Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1082: Trả hàng phong ba

Mạnh Tử Đào và Thư Trạch nhìn nhau một cái. Thư Trạch nhún vai, nói: "Đi thôi, cũng muộn rồi, chúng ta làm việc chính."

Mạnh Tử Đào và Sài Thừa Tuyên đều gật đầu đồng tình, cả nhóm lập tức rời khỏi phòng tiếp khách.

Cả nhóm vừa bước ra, người đàn ông trung niên vừa vào lúc nãy liền nhìn Mạnh Tử Đào, vẻ mặt vô cùng kỳ lạ, dường như có điều muốn nói nhưng lại thôi.

Mạnh Tử Đào trong lòng hơi ngạc nhiên, cũng quay sang nhìn, muốn xem hắn muốn nói gì.

Mã Đạo Hành ho khan một tiếng, vốn định ngăn người trung niên nói chuyện, nhưng vẫn chậm một bước. Người trung niên buột miệng hỏi: "Ngài là Mạnh Tử Đào Mạnh lão sư sao?"

Mạnh Tử Đào gật đầu: "Tôi là Mạnh Tử Đào, xin hỏi có chuyện gì?"

"Không biết ngài có ấn tượng gì với đồng tiền này không?" Người trung niên đưa một đồng tiền xu ra trước mặt Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào thấy hơi buồn cười, đồng tiền này chính là thứ mà hắn cố ý chọn ra lúc nãy, để mấy người kia mừng hụt một phen. Không ngờ, họ lại nhanh chóng tìm đến tận đây, hơn nữa còn vừa vặn gặp trúng mình. Nghĩ lại cũng thật thú vị.

"Nhận ra." Mạnh Tử Đào gật đầu, không đợi đối phương mở miệng, liền nói ngay: "Nếu anh muốn hỏi nó có vấn đề gì không, tôi khuyên anh vẫn nên nhờ các chuyên gia khác xem giúp. Ngoài ra, xin đừng mượn danh tôi."

Người trung niên lòng trùng xuống, cũng hiểu ra phần nào chuyện gì đã xảy ra, cảm thấy rất khó chịu, liền nói: "Thầy Mạnh, mọi người đều kiếm miếng cơm manh áo, anh cần gì phải làm vậy?"

Mạnh Tử Đào cười nhạt nói: "Có bản lĩnh thì tự dựa vào tài năng của mình mà kiếm chác, nếu không thì đừng lắm lời."

"Ngươi..." Người trung niên tức đến đỏ mặt, nhưng trong chuyện này, Mạnh Tử Đào rõ ràng ở thế thượng phong. Muốn chiếm tiện nghi của Mạnh Tử Đào mà không được, lẽ nào còn có thể trách Mạnh Tử Đào sao?

Mạnh Tử Đào cười lạnh một tiếng, rồi cùng Mã Đạo Hành cáo từ.

Chờ Mạnh Tử Đào và những người khác đi rồi, Mã Đạo Hành quay sang người trung niên hỏi: "Lão Tưởng, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

Người trung niên hơi ngượng ngùng không muốn nói, nhưng dưới sự gặng hỏi của Mã Đạo Hành, cuối cùng vẫn kể ra đầu đuôi câu chuyện.

"Ngươi..." Mã Đạo Hành thực sự tức mà không có chỗ trút giận, bực bội nói: "Ta đã sớm nói với ngươi rồi, đừng qua lại với bọn họ, nhưng ngươi vẫn không nghe lời. Lần này thì hay rồi, chịu thiệt đi!"

Người trung niên gãi gãi mũi: "Không sao đâu, ta chắc chắn sẽ rút lui."

"Ngươi rút lui đúng không? Bức tượng Quan Âm kia ngươi cũng trả lại cho ta đi." Mã Đạo Hành mặt sa sầm nói.

"Hừ hừ!" Người trung niên ho khan một tiếng, vẫn cứ đánh trống lảng: "Cái đó, ta đi tìm bọn họ trước đã, nếu không tiền sẽ bị bọn họ dùng hết mất!"

