Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1037: Ngừng kinh doanh

Không bao lâu, Thì Vũ Lâm cũng vội vã chạy tới. Nhìn thấy bức tranh kia trong nháy mắt, anh ta cũng kích động đến không nói nên lời, vô cùng cảm kích Mạnh Tử Đào, thậm chí nóng lòng muốn mang bức tranh về ngay lập tức.

Vân Định Tùng cười nói: "Anh có chứng cứ chứng minh bức tranh này là của anh, cho dù đi lên tòa án, cũng không thể thua kiện."

Thì Vũ Lâm có chút buồn bực nói: "Thua thì sẽ không thua, nhưng đồ của tôi phải lấy về nhưng vẫn phải trả tiền, khiến lòng tôi không khỏi bứt rứt."

Pháp luật nước ta nghiêm cấm mua bán tang vật. Ngay cả khi người mua tang vật có thiện ý, cũng không có quyền sở hữu đối với món đồ đó. Sau khi chủ sở hữu tài sản bị mất lấy lại được tài sản của mình, người mua không được yêu cầu chủ sở hữu hoàn trả tài sản, mà chỉ có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Vì vậy, nếu tài sản của một người bị đánh mất do trộm cắp, cướp giật, thì dù món tài sản đó có qua tay nhiều lần, mọi người đều có quyền yêu cầu người chiếm giữ cuối cùng phải hoàn trả nguyên vật.

Nếu người mua cuối cùng có thiện ý và đã thanh toán một khoản tiền nhất định, khi chủ sở hữu thu hồi vật phẩm đó, cần hoàn trả tổn thất cho người mua. Bởi vì người mua đã bỏ ra một chi phí đáng kể để bảo quản vật phẩm đó, hơn nữa, người mua cuối cùng thường chiếm giữ vật phẩm đó với thiện ý chứ không phải ác ý.

Vì vậy, chủ sở hữu nên hoàn trả một phần chi phí mà người mua đã bỏ ra để mua vật phẩm đó, đồng thời chủ sở hữu có thể yêu cầu người hoặc cửa hàng đã bán món hàng này bồi thường.

Cụ thể với trường hợp của Thì Vũ Lâm, tuy Tống Tri Vi mua bức tranh với mục đích không trong sáng, nhưng không thể chứng minh hắn biết đây là một bức tranh bị trộm. Vì vậy, Thì Vũ Lâm nên bồi thường tổn thất cho Tống Tri Vi và sau đó tìm đến thương gia kia để đòi bồi thường. Tuy nhiên, người bán lại ở Hồng Kông, nên khả năng đòi bồi thường là rất thấp.

Vân Định Tùng nói: "Chuyện này anh đừng phiền lòng, bức tranh bị mất ở chỗ tôi, tiền cứ để tôi chi trả là được."

Mạnh Tử Đào nói thêm: "Kỳ thực, tôi cảm thấy bức tranh này không cần trả tiền cũng có thể lấy lại được. Bởi vì với thực lực kinh tế của người mua, rất khó để mua được tấm bút tích thật này với giá gốc. Nói cách khác, bức tranh này hẳn là được mua với giá của hàng giả. Hơn nữa, lúc mua, hẳn là không có hóa đơn chính quy. Hai anh có thể dựa vào hai điểm này để làm lớn chuyện."

Pháp luật nước ta cũng có quy định, chỉ khi người mua tang vật thông qua kênh chính thống, ví dụ như đấu giá, thì mới cần bồi thường. Nếu không, thông thường sẽ không cần bồi thường.

Nhận được lời nhắc nhở từ Mạnh Tử Đào, Vân Định Tùng và Thì Vũ Lâm đều cảm thấy có nhiều kẽ hở để thao tác, không khỏi cảm thấy hài lòng trở lại.

Sau đó, Mạnh Tử Đào cất bức tranh đi. Kỳ thực, việc anh ta làm như vậy có phần không đúng quy định. Theo đúng trình tự, Vân Định Tùng và mọi người nên đến Thục Đô để giải quyết chuyện này.

Sở dĩ Mạnh Tử Đào làm như vậy, nguyên nhân cũng đơn giản, để bán cho họ một ân tình, thông qua họ để tiếp cận chủ quán Cổ Phong Trai. Như vậy cũng có thể giảm bớt sự cảnh giác của đối phương.

