(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1036: Tinh đồ
Vốn dĩ Vệ Phong hơi ủ rũ, nhưng khi nghe Mạnh Tử Đào ca ngợi, vẻ mặt anh ta lập tức lộ rõ vẻ đắc ý. Cũng may anh kịp kìm nén lại, rồi hỏi Mạnh Tử Đào về giá của chiếc ngọc tôn này.
Mạnh Tử Đào đáp rằng, giá thị trường của nó dao động từ bốn mươi đến bốn mươi lăm vạn. Vệ Phong liền quay sang nói với Chu Tương Vũ: "Lão Chu, tôi nói là giữ lời. Chiếc ngọc tôn này tôi mua ba mươi hai vạn, không hề kiếm lời của ông một xu nào. Mua bao nhiêu thì tôi bán lại cho ông đúng giá đó. Ông thấy sao?"
Chu Tương Vũ cũng không chút do dự mà đồng ý ngay.
Mọi việc đã xong xuôi, hai người bày tỏ lòng cảm ơn Mạnh Tử Đào. Ban đầu họ còn muốn đưa tiền thù lao, nhưng Mạnh Tử Đào khéo léo từ chối. Anh nghĩ, trước hết là Chu Tương Vũ đã cung cấp manh mối quý giá, giúp anh một việc lớn; sau đó, việc giám định vừa rồi đối với anh chẳng khác gì việc nhỏ. Một bữa cơm mời đã là quá đủ rồi.
Sau khi cơ bản giải quyết xong mọi việc ở Thục Đô, Mạnh Tử Đào vốn định đến thăm gia đình họ Lăng. Nhưng vì đã có được một manh mối mới, hơn nữa lại tìm thấy bức họa mà Vân Định Tùng nghi ngờ là bị đánh mất, anh quyết định đi Sơn Thành một chuyến.
Từ Thục Đô đến Sơn Thành không quá xa. Hai người đi tàu hỏa, vừa đến Sơn Thành thì cũng vừa kịp bữa tối. Họ xuống xe, đến khách sạn nhận phòng trước, sau khi ăn tối thì ai về phòng nấy nghỉ ngơi, chuẩn bị sáng mai sẽ đến nhà Vân Định Tùng.
Tối đó là đêm trăng tròn. Sau khi nói chuyện điện thoại với Hà Uyển Dịch, Mạnh Tử Đào liền lấy chiếc ngọc kính vẫn luôn mang theo bên mình ra.
Vốn dĩ Mạnh Tử Đào không định mang theo nó, nhưng nghĩ đến lỡ có chuyện gì lại phải mất thêm một tháng, anh vẫn quyết định mang theo. Không ngờ, quả thật anh đã đoán đúng.
Mấy tối trước, anh cũng đã thử đặt ngọc kính dưới ánh trăng để quan sát phản ứng. Ban đầu, hiệu quả tương tự như khi dùng ánh trăng mô phỏng. Nhưng khi mặt trăng càng lúc càng tròn, anh nhận ra trên mặt gương dường như đang ấp ủ điều gì đó, chỉ là vẫn chưa thể thấy rõ.
Hôm nay là đêm trăng tròn, Mạnh Tử Đào nghĩ rằng đây là lúc ngọc kính có thể bộc lộ điều gì đó. Sau khi tắt đèn, anh đặt chiếc ngọc kính dưới ánh trăng.
Để tiện làm thí nghiệm, Mạnh Tử Đào đã chọn một căn phòng thích hợp nhất, nơi có ánh sáng ngập tràn. Anh đặt ngọc kính dưới ánh trăng và quan sát. Ban đầu, hình ảnh non nước mờ ảo vẫn xuất hiện như những lần trước. Bỗng chốc, một luồng ánh trăng trong vắt như dòng nước lướt qua mặt ngọc kính, rồi toàn bộ bề mặt gương bắt đầu lấp lánh những đốm sáng li ti, vô cùng huyền ảo.
Dần dần, những điểm sáng ấy lớn dần, rồi vô số tia sáng mặt trăng phản chiếu từ ngọc kính. Mạnh Tử Đào vội vàng ngẩng đầu nhìn, thấy những điểm sáng đó chiếu lên tường, trông tựa như vô vàn vì sao lấp lánh, giống hệt một bản đồ sao.
"Khoan đã!"
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Mạnh Tử Đào. Ngay lập tức, anh vội vàng dùng điện thoại chụp lại bản đồ sao này, rồi lên mạng tìm kiếm. Quả nhiên, anh đã tìm thấy điều mình cần. Chẳng hạn, những kẻ trộm mộ có thể dựa vào bản đồ sao để xác định vị trí cổ mộ và tiến hành đào trộm.
Và giờ đây, bản đồ sao này có thể giúp định vị vị trí kho báu. Cho dù địa hình có thay đổi do động đất, thì vị trí định vị dựa trên tinh tượng vẫn sẽ không thay đổi.
Mạnh Tử Đào tắt máy tính, lòng vô cùng kích động. Nhưng ngay lập tức, anh trấn tĩnh lại, khẽ nhíu mày. Bởi vì anh chợt nghĩ, trong bản đồ sao có biết bao nhiêu ngôi sao, vậy rốt cuộc những ngôi sao nào mới dùng để định vị đây?
