Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1034: Lục soát

Sau khi có được thông tin từ Tân Phúc Hâm, Mạnh Tử Đào đã phân tích và phát hiện ra rằng sự giàu có của anh em Hanyu Thật Vinh thực chất là nhờ Blackfire – đối thủ cũ của anh. Tập đoàn buôn lậu cổ vật của hai anh em này đã cung cấp cho Blackfire một khoản tài chính không nhỏ; số tiền cụ thể là bao nhiêu thì Tân Phúc Hâm không rõ, nhưng nếu thiếu đi nguồn này, Blackfire chắc chắn sẽ gặp rất nhiều phiền phức. Đổi lại, Blackfire cũng bảo vệ cho hai anh em Hanyu Thật Vinh, chỉ là không ngờ lại đụng phải Mạnh Tử Đào, đúng là một "sao quả tạ" (kẻ gây rắc rối) cho chúng. Thông tin này cực kỳ giá trị đối với Mạnh Tử Đào. Nếu tập đoàn buôn lậu của Hanyu Thật Vinh có đóng góp lớn cho Blackfire, thì nhất định phải giáng đòn mạnh vào nó để Blackfire nếm mùi đau khổ. Việc cần làm bây giờ là nhanh chóng tấn công mạng lưới buôn lậu này ở trong nước, trước khi tin tức Tân Phúc Hâm bị bắt được tiết lộ.

Bước ra khỏi đồn cảnh sát, Mạnh Tử Đào cảm thấy tâm trạng vô cùng thoải mái. Anh không ngờ lại có thể moi được nhiều thông tin quan trọng từ Tân Phúc Hâm đến vậy, quả là một niềm vui bất ngờ. Việc giáng đòn vào tập đoàn buôn lậu cổ vật của Hanyu Thật Vinh không cần Mạnh Tử Đào trực tiếp ra tay. Điều anh thực sự quan tâm lúc này là những kẻ đứng sau vụ đồ sứ giả cao cấp. Đúng là nói Tào Tháo, Tào Tháo đến! Anh vừa định gọi điện cho đồng nghiệp ở Thục Đô thì đối phương đã gọi lại cho anh, báo rằng vụ điều tra đã có tiến triển lớn, hiện tại họ định khám xét nhà Tống Tri Vi và hỏi anh có tiện đi cùng không. Ít lâu sau, Mạnh Tử Đào lái xe đến nhà Tống Tri Vi, nhưng bất ngờ lại thấy Lữ Ích Thanh cũng có mặt. "Lữ ca, sao anh cũng ở đây?" Mạnh Tử Đào tò mò hỏi. Lữ Ích Thanh cười nói: "Cấp trên điều tôi đến hỗ trợ anh. Sau này mọi việc liên lạc với các bên sẽ do tôi giúp anh xử lý, coi như tôi là thư ký riêng của anh vậy." Mạnh Tử Đào hơi kinh ngạc: "Thế này không phải làm lỡ việc của anh ư?" Lữ Ích Thanh cười đáp: "Không có chút nào làm lỡ cả, đi theo anh còn học được không ít điều hay." Mạnh Tử Đào chỉ cười khẽ, nghĩ bụng chỉ cần Lữ Ích Thanh tự nguyện là được. Dù sao, với công việc hiện tại, anh vốn đã có rất nhiều chuyện phải lo, thật sự không thể quán xuyến hết mọi thứ. Mạnh Tử Đào cùng Lữ Ích Thanh dẫn người đi khám xét nhà Tống Tri Vi.

