(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1038: Kỷ niệm tệ
Dù nói hai món gốm sứ dân dụng đó trông cũng ổn, nhưng Mạnh Tử Đào dù sao cũng là đi cùng Vân Định Tùng đến. Nếu chỉ mua mỗi chiếc rương gỗ, e rằng sẽ khiến Thang Dư Thành sinh nghi, vì thế anh phải nghĩ ra một biện pháp mới được.
Một lát sau, anh đã nảy ra một ý tưởng. Chọn vài món đồ cổ xong, anh liền hỏi: "Thang chưởng quỹ, xin hỏi chiếc rương này và món đồ sứ có nhất thiết phải mua cùng lúc không?"
Thang Dư Thành quay đầu nhìn một cái, nói: "Tiểu huynh đệ để ý chiếc rương này à?"
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Không phải thế. Chủ yếu là tôi chọn khá nhiều đồ, muốn có cái gì đó để đựng, chiếc rương này rất thích hợp. Về đến kinh thành cũng tiện cho tôi mang theo."
Vân Định Tùng tiếp lời: "Cậu ấy là cháu của một người quen lớn tuổi ở kinh thành của tôi, đến Sơn thành chơi."
Thang Dư Thành trong lòng hơi tiếc nuối, giá như biết sớm thì đã làm quen với người trẻ tuổi này trước. Bây giờ mới kết giao thì có vẻ hơi gượng gạo, nhưng dù thế nào cũng phải làm quen một chút. Biết đâu sau này còn có cơ hội làm ăn thì sao?
Kết quả là, Thang Dư Thành lập tức tìm cách bù đắp. Mấy món Mạnh Tử Đào đã chọn đều được giảm giá chút ít, còn chiếc rương kia thì ông ta trực tiếp tặng cho Mạnh Tử Đào. Chỉ là Mạnh Tử Đào không đồng ý nhận không, vẫn trả một khoản tiền.
Giao dịch hoàn thành, Vân Định Tùng cười nói: "Ông bận rộn đi nhé, chúng tôi không quấy rầy nữa. Khi nào rảnh rỗi, chúng ta lại ngồi với nhau một chút."
"Được thôi."
Thang Dư Thành đưa hai người ra đến cửa rồi quay vào trong cửa hàng.
Đi được mấy bước, Vân Định Tùng không thể chờ đợi được nữa, hỏi ngay: "Mạnh lão sư, chiếc bình tỏi này có vấn đề phải không?"
"Đúng vậy, chúng ta bây giờ đến ngân hàng, tôi sẽ chuyển tiền cho anh."
Dù sao Vân Định Tùng đã giúp đỡ Mạnh Tử Đào, anh không thể để cậu ấy bị thiệt hại tiền bạc được.
Trên đường đến ngân hàng, Mạnh Tử Đào giải thích về vấn đề của chiếc bình tỏi. Trước sau đã có ba món đồ sứ phỏng cao cấp của cùng tác giả được tuồn ra từ tay Thang Dư Thành, vì thế cơ bản đã có thể khẳng định ông ta có vấn đề. Giờ chỉ cần bắt Thang Dư Thành về thẩm vấn, nhưng để tránh "đánh rắn động cỏ", đợi đến tối khi ít người thì bắt sẽ tốt hơn.
Chờ hai người từ ngân hàng đi ra, đã gần đến giờ ăn trưa. Để cảm tạ Vân Định Tùng đã giúp đỡ, Mạnh Tử Đào định mời cơm trưa, nhưng Vân Định Tùng khéo léo từ chối, nói rằng dù thế nào cũng phải ��ể cậu ấy và Thì Vũ Lâm mời khách. Chưa kể Mạnh Tử Đào đã giúp một ân lớn, họ là chủ nhà thì cũng phải tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà.
Mạnh Tử Đào đành phải đồng ý, rồi hai người đi theo Lữ Ích Thanh và Thì Vũ Lâm để hội họp.
Cả nhóm gặp nhau tại một nhà hàng nổi tiếng ở Sơn thành, rồi theo người phục vụ vào phòng riêng. Mọi người vừa đi vừa tán gẫu. Mạnh Tử Đào đang kể chuyện vừa rồi, đột nhiên nghe thấy có người gọi mình từ phía sau. Quay đầu nhìn lại, anh phát hiện là vợ chồng Cao Tân Thực. Bên cạnh họ còn có một cặp nam nữ trẻ tuổi anh tuấn.
