(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1033: Tiết mục ti vi
Tiền Tư Linh nói: "Đúng như lời anh nói, chỉ cần có hiện vật phù hợp thì không thành vấn đề. Nhưng với kết quả giám định cả ngày hôm qua, chắc anh cũng đã nắm rõ tình hình rồi."
Mạnh Tử Đào hồi tưởng lại kết quả giám định ngày hôm qua. Số lượng hiện vật thật đúng là khá ít, chỉ đủ làm một tập chương trình. Nhưng để giám định cả một ngày mà chỉ thu được một tập, cái giá phải trả quả thực quá lớn.
Nói như vậy, chuyên gia giám định khi tham gia chương trình tất nhiên sẽ nổi tiếng. Thế nhưng, với vị thế đặc biệt của mình, chi phí mời các chuyên gia giám định đồ cổ không hề rẻ. Dù việc này có thể giúp họ được biết đến nhiều hơn, nhưng chi phí đi lại và các khoản khác vẫn phải được chi trả đầy đủ.
Chính vì thế, một ngày ít nhất phải thu được nội dung cho hai, ba tập chương trình mới được coi là hợp lý.
Mạnh Tử Đào nói: "Liệu có phải do buổi giám định được tổ chức quá vội vàng, chưa được tuyên truyền rộng rãi hay không?"
Tiền Tư Linh gật đầu: "Tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng cái tên béo đáng ghét đó lại bảo là vì đây là đài địa phương, chỉ có ngần ấy tài nguyên, nên một số nhà sưu tập khinh thường không mang đồ cổ đến giám định. Vì lẽ đó, để chương trình tiếp tục, nhất định phải tìm đối tác mới."
Tiền Tư Linh chắc hẳn đang rất tức giận, đến cả chức danh chủ nhiệm cũng không thèm gọi.
Mạnh Tử Đào lập tức nghĩ đến một khả năng: "Có phải ý hắn là mượn một số đồ thật để đưa lên chương trình không?"
Tiền Tư Linh xác nhận đúng vậy.
Mạnh Tử Đào lại hỏi: "Người kia có phải là Tống Tri Vi không?"
"Hắn thì không chỉ đích danh Tống Tri Vi, nhưng bất kể là ai, tôi cũng không thể nào chấp nhận kết quả này."
Tiền Tư Linh nói: "Tôi biết tỷ lệ người xem của chương trình truyền hình rất quan trọng, nhưng quan trọng đến mấy cũng không thể lừa dối khán giả như vậy chứ! Đến một chút nguyên tắc cơ bản cũng không có, chương trình như thế này, tôi không làm cũng được."
Mạnh Tử Đào cười ha ha nói: "Có phải cô đã cãi nhau với chủ nhiệm của mình rồi không?"
Tiền Tư Linh hậm hực nói: "Cãi nhau một trận lớn. Vốn dĩ tôi còn muốn giữ chút thể diện cho hắn, không ngờ hắn lại làm đến mức này!"
Mạnh Tử Đào nói: "Vậy sau này cô tính toán thế nào? Vị trí người dẫn chương trình thật sự định chắp tay dâng cho người khác à?"
Tiền Tư Linh nói: "Sao có thể như vậy được! Tôi không muốn để cục diện chương trình đã tạo dựng này, bị thằng béo đáng ghét đó chi���m tiện nghi. Nhưng dù tôi có quan hệ ở đài truyền hình thì hắn ta cũng có, tôi không làm gì được hắn ta."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Vậy chuyện này cô tìm tôi thì có ích gì chứ? Lẽ nào tôi có thể giúp được cô?"
Tiền Tư Linh nói giọng đáng thương: "Em rể, anh xem tôi đáng thương thế này rồi, anh giúp tôi một tay đi. Tôi biết anh nhất định c�� cách mà."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Cô cứ trực tiếp để thông tin về tình huống này lộ ra ngoài, nhất định sẽ khiến hắn phải khốn đốn thôi."
Tiền Tư Linh tức giận nói: "Thế thì tôi còn làm việc ở đài truyền hình sao được nữa chứ. Em rể, anh không phải đang điều tra Tống Tri Vi sao, đến lúc đó anh có thể tóm luôn cái thằng béo đáng ghét đó không? Hắn làm chủ nhiệm nhiều năm như vậy, nhất định đã tham ô không ít tiền."