Ngôi nhà của Tống Tri Vi được trang trí theo phong cách cổ kính, trên tường treo vài bức tranh chữ của danh nhân. Trong phòng khách, nhiều chỗ trưng bày đồ cổ và tác phẩm nghệ thuật tinh xảo. Khắp nơi đều có thể thấy những vật trang trí mang đậm nét cổ điển, ít nhất là từ thời Dân quốc, không hề có sản phẩm hiện đại nào, tạo cảm giác về một bề dày lịch sử. Trong cuộc điều tra về đồ sứ giả cao cấp, Tam Quan là một điểm đột phá. Theo lời hắn khai, tất cả đồ sứ giả cao cấp trong tay hắn đều do Tống Tri Vi cung cấp. Về nguồn gốc của loại sứ giả này, Tống Tri Vi không nói nhiều, chỉ dặn hắn phải hết sức cẩn thận và trả cho hắn một khoản lợi nhuận rất cao. Thế nhưng, sau khi bị bắt, Tống Tri Vi lại không thừa nhận mình đã cung cấp đồ sứ giả cao cấp cho Tam Quan, đồng thời phủ nhận hoàn toàn việc hắn biết đến sự tồn tại của loại đồ sứ này. Có lẽ hắn biết đây là một vụ việc khá nghiêm trọng nên đã chuẩn bị đối phó đến cùng. Hiện tại, nếu tìm được chứng cứ, Tống Tri Vi có muốn chối cãi cũng vô ích. "Đúng là chuyên gia đồ cổ có khác, nhìn cứ như đi thăm viện bảo tàng vậy," Lữ Ích Thanh không khỏi thốt lên. Mạnh Tử Đào khẽ cười: "Đúng vậy, cách bài trí ở đây giống hệt một viện bảo tàng. Sống thường xuyên trong môi trường này chắc cũng hơi ngột ngạt." "Cũng đúng," Lữ Ích Thanh gật gật đầu, ngắm nhìn xung quanh. Kiểu trang trí này ban đầu có thể thấy mới lạ, nhưng lâu dần sẽ cảm thấy quá trang trọng, thiếu đi không khí sinh hoạt. Mọi người đã lục soát khắp các phòng, thậm chí cả phòng dưới đất, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ vật phẩm giả cao cấp nào. Điều này khiến Mạnh Tử Đào cảm thấy rất kỳ lạ, chẳng lẽ Tống Tri Vi cẩn thận đến mức cất giấu tất cả đồ sứ giả ở nơi khác sao? "Anh có nghĩ là ngôi nhà này có mật thất không?" Mạnh Tử Đào hỏi Lữ Ích Thanh bên cạnh. "Tôi nghĩ có khả năng là có," Lữ Ích Thanh trả lời. "Tại sao?" "Trực giác thôi, trước đây tôi rất thích đọc truyện trinh thám, nên về khoản này cũng khá nhạy." Mạnh Tử Đào cứ nghĩ Lữ Ích Thanh sẽ đưa ra một lý do thuyết phục nào đó, nghe xong thì không khỏi bật cười. Nhưng nghĩ lại chính mình, anh cũng chẳng khác là bao.

Khi Mạnh Tử Đào chuẩn bị lên tiếng, khóe mắt anh chợt bắt gặp vợ Tống Tri Vi, lúc này trông cô ta có vẻ hơi sốt sắng, bất an, khác hẳn với vẻ bình tĩnh lúc nãy. "Két sắt nhà cô để ở đâu?" Mạnh Tử Đào hỏi. Vợ Tống Tri Vi bực bội nói: "Đây là tài sản riêng tư!" Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Cô không lẽ không hiểu lệnh khám xét là gì ư? Hay là vừa nãy cô không nhìn kỹ, muốn tôi cho cô xem lại một lần nữa không?" Vợ Tống Tri Vi ấp úng không nói nên lời, cuối cùng đành khai với Mạnh Tử Đào rằng ngoài phòng dưới đất, trong thư phòng cũng có két sắt. Thế là, Mạnh Tử Đào cùng Lữ Ích Thanh đi đến chỗ két sắt. Lữ Ích Thanh thắc mắc: "Két sắt ở đây chúng ta chẳng phải đã mở rồi sao?" "Tôi không nói chuyện két sắt. Anh có nhận thấy căn phòng này có gì đó không ổn không?" Mạnh Tử Đào vừa hỏi Lữ Ích Thanh, vừa quan sát vẻ mặt vợ Tống Tri Vi. Quả nhiên, sau câu nói đó, vẻ mặt cô ta lộ rõ sự bối rối. Lữ Ích Thanh quan sát khắp phòng, phát hiện căn phòng này rõ ràng rất nhỏ, nhưng thực tế, nhìn từ bên ngoài, nó không thể bé như vậy. Chỉ là vì đồ đạc trong thư phòng chất đống khá lộn xộn, tạo cho người ta một loại ảo giác. Mạnh Tử Đào quay sang, thấy Lữ Ích Thanh đã bỗng nhiên tỉnh ngộ, liền cười nói: "Hiểu rồi chứ? Anh kiểm tra bên phải một chút, tôi kiểm tra bên trái." "Được," Lữ Ích Thanh vội vàng gật đầu, đi về phía giá cổ vật bên phải. Mạnh Tử Đào kiểm tra giá cổ vật bên trái. Thực ra, nếu muốn nhanh, anh có thể trực tiếp dùng dị năng, nhưng làm vậy sẽ tiêu hao không ít năng lượng. Anh không muốn lãng phí, chỉ khi nào thực sự hết cách mới sử dụng. Một lát sau, Lữ Ích Thanh có phát hiện. Mạnh Tử Đào vội vàng bước tới: "Tìm thấy gì à?" "Thứ này không nhấc lên được," Lữ Ích Thanh chỉ vào một chiếc bình thủy có vòi nước bên cạnh nói.