Thì Vũ Lâm nâng chén trà lên nói: "Mạnh lão sư, tôi xin lấy trà thay rượu để cảm tạ thầy. Sau này có chuyện gì muốn tôi giúp đỡ, xin cứ nói ra!"

"Khách khí."

Mạnh Tử Đào nhấp ngụm trà, hỏi: "Không biết hai vị có bao nhiêu hiểu rõ về Cổ Phong Trai?"

"Thầy nói Thang Dư Thành của Cổ Phong Trai sao?" Vân Định Tùng hỏi.

Mạnh Tử Đào gật đầu: "Đúng, tôi có chuyện muốn thông qua hắn để tìm hiểu một chút."

Thì Vũ Lâm nói: "Tôi và hắn chỉ biết mặt, cơ bản không có giao thiệp gì sâu sắc."

Vân Định Tùng nói: "Quan hệ tôi với hắn cũng khá. Tuần trước, tôi còn thông qua hắn đã mua được một bình mai men lam vẽ cành hoa quả triết chi thời Càn Long, sản phẩm của lò quan."

Mạnh Tử Đào giật mình, cười nói: "Vân lão, không biết ông có tiện không nếu cho tôi thưởng lãm chiếc bình mai này một chút?"

"Ồ, chuyện này thì không vấn đề gì." Nói tới đây, Vân Định Tùng trong lòng mơ hồ có chút suy đoán: "Mạnh lão sư, có phải mấy món đồ từ chỗ hắn bán ra có vấn đề à?"

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Tôi xác thực phát hiện một món đồ sứ có vấn đề, chỉ là không biết hắn vô tình hay hữu ý."

Thấy Mạnh Tử Đào nói như vậy, Vân Định Tùng vội vàng đi lấy bình mai đến.

Thông thường mà nói, bình mai men lam vẽ cành hoa quả triết chi thời Càn Long đều được mô phỏng theo gốm men lam Tuyên Đức thời Minh. Trong 《Càn Long ghi việc văn kiện》 có ghi chép như vậy: Tháng sáu năm Mậu Ngọ (1738), xưởng Ngự Diêu nhận chỉ mô phỏng nung "Bình mai ba quả men lam Tuyên Đức".

Bình mai mà Vân Định Tùng mang ra cũng có phong cách tương tự. Tranh men lam mang phong cách thanh tân, bút pháp dày dặn. Về tạo hình, hoa văn, cũng như màu men lam đều mô phỏng đồ vật thời Vĩnh Tuyên, đặc biệt là hình vẽ cành hoa quả triết chi, tái hiện "vết rỉ sét" (chấm đen giống rỉ sắt) mà gốm men lam Vĩnh Tuyên thường có, theo đuổi hiệu quả trang trí tự nhiên, mang ý vị thủy mặc.

Nhìn chung, chiếc bình này có kỹ thuật chế tác tinh xảo, màu men đều đẹp, hơn nữa còn nguyên vẹn, thật sự không dễ tìm.

"Mạnh lão sư, bình mai này hẳn là không có vấn đề gì chứ?" Vân Định Tùng hỏi.

Mạnh Tử Đào khẽ lắc đầu: "Chiếc bình mai ba quả men lam mô phỏng Tuyên Đức này, xét về phong cách và kỹ thuật, hẳn là mang đặc điểm của thời Càn Long đầu kỳ. Tuy nhiên, thời kỳ này kế thừa phong cách mô phỏng Minh Vĩnh Lạc và Tuyên Đức từ thời Ung Chính, màu sắc thể hiện thường nhạt nhẽo, khô khan, không rực rỡ bằng thời Ung Chính, chỉ có hình ảnh rõ ràng, màu sắc ổn định. Nhưng mà, chiếc bình mai này lại tinh xảo trên mọi mặt cứ như là sản phẩm thời Ung Chính vậy. Theo lý mà nói, hiện tượng này là rất khó xảy ra."

Một thời đại có một đ���c điểm riêng, tác phẩm không thể vượt quá trình độ công nghệ và ảnh hưởng từ bối cảnh lớn của thời đại đó. Nếu bạn muốn nói liệu có ngoại lệ nào không, thì làm gì có nhiều ngoại lệ đến vậy trên đời, lại vừa vặn tình cờ gặp phải đây?

Đương nhiên, Mạnh Tử Đào tất nhiên không chỉ phát hiện mỗi điểm này. Tiếp đó, anh còn phân tích thêm những vấn đề khác của tác phẩm. Tuy rằng đều chỉ là một ít vấn đề nhỏ, nhưng khi tổng hợp lại thì đó lại là một vấn đề lớn.

