Tuy rằng không cam tâm, Hồ Tứ Hạ vẫn nghe theo lời chỉ dẫn trong điện thoại, lái xe đến cạnh cái cây kia. Anh cầm theo đồ vật xuống xe, vội vàng cất vào một chiếc túi da rắn giấu sau gốc cây.

Sau khi giấu đồ xong, Hồ Tứ Hạ đảo mắt nhìn quanh, không phát hiện điều gì bất thường. Anh lập tức thận trọng trở lại xe.

Hồ Tứ Hạ lo lắng nhìn điện thoại, rồi thở dài một tiếng trước khi khởi động xe và rời đi.

Lo cho sự an toàn của con trai, anh thi thoảng lại liếc nhìn điện thoại trên đường đi. Vì mất tập trung, anh suýt nữa đâm vào gốc cây ven đường.

Năm phút đồng hồ đối với Hồ Tứ Hạ dài như năm năm. Cuối cùng, điện thoại cũng reo lên, tiếng con trai anh vọng đến từ đầu dây bên kia.

"Mâu Minh, con không sao chứ?"

"Ba, tạm thời con không sao. Ba không báo cảnh sát chứ?"

"Con đang trong tay bọn chúng, ba sao dám báo cảnh sát? Khi nào bọn chúng thả con?"

"Bọn chúng nói phải chờ lấy được đồ vật và xác nhận thật giả xong mới thả con."

Hồ Tứ Hạ thở phào nhẹ nhõm, an ủi con trai: "Mâu Minh, con yên tâm một chút, đồ vật không có vấn đề gì, bọn chúng chắc sẽ thả con ngay thôi."

"Vậy ba không nói cho ai biết chứ?"

"Đương nhiên không rồi!" Hồ Tứ Hạ đáp. Lúc này làm sao anh dám nói cho ai biết, tính mạng con trai anh đang bị đe dọa cơ mà!

"Ba, bọn chúng giục con cúp máy rồi. Con không nói chuyện với ba được nữa. Chắc không lâu nữa bọn chúng sẽ thả con thôi."

"Được, được. Chờ bọn chúng thả con, nhớ liên hệ ba ngay nhé!"

"Được. . ."

Nói về Mạnh Tử Đào, anh dễ dàng bám theo Hồ Tứ Hạ mà không bị anh ta phát hiện. Có điều, địa điểm Hồ Tứ Hạ giao dịch với bọn cướp khá hẻo lánh, ít xe cộ qua lại nên Mạnh Tử Đào không tiện bám sát. Cũng may anh đã sắp xếp thiết bị theo dõi, nếu không thì rất phiền phức.

Mạnh Tử Đào đợi một lúc trong xe, phát hiện tín hiệu định vị bắt đầu di chuyển chậm rãi. Tốc độ đó hiển nhiên là không sử dụng phương tiện giao thông, xem ra địa điểm bắt cóc hẳn là ở gần đây.

Mạnh Tử Đào bước xuống xe, vừa nhìn thiết bị dò tìm vừa bám theo. Dọc đường anh luôn cẩn trọng, nhưng có một trực giác mách bảo rằng anh không cần quá lo lắng bị lộ tẩy.

Vài phút sau, Mạnh Tử Đào thấy một bóng người đi vào một căn nhà gạch đỏ cạnh bể nước. Có vẻ đó là một căn phòng tạm bợ được dựng cạnh ao cá.

Xung quanh căn nhà không có vật gì che chắn, sau khi đến gần một khoảng cách nhất định, anh liền bắt được tín hiệu nghe lén. Mạnh Tử Đào lấy thiết bị ra, đeo tai nghe, điều chỉnh tần số và ngay lập tức nghe thấy âm thanh truyền đến.

Nghe thấy giọng một phụ nữ trung niên nói: "Nhanh lấy đồ ra xem nào."

Tiếp đó, giọng một người đàn ông trung niên vang lên: "Gấp gì, đồ vật có chạy mất đâu!"

Nghe giọng một nam một nữ này, Mạnh Tử Đào lập tức phán đoán, người phụ nữ này hẳn là người vợ mất tích của Hồ Tứ Hạ. Nếu đúng như vậy, về cơ bản có thể xác nhận vụ bắt cóc này là một âm mưu.