"Cao ca, Đan tỷ." Mạnh Tử Đào cười tiến lên đón.
"Tử Đào, cậu thật là quá đáng! Đến Sơn thành sao không báo cho anh một tiếng?" Cao Tân Thực đấm nhẹ vào ngực Mạnh Tử Đào một cái.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Lần này đến Sơn thành là để xử lý một vụ án, thời gian khá eo hẹp nên không liên hệ anh được."
Cao Tân Thực nghiêm mặt: "Có cần anh giúp gì không?"
Mạnh Tử Đào xua tay: "Không cần, mọi chuyện đã có manh mối rồi. Nếu có rắc rối tôi sẽ nói với anh sau."
"Được." Cao Tân Thực gật đầu cười, nói tiếp: "Nếu đã gặp rồi thì trưa nay cùng đi ăn nhé."
"Cái này..."
"Đừng khách sáo nữa. Mấy vị này là bạn của cậu phải không? Cùng đi luôn đi."
Cao Tân Thực cười quay sang nói với Vân Định Tùng và mọi người: "Mấy vị xin đừng khách khí nhé!"
Thấy Mạnh Tử Đào và Cao Tân Thực khá thân thiết, Vân Định Tùng cùng mọi người cũng không tiện từ chối nên đồng ý.
Đoàn người theo người phục vụ đi vào phòng riêng. Vân Định Tùng và Thì Vũ Lâm trong lòng đều có chút kinh ngạc, bởi vì họ quá hiểu rõ quán ăn này. Ngay cả những người có địa vị không hề thấp cũng chưa chắc được ưu ái phòng này. Xem ra thân phận của Cao Tân Thực không tầm thường chút nào.
Điểm xong món ăn, mọi người bắt đầu nói chuyện phiếm.
"Tử Đào, lần này cậu lại vớ được món hời phải không?" Cao Tân Thực chỉ vào mấy món đồ Mạnh Tử Đào đặt bên cạnh.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Lỗ nặng thế này mà còn nói kiếm hời gì nữa?"
Cao Tân Thực hơi sững sờ, sau đó sực tỉnh: "Nếu lỗ thì sao cậu còn vui vẻ thế?"
Mạnh Tử Đào xua xua tay: "Thật sự là lỗ, nhưng còn có thể lấy lại được."
"Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Cao Tân Thực tò mò hỏi.
Mạnh Tử Đào liền lấy chiếc bình tỏi ra, trước tiên gợi mở đề tài: "Mọi người thấy đây là hàng thật hay hàng giả?"
Cao Tân Thực nhìn chiếc bình một lúc, liền lắc đầu: "Chuyện này cậu nói với anh thì đúng là "đàn gảy tai trâu". Anh chỉ thấy chiếc bình tỏi này cực kỳ đẹp thôi, còn thật giả thì chịu, không nhìn ra được. Có điều, nếu cậu nói là lỗ thì cái bình này chắc chắn là hàng giả rồi."
"Đúng, đây là một món đồ phỏng cao cấp đích thực..."
Mạnh Tử Đào đang chuẩn bị nói tiếp thì bị người bạn của Cao Tân Thực cắt ngang.
Người bạn của Cao Tân Thực tên là Lâm Chính Kỳ, là một công tử nhà giàu ở Sơn thành với gia sản ước chừng vài chục tỉ. Anh ta cắt ngang lời Mạnh Tử Đào: "Mạnh thiếu, anh có thể nói rõ hơn về vấn đề của món đồ sứ này không? Nói thật với cậu, tôi vừa mua một cái bình có hoa văn cũng không khác chiếc bình này là bao, chỉ là kích thước lớn hơn của cậu vài lần."
Mạnh Tử Đào hỏi: "Chẳng lẽ anh mua ở Cổ Phong Trai của Thang Dư Thành?"
Lâm Chính Kỳ vội vàng gật đầu: "Đúng, chính là tôi mua ở chỗ ông ta. Cậu cũng thế à?"
"Vậy thì phải rồi." Mạnh Tử Đào kể sơ qua ngọn nguồn câu chuyện.
Lâm Chính Kỳ tức giận đến thở phì phò, nếu không phải kiêng n�� mọi người ở đây, chắc đã sớm xông lên rồi.