"Mặc dù đây là một món đồ sứ giả cổ cao cấp, nhưng tác giả của nó hẳn không phải là người bình thường. Trình độ phi thường cao, nắm bắt chi tiết rất tinh tế, có thể nói là đạt đến trình độ kỹ thuật bậc thầy. Đáng tiếc..."

Nói tới đây, Mạnh Tử Đào lắc đầu thở dài.

Thì Vũ Lâm cũng thở dài nói: "Nàng vốn là giai nhân sao lại làm kẻ cắp chứ!"

Mà đối với Vân Định Tùng, ông ta không quá quan tâm đến người chế tác. Điều ông ta quan tâm là liệu Thang Dư Thành có lừa dối mình hay không. Vì vậy, khi Mạnh Tử Đào mời ông ta cùng đi đến Cổ Phong Trai, ông ta liền lập tức đồng ý.

"Mạnh lão sư, kỹ thuật của thầy đúng là thần sầu. Nếu không phải tôi tận mắt thấy thầy hóa trang, tôi chắc chắn không thể nhận ra thầy." Xuống xe, Vân Định Tùng cười nói với Mạnh Tử Đào.

"Chỉ là chút tiểu xảo thôi mà." Mạnh Tử Đào cười. Anh ta làm như vậy cũng là lo Thang Dư Thành nhận ra mình, tránh đánh rắn động cỏ.

Lúc này, Mạnh Tử Đào chỉ dẫn theo Vân Định Tùng. Khi họ sắp đến cửa hàng đồ cổ, Mạnh Tử Đào đột nhiên phát hiện trên cửa hàng đồ cổ dán bốn chữ "Ngừng kinh doanh thanh lý". Điều này khiến anh vô cùng ngạc nhiên.

Vân Định Tùng cũng vô cùng kinh ngạc: "Tại sao lại như vậy? Tuần trước tôi vẫn không nghe hắn nói gì về chuyện này, không thể đột ngột đến thế chứ! Lẽ nào là nói..."

Mạnh Tử Đào khẽ nhíu mày. Lẽ nào Thang Dư Thành đã biết tin Tống Tri Vi bị bắt, dưới tình thế cấp bách nên định đóng cửa nghỉ kinh doanh ư?

Nhưng nghĩ lại, anh cảm thấy khả năng này không cao, bởi vì hành động như vậy rõ ràng là "giấu đầu lòi đuôi".

Hai người cất bước nhanh hơn một chút. Sau khi vào trong cửa hàng hỏi thăm mới biết chuyện gì đã xảy ra. Thì ra, chủ cũ của cửa hàng đột ngột qua đời vì bệnh tim, con cái của ông ta không muốn cho Thang Dư Thành thuê cửa hàng nữa.

Thang Dư Thành tạm thời không tìm được cửa hàng mới, hơn nữa, vợ hắn cũng có ý muốn đóng cửa hàng. Cuối cùng nghĩ đi nghĩ lại, dứt khoát quyết định ngừng kinh doanh luôn.

Mặt khác, sở dĩ hắn muốn thanh lý hết đồ vật trong cửa hàng là bởi vì người tiếp quản cửa hàng không có ý định mở cửa hàng đồ cổ nữa, vì vậy chỉ đồng ý tiếp nhận mặt bằng, không có hứng thú với đồ vật bên trong. Thậm chí Thang Dư Thành đề nghị bán xới cả gói với giá rẻ nhất, đối phương cũng từ chối.

Thang Dư Thành tuy chủ yếu kinh doanh đồ sứ, nhưng những món đồ lặt vặt khác cũng có bán. Mang về thực sự quá phiền phức, hắn liền dứt khoát bán rẻ đi.

Nhìn thấy Vân Định Tùng đi vào, Thang Dư Thành vội vàng tiến lên đón: "Vân lão, hôm nay sao ông lại có nhã hứng ghé qua vậy?"

Vân Định Tùng nhìn thấy Thang Dư Thành, trong lòng liền không khỏi nổi lửa. May mà ông ta đã nhịn được, trên mặt vẫn giữ nụ cười, nói: "Này Thang chưởng quỹ, anh lại âm thầm muốn đóng cửa nghỉ kinh doanh mà không báo cho tôi một tiếng nào cả!"

"Ha ha, việc này đúng là tôi không phải. Hai vị xin mời vào, chúng ta sẽ nói chuyện sau."