Sau một hồi xào xạc, người phụ nữ kia hưng phấn reo lên: "Phát tài rồi, phát tài rồi! Hai món đồ này là hai thứ quý giá nhất của cái lão già quỷ quái đó. Tôi nghe nói có thể bán được bảy, tám triệu, lần này nửa đời sau chúng ta không phải lo nghĩ gì nữa rồi!"

Lúc này, một người trẻ tuổi lên tiếng: "Thời buổi này bảy, tám triệu có gì to tát chứ? Hơn nữa, các người đừng quên, tôi còn có một phần ba số tiền đó đấy."

"Thằng ranh con này, tao là mẹ mày đấy!"

"Mẹ thì sao? Vì tiền mà chẳng phải mẹ đã lừa cả người đàn ông sống chung hai mươi năm đó à."

"Sao, mày còn thương hại hắn à! Đừng quên, tao là mẹ ruột của mày, còn hắn đâu phải cha đẻ mày."

"Ha ha, không phải cha đẻ thì sao? Một con chó sống chung lâu như vậy còn có tình cảm nữa là."

"Vậy mày muốn trả tiền lại cho hắn à?"

"Xì, những lời mày nói ra nghe có ngây thơ không chứ?"

"Rốt cuộc mày muốn gì, thằng nhóc con?"

"Nãy tôi nói rồi còn gì, không cần biết các người chia chác thế nào, phần của tôi nhất định phải được chia ngay lập tức."

Người phụ nữ im lặng một lát, có lẽ vì tức đến mức bật cười: "Ha ha, mày đúng là thằng vô ơn bạc nghĩa! Đáng lẽ ra hồi đó nên bóp chết mày từ trong trứng nước mới phải!"

"Nói đùa à, nếu giết tôi thì các người có cơ hội sống cuộc sống như bây giờ chắc! Thôi được rồi, đừng nói nhiều nữa, mau chóng biến hai thứ này thành tiền rồi chia chác đi. Nếu không tôi thật sự lo, có ngày nào đó tiền bị các người nuốt hết đấy!"

"Cái đồ mất dạy nhà mày. . ."

"Thôi được rồi, được rồi, hai mẹ con cãi nhau làm gì chứ. Hiện tại tất cả chúng ta đều là châu chấu trên một sợi dây, nội chiến thì có ích lợi gì cho chúng ta đâu. Mâu Minh, cậu đừng vội, tiền sớm muộn gì cũng tới tay thôi. Chẳng qua đồ cổ này không phải thứ khác, dù biến hiện dễ dàng nhưng nếu sốt ruột thì đừng mong bán được giá cao. Huống chi đồ của chúng ta lai lịch bất chính, người mua nhất định sẽ ép giá, cho nên nói muốn bán hơn bảy triệu là không thực tế đâu. Nhưng các người cứ yên tâm, đường dây cụ thể tôi đã sắp xếp xong rồi. Chậm nhất là trong vòng một tháng khẳng định có thể bán được, hơn nữa ít nhất cũng năm triệu, chỉ có hơn chứ không kém."

"Không thể nhiều hơn chút nữa sao?"

"Chuyện này bây giờ tôi cũng khó nói, đến lúc đó hãy tính. Bây giờ chúng ta mau dời đi một lúc, tránh để cảnh sát đến là xong đời cả lũ."

"Cái thằng Hồ Tứ Hạ đó, với cái tính nhát như cáy của nó, có cho nó ăn gan hùm mật gấu cũng chẳng dám báo cảnh sát đâu."

Nói thì nói vậy, nhưng ba người họ không ai dám chủ quan. Cả ba cầm đồ đạc chuẩn bị rời đi.

"Cảnh sát, tất cả chớ động!"

Đúng lúc này, Mạnh Tử Đào đột ngột xuất hiện trước mặt ba người.

Sự xuất hiện đột ngột của Mạnh Tử Đào khiến ba người giật mình thon thót. Khẩu súng trên tay anh càng làm họ toát mồ hôi lạnh.

Một thanh niên chừng hai mươi tuổi trong số đó đột ngột giơ hai tay lên: "Đồng chí cảnh sát, tôi là người bị bọn chúng bắt cóc, có thể cho tôi qua không ạ!"

"Tôi sao không thấy cậu có dấu vết bị bắt cóc nào cả?" Mạnh Tử Đào giả vờ nghiêm nghị nói.