Mạnh Tử Đào nói: "Lâm thiếu, anh đừng tức giận. Tối nay ông ta sẽ vào đồn cảnh sát thôi."
"Anh yên tâm, tôi biết chừng mực."
Lâm Chính Kỳ trước đó đã từng nghe Cao Tân Thực nhắc đến Mạnh Tử Đào và đã tìm hiểu khá rõ. Vì thế anh ta sẽ không hành động theo cảm tính mà lập tức tìm người đánh Thang Dư Thành một trận. Có điều, đợi đến khi Thang Dư Thành vào đồn cảnh sát, thì đừng trách anh ta dùng chút thủ đoạn, dám lừa anh ta, thật là chán sống!
"Có điều, vấn đề mấu chốt bây giờ không phải chuyện này. Tôi đã tặng chiếc bình tỏi kia cho ông nội rồi." Lâm Chính Kỳ cười khổ nói.
Cao Tân Thực nói: "Có gì đâu. Cậu cứ trực tiếp nói với ông ấy một tiếng. Có gì mà mất mặt chứ."
Lâm Chính Kỳ phiền muộn nói: "Vấn đề mấu chốt là ngay ngày tôi tặng chiếc bình tỏi, ông ấy đã lấy ra cho một người bạn cũ xem. Họ còn hẹn mai sẽ "đấu bảo" nữa chứ! Cậu nói xem chuyện này phải làm sao bây giờ!"
Cao Tân Thực cũng từng nghe nói về tính cách của ông nội Lâm Chính Kỳ, đúng như người ta thường nói, một "trẻ già" chính hiệu. Trong tay có đồ tốt là thích khoe khoang với bạn bè, cho mọi người chiêm ngưỡng. Nói tóm lại, ông ấy là người rất coi trọng thể diện. Nếu vì món đồ Lâm Chính Kỳ tặng mà khiến ông ấy mất mặt, thì bị đánh một trận cũng có khả năng.
"Thật ra chuyện này cũng rất dễ giải quyết. Quay về anh cứ thành thật nói hết với ông nội, sau đó cứ vứt bỏ món đồ đó đi. Như vậy thì ông nội anh cũng sẽ không vì chuyện này mà mất mặt."
"Vấn đề là, người đấu bảo với ông nội tôi lại là Viên lão Viên Chiêu." Lâm Chính Kỳ vẻ mặt đau khổ nói.
"Là ông ta à, vậy đúng là hơi phiền phức thật."
Viên Chiêu cũng là một nhà giàu phất lên từ hai bàn tay trắng ở Sơn thành. Ông ấy hiện tại đã lui về hậu trường, trước đây tính cách vẫn ổn, nhưng sau khi về già lại thích tính toán chi li. Ngay cả khi Lâm Chính Kỳ đập vỡ món đồ sứ, ông ấy chắc chắn vẫn sẽ truy hỏi nguồn gốc, khiến ông nội Lâm Chính Kỳ không vui.
Cao Tân Thực nói tiếp: "Chuyện này anh cũng chẳng giúp được gì c��u ngay lúc này, cậu tự mình giải quyết đi."
"Tôi sẽ nghĩ thêm xem sao." Lâm Chính Kỳ rất khổ não.
Mạnh Tử Đào cất chiếc bình tỏi đi. Cao Tân Thực liền chú ý tới chiếc rương bên cạnh, mở miệng nói: "Tử Đào, chiếc rương kia của cậu là sao vậy? Trông không khỏi quá đỗi bình thường."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Vừa nãy tôi mua mấy món đồ lặt vặt, vì có chút bất tiện nên hỏi Thang Dư Thành xin một chiếc rương để gói lại."
Cao Tân Thực đột nhiên nở nụ cười: "Tử Đào, chiếc rương này chắc có gì đó huyền bí phải không?"
Mạnh Tử Đào hỏi ngược lại: "Sao anh lại nghĩ như vậy?"
Cao Tân Thực cười nói: "Cái đó còn phải hỏi sao? Với sự hiểu biết của anh về cậu, cậu sẽ không vì đựng đồ vật mà lại cần một chiếc rương như thế này đâu. Chắc chắn có điều gì đó thu hút sự chú ý của cậu rồi."