Mạnh Tử Đào thử một lúc, quả nhiên không nhấc lên được. Dù anh có thể dùng sức mạnh để nhấc, nhưng anh lo làm hỏng cơ quan. Mạnh Tử Đào quay sang nói với vợ Tống Tri Vi đang đứng cách đó không xa: "Tống phu nhân, hy vọng cô thành thật khai báo để được khoan hồng. Nếu cố tình che giấu, chúng tôi sẽ không nể tình gì nữa đâu." Người phụ nữ do dự một lát rồi nói: "Tôi đi lấy đồ vật." Mạnh Tử Đào bảo một nhân viên phá án đi cùng cô ta, còn họ thì ở lại đây chờ. "Đây là cái gì vậy, trông có vẻ cổ kính lắm rồi," Lữ Ích Thanh chỉ vào chiếc bình thủy có vòi nước hỏi. "Thứ này thực ra gọi là "bình thủy vĩnh cửu", chắc là sản phẩm thời Dân quốc," Mạnh Tử Đào trả lời. "Đây là bình thủy ư? Làm sao mà có được?" Lữ Ích Thanh rất kinh ngạc. Mạnh Tử Đào cười nói: "Thực ra nguyên lý rất đơn giản. Thời Dân quốc, vật liệu và công nghệ giữ nhiệt chủ yếu là dùng ruột thủy tinh tráng bạc. Phổ biến nhất là các loại bình thủy vỏ tre, vỏ sắt hoặc vỏ nhôm, cùng với bình thủy miệng rộng bán kem. Nhưng chúng không thể liên quan đến chữ "Vĩnh Cửu" được. Cái gọi là "Vĩnh Cửu" nhất định phải có vòi nước. Vấn đề khó khăn không nhỏ là làm thế nào để vòi kim loại được nối kín với ruột thủy tinh mà không bị rò rỉ." "Vòi nước của chiếc bình này được nối trực tiếp với một ống đồng uốn lượn bên trong bình. Ống đồng này lại nối với lỗ thoát của ruột thủy tinh. Chỗ nối được phủ một lớp vật liệu dày đặc giống như xi măng hoặc sơn nước, đảm bảo ruột thủy tinh mỏng manh không bị vỡ hoặc rò rỉ. Vấn đề này đã được giải quyết rất khéo léo." Lữ Ích Thanh thở dài: "Ha, người thời đó đúng là thông minh thật, đến cả biện pháp như thế cũng nghĩ ra được." Một lát sau, vợ Tống Tri Vi quay lại với một vật trông giống chìa khóa nhưng hình dạng khá kỳ lạ. Tạm gọi nó là chìa khóa. Phía dưới chiếc bình thủy có một lỗ tròn trần trụi. Cô ta cắm chiếc chìa khóa vào và xoay vài vòng, chiếc bình thủy liền có thể dịch chuyển. Nếu dùng sức mạnh để di chuyển chiếc bình, cơ quan sẽ bị hỏng, và những vật bên trong cũng sẽ chịu tổn thất không thể cứu vãn. Khi chiếc bình thủy dịch chuyển, phía sau giá cổ vật liền lộ ra một mật thất. Giá cổ vật thực chất là một phần của bức tường ngụy trang, đằng sau là một căn phòng bí mật cực nhỏ, chỉ vừa đủ một người ra vào. Mạnh Tử Đào liền bước vào. Dưới ánh đèn pin, Mạnh Tử Đào quan sát tình hình bên trong mật thất nhỏ. Nơi đây, ngoài một số đồ sứ trông vô cùng tinh xảo, còn có vài chiếc hộp gấm mà không rõ bên trong đựng gì. Thế là, Mạnh Tử Đào bảo Lữ Ích Thanh ở bên ngoài tiếp nhận, còn mình thì lần lượt đưa từng món đồ sứ và hộp gấm ra ngoài.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free