Thế là, Mạnh Tử Đào lại đặt ngọc kính dưới ánh trăng, nhưng vẫn chỉ thấy như vừa nãy. Cảm giác như bảo bối đã gần như trong tầm tay, lại thiếu mất chiếc chìa khóa két sắt. Nỗi phiền muộn khó tả.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Mạnh Tử Đào trầm tư suy nghĩ, ngẩng đầu nhìn vầng trăng. Cuối cùng, anh chợt nghĩ ra một lý do: liệu có phải vì "trăng rằm tháng Tám, mười lăm chưa phải rằm, mười sáu mới rằm" mà ngọc kính phải đến ngày mai, dưới ánh trăng tròn vành vạnh hơn, mới có thể hiện ra hoàn chỉnh?
Sau đó, Mạnh Tử Đào lại làm thêm vài thí nghiệm nữa, nhưng điều mấu chốt nhất vẫn chưa xuất hiện. Anh chỉ còn cách chờ đợi ngày mai xem liệu nó có hiện ra không. Nếu không, thì sẽ rắc rối lớn.
Sáng hôm sau, Mạnh Tử Đào cùng Lữ Ích Thanh đến nhà Vân Định Tùng. Họ nhấn chuông cửa, chẳng mấy chốc Vân Định Tùng đã tự mình ra đón.
Vân Định Tùng vô cùng hoan nghênh sự có mặt của Mạnh Tử Đào, đồng thời cũng hơi ngạc nhiên không biết vì sao hôm nay anh lại tìm đến mình. Khi nhìn thấy Mạnh Tử Đào cầm chiếc hộp gấm đựng thư họa trên tay, ông đột nhiên sững sờ. Lát sau, ông mới hoàn hồn, kích động hỏi: "Thầy Mạnh, đây chính là bức họa mà tôi đã đánh mất phải không?!"
"Vân lão, ông đừng vội kích động, để tôi kể lại đầu đuôi câu chuyện cho ông nghe." Mạnh Tử Đào kể lại vắn tắt quá trình tìm thấy bức họa, rồi tiếp lời: "Hiện tại là như thế này, đầu tiên chúng ta cần xác định xem bức họa này có đúng là bức của ông bị thất lạc hay không. Sau đó, nếu ông muốn lấy lại bức họa này, sẽ hơi phiền phức một chút, vì Tống Tri Vi đã mua lại thông qua con đường hợp pháp."
Tống Tri Vi quả thật không phải người tốt đẹp gì, động cơ mua lại bức họa này cũng không trong sáng. Nhưng bức họa này đúng là do hắn bỏ tiền thật mua, nên Vân Định Tùng muốn lấy lại có lẽ sẽ cần phải kiện tụng, và chờ phán quyết của tòa án.
Vân Định Tùng vẫn vô cùng kích động: "Tôi có thể khẳng định đây chính là bức họa đó. Không nói đến những thứ khác, riêng chiếc hộp gấm này tôi đã quá quen thuộc rồi, chắc chắn không thể sai được."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Vân lão, vẫn là câu nói ấy, ông cần có bằng chứng xác thực. Dù sao cảnh sát và tòa án đều cần bằng chứng mà."
"Cái này..."
Dù đồ vật rõ ràng là của mình, nhưng vẫn phải tự mình cung cấp bằng chứng, trong lòng ông ít nhiều cũng có chút không thoải mái. Đương nhiên, Vân Định Tùng hiểu rằng đây là lẽ thường, nên không trách Mạnh Tử Đào. Ông dẫn Mạnh Tử Đào và Lữ Ích Thanh đến phòng khách, gọi điện thoại cho Thì Vũ Lâm, báo tin vui này cho anh ta.
Thì Vũ Lâm kích động không nói nên lời. Anh ta còn nói với Vân Định Tùng rằng mình quả thật có bằng chứng: là những bức ảnh chụp chung với bức họa từ trước, tin rằng như vậy là đủ rồi.
Nói chuyện điện thoại xong, Vân Định Tùng đã nóng lòng muốn thưởng thức bức họa. Mạnh Tử Đào không từ chối, họ cùng đến thư phòng của Vân Định Tùng, lấy bức họa ra.
Sau khi xem xong, Vân Định Tùng càng thêm hưng phấn, mạnh mẽ nói: "Đúng là bức họa này! Chính là bức họa này!"
Mãi một lúc sau, Vân Định Tùng mới hoàn hồn. Ông nắm chặt tay Mạnh Tử Đào, xúc động nói: "Thầy Mạnh, tôi thực sự rất cảm ơn anh. Nếu không nhờ anh tìm lại được bức họa này, có lẽ cả đời tôi cũng không thể nhắm mắt xuôi tay!"
Mạnh Tử Đào vội đáp: "Vân lão, ông đừng khách sáo như vậy. Thật ra, việc tôi tìm thấy bức họa này cũng chỉ là do may mắn thôi."
"Vậy thì tôi cũng là nhờ cái may của anh rồi."
Vân Định Tùng cười lớn: "Thực sự mà nói, lúc trước khi biết bức họa này đã bị đưa ra nước ngoài, tôi cứ nghĩ cả đời này sẽ không tìm lại được nữa. Không ngờ vẫn có thể nhìn thấy nó lần nữa, đúng là nhờ phúc của anh!"
Mọi quyền sở hữu với bản chỉnh sửa tinh tế này đều thuộc về truyen.free, nơi cất giữ những trang văn hồn Việt.