỗi vo ve, lọt vào tai Tô Bạch. Anh không kìm được, hít một hơi thật sâu.

Chẳng lẽ mình... Đoán sai rồi sao? Hung thủ không phải là người? Mà chính là những thứ dơ bẩn kia?

"Vù vù vù..."

Tiếng động đó dường như càng lúc càng gần. Tô Bạch siết chặt con dao găm trong tay, lòng bàn tay hắn đã đầm đìa mồ hôi.

Dường như gió xung quanh ngừng thổi, mặt trăng cũng ẩn mình sau đám mây đen. Thậm chí cả ánh đèn đường mờ ảo cũng chập chờn, lúc sáng lúc tối. Bầu không khí ngột ngạt đến khó thở.

Mồ hôi lạnh ướt đẫm mặt Tô Bạch, nhưng mắt hắn vẫn mở trừng trừng. Tô Bạch từ từ ngẩng đầu, tay phải ghì chặt con dao vào lồng ngực.

Rồi thì, có một thứ lạnh buốt như băng chậm rãi đặt lên vai hắn. Giống như là một bàn tay người!

Ngay khi cảm nhận được cái chạm đó, Tô Bạch thét lên một tiếng, xoay người vung dao, đâm thẳng tới.

- Á!!!

Tiếng hét chói tai khiến Tô Bạch choáng váng đầu óc, thân thể lảo đảo, ngã bịch xuống đất. Một tay ôm đầu, hắn lập tức nhìn về phía trước. Một bóng trắng lướt qua ngay trước mắt, mang theo vẻ hoảng sợ, lúng túng, rồi lao thẳng vào bức tường phía sau ký túc xá, biến mất tăm, như thể xuyên qua.

- Thật sự... là quỷ?

Tô Bạch liếc nhìn con dao găm của mình, rồi lại nhìn về phía trước.

Từ đằng xa, tiếng bước chân vọng lại, tiếng giày giẫm lên lá khô tạo thành âm thanh cọ xát. Tô Bạch lập tức đứng bật dậy.

- Gâu!

Một tiếng chó sủa vang lên, ngay sau đó, một con chó đen lao tới. Tô Bạch vô thức vung tay định đâm, nhưng con chó nhỏ này rất cảnh giác, phản ứng cũng cực nhanh. Nó chồm hai chân trước, thân mình bật nhảy, né được con dao găm của Tô Bạch.

- Cậu làm cái quái gì thế!

Một tiếng quát chói tai vang lên. Một gã đàn ông vóc dáng cao lớn, vận áo quân phục bước ra, ánh mắt đầy giận dữ nhìn chằm chằm Tô Bạch.

Đây chính là người hắn từng thấy ở quán đồ nướng bên ngoài trường, chỉ có điều, gã đàn ông đeo kính râm giữa đêm khuya khoắt thì không thấy đâu.

Gã đàn ông liếc con dao găm trong tay Tô Bạch, rồi lại nhìn về phía trước, vẻ mặt đầy khinh thường.

- Một con cô hồn dã quỷ trong ký túc xá mà cũng dọa cậu ra nông nỗi này sao? Dao găm của cậu đã giết biết bao người, mang theo oán khí và lệ khí, những cô hồn dã quỷ đó chẳng thể nào tới gần cậu được.

Người đàn ông áo quân phục nhìn quanh.

- Thằng sinh viên kia đâu rồi, nó đi đâu? Nói mau!

Tô Bạch ho khan một tiếng, nhìn gã đàn ông, không nói gì.

- Mẹ kiếp, nói mau! Cậu có biết không, nếu thứ đó ở đây mà giết được hắn và bạn gái, thì đối với chúng ta, nó mang ý nghĩa gì không?

- Ý nghĩa gì?

- Cậu...

Gã đàn ông hít sâu một hơi.

- Nói cho tôi biết vị trí ngay! Tôi không có thời gian nói nhảm với cậu.

- Bên ký túc xá nữ có sân bóng rổ, có lẽ họ sẽ gặp nhau ở đó, rồi cùng về nhà trọ thuê ngoài trường.

Tô Bạch lại hỏi.

- Con quỷ đó không phải là kẻ giết người sao?

- Dĩ nhiên là không phải.

