Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1081: Họa kỹ (hạ)

Mã Đạo Hành đang ở trong tình huống như Mạnh Tử Đào từng đề cập: nếu bức tranh là thật thì mọi người đều vui vẻ, nhưng nếu là hàng giả thì Mã Đạo Hành sẽ làm gì? Đòi trả hàng, đối phương chắc chắn sẽ không chấp nhận. Nhưng nếu không trả lại, nếu Mã Đạo Hành không phải người rộng lượng, trong lòng chắc chắn sẽ canh cánh khó chịu.

Tất nhiên, nếu Mã Đạo Hành là người khoáng đạt, có lẽ chỉ có thể tự trách mình đã nhìn nhầm, dù sao mua đồ cổ vốn dĩ phải dựa vào nhãn lực cá nhân, việc nhìn nhầm cũng chỉ là vấn đề của riêng mình mà thôi.

Trở lại chuyện chính, bởi vì đồ vật phải một lúc nữa mới có thể mang tới, nên mọi người tiện thể trò chuyện đôi chút.

Mạnh Tử Đào đánh giá cách bài trí phòng khách, hỏi: "Mã chưởng quỹ, tiệm của ông chủ yếu kinh doanh đồ tre, sừng ngà phải không?"

"Đúng vậy." Mã Đạo Hành gật đầu nói: "Tuy nhiên chủ yếu là đồ tre. Đồ sừng ngà hiện nay đã ngày càng ít, tôi cho rằng cùng với việc quốc lực của chúng ta ngày càng lớn mạnh, việc buôn bán đồ sừng ngà chắc chắn sẽ bị cấm hoàn toàn."

Đồ sừng ngà mà Mã Đạo Hành nói đến chính là ngà và sừng của các loài động vật quý hiếm, ví dụ như ngà voi hay sừng tê giác. Hiện tại, các quy định pháp luật trong lĩnh vực này ngày càng nghiêm ngặt, việc cấm buôn bán trên thị trường có lẽ chỉ là chuyện sớm muộn.

Mã Đạo Hành cười nói: "Thực ra, tôi chủ yếu sưu tầm đồ sứ, trước đây cũng kinh doanh đồ sứ. Nhưng tôi có một tật xấu, đồ sứ quý đến tay tôi đều không nỡ bán đi. Cứ như vậy, tiệm của tôi cũng chẳng cần mở nữa, nên mới chuyển sang kinh doanh những món đồ này."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Vậy tôi không phải đã đoạt mất thứ quý giá của ông rồi sao."

Mã Đạo Hành xua tay: "Không có chuyện đó đâu, tôi cũng là lấy tàng dưỡng tàng (dùng đồ sưu tầm để nuôi đồ sưu tầm). Chiếc chén hoa sen đó đã ở trong tay tôi được hai năm rồi. Ban đầu còn định xem có thể sưu tập đủ bộ không, nhưng sau khi nhận ra, trừ phi là kiếm được món hời lớn, nếu không, với thực lực kinh tế của tôi thì căn bản không thể tập hợp đủ một bộ. Tôi đã sớm muốn bán nó đi, chỉ là vẫn chưa có cơ hội tốt."

Mạnh Tử Đào cười cười, lời này phỏng chừng cũng nửa thật nửa giả. Đâu phải không có chuyện trùng hợp đến thế, nhưng bộ chén Hoa Thần men màu vốn đã hiếm có, dù chỉ có một chiếc chén hoa sen thì đặt ở nhà thưởng thức một chút cũng là mãn nguyện rồi.

Tất nhiên, ý nghĩ của Mã Đạo Hành thì ai cũng hiểu, chẳng cần nói toẹt ra làm gì.

Mã Đạo Hành nói: "Mạnh lão sư, không biết ngài có hứng thú với đồ tre, sừng ngà không?"

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Tôi là người có sở thích khá đa dạng, chỉ cần là tinh phẩm thì đều có hứng thú. Nếu Mã chưởng quỹ có món đồ tốt, xin mời cho tôi xem qua."

"Vậy xin mời quý vị đợi ở đây một lát."

Mã Đạo H��nh đứng dậy ra cửa. Lát sau, ông ôm một pho tượng đi vào, rồi mời Mạnh Tử Đào giám định.

