Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1048: Truyền nhân

Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười: "Hồ tiên sinh, nếu ông nhất định đòi mười vạn mới chịu bán khối thịt thạch này, thì e rằng tôi đành phải nói lời xin lỗi vậy."

"Vậy thì thôi vậy." Hồ Khánh Có khoát tay, tỏ vẻ không muốn bàn thêm nữa.

Mạnh Tử Đào khẽ cười nói: "Hồ tiên sinh, lần này tôi đến có chuyện muốn trò chuyện cùng ông, không biết liệu chúng ta có thể tìm một nơi yên tĩnh hơn không?"

Hồ Khánh Có hơi sững người, nhíu mày: "Ông tìm tôi có chuyện gì? Nếu chỉ là chuyện đó, xin lỗi, những gì cần nói tôi đã nói hết rồi, đừng hỏi lại nữa."

Lữ Ích Thanh mở miệng nói: "Hồ Đến Khải là cha của ông, lẽ nào ông không hề muốn biết ông ấy đã chết như thế nào sao?"

Hồ Khánh Có mặt mày âm trầm nói: "Khi tôi coi ông ta là cha, ông ta có bao giờ nghĩ cho tôi không? Vì kiếm tiền, ngay cả chuyện đào mộ tổ tiên người khác cũng làm được, đến giờ, tôi vẫn không ngẩng mặt lên được trong làng! Cũng bởi vì không còn lựa chọn nào khác, nếu không thì, tôi đã sớm không nhìn nhận ông ta nữa rồi! Được rồi, các vị cứ làm gì thì làm đi, đừng quấy rầy nữa, nếu không lần sau tôi sẽ không dễ nói chuyện như vậy đâu."

Với thái độ đó của Hồ Khánh Có, Mạnh Tử Đào biết không thể hỏi được gì thêm, liền lễ phép cáo từ, rồi lập tức ra khỏi nhà.

Khi Mạnh Tử Đào và mọi người đi ra khỏi nhà, lúc chuẩn bị lên xe thì một người thôn dân với vẻ mặt hơi gian xảo liền tiến đến gần, hỏi: "Ông chủ, các ông có muốn mua đồ cổ không?"

"Ông có đồ cổ ư?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Thôn dân cười hì hì: "Đồ tổ tiên truyền lại đó, nếu các ông có hứng thú thì vào nhà tôi xem một chút."

Mạnh Tử Đào gật đầu: "Nhà ông ở đâu?"

"Không xa đâu, ngay phía trước mấy chục mét đường thôi."

"Lên xe đi, ông chỉ đường."

Ô tô chạy bảy tám mươi mét rồi dừng lại, mọi người xuống xe theo sự dẫn dắt của người thôn dân, đi vào một căn nhà.

Người thôn dân tên là Hồ Đại Giang, vừa vào phòng, hắn liền bảo vợ pha trà mời hai người khách, còn mình thì đi lấy đồ vật mang ra.

Chờ một lát, Hồ Đại Giang cầm đồ vật đi ra, cẩn thận đặt trước mặt Mạnh Tử Đào: "Ông chủ, ông xem có thích không, đây chính là đồ gia truyền của nhà tôi, đã mấy trăm năm rồi, mấy năm trước có người trả năm vạn mua mà tôi còn không bán đó!"

Đây là một món đồ gốm hình chữ nhật, một bên là chuồng lợn, một bên là chuồng dê. Trong chuồng có một con lợn và hai con dê, trên chuồng dê còn có mái che. Trên mỗi chuồng đều có một kho chứa đồ.

Mạnh Tử Đào nhìn món đồ trên bàn, cười hỏi: "Ông có biết đây là cái gì không?"

Hồ Đ��i Giang nhìn thấy Mạnh Tử Đào cười, cảm thấy hơi chột dạ: "Thì là gốm sứ chứ sao, có gì đâu?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Ai cũng biết đây là gốm sứ, tôi hỏi là nó dùng để làm gì."

Hồ Đại Giang nói: "Thì để làm đồ trang trí chứ còn làm gì nữa?"

Mạnh Tử Đào cười: "Ông nghĩ có ai lại mang chuồng lợn và chuồng dê về trưng ở nhà để làm đồ trang trí sao?"

Hồ Đại Giang có chút ấp úng nói: "Cái này... chắc là người làm ra nó có sở thích kỳ lạ thôi."