Thang Dư Thành nói với người vợ đang thu tiền một tiếng, sau đó dẫn hai người vào một gian phòng nhỏ bên trong.

Cho hai người rót chén trà, Thang Dư Thành liền cũng nổi lên nước đắng: "Ai, tôi cũng hết cách rồi. Bị chủ nhà cho thuê chèn ép quá. Nếu không, làm sao tôi có thể gặp cảnh phải đóng cửa chứ!"

"Chẳng lẽ anh không ra giá cao hơn à?" Vân Định Tùng hỏi.

Thang Dư Thành cười khổ nói: "Vấn đề là chủ nhà đòi giá cắt cổ. Chúng tôi làm ăn nhỏ lẻ, nếu thật sự chấp nhận mức tiền thuê đó, thì khỏi cần ăn cơm luôn!"

"Ai bảo anh không ký hợp đồng dài hạn chứ." Vân Định Tùng nói.

"Ôi, ai mà biết chuyện như vậy lại xảy ra chứ." Thang Dư Thành than thở, có vẻ rất phiền muộn.

Vân Định Tùng lại hỏi: "Vậy anh chuẩn bị sau này làm cái gì? Lẽ nào thật sự không mở cửa hàng đồ cổ nữa sao? Những năm này anh cũng tích lũy không ít khách hàng, không làm nữa thì đáng tiếc lắm."

Thang Dư Thành cười nói: "Tôi là không mở cửa tiệm nữa, chứ không phải không làm ăn đồ cổ. Đến lúc đó kính xin Vân lão chiếu cố giúp đỡ cho!"

Vân Định Tùng cười ha ha nói: "Ồ, chuyện này thì không thành vấn đề, chỉ cần trong tay anh có hàng thật là được."

"Ông cứ yên tâm. Đồ vật tôi đưa cho Vân lão, chắc chắn đều là hàng tinh phẩm nhất."

Thang Dư Thành không nói câu này thì còn đỡ. Nói thế khiến Vân Định Tùng suýt nữa chửi thề: "Đồ dởm mà dám bảo là tinh phẩm, anh không thấy xấu hổ sao!"

"Bây giờ có món nào không? Chứ không thể để tôi đi một chuyến tay không về được." Vân Định Tùng ha ha cười nói.

Thang Dư Thành cười nói: "Không biết Vân lão muốn món gì? Tác phẩm thư họa thì chỗ tôi không có gì. Nếu là món đồ sứ tinh phẩm mà tuần trước tôi chuyển về, tôi vẫn còn một cái, không biết ông có hứng thú không?"

Cũng thật là buồn ngủ gặp chiếu manh, Vân Định Tùng vội vàng đồng ý.

Thế là, Thang Dư Thành đi tới một cái két sắt cách đó không xa, không lâu sau liền mở két ra, từ bên trong lấy ra một chiếc bình củ tỏi nhỏ.

Một lát sau, Mạnh Tử Đào quan sát món đồ sứ đó. Món đồ sứ này cũng mang hình dáng giả cổ, nhưng lại mang lạc khoản Ung Chính.

Món đồ này có tạo hình tinh xảo, độc đáo. Cao chỉ khoảng mười centimet, có thể nói là một vật phẩm nhỏ tinh xảo. Chất liệu sứ mịn màng, lớp men sáng bóng lung linh, men lam màu sắc thanh nhã, tinh tế và mịn màng. Hình dáng mô phỏng theo đồ vật thời Thương Chu, vẽ hoa văn Bảo Tương sánh ngang với gốm Thành Hóa. Xem ra đây là một tác phẩm mô phỏng cổ vật xuất sắc thời Ung Chính.

Món đồ này trông rất xuất sắc, nhưng Mạnh Tử Đào vẫn phát hiện vấn đề trong đó, chính là hoa văn quá mức sinh động.

Có lẽ có người sẽ thắc mắc, chẳng lẽ hoa văn trên đồ sứ sinh động lại không tốt sao? Đương nhiên là tốt, nhưng điều này không phù hợp với hoàn cảnh lúc bấy giờ. Bởi vì trong lịch sử sản xuất gốm sứ của lò quan thời Minh Thanh, trước sau đều lấy những đồ án hoa văn cứng nhắc làm chủ đề hội họa chính cho đồ sứ. Thợ thủ công lò quan phân công hết sức rõ ràng, nên họ không thể phát huy đặc trưng nghệ thuật của bản thân, trình độ bị hạn chế, hoa văn cũng mang một chút vẻ cứng nhắc.