Nói xong, hắn chẳng thèm đợi Mã Đạo Hành mở miệng, liền chuồn mất.

"Chú, người như thế chú vẫn đừng nên bận tâm, nếu không sớm muộn gì cũng rước họa vào thân." Mã Trí Lương đứng bên cạnh khuyên nhủ. Người trung niên đó chỉ cần có lợi là chiếm, hoàn toàn không màng đến việc có mua được hay không. Nếu như mua phải hàng trộm mà lại chuyển nhượng cho Mã Đạo Hành, thế chẳng phải tự mình gây rắc rối cho mình sao?

Mã Đạo Hành thấy có lý, hắn vốn dĩ cũng không thích tính cách của người trung niên này, chỉ là đối phương là bạn thân của hắn, bình thường đều mang tâm lý có thể giúp thì giúp. Giờ nhìn lại, đây không phải là giúp đỡ.

Quay về nhóm Mạnh Tử Đào, sau khi rời khỏi chỗ Mã Đạo Hành, họ liền đi thẳng đến cửa hàng đồ cổ của Đỗ Nhược Ngu.

Vừa bước vào cửa hàng, cả nhóm đã thấy hai người đang cãi vã. Có vẻ như một bên muốn trả hàng, nhưng Đỗ Nhược Ngu không đồng ý.

Vì Sài Thừa Tuyên đã đến chỗ Đỗ Nhược Ngu mấy lần nên vợ chồng Đỗ Nhược Ngu đều biết anh. Thấy Sài Thừa Tuyên, bà Đỗ vốn đang đứng cạnh chồng mình liền đến đón anh.

"Sài tổng, thật sự xin lỗi."

Sài Thừa Tuyên bảo không sao, tò mò nhìn về phía bên kia, hỏi: "Đây là muốn trả hàng?"

"Đúng vậy." Bà Đỗ cười khổ, giọng nói hơi bất mãn.

Hóa ra, người họ Quan đến trả hàng này mở một cửa hàng đồ cổ ở một huyện thuộc Tấn Dương. Hắn quen biết Đỗ Nhược Ngu đã lâu, biết hàng trong tay Đỗ Nhược Ngu khá chất lượng, hơn nữa giá cả cũng phải chăng, vì thế thỉnh thoảng lại nhập một ít hàng từ chỗ Đỗ Nhược Ngu, mang về tiệm mình bán. Tuy rằng không kiếm được quá nhiều tiền, nhưng tích góp dần, số tiền kiếm được cũng không nhỏ.

Quan lão bản này thực ra khả năng thẩm định đồ sứ cũng chẳng ra sao, hơn nữa lại không chuyên tâm học hỏi kiến thức thực sự, những chiêu trò ma mảnh thì lại học không ít. Thế là, trưa hôm nay, hắn lại mang món đồ đó đến muốn trả hàng.

Lúc trước Đỗ Nhược Ngu không ở, bà Đỗ tiếp hắn. Vừa nghe nói muốn trả hàng, bà liền lập tức từ chối. Quan lão bản bị từ chối thẳng thừng cũng không nản lòng, đứng đợi ngay gần đó.

Chờ đến khi Đỗ Nhược Ngu trở về, hắn vội vàng ôm cái tẩy Thanh Hoa viền gấp, ba chân bốn cẳng đi vào cửa hàng của Đỗ Nhược Ngu, câu nói đầu tiên chính là: "Trả hàng cho tôi!"

Đỗ Nhược Ngu đối mặt với sự cố bất ngờ, hơi ngỡ ngàng, nhưng hắn lập tức tỉnh táo lại, lịch sự nói: "Quan lão bản, anh ngồi xuống trước đi, chúng ta từ từ nói chuyện."

Quan lão bản cũng khá nghe lời, bình tĩnh một chút, tiện đà ngồi xuống chiếc ghế Đỗ Nhược Ngu vừa đặt.