Mạnh Tử Đào xua tay: "Tôi không thể phụ trách loại vụ án này, đó không thuộc phạm vi chức trách của tôi."
Nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của Tiền Tư Linh, hắn cười nói: "Lẽ nào cô chưa từng nghĩ tới, quyết định này kỳ thực là ý của Tống Tri Vi sao? À, đúng rồi, có chuyện tôi quên nói với cô, khi giám định ngày hôm qua, Tống Tri Vi đã cố ý không vạch trần rồi."
"Tống..." Tiền Tư Linh mắt trợn tròn: "Ý anh là, bọn họ muốn lợi dụng nền tảng này, biến tất cả hàng nhái thành đồ thật sao? Tại sao bọn họ có thể làm như thế chứ, chẳng phải là phạm tội sao!"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Cô còn muốn tóm cả chủ nhiệm của mình rồi đấy thôi, chẳng lẽ không phạm tội thì bắt làm gì."
"À..." Tiền Tư Linh ngẩn người: "Cũng phải thôi! Vậy là tôi đã mất ngủ cả một đêm vô ích sao?"
Mạnh Tử Đào nhún vai, ra ý rằng chuyện này không liên quan gì đến mình.
Tiền Tư Linh sẵng giọng: "Nếu hôm qua anh nói cho tôi biết sự tình, thì tôi đâu có mất ngủ nữa!"
Mạnh Tử Đào nhấp một ngụm trà, nói: "Hiện tại đang điều tra, đương nhiên càng ít người biết càng tốt. Vạn nhất lộ phong thanh, cô cũng gặp phiền phức đúng không."
"Thôi được, coi như anh nói có lý." Tiền Tư Linh tâm trạng tốt hơn nhiều, cũng không quanh co ở vấn đề này nữa, nói: "Em rể, anh nghĩ chuyên mục này trong tương lai nên có hình thức thế nào? Anh xem, nhờ có anh mà chương trình mới có khởi sắc, anh cũng không thể trơ mắt nhìn chương trình cứ thế mà đi xuống chứ."
Mạnh Tử Đào lắc đầu cười: "Sớm biết thế này, ban đầu tôi đã không nên đồng ý nhận lời rồi."
Tiền Tư Linh cười hì hì: "Đáng tiếc là bây giờ anh đã lên thuyền giặc rồi."
Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút: "Được rồi, thực ra tôi cũng có một ý tưởng, nó xuất phát từ ý định mở rộng bảo tàng của tôi."
"Nói nhanh xem là ý tưởng gì nào."
"Khám phá, vạch trần."
Tiền Tư Linh cảm thấy có chút khó hiểu: "Có ý gì?"
Mạnh Tử Đào nói: "Chúng ta có thể mỗi tập mời hai vị chuyên gia, thảo luận về một hiện vật cấp quốc bảo. Trong đó, có thể kể về tiền kiếp và hậu vận của cổ vật này, giảng giải nội hàm văn hóa ẩn chứa bên trong, cố gắng biến nó thành đề tài bàn luận của xã hội."
Tiền Tư Linh mắt dần sáng lên, hưng phấn nói: "Ý này hay quá! Sao anh lại nghĩ ra được vậy?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Tôi đã nói rồi mà, chính là từ việc mở rộng bảo tàng của tôi mà ra, thế nên ở đây có một vấn đề."
"Vấn đề gì?"
"Cô nghĩ một đài truyền hình có thể phát huy tác dụng tuyên truyền đầy đủ sao? Cùng lắm cũng chỉ là khu vực quanh Tây Thục thôi chứ. Ý định ban đầu của tôi, là muốn mở rộng trên phạm vi toàn quốc."
Tiền Tư Linh cười hì hì nói: "Em rể, anh nói lớn miệng thật đấy, anh tưởng đài truyền hình là do nhà anh mở ra à?"
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi có mối quan hệ mà, chẳng hạn như đài Kinh Thành, đài Kim Lăng, đài Tây Kinh."