Mạnh Tử Đào thấy mọi người đều tò mò nhìn mình chăm chú, sẽ không úp mở nữa: "Được rồi, bởi vì lúc trước chiếc rương này đang mở, tôi ngẫu nhiên liếc mắt nhìn qua, chợt phát hiện chiều sâu của rương có chút bất thường, lớp đáy quá dày một chút."
Nghe đến đó, Cao Tân Thực sực tỉnh: "Cậu nghi ngờ lớp đáy có đồ vật?"
Mạnh Tử Đào gật đầu xác nhận.
"Lỡ bên trong không có đồ vật thì sao?" Lâm Chính Kỳ tò mò hỏi.
"Lỡ không có đồ vật thì coi như dùng tiền mua một chiếc rương, ngược lại cũng chẳng thiệt thòi gì." Mạnh Tử Đào cười nói.
Cao Tân Thực cười trêu ghẹo nói: "Đừng nghe cậu ta nói, cậu ta gặp phải đồ vật kỳ lạ nào mà không kiếm được hời bao giờ đâu, được mệnh danh là "tiểu năng thủ" kiếm bảo mà. Thôi nào, cậu đừng úp mở nữa, mở chiếc rương ra xem bên trong rốt cuộc là thứ gì đi."
Mạnh Tử Đào cười cười: "Ăn cơm trước đi, chẳng lẽ mọi người không đói bụng sao? Với lại đồ vật cũng sẽ không chạy đi đâu mất."
"Thôi đi! Cậu cứ khiêu khích sự tò mò, sắp vén màn đáp án rồi mà! Nếu không lát nữa tôi ăn cơm cũng không ngon miệng đâu."
Mọi người đều nhao nhao muốn Mạnh Tử Đào nhanh chóng tiết lộ đáp án, Mạnh Tử Đào cũng biết chiều lòng mọi người.
Cao Tân Thực đi tới trước m��t Mạnh Tử Đào, trước tiên dùng hai tay nâng chiếc rương lên xem xét, rồi sờ thử chiều sâu bên trong, so sánh với bên ngoài, nói: "Quả nhiên lớp đáy chiếc rương này có chút dày."
Tiếp đó, anh ta lại thử gõ mấy lần, nghe rất rõ ràng âm thanh rỗng từ bên trong: "Không cần phải nói, dưới đáy chắc chắn có đáy kép. Bây giờ chỉ cần xem bên trong rốt cuộc là thứ gì."
Mạnh Tử Đào từ trong túi lấy ra mấy công cụ nhỏ. Kỳ thực lúc trước khi sử dụng dị năng, anh đã có cái nhìn rõ ràng về cấu trúc chiếc rương và cũng biết cách mở ra dễ dàng nhất.
Anh tìm được khe hở ở các cạnh dưới đáy rương, dùng con dao nhỏ lách một vòng theo khe hở. Khi dùng mũi dao cạy tấm ván gỗ ở lớp đáy, liền thấy có phản ứng.
Thoáng dùng chút lực, chỉ nghe "Đùng" một tiếng, tấm ván gỗ bị cạy ra, lộ ra một ngăn kép. Bên trong còn đặt một ít vật chêm, để tránh đồ vật bên trong gây ra tiếng động, nếu không thì đúng là "giấu đầu hở đuôi".
Ngoài những vật chêm, Mạnh Tử Đào phát hiện một món đồ bọc trong bao bố. Gỡ lớp vải bên ngoài, bên trong lại có một chiếc hộp nhỏ. Mở ra, anh phát hiện trong hộp đựng đầy tiền xu.
Mạnh Tử Đào từ bên trong lấy ra một đồng. Cao Tân Thực lập tức thất vọng nói: "Tôi còn tưởng là thứ gì tốt chứ, hóa ra chỉ là đồng "đại đầu"!"
Mạnh Tử Đào xem xét đồng bạc trong tay, đúng là đồng "đại đầu" phổ thông. Tiếp đó, anh lại lấy ra một đồng khác, lần này lại là đồng vàng. Anh cười nói: "Anh xem xem, cái này còn phải là "đại đầu" nữa không?"
Cao Tân Thực tiến lại gần xem, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Thì Vũ Lâm kinh hô: "Đây là đồng vàng kỷ niệm 'Nhân thọ cùng đăng' của Từ Thế Xương!"