Mạnh Tử Đào nói: "Ha ha, nói thật với ông nhé, thứ này thực ra là minh khí, là đồ vật người cổ đại dùng để chôn cất theo người chết xuống lòng đất. Ông nghĩ tổ tiên của ông có coi nó là bảo vật gia truyền mà giữ lại không?"

Hồ Đại Giang có chút bối rối, hắn vốn tưởng Mạnh Tử Đào không biết đây là vật gì, không ngờ người ta lại là người trong nghề, liếc mắt là nhận ra ngay.

Mạnh Tử Đào nói: "Hồ đại ca, nhà anh chỉ có món đồ cổ này thôi sao?"

"Đúng vậy, anh có muốn mua không, tôi có thể bán rẻ hơn một chút cho anh." Hồ Đại Giang cũng biết khi bán đồ thì mình không nên mất giá trước, nhưng giờ hắn thực sự hết cách rồi, chỉ có thể nói như vậy, bán được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu.

Mạnh Tử Đào lấy danh thiếp của mình ra, đưa cho Hồ Đại Giang: "Hồ đại ca, nói thật, món minh khí này có hai cách xử lý."

"Cách nào ạ?" Hồ Đại Giang nhìn thấy danh thiếp của Mạnh Tử Đào xong, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Mạnh Tử Đào nói: "Một là mang nó đến công ty đấu giá của tôi để đấu giá, nhưng vì số lượng nhà sưu tập minh khí có hạn, không xác định được có thể bán được giá bao nhiêu, hoặc cũng có thể bị ế. Cách thứ hai là tôi sẽ trả một vạn tệ tiền để mua lại. Hai cách này, anh cứ suy nghĩ thử xem."

Món minh khí này thực ra là Hồ Đại Giang mua vào năm ngoái, lúc anh ta say mê đồ cổ. Lúc đó hắn đã mua không ít đồ cổ, tốn không ít tiền, cuối cùng thì chỉ có món minh khí này là còn lại, hơn nữa dù có năn nỉ ỉ ôi thế nào, người trả giá cao nhất cũng chỉ chịu bỏ ra ba ngàn đồng.

So với số tiền đó, Mạnh Tử Đào ra giá một vạn đã khá hậu hĩnh rồi, nhưng ai mà chẳng muốn kiếm thêm chút lời nữa. Hồ Đại Giang trên mặt nở nụ cười nói: "Ông chủ, có thể cao hơn một chút nữa không?"

Mạnh Tử Đào mỉm cười: "Nếu anh muốn bán được giá cao hơn nữa, tôi khuyên anh nên đưa lên buổi đấu giá."

"Trên buổi đấu giá thì có giữ được vốn không?" Hồ Đại Giang hỏi.

"Cái này thì chắc chắn là không thể rồi." Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Anh cứ suy nghĩ kỹ đi, nếu muốn bán thì cứ báo lại tôi."

Nói rồi, Mạnh Tử Đào liền đứng dậy chuẩn bị cáo từ.

"Ối! Chờ một chút, một vạn tệ thì tôi bán!" Vợ Hồ Đại Giang đột nhiên từ trong chạy ra.

"Cô làm cái gì vậy!" Hồ Đại Giang tức đến tím mặt, mình đang mặc cả kia mà, vợ như vậy rõ ràng là đang phá đám!

Vợ Hồ Đại Giang trách mắng: "Tôi mới phải hỏi anh đấy, cái thứ xúi quẩy này, anh còn muốn bày ở nhà đến bao giờ nữa? Nếu không thì anh cứ ở với nó đi, tôi về nhà ngoại!"

Hồ Đại Giang vẻ mặt lúng túng, cuối cùng đành chịu, chỉ có thể đồng ý bán. Trong lòng hắn còn tự an ủi mình, ít nhất mình không bị lỗ vốn khi mua nó.

Mạnh Tử Đào trực tiếp từ trong túi lấy ra một vạn tệ tiền đặt lên bàn: "Mọi người cứ đếm đi."

Vợ Hồ Đại Giang cầm lấy tiền mặt ra đếm, còn Hồ Đại Giang thì đứng đó với vẻ mặt lúng túng.

Mạnh Tử Đào đưa cho Hồ Đại Giang một điếu thuốc: "Hồ đại ca, tôi muốn hỏi anh một chuyện."