Đỗ Nhược Ngu hỏi Quan lão bản tại sao muốn trả hàng. Quan lão bản nói chuyện không đâu vào đâu, lúc thì bảo chẳng vì sao, lúc thì lại bảo vì có người xem món này là đồ mới, còn nói bán cho hắn một món đồ phục chế mới với giá tám vạn là quá vô lý.

Đỗ Nhược Ngu làm nghề đồ cổ đã gần mư���i năm, chưa từng gặp trường hợp nào như Quan lão bản, không cần hỏi lý do, chỉ vì có người khác xem là đồ mới mà đòi trả hàng cho người bán. Hắn tự nhiên cũng sẽ không đáp ứng, thế là hai người tranh cãi.

Nghe nói có chuyện như vậy, mọi người đều bó tay. Làm nghề đồ cổ mà thậm chí ngay cả quy tắc nghề cũng không màng tới, quả là chuyện lạ.

Ngay vào lúc này, Quan lão bản đột nhiên đứng lên, hai tay giơ cao cái tẩy Thanh Hoa viền gấp mà hắn mang đến, lớn tiếng hô: "Ngươi không trả, hôm nay ta sẽ cùng món đồ này chết ở đây!"

Hắn rống lên như một kẻ điên, dậm chân.

Thấy tình hình này, bà Đỗ vội vàng chạy tới khuyên can. Quan lão bản mà cứ như thế này thì hậu quả thực khó lường, nếu thật sự xảy ra chuyện gì thì làm sao đây! Bà vừa khuyên Quan lão bản buông món đồ sứ trong tay xuống, vừa đánh mắt ra hiệu cho chồng mình đồng ý trả hàng, để cái tên này sớm rời đi.

Đỗ Nhược Ngu dù sao cũng là người nhã nhặn, hắn cũng lo lắng các vật phẩm khác trong cửa hàng bị đập hỏng. Với suy nghĩ thà mất tiền để tránh rắc rối, nhường nhịn cho qua chuyện, hắn chỉ đành thỏa hiệp, đồng ý cho Quan lão bản trả hàng.

Theo quy tắc, khi hai bên giao dịch hoàn tất, người bán Đỗ Nhược Ngu không có bất kỳ cam kết nào, Quan lão bản cũng không đưa ra bất kỳ yêu cầu gì. Bởi vậy, khi trả hàng lần này, tất nhiên phải khấu trừ 10% phí thủ tục, trong nghề còn gọi là "Học phí". Tức là, với tám vạn đồng, sẽ khấu trừ tám ngàn.

"Quan lão bản, tôi phá lệ có thể đồng ý cho anh trả hàng, nhưng phí thủ tục là không thể thiếu, tôi sẽ khấu trừ tám ngàn đồng."

Đỗ Nhược Ngu không muốn phá lệ thêm nữa, huống chi, cái kiểu đạo đức của Quan lão bản này khiến hắn cảm thấy rất khó chịu. Hắn đã đưa Quan lão bản vào danh sách cấm giao dịch, nên phí thủ tục này lại càng không thể thiếu.

Quan lão bản vừa nghe lời này, lại được đằng chân lân đằng đầu, trợn tròn mắt, đứng phắt dậy quát: "Tiền dễ kiếm vậy sao! Tám ngàn đồng nói khấu trừ là khấu trừ à, không được!"

Đỗ Nhược Ngu lý lẽ rành mạch tranh cãi, nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta gọi người của ban quản lý thị trường đến, để họ nói xem có nên khấu trừ hay không."

Quan lão bản vừa nghe muốn tìm ban quản lý thị trường, liền hơi chột dạ. Bởi vì hắn nằm trong danh sách đen của thị trường này. Một thời gian trước, hắn đã lừa gạt khách hàng, bán một cái bình hoa mai Thanh Hoa Càn Long đã được sửa sang cho người ta như một món đồ nguyên vẹn. Chưa kể ra giá không ít, hắn còn thổi phồng quá lời, cuối cùng bị người ta tìm đến tận cửa, phải bồi thường một khoản tiền.