Lúc này, gã đàn ông áo quân phục quay người, dắt con chó chạy về phía sân bóng rổ.

Tô Bạch do dự một chút, rồi cũng chạy theo sau.

Gã đàn ông áo quân phục nghe tiếng Tô Bạch theo sau, liền nhắc nhở:

- Cứ đi theo tôi, không chết là tốt nhất.

Tô Bạch không đáp lời, chỉ tiếp tục đi sát.

Sân bóng rổ có hai cổng: một hướng ra khu giảng đường, một hướng ra cổng trường. Khi Tô Bạch và gã đàn ông tới nơi, vừa đúng lúc thấy hai bóng người ở cổng đối diện.

- Hiện trường đầu tiên của vụ án, có lẽ là ở căn phòng trọ họ thuê.

Tô Bạch lên tiếng:

- Bây giờ chúng ta cứ theo chân bọn họ. Nếu đúng như anh nói, họ chưa chết ở đây, thì chúng ta cứ nhanh chân đến nhà trọ trước họ một bước. Rất có thể hung thủ đã chuẩn bị sẵn ở đó để ra tay, thậm chí, hung thủ đã trốn vào trong căn phòng họ thuê rồi.

Gã đàn ông hơi nheo mắt lại.

- Sao cậu biết? Lỡ hung thủ ra tay ngay trên sân trường thì sao? Hai người đằng trước vẫn còn cách cổng trường một quãng. Có vẻ định đi lối tắt sau thư viện, rất tiện để ra tay.

- Bạn gái của Trần Sở bị nấu chín rồi phanh thây, hoặc phanh thây rồi luộc chín. Nói chung, hung thủ không thể nào vác cái nồi to đùng, nhóm lửa luộc thịt ngay trên sân trường được. Hơn nữa, căn cứ hiện trường phát hiện thi thể Trần Sở bị đóng đinh vào ghế trong căn nhà trọ, thì hung thủ đã ra tay giết người ngay trong phòng, đồng thời tiến hành phanh thây, nấu thịt. Khả năng này là rất cao.

Gã đàn ông nhìn thoáng qua Tô Bạch, rồi khẽ gật đầu.

- Còn đường nào khác không?

- Leo tường. Từ đây trèo ra ngoài trường, ngay bên ngoài là quảng trường Tịch Dương Hồng, băng qua đường là tới khu chung cư họ thuê. Bọn họ phải đi qua cổng trường, cho dù có đi lối tắt sau thư viện để rút ngắn, thì cũng vẫn phải đi một vòng lớn. Chúng ta sẽ nhanh hơn.

- Được, đi thôi.

Tô Bạch dẫn gã đàn ông áo quân phục đi về phía tường bao. Tường không cao lắm, Tô Bạch đặt tay lên tường, hai chân tìm chỗ bấu víu, leo phắt lên. Gã đàn ông kia thì dễ dàng hơn nhiều, một tay ôm chó, bật người lên tường bao.

Hai người băng qua quảng trường Tịch Dương Hồng, rồi sang đường. Phía trước là khu nhà cũ dành cho giáo viên Bắc Kinh, cũng chính là khu chung cư mà Trần Sở và bạn gái đang thuê.

Dựa theo trí nhớ, Tô Bạch tìm được tòa chung cư Trần Sở ở. Gã đàn ông kia đi sau lưng Tô Bạch.

- Đèn sáng rồi?

Gã đàn ông nói.

- Không thể nào, trừ phi họ biết bay. Bằng không, không thể nhanh hơn chúng ta được. Hơn nữa...

Tô Bạch như sực nhớ ra điều gì, liền nói:

- Đây không phải là ánh đèn, ánh sáng đó đang di chuyển. Đó là đèn pin, người bên trong đang cầm đèn pin.

Tô Bạch khẽ nói.

Trên mặt gã đàn ông hiện lên vẻ mừng rỡ. Anh ta lập tức rút một ống tuýp, lao thẳng vào trong hành lang tối đen.

Tô Bạch cũng theo sau. Đèn hành lang hỏng, nơi này vốn dùng đèn cảm ứng âm thanh, thế mà khi hai người chạy qua, đèn vẫn không sáng. Tất cả đều chìm trong bóng đêm.