"À..." Tiền Tư Linh ngẩn người, một lúc lâu sau mới nói: "Anh thật sự quá lợi hại. Nhưng mà, nếu đã như vậy, anh nói với tôi làm gì?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Nếu như cô đồng ý, có thể làm người dẫn chương trình cho chuyên mục này chứ."
Tiền Tư Linh lại sửng sốt, ngay lập tức, cô liền động lòng. Nếu như thật có thể được phát sóng trên nhiều đài truyền hình như vậy, mà chương trình lại có thể ăn khách, cô sẽ nổi tiếng trên toàn quốc. Với tư cách một người dẫn chương trình, tại sao lại không có tham vọng như vậy chứ?
Chỉ có điều, nghĩ thì nghĩ thế, Tiền Tư Linh vẫn còn chút lo lắng. Vị trí hiện tại là do gia đình cô dùng quan hệ có được, cô lo lắng cha mẹ sẽ không đồng ý, hơn nữa, liệu tương lai có thể thành hiện thực như lời Mạnh Tử Đào nói hay không.
Mạnh Tử Đào cười nhẹ: "Chuyện này không vội, cô cứ suy nghĩ kỹ một chút đi, dù sao cũng là một việc lớn."
Kỳ thực, đối với Mạnh Tử Đào mà nói, chọn ai làm người dẫn chương trình cũng không quan trọng, chỉ cần đạt được mục đích tuyên truyền là được. Việc chọn Tiền Tư Linh, chủ yếu là vì hắn cảm thấy năng lực làm việc của cô không tệ, khả năng dẫn dắt chương trình cũng rất tốt, như vậy thì hắn cũng không cần đi tìm người khác nữa.
"Được rồi, tôi sẽ sớm đưa ra câu trả lời cho anh." Tiền Tư Linh nói.
Mạnh Tử Đào gật đầu, nói tiếp: "Nếu không còn chuyện gì nữa, tôi hiện tại muốn đi đồn cảnh sát."
Tiền Tư Linh ra hiệu không sao nữa, thế là hai người cùng nhau rời khỏi khách sạn, một người về nhà bàn bạc với cha mẹ, người kia lái xe đến đồn cảnh sát.
Sau khi Mạnh Tử Đào đến, liền đi tìm hiểu tình hình. Tân Phúc Hâm vẫn giữ nguyên thái độ, cho đến bây giờ, vẫn miệng kín như bưng, không hé răng nửa lời.
Thế là, Mạnh Tử Đào đi tới phòng giam giữ, nhìn thấy Tân Phúc Hâm đang nhắm mắt. Mạnh Tử Đào có thể khẳng định, trước ngày hôm nay, hắn cũng không hề quen biết Tân Phúc Hâm. Có câu nói "không có hận thù vô duyên vô cớ", vậy nên việc Tân Phúc Hâm tìm hắn gây sự, chắc chắn có nguyên nhân.
"Có cách nào không?" Mạnh Tử Đào dò hỏi người phụ trách bên cạnh.
"Hiện tại việc điều tra đang gặp khó khăn, có chút phiền phức. Hơn nữa, tên này là một tên cáo già, căn bản không sợ gì."
"Nếu không có ai giám sát thì sao?" Mạnh Tử Đào lại hỏi.
Người phụ trách hơi kinh ngạc: "Chuyện này thì không thành vấn đề, chỉ là..."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Anh yên tâm, tôi đã nói thì nhất định sẽ làm được."
Người phụ trách do dự một chút: "Được rồi, cố gắng cẩn thận một chút."
Mạnh Tử Đào ra hiệu hãy yên tâm. Hai người liền đi đến phòng thẩm vấn. Trước khi vào, Mạnh Tử Đào thay một bộ cảnh phục, còn chuẩn bị một vài thứ sẽ dùng đến lát nữa.
"Tân Phúc Hâm, có biết tôi là ai không?" Mạnh Tử Đào mở miệng hỏi.
Tân Phúc Hâm mở mắt nhìn về phía Mạnh Tử Đào, trên vẻ mặt thoáng qua một tia kinh ngạc, nhưng ngay sau đó hắn lại nhắm mắt, không nói tiếng nào.
