(Đã dịch) Khủng Bố Phát Thanh - Chương 31:
Nữ quỷ vốn không phải loại quỷ đáng gờm, còn kém xa lệ quỷ về cấp bậc, năng lực cũng không mạnh. Việc cô ta bị đồ vật trong rương hút vào không khiến Tô Bạch quá kinh ngạc. Hắn tất nhiên cũng chẳng tiếc thương hay đau lòng, bởi tuy nữ quỷ này vốn là học tỷ của hắn, nhưng hai người chưa từng quen biết hay gặp mặt. Tô Bạch vốn chẳng phải kẻ lụy tình.
Thứ khiến Tô B���ch kinh ngạc hơn cả lại là lão già kia. Thân thủ của ông ta đã đạt đến trình độ mà người thường khó lòng lý giải. Tô Bạch thậm chí cảm thấy ông ta có thể né đạn chỉ bằng phản xạ cá nhân. Đây không phải năng lực mua được bằng điểm cốt truyện trong Phát Thanh Khủng Bố, mà là thành quả của hàng chục năm khổ luyện để đạt được công phu chân chính.
Một người như vậy, tinh thần tập trung cao độ, ý chí cũng vô cùng mạnh mẽ.
Thế nhưng… chỉ vì thoáng nhìn thấy vật trong chiếc rương đồng đó mà ông ta đã bị rút cạn linh hồn, rồi bỏ mạng.
Tô Bạch đưa tay sờ lên nắp rương, khẽ dùng lực đẩy. Hẳn là có cơ quan nào đó. Khi mở ra tốn không ít công sức, nhưng lúc đóng lại chỉ cần khẽ đẩy, nắp rương liền từ từ khép vào. Chất lỏng bên trong cũng dần nổi lên, một lần nữa bao phủ chiếc gương.
Sau khi chắc chắn chiếc rương đã được đóng lại, Tô Bạch mới mở mắt, rồi nhanh chóng ngồi xổm xuống. Khi giả chết, hắn đã âm thầm vận dụng cơ bắp, thế nhưng có vẻ như việc phục hồi vết thương đã tiêu hao một lượng lớn năng lượng, khiến cơn đói cồn cào lại ập đến.
Đói, đói quá!
Hắn thật sự rất đói!
Tô Bạch hít sâu một hơi. Thể chất này, ở một mức độ nào đó, quả thực rất hữu hiệu. Nhưng sau khi vết thương phục hồi, hắn lại đói lả người. Cảm giác này chẳng dễ chịu chút nào, hệt như một cực hình.
Hắn như một cục pin sạc kém chất lượng, mỗi lần dùng xong đều phải nạp lại, nếu không sẽ hỏng ngay.
Loại cảm giác này khiến Tô Bạch không hài lòng, bởi hiện tại, hắn thật chẳng khác gì một món đồ dùng một lần.
Thế nhưng may mắn thay, hiện tại dù không có túi huyết tương, nhưng nơi này còn có hai thi thể mới chết chưa lâu, có lẽ vẫn còn “dư vị”.
Tô Bạch bò đến chỗ thi thể lão già, cúi đầu xuống, lộ ra cặp răng nanh, rồi đâm vào cổ lão già, điên cuồng hút máu.
Trong lòng Tô Bạch hiểu rõ hơn ai hết cảnh tượng này đáng sợ đến nhường nào. Hắn dường như đã từ một kẻ tâm thần đam mê giết chóc biến thành một kẻ tâm thần ăn xác. Nhưng hắn không thể từ chối sức cám dỗ của máu tươi, không thể nào!
Đây chính là�� nguồn gốc của tội lỗi!
Sau khi ăn uống no nê xong, Tô Bạch dựa vào thi thể mà ngồi bệt xuống đất. Tóc hắn còn ướt đẫm mồ hôi, cả người Tô Bạch dâng lên một cảm giác chán chường.
Hắn nghỉ ngơi một lát, ổn định lại cảm giác no quá mức, rồi đứng lên. Tô Bạch liếc nhìn hai thi thể, sau đó ra ngoài lấy xăng, đổ lên người chúng. Tiếp đó, hắn đổ xăng lên chiếc xe kia, châm lửa thiêu rụi.
