(Đã dịch) Khủng Bố Tận Thế: Bắt Đầu Trước Đốt Mười Vạn Ức Tiền Âm Phủ - Chương 961: Khí tràng
Thiếu niên 10 tuổi vội vã rời đi, trên đường trở về Mây Vực mà không chút chần chừ.
Chuyến đi lần này, nó thu nạp được vô vàn kiến thức, nhưng lại chẳng hoàn thành được việc gì, thậm chí còn làm hỏng nhiệm vụ của nữ tử áo hồng. Cũng coi như có được có mất.
Chỉ là khi vừa ra khỏi Giang Hải Thị, cái mũi tinh tường của nó khẽ ngửi, đôi mắt liếc về phía Đông Thành Trấn, nơi tọa lạc của Hoàng Tuyền Phiếu Trạm. Nó trông thấy một sứ giả Vò Rượu đang thong dong dạo phố, hưởng thụ đãi ngộ của khách khanh, vô cùng thoải mái.
“Ngay cả sứ giả Vò Rượu của Tửu Tiên cũng bị cô ấy tóm được... Thật là quá đáng sợ.”
Thiếu niên 10 tuổi càng nghĩ càng thấy nữ tử áo hồng quá đỗi nghịch thiên, trong lòng không kìm được mong muốn lập tức trở về.
“Cứ tưởng cháu muốn ở lại nhà chị cháu một thời gian chứ, sao lại đi nhanh vậy?”
Thiếu niên 10 tuổi chạy nhanh như bay, tài xế già vừa kịp hút xong điếu thuốc đã phát hiện cậu ta không còn ở đó. Dưới lời nhắc nhở của Hắc Sơn Lão Yêu, ông mới hay đối phương đã thực sự chạy đến cửa thành Giang Hải Thị. Nghe thấy việc này, tài xế già vẫn rất bội phục, dù sao từ khu biệt thự đến cổng thành, khoảng cách quả thật rất xa.
Thiếu niên 10 tuổi cũng không ngờ, con người này lại vẫn đuổi theo. Người phàm tục bình thường ai chẳng muốn tránh xa quỷ dị, vậy mà ông ta không những có trong tay một lượng lớn tiền âm phủ, lại còn lớn mật đến vậy.
“Không được... Ta phải mau chóng trở về.”
Vì đây là địa bàn của nữ tử áo hồng, nên nó vẫn quyết định cư xử lịch sự một chút với người này.
“Thôi được rồi, tôi sẽ về nhà ăn cơm muộn một chút. Lên xe đi, tôi chở một đoạn.”
Tài xế già rốt cuộc vẫn là người nhiệt tình, không đành lòng thấy đứa trẻ chạy xa đến thế. Dù Hắc Sơn Lão Yêu ngồi ghế phụ thì không ngừng nháy mắt ra hiệu. Và những cái nháy mắt đó rất rõ ràng, cứ như muốn viết thành chữ bằng tròng mắt:
“Để cái ôn thần này tự mình đi đi.”
“Đại ca ơi, tiểu đệ chỉ muốn ngài trường thọ thôi mà.”
Thế mà tròng mắt chớp đến mức sắp bốc khói, vẫn không thể truyền đạt tình báo cho tài xế già, mà còn nhận lại một câu hỏi:
“Mắt ngươi trông không được khỏe, có muốn đi khám bác sĩ không?”
Lúc này Hắc Sơn Lão Yêu mới hoàn toàn tắt ngúm hy vọng.
Thiếu niên 10 tuổi suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn ngồi lên xe, vì nó cảm thấy từ chối nhiều lần thì thật bất lịch sự. Nhưng đã được người ta giúp đỡ miễn phí, cũng không ti��n lắm nếu không có chút gì đó đáp lại.
Nó nghĩ nghĩ, nhìn về phía mấy con tiểu bạch trùng trong bình, rồi nói:
“Để đáp lại, ta cũng cho ngươi chút đồ vật.”
Nói xong, nó chỉ vào những con tiểu bạch trùng, bá đạo nói:
“Ta cho ngươi quyền điều khiển chúng.”