"Tìm cách chống đối đúng không." Mạnh Tử Đào cười nhạt, lập t���c tay phải bắn ra ba vật nhỏ cỡ hạt gạo, đánh trúng huyệt vị trên cổ Tân Phúc Hâm.
"A!" Tân Phúc Hâm liền phát ra một tiếng hét thảm, miệng run cầm cập kêu lên: "Các người nghiêm hình bức cung, tôi muốn kiện các người!"
Người trong phòng đều giật mình, tuy rằng đây là Mạnh Tử Đào làm, có điều để trông thật hơn một chút, hắn cũng giả vờ làm vẻ mặt kinh ngạc.
Lập tức Mạnh Tử Đào liền nói: "Anh bị thần kinh à, một li cũng không nhúc nhích, làm sao có thể nghiêm hình bức cung anh được!"
"Chẳng lẽ tên này giả vờ sao." Những người khác đều có cùng suy nghĩ, chỉ có người phụ trách liếc nhìn Mạnh Tử Đào, trong lòng vô cùng chấn động, không biết Mạnh Tử Đào đã làm thế nào.
Vào lúc này, Tân Phúc Hâm ngày càng thống khổ, không ngừng giãy giụa trên ghế, trong miệng không ngừng chửi bới.
"Chẳng lẽ hắn phát bệnh sao."
Mạnh Tử Đào và người phụ trách cùng mọi người đi đến trước mặt Tân Phúc Hâm, nhân cơ hội hóa giải cơn đau cho hắn, Tân Phúc Hâm ngay lập tức bình tĩnh trở lại.
"Tên này xem ra thật sự có bệnh." Mạnh Tử Đào hỏi: "Vương đội, có muốn đưa hắn đi bệnh viện kiểm tra một chút không?"
"Không muốn, tôi không đi bệnh viện! Tôi không bệnh!" Tân Phúc Hâm biết mình đi bệnh viện, còn có thể chịu nhiều khổ sở hơn, lập tức từ chối, còn quay sang Mạnh Tử Đào quát lớn: "Tất cả những thứ này đều là anh, là anh giở trò quỷ!"
Mạnh Tử Đào mặt không cảm xúc trách mắng: "Nói chuyện thì phải có chứng cứ. Tôi còn chưa từng tiếp xúc với anh, chính anh có vấn đề, liên quan gì đến tôi!"
Tân Phúc Hâm ngẩn ra, vừa nãy Mạnh Tử Đào xác thực cách mình một khoảng xa, theo lý mà nói, thì không phải hắn giở trò. Nhưng vừa nãy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thật sự quá thống khổ.
"Xem ra hắn ta cũng không có vấn đề gì, chúng ta tiếp tục chứ?" Mạnh Tử Đào nhìn về phía người phụ trách, người phụ trách gật đầu đồng ý.
Thế là, Mạnh Tử Đào ngồi trở lại chỗ cũ, lại dùng đến "thủ đoạn mờ ám". Tân Phúc Hâm lại kêu to lên, tình huống sau đó cũng gần như lần trước. Sau hai ba lượt như vậy, Tân Phúc Hâm cũng không chịu đựng nổi nữa.
Tân Phúc Hâm cho rằng tất cả đều là do Mạnh Tử Đào giở trò quỷ. Hắn vừa nãy cũng nhìn chằm chằm Mạnh Tử Đào, nhưng căn bản không phát hiện ra điều gì, chỉ cảm giác trước mắt có một bóng đen lướt qua. Chính mình còn chưa kịp phản ứng, liền bắt đầu đau đến muốn chết.
Trong tình huống đó, Tân Phúc Hâm sợ hãi, biết không thể chống cự lại được, đành phải khai tuôn tất cả mọi chuyện như đổ đậu.
Nguyên lai, Tân Phúc Hâm trước đây thực sự chưa từng tận mắt nhìn thấy Mạnh Tử Đào. Sở dĩ hắn tìm Mạnh Tử Đào gây phiền phức, tất cả đều là vì Hanyu Reiyama. Trước đây, hai cha con bọn họ đều giao hàng cho Hanyu Reiyama, hơn nữa đã đầu tư không ít vốn vào Hanyu Reiyama.