Nhiệt độ của ngọn lửa khiến Tô Bạch hơi khó chịu, nhưng đôi khi lửa lại là một thứ tốt, rất tiện lợi. Nó thiêu rụi bao tội ác, khiến mọi thứ tan thành mây khói.
Hắn thử bê chiếc rương đồng lên thì thấy nó khá nặng, việc bê vác rồi di chuyển là điều khó khăn. Tô Bạch dứt khoát đặt chiếc rương xuống đất, rồi ra ngoài lái xe của mình vào. Sau đó, hắn dùng hết sức lực, khiêng chiếc rương đặt vào cốp sau.
“Cộp!”
Nặng nề đóng cốp lại, Tô Bạch tựa người vào đuôi xe, thở dốc nhè nhẹ.
Tô Bạch cũng không biết tại sao mình lại muốn đem thứ này đi, rõ ràng nó vô cùng nguy hiểm. Thế nhưng Tô Bạch đã trải qua thế giới truyện kỳ trong Phát Thanh Khủng Bố, thế giới quan của hắn đã thay đổi rất nhiều. Đối với một người như hắn, đồ vật càng nguy hiểm lại càng có giá trị.
Cứ mang về trước, rồi nghiên cứu sau.
Tô Bạch lên xe, khởi động máy.
Trong chiếc xe thuê này đặt một tượng tiểu hòa thượng để trang trí, bức tượng chắp tay trước ngực.
Tô Bạch nhìn thoáng qua, cũng chắp hai tay vào nhau, mặc niệm.
– Cầu mong mọi sự bình an, đừng để tôi gặp chốt kiểm tra nồng độ cồn nào nữa!
Vừa nói xong, chính Tô Bạch cũng bật cười.
Cũng may, trên đường trở về quả nhiên thuận buồm xuôi gió. Tô Bạch dừng xe trước một siêu thị, hắn vào mua một ít đồ dùng hằng ngày, quần áo, giày… Sau đó lại tiếp tục lái xe.
Hắn lái xe lên đường cao tốc, rẽ vào một chỗ vắng, đỗ xe ở đó. Hai bên đường cây cối xanh um, vắng bóng xe cộ.
Tô Bạch không có ý định thuê khách sạn, cũng không định tìm chỗ tá túc. Dù sao hắn đã mua vé máy bay, tối mai hắn sẽ bay đi, và xế chiều mai còn phải đi giao dịch huyết tương.
Hắn dự định về Thành Đô, không định tiếp tục ở lại thành phố này nữa. Chuyện ở trường học, bác hai đã giúp hắn giải quyết ổn thỏa, không còn vấn đề gì nữa. Hắn sẽ đến căn nhà ở Thành Đô mà cha mẹ để lại, nghỉ ngơi một thời gian ở đó.
Tạm thời có thể coi là để chữa lành vết thương, hoặc là để né tránh. Thực ra, còn có một mục đích thực tế hơn, hắn muốn tìm một nơi mình quen thuộc lại yên tĩnh để chuẩn bị đối phó với Phát Thanh Khủng Bố.
Đúng lúc này, điện thoại Tô Bạch vang lên.
– Alo.
– Tô Bạch, em vừa thi đấu trở về, em mới biết chuyện của anh, hiện tại anh khỏe chứ?
– Rất tốt.
– Anh ở đâu, em đến thăm anh.
– Không cần.
– Không cần?
Đầu dây bên kia, cô gái có vẻ hơi tức giận.
– Ừ, chỗ tôi đang ở có chút vắng vẻ.
– Anh gửi định vị cho em, em đi bắt xe tới, em mua một chút đồ ăn mang đến.
Giọng nữ mang theo sự kiên quyết.
Tô Bạch nhíu mày, do dự một chút, cuối cùng gật đầu.
– Được rồi.
Sau khi cúp điện thoại, Tô Bạch chia sẻ vị trí của mình cho đối phương, sau đó còn gửi cả biển số xe đến. Hắn ngồi trong xe, hạ ghế ngồi xuống, cả người nằm trên đó, nheo mắt lại.
Một giấc ngủ này kéo dài khoảng 2 tiếng. 2 tiếng sau, bên ngoài cửa xe có tiếng gõ cửa.