Pho tượng này sử dụng nhiều kỹ thuật như chạm khắc nổi, điêu khắc hình khối, chạm nổi... điêu khắc hình rồng vàng và mây lành xung quanh bệ Phật. Các cấp độ rõ ràng, tỉ lệ tinh chuẩn, kết hợp từ các phần riêng biệt sau khi điêu khắc. Tượng Phật có gương mặt với bộ râu dài, kết già ngồi thiền, hai tay kết ấn, thắt lưng nhỏ, ngực trần, mặc thiên y lộ vai. Nếp y phục mềm mại, uyển chuyển, hình tượng trang nghiêm đoan chính, mang đặc điểm của tượng được tạo tác từ kinh đô thời Minh. Toàn thân mạ vàng, màu vàng rực rỡ.

Sài Thừa Tuyên nhìn pho tượng, vẻ mặt lộ rõ sự ngạc nhiên: "Đây là tượng gì vậy ạ?"

"Đây là tượng Quan Âm." Mạnh Tử Đào đánh giá pho tượng, tiện miệng trả lời.

"Ồ!" Sài Thừa Tuyên ngạc nhiên nói: "Còn có Quan Âm nam sao?"

"Thế nên mới nói, cậu là người không có văn hóa."

Thư Trạch cười nói: "Ở nước ta, trước thời Đường, tất cả các pho tượng hoặc chân dung Quan Âm Bồ Tát đều có tướng mạo nam nhân. Đại họa sĩ Ngô Đạo Tử đời nhà Đường đã tạo tác rất nhiều tác phẩm Quan Âm có râu quai nón, pháp tướng Quan Âm Bồ Tát trong Phật giáo Tạng truyền cũng có râu mép. 《Kinh Hoa Nghiêm quyển 40》 chép rằng: 'Tất cả chúng sinh là gốc rễ, chư Phật Bồ Tát là hoa quả. Lấy nước đại bi, lợi ích chúng sinh, thì sẽ thành tựu hoa quả trí tuệ của chư Phật Bồ Tát.' "

"Trong Phật giáo, Quan Thế Âm Bồ Tát 'tùy duyên độ hóa' tất cả chúng sinh, không phân biệt nam nữ già trẻ, giàu nghèo quý tiện, thậm chí cả chúng sinh trong ba đường ác (Địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh). Chỉ cần thành tâm niệm danh hiệu Bồ Tát, ngài sẽ tùy tiếng cầu mà đến."

"Vì lẽ đó Bồ Tát không có giới tính nam nữ cụ thể. Hình tượng nữ giới chỉ là sự thị hiện, là một 'tướng' hiển hiện để tiện bề độ hóa chúng sinh. Mục đích cuối cùng là lấy việc thuận tiện từ ái chúng sinh, cứu độ chúng sinh lên hàng đầu. Tuy nhiên, đối với người bình thường mà nói, tình yêu thương vĩ đại, từ bi đến thế, trong cuộc sống hiện thực chỉ có người mẹ đối với con cái của mình mới có thể làm được. Vì vậy, hình tượng nữ giới của Quan Thế Âm Bồ Tát dần dần thâm nhập lòng người, khiến Quan Âm ngày nay chủ yếu được thờ phụng dưới hình tượng nữ giới. Giờ thì hiểu rồi chứ?"

Sài Thừa Tuyên cảm khái nói: "Không ngờ lại có nhiều điều đáng lưu tâm như vậy, có phải những tượng Phật khác cũng có cách giải thích riêng không?"

"Đó là đương nhiên."

Sau đó, Thư Trạch đã phổ biến kiến thức Phật giáo cho Sài Thừa Tuyên.

Khi Thư Trạch dứt lời, Mạnh Tử Đào cười nói: "Giờ cậu đã hiểu rất rõ về Phật giáo rồi đấy."

Thư Trạch nhún nhún vai: "Tôi đây không phải vì nịnh nọt bố mẹ vợ sao?"