Hanyu Reiyama chết vì Mạnh Tử Đào, điều này tương đương với việc cắt đứt một đường kiếm tiền của bọn họ. Tục ngữ có câu, "chặn đường kiếm tiền của người khác như giết cha mẹ họ." Kết quả là, bọn họ từ Hanyu Vinh đã có được thông tin về Mạnh Tử Đào, và phát hiện Mạnh Tử Đào căn bản không phải người mà bọn họ có thể đối phó.
Lúc đó, Tân Phúc Hâm chỉ vì bị thương, trong lòng kìm nén một cục tức, vừa hay biết được Mạnh Tử Đào xuất hiện, hơi mất đi lý trí. Hắn cũng không nghĩ rằng mấy người lại không đối phó được một mình Mạnh Tử Đào, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng Mạnh Tử Đào lại lợi hại đến vậy, hơn nữa trên người còn có súng.
Mặt khác, sở dĩ Tân Phúc Hâm giết lão Hồ, là vì lão Hồ ăn cháo đá bát, muốn bán món đồ đồng mới này cho người khác rồi cao chạy xa bay. Lão Hồ liền lập một kế hoạch, lừa người đối phương đến một nơi khác. Khi lão Hồ đang đợi, bọn họ liền đi tìm món đồ đồng mới, nhưng không tìm thấy.
Thế là, hai cha con liền chuẩn bị đợi lão Hồ ra khỏi khách sạn để dàn dựng một vụ tai nạn xe cộ. Không ngờ lão Hồ quá cảnh giác, Tân Phúc Hâm đành làm dứt khoát, trực tiếp đâm vào người rồi bỏ chạy.
Mạnh Tử Đào hỏi: "Các ngươi tại sao không hỏi hắn món đồ đồng mới ở đâu, mà lại muốn đâm chết hắn?"
Tân Phúc Hâm thành thật đáp: "Với biệt hiệu của lão Hồ, các anh sẽ biết hắn là hạng người gì. Nếu hắn đã quyết định chạy trốn biệt tăm, thì sẽ không nói cho biết món đồ đồng mới ở đâu. Thà rằng không làm thì thôi, chứ nếu đã làm thì phải làm đến cùng."
Mạnh Tử Đào nhìn vẻ mặt hung dữ của Tân Phúc Hâm, lại nghĩ tới những hoạt động mà hai cha con hắn đã làm, liền biết tay hắn trước đây đã dính máu người. Người như thế này làm việc làm gì có kiêng kị gì.
"Ngươi biết món đồ đồng mới hiện tại có thể cất giấu ở đâu không?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Tân Phúc Hâm nói: "Không biết, lão già này rất giỏi cất giấu đồ vật. Bình thường trừ phi là hắn tự mình lấy ra, không ai biết đồ vật ở đâu."
"Thật sao?"
Ánh mắt tưởng như bình tĩnh của Mạnh Tử Đào, tạo áp lực rất lớn cho Tân Phúc Hâm. Hắn nuốt nước bọt một cái, nói: "Thật sự không biết. Nếu không phải vì chưa tìm được món đồ đồng mới, tôi đã sớm ra nước ngoài rồi."
Nói đến đây, hắn nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nếu không thì đã không bị bắt rồi, thật sự là lòng tham hại người mà!"
Mạnh Tử Đào lại hỏi thêm mấy vấn đề, quả thật Tân Phúc Hâm không biết tung tích món đồ đồng mới. Lại dò hỏi phụ thân hắn hiện tại đang ở đâu, Tân Phúc Hâm nói rằng không biết. Sau khi bị Mạnh Tử Đào liên tục truy hỏi và đe dọa, Tân Phúc Hâm hết cách, đành phải nói ra rằng phụ thân hắn đã đi quê lão Hồ tìm manh mối về món đồ đồng mới.
Người phụ trách vội vã thông báo xuống dưới để truy bắt Tân Vinh Mạnh. Còn Mạnh Tử Đào thì thẩm vấn Tân Phúc Hâm không ngừng, đến cuối cùng, khiến Tân Phúc Hâm khai sạch bách.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng từng chi tiết nhỏ.