"Đồng chí cảnh sát, tôi không nói dối, tôi thật sự bị bọn chúng bắt cóc! Chỉ là bọn chúng đã lấy được thứ mình muốn, nên tôi được thả rồi. Nếu không tin, ngài có thể gọi điện cho bố tôi để xác nhận."

"Tất cả hãy dựa vào tường mà ngồi xổm xuống. Ai là người bị hại, tự nhiên sẽ được điều tra."

"Đồng chí cảnh sát, tôi có thể không đến gần chỗ ngài không? Tôi sợ bọn chúng lại gây bất lợi cho tôi." Mâu Minh tỏ vẻ như một đứa trẻ bị hoảng sợ.

Mạnh Tử Đào muốn xem rốt cuộc anh ta muốn giở trò quỷ gì, nên sau một lát im lặng, anh đồng ý: "Cậu đến dựa vào bức tường bên trái đi."

Mâu Minh hành động cẩn trọng, tỏ ra vẻ không hề nguy hiểm. Nhưng khi khoảng cách ngày càng gần, Mạnh Tử Đào cảm nhận được rõ rệt địch ý toát ra từ Mâu Minh. Anh liền lớn tiếng quát dừng lại: "Được rồi, đứng yên đó, đừng nhúc nhích... Nghe rõ không, đừng nhúc nhích!"

Đúng lúc này, Mâu Minh bất ngờ trở mặt, lao lên tung một cú đấm về phía Mạnh Tử Đào. Động tác cực kỳ mãnh liệt, nếu không phải Mạnh Tử Đào trực giác nhạy bén thì người bình thường thật sự không phản ứng kịp.

Thế nhưng, Mạnh Tử Đào vốn không phải người bình thường. Anh chặn lại bằng tay trái, rồi tung ngay một cú đá chéo vào Mâu Minh. Mâu Minh kêu lên đau đớn, cả người bay ra ngoài, ngã vật xuống đất và bất tỉnh nhân sự.

Mạnh Tử Đào hùng hổ khiến một nam một nữ kia giật mình. Người phụ nữ thấy Mâu Minh nằm bất động dưới đất, sững sờ một lát rồi quay sang Mạnh Tử Đào la lối.

Mạnh Tử Đào cười lạnh nói: "Còn dám kêu nữa không? Tin tôi bịt miệng cô vĩnh viễn không!"

"Cảnh sát giết người rồi!" Người phụ nữ điên cuồng gào lên.

Mạnh Tử Đào bắn một phát súng xuống cạnh cô ta, khiến cô ta sợ đến mức suýt tè ra quần.

"Thành thật mà nói với các người, tôi có lẽ không phải cảnh sát thật đâu." Mạnh Tử Đào cười híp mắt nhìn bọn họ, thầm nghĩ: "Ta quả thực không lừa các người, ta đích xác không phải cảnh sát thật."

Một nam một nữ đều nuốt khan. Người đàn ông gượng ép nặn ra một nụ cười: "Đại ca, đừng đùa thế chứ!"

"Nếu tôi là cảnh sát, các người nghĩ tôi sẽ đến đây một mình sao?" Mạnh Tử Đào cười hỏi.

Lòng hai người trùng xuống. Ngay từ đầu họ đã mơ hồ cảm thấy có gì đó không đúng, sao Mạnh Tử Đào lại đến có một mình, hơn nữa anh ta còn không mặc cảnh phục. Giờ thì họ mới hiểu rõ, tên này có khả năng là một tên tội phạm rồi!

"Tên là gì?" Mạnh Tử Đào hỏi hai người.

"Trương Tam Chỉ, bởi vì chân trái của tôi chỉ có ba ngón." Trương Tam Chỉ thành thật đáp: "Cô ấy tên Khương Nguyệt Mỹ. Không biết đại ca, anh muốn gì ạ?"

Mạnh Tử Đào liếm môi: "Tôi đã theo dõi các người mấy ngày rồi, các người nghĩ tôi muốn gì?"

"Đồ vật đều ở đây, anh cứ lấy đi!" Khương Nguyệt Mỹ vội vàng nói.

"Chỉ có hai món đồ này thôi sao?" Mạnh Tử Đào hỏi ngược lại.