Lên đến lầu, gã đàn ông đứng trước cửa phòng, không chút do dự. Ngay khi Tô Bạch vừa lên tới nơi, anh ta liền bắt đầu đạp cửa.

"Ầm ầm ầm!" Tiếng động vang lên liên hồi.

Tiếng động lớn như thế, nhưng tất cả hàng xóm xung quanh đều im lìm, như thể chẳng hề nghe thấy gì.

"Két két..."

Chỉ mấy cú đạp, cánh cửa đã bị gã đàn ông phá toang. Anh ta lao vào, nhưng bên trong lại tối om.

Phản ứng đầu tiên của Tô Bạch là: hung thủ chạy rồi sao? Trèo cửa sổ ư?

Tiến vào bên trong, Tô Bạch vô thức đưa tay lên công tắc đèn, nhưng sau khi bấm xuống, đèn không bật sáng. Hỏng ư? Hay là, có người cố ý tắt cầu dao của ngôi nhà này?

Đúng lúc này, Tô Bạch bỗng nhiên cảm thấy sau lưng có một lực mạnh đánh úp tới. Tô Bạch theo bản năng né người, nhưng vai vẫn truyền đến một cơn đau nhói, cả người đổ ập xuống đất.

Ôm lấy bờ vai mình, Tô Bạch nằm trên mặt đất.

"Tách..."

Đèn pin bật sáng.

Người cầm đèn pin trên tay lại là gã đàn ông đeo kính râm, còn kẻ vừa dùng ống tuýp tấn công hắn lại chính là gã đàn ông mặc áo quân phục.

- Các anh có ý gì? Các anh cũng là kẻ giết người?

Tô Bạch quát hỏi.

- Ha ha, chúng tôi cũng không có năng lực lớn đến thế. Thật ra, hai người chúng tôi cũng giống như cậu thôi, nhưng đôi khi vì nhiệm vụ, vì sự sống còn, phải có kẻ hy sinh.

- Rất xin lỗi. Ban đầu chúng tôi cũng muốn cậu sống, để kiếm thêm phần thưởng, nhưng tình thế đã thay đổi.

- Nơi này cần chết một người để làm suy yếu con quỷ đó, mà cậu là người thích hợp nhất.

Gã đàn ông đeo kính râm vừa nói vừa ra hiệu cho người còn lại ra tay.

Gã đàn ông áo quân phục vốn định dùng ống tuýp giáng vào đầu Tô Bạch, đáng tiếc Tô Bạch phản ứng quá nhanh, mà tránh được chỗ hiểm.

- Các người muốn giết tôi, cần gì phải làm màu mè thế?

Tô Bạch vừa gượng dậy, vừa sờ con dao găm của mình. Đồng thời hắn cũng không hiểu, nếu đối phương muốn giết hắn, lúc trước có rất nhiều cơ hội, chẳng cần tốn công lừa gạt hắn làm gì.

- Có một số chuyện, chúng tôi cần phải vòng vo như vậy.

Gã đàn ông đeo kính râm giải thích:

- Bây giờ cho dù giải thích với cậu, cậu cũng chẳng thể hiểu nổi ngay đâu, hơn nữa cậu cũng chẳng cần thiết phải hiểu.

- Đừng có lằng nhằng nữa, chuẩn bị dao đi. Trước tiên đánh hắn ra tàn phế, sau đó trói lại. Thời điểm gây án mà chúng ta suy đoán đã cận kề rồi.

Gã đàn ông áo quân phục vừa thúc giục, vừa đi về phía Tô Bạch, nhưng nhanh chóng, anh ta liền sững sờ. Bởi vì từ trong mắt Tô Bạch, anh ta thấy sự hoảng sợ, điều này vốn dĩ là bình thường khi người ta đối mặt cái chết. Nhưng điều đáng nói là ánh mắt hoảng sợ ấy không hướng vào anh ta, mà lại nhìn thẳng về phía sau lưng anh ta.

Phía sau anh ta....

Có cái gì?

- Cậu đang nhìn gì... ực ực ực ực...

Gã đàn ông mới nói được nửa câu liền biến thành tiếng ực ực ực ực. Đầu lưỡi của hắn tuột ra khỏi miệng, rơi xuống đất.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, giữ gìn một mảnh không gian cho những câu chuyện chưa kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free