Ngược lại, lò dân thì không có nhiều hạn chế như vậy, thậm chí có thể phát huy trình độ nghệ thuật của bản thân. Chỉ là vì vật liệu và kỹ thuật bị hạn chế, dẫn đến chất lượng tổng thể không thể sánh bằng tác phẩm của lò quan.

Hơn nữa, sự cứng nhắc này cũng là tương đối mà nói. Dù sao thì thợ lò quan đều là bậc thầy hàng đầu, nên dù có cứng nhắc đến mấy, cũng vẫn xuất sắc hơn hẳn những người bình thường.

Trở lại vấn đề chính, hoa văn trên đồ sứ sinh động tự nhiên thì quả thực tốt, trông cũng đẹp mắt, ưa nhìn. Nhưng giống như món đồ sứ trước đó, việc nó thoát ly ảnh hưởng từ bối cảnh lớn của thời đại lại chính là một kẽ hở.

Vân Định Tùng thưởng thức sau khi, trên mặt lộ ra vẻ tán thưởng: "Quả là một món đồ sứ lò quan thời Ung Chính đặc sắc, hơn nữa còn là dạng nhỏ mà tinh xảo, vô cùng hiếm có!"

Thang Dư Thành cười ha ha: "Vân lão, không giấu gì Vân lão, chiếc bình củ tỏi nhỏ này tôi đã cất giấu mấy năm trời, vẫn chưa nỡ đem ra. Nếu không phải ông, tôi chắc chắn sẽ không lấy ra."

"Đừng khoác lác!" Vân Định Tùng cười mắng, nói: "Đồ vật tôi rất yêu thích, ra giá đi."

"80 vạn, thế nào?" Thang Dư Thành lập tức đưa ra mức giá đã tính toán kỹ.

Vân Định Tùng cười nói: "Thang chưởng quỹ đúng là có hạng nhỉ. Thôi được, vậy cứ thế đi."

"Thoải mái! Tôi đi cùng ông để quẹt thẻ."

Thang Dư Thành dẫn Vân Định Tùng đi thanh toán, Mạnh Tử Đào thì đi dạo một vòng trong cửa hàng đồ vật.

Bởi vì hôm nay cũng coi như là bán phá giá, nên lượng khách không nhỏ. Ai nấy đều đang lựa chọn món đồ ưng ý. Chỉ một lát đã có hai, ba người giao dịch thành công.

Kỳ thực, đừng tưởng Thang Dư Thành có vẻ thiệt thòi. Trên thực tế, một phần đáng kể đồ cổ trong cửa hàng là hàng hiện đại. Nếu bị người mua chọn được, dù đối phương có trả giá đến mức nào đi nữa, Thang Dư Thành cũng kiếm được không ít tiền.

Mặt khác, giám định đồ cổ là một việc rất chuyên nghiệp. Có người có nhãn lực tốt, có người nhãn lực kém. Vì vậy, cùng một món đồ cổ, trong mắt những người khác nhau, giá trị cũng không giống nhau.

Vì vậy, dù Thang Dư Thành có bán phá giá, việc để hắn phải chịu lỗ là điều khó có thể xảy ra. Cuối cùng người tiêu dùng vẫn là người chịu thiệt.

Thừa lúc Vân Định Tùng đang thanh toán ở bên kia, Mạnh Tử Đào đi dạo trong cửa hàng, xem có món đồ nào lọt vào mắt xanh không.

Chỉ có điều, hôm nay người đến quá đông, rất nhiều món đồ tốt đã bị người khác mua mất. Mạnh Tử Đào muốn tìm được một món đồ ưng ý cũng không dễ chút nào. Cuối cùng thấy Vân Định Tùng sắp thanh toán xong, anh ta dứt khoát trực tiếp vận dụng dị năng.

Khi anh ta chú ý đến một chiếc rương, nhất thời giật mình. Đây là một chiếc rương gỗ ngoại, trông có vẻ đã nhiều năm rồi. Bên trong rương bày đặt một cặp đồ sứ. Hàng thật thì là hàng thật, chỉ có điều đều là đồ dân gian, chế tác cũng tạm được. Nhưng vì là đồ dân gian cuối thời Thanh nên giá trị không cao.

Tuy nhiên, Mạnh Tử Đào lại phát hiện, ở dưới đáy chiếc rương còn có một cặp bảo bối.

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free