Quan lão bản ngay lập tức ngoan ngoãn lại một chút, hạ giọng xuống, nói: "Đỗ lão bản, ngẩng đầu không thấy, cúi đầu lại gặp, bớt khấu trừ một chút được không? Tôi gửi anh một ngàn, sau này tôi lại mời ngài đi ăn cơm tạ lỗi được không?"

Kỳ thực, đối với Đỗ Nhược Ngu mà nói, giữ lại hay không số tiền đó cũng chỉ là chuyện nhỏ, chỉ cần Quan lão bản thái độ tốt hơn một chút là được. Nhưng khi Quan lão bản nhắc đến chuyện mời khách ăn cơm, hắn liền nhớ đến chuyện Quan lão bản mời khách trước đây, cứ ngỡ là được ăn ngon, ai ngờ lại là ăn mấy món đồ ăn nhanh được giao đến, thật mất hứng. Mùi vị đó thì thôi rồi! Nghĩ tới việc này, trong lòng hắn lại càng khó chịu. Giờ Quan lão bản lại nhắc đến chuyện mời khách, hắn lập tức không đồng ý.

Đỗ Nhược Ngu lạnh nhạt nói: "Quan lão bản, chuyện mời khách thì thôi đi. Phí thủ tục tôi cũng không đòi anh tám ngàn, nhưng năm ngàn thì nhất định phải có."

Quan lão bản vẫn thấy đắt, vận dụng chiêu "mặt dày mày dạn" của mình, khiến Mạnh Tử Đào và những người khác cảm thấy buồn cười.

Quan lão bản tắc họng, hắn liếm môi một cái, đang chuẩn bị mở miệng thì nghe bên cạnh có một giọng nói vang lên: "Cái tẩy viền gấp này cũng không tệ nhỉ."

Quan lão bản quay đầu nhìn lại, phát hiện người nói chuyện chính là một chàng trai trẻ tuổi tuấn tú. Trông khá quen mặt, nhưng hắn không nhớ nổi đã gặp ở đâu.

Có điều, đối với hắn mà nói, hiện tại giải quyết xong món đồ sứ này là quan trọng nhất, nên không nghĩ nhiều nữa, lập tức chuyển hướng mục tiêu, quay sang Mạnh Tử Đào nói: "Tiểu tử, nếu cậu thấy không tệ, có muốn tôi sang nhượng lại cho cậu không?"

Mạnh Tử Đào giả bộ do dự một chút, nói: "Cái này hơi không phù hợp thì phải?"

Quan lão bản vẫy vẫy tay: "Có gì mà không phù hợp. Cậu muốn thì tám vạn rưỡi tôi sang nhượng lại cho cậu."

Mọi người đều nhất thời câm nín, thật chưa từng thấy người vô liêm sỉ đến thế.

Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Bảy vạn tám, thêm một đồng tôi cũng không lấy."

Quan lão bản vẻ mặt tức giận nói: "Ai đời trả giá như cậu? Tôi còn chưa thu hồi được vốn!"

"Vậy tôi không muốn!" Mạnh Tử Đào nhún vai.

"Tiểu tử, cậu có phải đang trêu chọc tôi không!" Quan lão bản hơi thẹn quá hóa giận.

Mạnh Tử Đào kinh ngạc đáp: "Đây là tôi cảm thấy giá cả hợp lý, là anh không đồng ý, sao lại thành tôi trêu chọc anh? Đâu thể nào anh nói bao nhiêu tiền là tôi phải đưa bấy nhiêu chứ? Hay là anh muốn ép mua ép bán!"

Quan lão bản đột nhiên nở nụ cười tươi: "Tiểu huynh đệ, làm sao có chuyện ép mua ép bán chứ. Chỉ là, cậu cho dù không cho tôi kiếm lời, cũng không thể để tôi lỗ vốn chứ! Nếu cậu thành tâm muốn, tôi s��� bán giá gốc cho cậu, vậy được không?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free