"Trong tay chúng tôi chỉ có hai món đồ đáng giá này thôi ạ!" Trương Tam Chỉ lại hoảng loạn móc ra vài tờ tiền mặt từ trong túi: "Chỗ tôi còn mấy trăm đồng tiền mặt với thẻ ngân hàng, anh lấy hết đi!"

Khương Nguyệt Mỹ nói: "Tiền mặt tôi cũng chỉ có mấy trăm đồng, còn thẻ ngân hàng anh có lấy không?"

"Ai cần thẻ ngân hàng của các người chứ!" Mạnh Tử Đào trách mắng: "Nhắc lại lần nữa, trên đời này không có thuốc hối hận đâu, mau chóng lấy đồ vật ra đi!"

Khương Nguyệt Mỹ nhìn nòng súng đen ngòm, cảm giác buồn tiểu dâng trào, vội vàng kêu lên: "Đại ca, trong tay tôi thật sự không có đồ vật nào nữa đâu!"

"Chưa đến phút cuối thì chưa thôi. Nhớ kiếp sau đầu thai làm người thật thà đi nhé!" Mạnh Tử Đào cười khẩy, rồi làm động tác như sắp nổ súng.

"Không! Tôi đưa cho anh!"

Trương Tam Chỉ hét lớn một tiếng, vội vàng móc ra một thứ từ túi áo giữa và ném xuống đất.

Khương Nguyệt Mỹ vừa nãy suýt sợ đến tè ra quần, giờ phút này nhất thời thẹn quá hóa giận nói: "Đồ khốn kiếp nhà mày, rõ ràng có bảo bối mà không chịu lấy ra, có phải mày muốn tao chết không!"

"Câm miệng cho tao!"

Mạnh Tử Đào quát mắng một tiếng, trong lòng cảm thấy hơi buồn cười. Ban đầu anh chỉ muốn dọa họ, không ngờ lại thật sự có đồ vật. Tiếp đó, anh bảo hai người lùi xa ra một chút, rồi tiến đến cầm lấy món đồ Trương Tam Chỉ vừa ném ra. Đó là một chiếc la bàn ngọc bội bằng bạch ngọc.

La bàn ngọc bội là một trong những loại ngọc trừ tà thời Hán, số lượng không nhiều và rất có giá trị.

La bàn vốn là một phát minh của nước ta thời cổ đại, lợi dụng từ trường của kim nam châm để chế tạo thành công cụ chỉ hướng, dùng để xác định phương hướng, định nam bắc. La bàn cổ đại có hình dáng như cái muỗng, đôi khi cũng được làm hình quả bầu hoặc chòm sao Bắc Đẩu. Cấu tạo gồm một kim chỉ hướng (tựa cái muỗng) ở trên và một mặt bàn bên dưới. Bất kể mặt bàn xoay chuyển thế nào, kim chỉ hướng cuối cùng vẫn luôn định hướng về phía nam.

Vào thời Hán, khi phong trào bói toán thịnh hành, nó lại trở thành công cụ để đo lường hung cát. Trên mặt bàn có khắc họa các đồ án bói toán như Thiên Can, Địa Chi, Bát Quái. Người bói toán sẽ căn cứ vào hướng kim chỉ mà đưa ra dự đoán.

Vì ngọc có tác dụng trừ tà trấn áp, mọi người liền phỏng theo hình dáng la bàn, biến công cụ thực dụng thành vật ngọc bội, khắc thành ngọc bội nhỏ hình quan lại đội mũ ở phía trên, đeo bên người dùng để trừ tà trấn áp, gọi là la bàn bội.

Chiếc la bàn bội của Trương Tam Chỉ được điêu khắc từ bạch ngọc tốt nhất, hình dáng như chữ công, dạng khối chữ nhật, chia làm hai tầng trên dưới, là hình hai cột chữ nhật liên kết với nhau, giữa eo có một rãnh ngang. Trên đỉnh được khắc một cái muỗng nhỏ, dưới cùng khắc một cái đĩa nhỏ. Toàn bộ đồ vật trơn nhẵn không hoa văn. Ở chính giữa chỗ lõm hoặc phần chuôi muỗng nhỏ, có một lỗ xuyên ngang hoặc xuyên dọc, dùng để luồn dây đeo.