Những con tiểu bạch trùng này, mỗi con đều có thể ăn mòn một bán bộ Diệt Thành; chỉ cần hai con, có thể tiêu diệt một bán bộ! Có thể nói, quyền khống chế mấy con tiểu bạch trùng này tương đương với việc tiêu diệt hai tôn bán bộ. Cho dù là đem ra thị trường bán, cũng tuyệt đối có thể được bán với giá cao ngất ngưỡng 100.000.
“Ồ, cháu còn có kỹ năng này à? Được thôi được thôi, vậy ta muốn chúng nó bay lượn trong bình, viết ra một câu: 'Bà xã mãi mãi tuổi trẻ.'”
Tài xế già mắt không rời đường phía trước, lái xe an toàn đến mức tối đa. Một tay khác ông ta cầm cái bình lên, đung đưa trước mặt thiếu niên 10 tuổi.
“Bay ra... Ơ, chúng nó đâu phải đồ trang sức – mà là!”
Thiếu niên 10 tuổi muốn khiến tiểu bạch trùng làm vỡ cái bình, sau đó lợi dụng uy lực của chúng, ăn trụi cây cối xung quanh! Nào ngờ, ngay lúc ý nghĩ tuyệt vời đó vừa hình thành và chuẩn bị xung kích cái bình, một ấn ký hình trái tim màu đỏ trên cánh tay tài xế già lóe sáng, cứng rắn ngăn cản đòn xung kích này.
Thiếu niên 10 tuổi biểu cảm dần cứng đờ, trừng lớn mắt nhìn chằm chằm ấn ký hình trái tim màu đỏ trên cánh tay ông ta, hơi ngơ ngác hỏi:
“Đây là... ấn ký gì?”
“Con gái ta nhàm chán chơi trò chơi với ta thôi. Khoan đã, cháu nói cho ta biết làm thế nào để điều khiển đom đóm đã chứ.”
Tài xế già bỗng thấy cạn lời, sao chủ đề đang yên đang lành lại đổi sang chuyện khác? Hơn nữa lại còn liên quan đến con gái mình, khiến ông ta không thể không cảnh giác.
Cái thằng nhóc con này, chẳng lẽ đến Giang Hải Thị để giăng lưới khắp nơi à?
Thiếu niên 10 tuổi nuốt một ngụm nước bọt, cảm thấy sau khi có cái ấn ký hình trái tim đó, sự an toàn của bản thân quả thực không cần dựa vào tiểu bạch trùng nữa. Chủ yếu vẫn là nó không thể hiểu nổi, trên xe của một con người, lại có một tiểu đệ phá đạo ngồi cùng đã là chuyện rất phi thường rồi, sao lại còn có một ấn ký do Diệt Thành để lại. Chẳng lẽ vị Diệt Thành đó thật sự là con gái của ông ta.
Đều là Diệt Thành, thiếu niên 10 tuổi cảm thấy, nếu không lấy ra chút đồ vật xứng đáng với thân phận, chẳng phải là làm mất mặt Bát Cổ Sơn, thậm chí là toàn bộ Mây Vực sao?
Cho nên nó nghiến răng chịu đựng, lôi ra từ ngực một viên đá màu tím có khắc đường vân, lẩm bẩm nói:
“Đây là Sâu độc văn của Bát Cổ Sơn, một khi nhập vào cơ thể, có thể khiến tất cả trùng vật trong vòng năm mươi dặm xung quanh biến thành quỷ dị, quy phục làm của riêng. Đi đến đâu, nơi đó chính là thiên hạ của ngươi.”
Vừa khi lấy viên Sâu độc văn này ra, thiếu niên 10 tuổi liền mất đi khả năng toàn tri trong vòng năm mươi dặm. Viên Sâu độc văn này thế mà lại là thứ quý giá nhất của nó, đem cho một con người thì đúng là phí của trời. Nhưng điều này liên quan đến thể diện của Mây Vực, nếu bị các Diệt Thành khác cho rằng đứa trẻ của Mây Vực lại mặt dày ngồi xe miễn phí, chẳng phải là mang tiếng xấu muôn đời sao?