Tô Bạch mở cửa xe, đi ra.
– Tâm trạng anh không tốt nên lái xe ra đây giải sầu à?
Cô gái hỏi.
Tô Bạch khẽ gật đầu.
– Anh đói bụng không?
Trên tay cô gái cầm theo hai túi nylon lớn. Hai người ngồi ngay ở trên mặt đất ven đường.
Cô gái đưa cho Tô Bạch một con vịt quay.
Tô Bạch nhận lấy, cắn một miếng vịt quay. Thịt vịt đã hơi nguội.
– Ở bên cạnh em, anh có một chút cảm giác yêu đương nào không?
Cô gái hỏi.
– Khá tốt.
Lúc này, Tô Bạch quả thực chẳng có tâm tư nào nghĩ đến chuyện yêu đương.
– À đúng rồi, Tô Tô, tối mai anh sẽ về Thành Đô, định ở đó nghỉ ngơi một thời gian.
Nghe Tô Bạch nói vậy, Tô Tô hơi hụt hẫng, nhưng vẫn gật đầu.
– Anh quả thực cần nghỉ ngơi, chờ anh nghỉ…
Tô Tô cắn răng, như đang đấu tranh với điều gì đó, bởi những lời này, một cô gái nói ra có phần không ổn.
– Em đi với anh.
Tô Bạch đưa tay ra xoa đầu cô.
Hai người quen biết nhau do một lần ngoài ý muốn. Lần đó, cô là người dẫn chương trình, nhưng vì một chương trình thất bại, cô đã trốn một mình trong giảng đường mà khóc. Đúng lúc đó, Tô Bạch đang ngồi trong phòng học làm bài, thấy cô khóc, hắn liền đưa cho cô một gói khăn ướt. Sau đó, cô tựa vào vai hắn.
Hai ngư��i dường như chưa từng chính thức bắt đầu, cũng chẳng giống một cặp tình nhân. Nhưng Tô Tô vẫn luôn xem Tô Bạch là bạn trai mình, chỉ là Tô Bạch vẫn luôn lãnh đạm, không công nhận mà cũng chẳng phủ nhận, đúng là rất cặn bã.
– Em có chút lạnh.
Tô Tô nói.
Tô Bạch thở dài, kéo Tô Tô vào lòng.
Mái tóc Tô Tô còn vương mùi thơm nhàn nhạt, thật quyến rũ.
Một nam một nữ cứ thế ngồi ở đó, cho đến khi sắc trời dần tối sẫm.
– Được rồi, anh đưa em về.
Thời gian không còn sớm, Tô Bạch vỗ vai Tô Tô.
– Tô Bạch, em rất thích anh.
Tô Tô nói xong câu đó, cô lấy hết dũng khí, áp đôi môi đỏ mọng của mình lên má Tô Bạch.
Tô Bạch quay đầu nhìn cô gái này. Lúc này trong ánh sáng nhập nhoạng, cô gái trông thật mê người.
– Ngoan.
Tô Bạch vươn tay, véo nhẹ chóp mũi Tô Tô.
Sau đó, hắn lấy điện thoại ra, mở WeChat, click vào khung chat với Sở Triệu.
– Đây là ai?
Tô Tô cảm thấy cuối cùng Tô Bạch cũng đã đáp lại mình. Cô rất vui, càng ra sức ôm chặt eo Tô Bạch, hành động càng thêm thân mật so với trước.
– Đây là một người bạn không tốt lắm của anh, tên là Sở Triệu, đang làm việc ở đội cảnh sát hình sự. Anh đang nhờ cậu ta điều tra vài thứ.
– Cái gì?
Tô Tô tò mò hỏi.
– Thông tin thuê phòng.
Tô Bạch nói thẳng.
Tô Tô sững sờ, cô có chút không hiểu lắm.
Tô Bạch cười cười:
– Lịch sử thuê phòng của em.
Tô Bạch đưa điện thoại cho Tô Tô, sau đó tự châm một điếu thuốc.
Thấy những dòng ghi chép đó, cả người Tô Tô như bị điện giật.
Giữa màn đêm, chỉ còn lại ánh sáng chợt lóe lên từ đầu mẩu thuốc của Tô Bạch.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.