Tháng 10 năm Dân Quốc thứ bảy, Từ Thế Xương được bầu làm Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc. Tháng 9 năm Dân Quốc thứ mười, trùng hợp là ngày mừng thọ 67 tuổi của Từ Thế Xương và cũng là tròn ba năm ông nắm quyền (gọi là "Nhân thọ cùng đăng" – ý chỉ tuổi thọ và quyền lực cùng thăng tiến). Xưởng đúc tiền Tân Môn đã đúc loại tiền kỷ niệm này. Mặt chính là hình bán thân Từ Thế Xương nhìn nghiêng bảy phần, mặt sau là đồ án cảnh quan bên ngoài đường Hoài Nhân, Trung Nam Hải.
Đồng tiền này có ba phiên bản khác nhau: có chữ kỷ niệm, không có chữ kỷ niệm, và loại chỉ có một mặt. Loại chỉ có một mặt là mẫu thử.
Tiền kỷ niệm Từ Thế Xương được đúc với mục đích làm quà tặng, vốn đã hiếm thấy. Nhưng đến tháng 6 năm Dân Quốc thứ 11, Từ Thế Xương bị Tào Côn, Ngô Bội Phu và những người khác bức cung về vườn, từ đó rút lui khỏi chính trường. Ông sống tại Tân Môn, bắt đầu cuộc sống ẩn dật với thơ, thư, họa hòa làm một. Loại tiền kỷ niệm này cũng từ đó không còn xuất hiện nữa.
Đồng "Nhân thọ cùng đăng" của Từ Thế Xương mà Mạnh Tử Đào đang cầm là loại có chữ kỷ niệm, hơn nữa lại là loại chỉ có một mặt. Trông như chưa từng được sử dụng, vì thế cực kỳ hiếm thấy.
Sau đó, Mạnh Tử Đào lại từ trong hộp lấy ra một đồng bạc "Nhân thọ cùng đăng" của Từ Thế Xương. Đồng này cũng có hình thức tương tự và cũng hiếm thấy.
Ngoài ra, các đồng bạc khác đều là những đồng "đại đầu" rất phổ thông. Mạnh Tử Đào hơi khó hiểu, tại sao lại muốn đặt chúng cùng một chỗ. Có phải vì lúc đó người ta không biết giá trị của tiền kỷ niệm, lại lo thất lạc, nên cố ý đặt các món đồ cùng một chỗ không?
Biết được hai đồng tiền kỷ niệm vàng bạc đó quý giá, Cao Tân Thực vội vã hỏi giá trị của chúng.
Mạnh Tử Đào nói: "Cái này thật khó nói, bởi vì các loại tiền kỷ niệm vàng bạc xuất hiện trên thị trường đấu giá đều không giống với chúng. Tôi vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy loại tiền kỷ niệm kiểu dáng này. Nếu không phải đặc trưng của hàng thật quá rõ ràng, tôi đã cho rằng chúng là hàng nhái rồi. Vì thế, giá trị bao nhiêu tôi cũng khó nói chắc, có điều ít nhất cũng phải trên triệu."
Nghe Mạnh Tử Đào nói, hai đồng tiền nhỏ bé như thế lại trị giá hơn triệu. Bạn gái đi cùng Lâm Chính Kỳ trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, có điều lập tức đã che giấu đi.
Dù chỉ là một cặp tiền kỷ niệm tổng giá trị trên triệu, nhưng Cao Tân Thực tuy có chút ghen tị với vận may của Mạnh Tử Đào, cũng không cảm thấy quá mức. Nói đùa vài câu xong, anh liền bắt chuyện mọi ng��ời ăn uống.
Mọi người vừa ăn vừa nói chuyện, kể một hồi về những chuyện thú vị liên quan đến đồ cổ. Cao Tân Thực nhắc đến chuyện của Khương Kinh Bình, anh ấy nâng ly mời Mạnh Tử Đào một ly rượu, nói lời cảm tạ: "Tử Đào, cảm ơn cậu đã cứu tỉnh Tiểu Quyên. Anh sẽ ghi nhớ suốt đời."
Mạnh Tử Đào uống xong rượu, lúc này mới cười nói: "Cao ca, chúng ta đã là bạn bè, những lời khách sáo như vậy thì đừng nói nữa!"
Cao Tân Thực cười ha ha: "Được, có lời này của cậu là được rồi, cạn nào!"
Toàn bộ nội dung bản văn này được biên tập bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.