Nghĩ tới đây, nó hạ một quyết tâm rất lớn, ném viên đá về phía tài xế già. Chưa kịp chạm tới, nó đã cảm nhận được từ người tài xế già tỏa ra một luồng ánh sáng màu xanh lam. Màu sắc tuy đơn điệu, nhưng đặc biệt thuần túy, không có chút tì vết nào. Tựa như một bàn tay ôn hòa và dịu dàng, nhẹ nhàng đẩy viên Sâu độc văn kia ra. Lực đạo không lớn, cũng không đủ để làm lay chuyển Diệt Thành. Nhưng lại có thể khiến thiếu niên 10 tuổi phải thu hồi Sâu độc văn, kinh hãi tột độ.
“Thằng nhóc, rốt cuộc có nói làm thế nào để điều khiển mấy con đom đóm này không hả?”
Tài xế già cảm thấy không vui vẻ, đặt cái bình lại phía trước xe, chuyên tâm hai tay nắm chặt vô lăng.
“Nói... ta nói...”
Thiếu niên 10 tuổi thu hồi Sâu độc văn, ánh sáng màu lam kia cũng theo đó biến mất tăm. Nó nhận ra, mình chẳng có gì để ban thưởng cho con người này nữa. Thứ duy nhất có thể làm, chính là một mặt chỉ dẫn ông ta cách ra lệnh, một mặt chuyển giao quyền khống chế mấy con tiểu bạch trùng.
Nhìn tài xế già dùng những con tiểu bạch trùng khiến quỷ phải khiếp sợ, viết chữ trong bình. Trong lòng có chút nhục nhã, lại xen lẫn một tia bất thường.
Thiếu niên 10 tuổi lại suy nghĩ, rồi hỏi:
“Thúc thúc, đôi khi thúc có nằm mơ không?”
“Nói nhảm, ai mà chẳng từng mơ.”
“......”
Mặc dù bị quát lại, nhưng nó vẫn giữ được tâm thái tốt, nghiêm túc nói:
“Những giấc mơ liên tiếp ấy.”
“À à, có chứ, có một lão già chết tiệt, luôn nói là ông nội của ta. Đầu óc có vấn đề, ta xuất thân từ cô nhi viện, đào đâu ra ông nội.”
“Vậy có khả năng nào không, thúc đã 'ăn' cháu trai của ông ta rồi?”
“Hả?”
Tài xế già cảm thấy thằng nhóc này nói chuyện mờ mịt quá. Sao mình lại còn ăn thịt người nữa chứ. Chơi triết học với ông à? Chịu khổ thì không thành người, vậy phải ăn người mới thành? Hay lắm, thằng nhóc đang ám chỉ công ty ta có lai lịch không trong sạch à?
Tài xế già hừ lạnh một tiếng, suốt dọc đường quả thực đã giảng giải cho nó lịch sử từ số không đến có của công ty. Nói đến nỗi thiếu niên 10 tuổi đầu ong ong.
Chủ đề này có phải càng ngày càng đi quá xa rồi không?
Đến khi xuống xe, nó vẫn còn choáng váng đầu óc, đi về phía chiếc xe Mây Xanh ở sườn núi, tài xế già mới phẫn hận nói:
“Cái thằng nhóc con này, bắt đầu tơ tưởng đến con gái ta, sau đó lại ám chỉ ta không trong sạch, tức chết mất thôi.”
Hắc Sơn Lão Yêu lau mồ hôi lạnh, trong lòng th��m nghĩ mấy lời ông sếp phá đạo vừa nói rốt cuộc là cái gì với cái gì. Nào là cháu trai ông nội, nào là 'ăn' hay không... Mà thật không sai, đại ca nhà mình quả thực có một loại khí tràng, làm chuyện gì cũng đều không cách nào khiến quỷ thần tức giận nổi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tận tâm của truyen.free, mang đến trải nghiệm văn học độc đáo.