Xét về các phương diện điêu khắc, đây không phải kỹ thuật thời Hán. Nó có chút giống ngọc khí thời Bắc Tống sơ kỳ ở phía nam. Mạnh Tử Đào dùng dị năng giám định, kết quả cũng gần như trùng khớp với thời điểm đó.

Vốn dĩ, một chiếc la bàn ngọc bội như vậy không đáng giá bao nhiêu, nhiều nhất cũng chỉ vài vạn đồng. Nhưng điều khiến Mạnh Tử Đào kinh ngạc là dị năng của anh phản ứng rất bất thường, chứng tỏ bên trong chắc chắn ẩn chứa bí mật gì đó.

Mạnh Tử Đào cả giận nói: "Thứ đồ chơi này trên thị trường nhiều nhất cũng chỉ vài vạn đồng, vậy mà cậu lại còn nói nó là bảo bối! Chẳng lẽ cậu coi tôi là thằng ngốc à!"

Trương Tam Chỉ cười khổ nói: "Đã đến nước này, tôi nào còn dám lừa gạt ngài chứ! Thật ra, vật này là tổ tiên tôi truyền lại, nói là thông qua nó có thể tìm được một kho báu bí mật."

Mạnh Tử Đào cười lạnh: "Tổ tiên các người chắc xem phim nhiều quá rồi. Còn kho báu nữa chứ! Nếu có kho báu, sao các người không tự đi tìm đi!"

Trương Tam Chỉ nói: "Sao lại không tìm chứ, mấu chốt là thiếu mất đồ vật, nên không tìm được!"

"Thiếu mất món đồ gì?"

"Một món ngọc khí. Chỉ khi hai món đồ vật đó đặt cạnh nhau mới có thể phát hiện manh mối. Còn cụ thể ngọc khí đó là gì, đặt cạnh nhau thế nào thì tôi không rõ lắm."

"Tôi thấy cậu là đang nói hươu nói vượn thì có. Cái gì mà cái này không rõ, cái kia không rõ. Ngay cả người để lại kho báu là ai cũng không rõ luôn à?"

Trương Tam Chỉ vội vàng nói: "Cái này thì tôi biết, tổ tiên nhà tôi thật ra rất có tiếng, chính là Lý Dục, vị vua cuối cùng của Nam Đường."

"Lý Dục ư?" Mạnh Tử Đào trong lòng hơi kinh ngạc, ngoài miệng lại nói: "Lý Dục thì họ Lý chứ gì!"

Trương Tam Chỉ nói: "Hậu Đường đã diệt vong rồi, lo sợ bị trả thù nên đổi họ cũng là chuyện bình thường thôi."

Mạnh Tử Đào hừ một tiếng, sau đó lại hỏi thêm vài điều liên quan đến la bàn ngọc bội. Thế nhưng, Trương Tam Chỉ cứ mười câu hỏi thì ba câu không biết, căn bản không nói ra được điều gì hữu ích.

Mạnh Tử Đào đang hỏi chuyện thì đúng lúc này, nhóm cảnh sát vừa được thông báo cũng đã đến nơi. Đến tận giờ phút này, Trương Tam Chỉ mới biết mình đã mắc mưu, nhất thời có chút xấu hổ, muốn đòi lại la bàn ngọc bội.

Thế nhưng, Khương Nguyệt Mỹ đột nhiên lên tiếng: "Đồng chí cảnh sát, tôi muốn tố cáo sự thật. Cái ngọc bội kia thật ra là của vợ Trương Tam Chỉ. Hắn đã giết vợ mình rồi chiếm đoạt ngọc bội."

Sắc mặt Trương Tam Chỉ thay đổi, ánh mắt hoảng loạn. Hắn quay sang Khương Nguyệt Mỹ gào lên giận dữ: "Đồ khốn nạn nhà mày! Đừng có ngậm máu phun người! Ông đây giết vợ ông hồi nào? Rõ ràng là tự cô ta thắt cổ chết, liên quan gì đến ông!"

Khương Nguyệt Mỹ lườm Trương Tam Chỉ một cái: "Lời mày nói ra có ai tin không? Cô ta đang yên đang lành sao lại phải tự thắt cổ tự sát? Chẳng phải mày đã bóp chết cô ta rồi ngụy trang thành tự sát sao? Nếu không phải có thằng anh họ mày giúp, mày đã sớm đền mạng rồi!"

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôn ngữ mới để kể.