"Chuyện gì vậy?"

"Anh có biết Hồ Đến Khải không?"

"Anh nói là Hồ Đến Khải, cái lão già đó phải không? Ông ta chết mấy ngày trước rồi mà, anh không biết sao?"

"Chuyện này thì tôi có biết."

"Vậy anh muốn hỏi gì?" Hồ Đại Giang trong lòng có chút cảnh giác, dù sao cũng là người cùng thôn, hắn cũng không muốn hãm hại Hồ Khánh Có.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Hồ đại ca, anh đừng sốt sắng, tôi chỉ muốn hỏi thăm một chút về con người của Hồ Đến Khải, cũng như mối quan hệ cha con giữa ông ấy và Hồ Khánh Có."

Hồ Đại Giang ho nhẹ một tiếng: "Hồ Đến Khải thường xuyên không có nhà, tôi cũng không hiểu rõ lắm đâu!"

Mạnh Tử Đào nhìn đôi mắt lanh lợi của hắn, biết hắn muốn gì. Hắn nhìn đồng hồ, cười nói: "Giờ cũng đến bữa cơm rồi, chúng ta cùng đi ăn một bữa nhé, tôi mời!"

"Ôi, làm vậy sao được."

Hồ Đại Giang ngoài miệng thì nói khách sáo, nhưng hai chân thì lại rất thành thật, liền theo Mạnh Tử Đào đi ra cửa.

Mạnh Tử Đào cố ý tìm một quán cơm khá ổn gần đó, gọi rượu ngon món ngon. Đợi đến khi rượu đã qua vài chén, hắn mới hỏi lại câu hỏi ban nãy.

Hồ Đại Giang uống rượu vào thì hứng lên, nói cũng nhiều hơn, vỗ ngực nói: "Mạnh lão bản, không nói dối anh đâu, chuyện nhà Hồ Đến Khải, trong thôn này, tôi là người biết nhiều nhất đấy, anh đã hỏi đúng người rồi!"

Mạnh Tử Đào trực tiếp lấy ra năm trăm đồng tiền đặt trước mặt Hồ Đại Giang: "Hồ đại ca, anh đã phiền đi cùng tôi ra đây, số tiền này coi như chi phí đi lại của anh."

Hồ Đại Giang ánh mắt sáng lên, nhanh chóng bỏ tiền vào túi, quay sang Mạnh Tử Đào giơ ngón cái lên: "Mạnh lão bản đúng là người biết điều!"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Đâu có, chuyện nên làm thôi."

Hồ Đại Giang uống một hớp rượu, lại gắp một đũa thức ăn vừa ăn vừa nói: "Hồ Đến Khải dựa vào việc đào mộ tổ tiên người khác mà kiếm tiền, trong thôn không ai là không biết. Mọi người sau lưng đều xì xào bàn tán về gia đình họ, nhưng nếu tôi nói thật thì chẳng phải là do ghen tỵ với Hồ Đến Khải kiếm được tiền hay sao. Nói thật, tôi cũng ghen tỵ, đáng tiếc mình không có bản lĩnh đó, hơn nữa cái nghề này gặp báo ứng bất ngờ, có mệnh kiếm được tiền nhưng lại mất mạng để tiêu thì có ích gì chứ?"

Nghe đến đây, Mạnh Tử Đào nghĩ đến một chuyện, hỏi: "Nếu Hồ Đến Khải có tiền, sao ông ta không xây nhà cho con trai tử tế một chút sao?"

"Xây nhà tử tế một chút thì chẳng phải là dẫn cảnh sát đến cửa sao."

Hồ Đại Giang cười nói: "Hai cha con bọn họ khôn lắm, bây giờ mọi người nói nhà hắn có tiền cũng chỉ là nói vậy thôi, thật sự muốn xây nhà to thì chẳng phải là sẽ lộ ra ít nhiều nội tình sao? Hơn nữa anh đừng thấy vợ hắn nói to, tôi thấy cũng là cố ý giả vờ ra đó thôi, suốt ngày kêu mình nhà nghèo. Nếu không phải có người nhìn thấy Hồ Khánh Có ở trong thành cùng một ông chủ kề vai sát cánh, thì tôi còn thật sự nghĩ nhà hắn rất nghèo đấy!"

Mạnh Tử Đào liền vội vàng hỏi: "Anh có thấy mặt mũi ông chủ kia không?"

Hồ Đại Giang nói: "Cái này thì không, chỉ nhìn thấy bọn họ ngồi vào một chiếc Đại Bôn, chiếc xe này đâu phải người bình thường nào cũng đi được?"

Mạnh Tử Đào liền tiếp tục hỏi về mối quan hệ giữa hai cha con Hồ Đến Khải.

"Rượu ngon!" Hồ Đại Giang cạn một chén rượu, trong miệng phát ra tiếng xuýt xoa. Mạnh Tử Đào cầm bình rượu lên rót đầy cho hắn.

Hồ Đại Giang cảm thấy vô cùng hài lòng, cũng không còn ỡm ờ nữa, nói: "Trong mắt người ngoài, mối quan hệ giữa hai cha con họ quả thật không tốt, có thể nói là cả đời không qua lại gì với nhau, nhưng tất cả những chuyện này đều là diễn kịch, do hai con hồ ly này diễn ra thôi. Tình hình thật sự là, quan hệ của bọn họ rất tốt, nếu không, Hồ Khánh Có lấy tiền đâu ra mà cưới vợ? Nếu không có tiền, hắn sao có thể cưới được cô vợ xinh đẹp như bây giờ?"

Mạnh Tử Đào hỏi: "Anh có bằng chứng xác thực không?"

"Có!" Hồ Đại Giang nói: "Năm ngoái, khoảng tháng mười ấy, tôi có đi uống rượu buổi tối, về nhà hơi muộn, từ xa tôi đã thấy hai cha con họ lén lén lút lút bàn chuyện. Nếu không phải tôi nhanh trí, chắc chắn đã đụng mặt, thì giờ tôi đã là một cái xác rồi."

Hiểu đến đây, Mạnh Tử Đào trong lòng đã có một manh mối: Hồ Khánh Có bề ngoài không hợp với cha, có lẽ nào là để ngầm tiêu thụ đồ vật cho Hồ Đến Khải không? Điều này rất có thể xảy ra, xem ra cần phải trọng điểm điều tra Hồ Khánh Có, biết đâu sẽ thu được tin tức mới.

Hồ Đại Giang uống gần đủ rồi, nói chuyện cũng hơi nhiều, hơn nữa lại nói thẳng ra, cũng chẳng có gì khó nói nữa, có điều cơ bản đều là những thông tin vô dụng.

Cuối cùng, Mạnh Tử Đào lại hỏi Hồ Đại Giang có biết Hồ Đến Khải học được tay nghề từ ai không. Hồ Đại Giang nói hắn chỉ biết Hồ Đến Khải lúc còn trẻ, học nghề thợ mộc từ một vị sư phụ ở làng bên, còn những chuyện khác thì hắn không rõ.

Khi nhắc đến vị sư phụ thợ mộc kia, Hồ Đại Giang lộ vẻ mặt khâm phục, nói là vị sư phụ này có tay nghề vô cùng cao siêu, việc gì cũng có thể làm. Nếu không phải mấy năm nay tuổi cao, sức khỏe có chút kém, chắc chắn vẫn còn người mời ông ấy đi làm thợ mộc.

Mạnh Tử Đào đối với vị sư phụ thợ mộc này có chút hoài nghi, định trưa nay sẽ đến bái phỏng một chuyến.

Sau khi ăn xong, Mạnh Tử Đào đưa Hồ Đại Giang đã say ngất ngây trở về, sau đó dựa theo địa chỉ Hồ Đại Giang đã cho, đi đến nhà của vị thợ mộc kia.

"Thành Khẩn!"

Mạnh Tử Đào gõ cửa, một lát sau, bên trong truyền ra tiếng một lão già: "Ai đó?"

"Có phải Viên sư phụ không ạ?" Mạnh Tử Đào mở miệng hỏi.

Một lúc lâu sau, một lão nhân bảy tám mươi tuổi đi ra mở cửa. Nhìn thấy Mạnh Tử Đào, ông ấy hơi nghi hoặc: "Chàng trai, cậu là ai vậy?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Cháu tên Mạnh Tử Đào, đây là danh thiếp của cháu. Nghe nói tay nghề thợ mộc của ngài rất giỏi, nên muốn đến học hỏi kinh nghiệm, không biết Viên sư phụ có tiện không ạ?"

Viên sư phụ nheo mắt nhìn danh thiếp, rồi ngẩng đầu đánh giá Mạnh Tử Đào, chợt nói: "Ồ, ta nhớ ra rồi, cháu là cái người chuyên đi tìm bảo vật trên tivi phải không?"

Mạnh Tử Đào gật đầu cười. Lão nhân lại nói: "Mũi của cậu đúng là thính thật, lại còn biết chỗ ta có chút đồ cũ. Chắc chắn là thằng Tiểu Cổ nói cho cháu phải không? Thằng nhóc này đúng là không giữ lời hứa, bảo nó đừng nói mà nó cứ nói. Lần sau mà nó dám đến nữa, ta nhất định sẽ đánh cho nó một trận!"

Mạnh Tử Đào không nghĩ tới lão nhân tính khí còn nóng nảy như vậy, liền vội vàng nói: "Viên sư phụ, cháu không quen biết Tiểu Cổ mà ngài nói là ai cả."

"Hả?" Lão nhân hơi nhướng mày: "Vậy là ai nói cho cháu biết?"

"Thực ra là có chuyện này." Mạnh Tử Đào kể lại ngọn nguồn sự việc một lần.

Lão nhân thái độ đột nhiên lạnh nhạt hẳn: "Hóa ra là chuyện của hắn ta, ta và hắn ta không có quan hệ gì hết, cháu tìm nhầm người rồi."

Mạnh Tử Đào cũng không muốn quan hệ với lão nhân trở nên căng thẳng, liền vội vàng nói: "Viên sư phụ, hôm nay cháu tới không có ý gì khác, cũng không phải vì nghi ngờ gì ngài cả, chỉ là bởi vì Hồ Đến Khải có liên quan đến món văn vật quá quý giá, vì vậy nhất định phải truy xét cho rõ ràng. Mong ngài đừng hiểu lầm."

Lão nhân nghe xong lời nói này, có chút ngạc nhiên: "Hắn ta rốt cuộc có liên quan đến món đồ gì? À, nếu không tiện nói thì đừng nói nữa."

"Chính là cái tượng đồng này." Mạnh Tử Đào lấy ra bức ảnh.

Lão nhân nhìn thấy bức ảnh, hơi kinh ngạc: "Trọng khí như vậy mà hắn ta cũng dám động vào, đúng là chết không hết tội mà!"

Mạnh Tử Đào nói: "Chuyện hắn ta có chết hay không là thứ yếu, còn món trọng khí này thì tuyệt đối không thể để lọt ra nước ngoài."

Lão nhân gật đầu mạnh mẽ: "Nói rất đúng, có điều ta và hắn ta thật sự không có quan hệ gì, ta cũng lực bất tòng tâm mà!"

Mạnh Tử Đào mỉm cười bày tỏ không sao cả, sau đó hắn khách khí hỏi, có thể cho cháu xem qua vài món đồ cũ mà lão nhân vừa nói không.

Lão nhân nở nụ cười: "Ta đây là chưa đánh đã khai rồi, người bình thường ta không cho xem đâu, có điều thằng nhóc cậu rất hợp ý ta, vào đi."

Mạnh Tử Đào nói lời cảm ơn, rồi theo lão nhân bước vào gian nhà lớn.

Lão nhân bảo Mạnh Tử Đào và Lữ Ích Thanh ngồi xuống, còn mình thì đi vào buồng trong lấy đồ vật. Một lát sau ông ấy liền đi ra.

Lão nhân lấy ra tổng cộng hai món đồ. Một trong số đó là một cây gậy như ý bằng gỗ, được điêu khắc từ gỗ hương Canaan. Cây gậy có cán dài cong, thân uốn lượn, đầu chạm hình linh chi, hình dáng tráng lệ và khổng lồ. Toàn thân được khắc phù điêu nông hình vân tùng, mây lành và văn Bát Tiên Chúc Thọ. Toàn bộ gậy như ý với hoa văn bố cục cầu kỳ mà lộng lẫy, điêu khắc duyên dáng tinh xảo, khiến người ta không khỏi vỗ bàn tán thưởng.

Một lát sau, Mạnh Tử Đào ngẩng đầu, cười nói với lão nhân: "Viên sư phụ, nếu cháu không nhìn lầm, cây gậy như ý này hẳn là đã được tu bổ rồi phải không?"

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free