Mạnh Tử Đào cười lắc đầu, rồi nói với Mã Đạo Hành: "Mã chưởng quỹ, tôi xin nói thật, pho tượng Quan Âm nam này mọi mặt đều rất tốt, chỉ có điều tôi có một chút nghi vấn. Ông xem hai loại hoa văn này, trong triều Minh không thể nào xuất hiện được, chỉ có các tác phẩm cung đình đời Thanh mới được sử dụng."

Mã Đạo Hành nhìn vào chỗ Mạnh Tử Đào chỉ, vẻ mặt khẽ cứng đờ. Hoa văn đời Thanh khẳng định không thể nào xuất hiện trong triều Minh được, kết quả thế nào thì không cần nói cũng rõ.

Mã Đạo Hành rất muốn đưa ra lý do để chứng minh pho tượng không có vấn đề, nhưng suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng chỉ còn biết thở dài một hơi.

"Mạnh lão sư, thực sự rất xin lỗi!"

Mã Đạo Hành trịnh trọng xin lỗi Mạnh Tử Đào, sau đó lại đi lấy một đôi ống đựng bút đến.

Lần này thì không có vấn đề gì, Mạnh Tử Đào cũng bày tỏ sự khẳng định đối với đôi ống đựng bút. Hai bên rất nhanh đã thỏa thuận được giá cả.

Giao dịch này khiến Mã Đạo Hành trong lòng dễ chịu hơn một chút. Lúc này, vợ ông chạy tới.

Mạnh Tử Đào nhìn bức tranh, bên trong vẽ mẫu đơn, ngọc lan, lan trúc, hoa cúc, thủy tiên, sơn trà, linh chi, mai - những loài hoa cỏ bốn mùa. Hoặc tượng trưng cho phú quý an khang, hoặc cho phẩm tiết cao đẹp, đều được giới văn nhân, ẩn sĩ ưa chuộng. Trong tranh, các loài hoa được vẽ bằng nét bút tinh tế phác họa, hoặc bằng nét bút già dặn, hoặc bằng nét mực nhạt điểm xuyết, mang khí chất u nhã, trầm tĩnh. Nét bút phóng khoáng, an nhiên, có thể nhìn ra chịu ảnh hưởng từ các bậc tiền bối như Ngô Môn Thẩm Chu, Trần Thuần.

"Mạnh lão sư, không biết bức họa này của tôi thế nào?"

Mạnh Tử Đào uống một ngụm trà, chậm rãi nói: "Mã chưởng quỹ, tôi lại muốn dội gáo nước lạnh vào ông đây."

"Ông nói bức họa có vấn đề ư?" Mã Đạo Hành tuy đã có chuẩn bị, nhưng trong lòng vẫn có chút khó chấp nhận.

Mạnh Tử Đào gật đầu: "Tôn Khắc Hoằng là thư họa gia nổi tiếng cuối triều Minh, do tác phẩm truyền lại tương đối ít, nên các nhà sử học hội họa cận đại và những người đời sau không hiểu nhiều lắm về tranh của ông. Nhưng vào thời Minh Thanh, bất kể là thư pháp hay hội họa của ông đều lừng danh, khiến nhiều danh gia phải khâm phục."

"Nếu đây là tác phẩm hoa cỏ do ông ấy vẽ, bút pháp nhất định phải vừa tinh xảo vừa phóng khoáng. Ông xem bức tranh này, như hoa cúc, thủy tiên... trước tiên dùng nét bút tinh tế phác thảo đường viền rồi dùng mực nhạt tô màu. Còn như ngọc lan, mai vàng... thì dùng nét bút thô, lệch để vẽ, rồi điểm xuyết thêm nét bút tinh tế. Các bút pháp khác nhau hòa quyện tạo nên hiệu ứng đa dạng một cách nhuần nhuyễn. Hơn nữa, các cành hoa cỏ gãy khúc, vươn lên hay rủ xuống đều đầy thi vị, đan xen tạo nên vẻ sinh động..."

Mạnh Tử Đào lấy tác phẩm thật ra từ điện thoại di động, vừa đối chiếu vừa chậm rãi chỉ ra mấy vấn đề trong bức họa, khiến Mã Đạo Hành và cháu trai đều nghe nhập tâm.

Khi Mạnh Tử Đào dứt lời bình, trong lòng hai người tự nhiên dâng lên sự kính phục, và về cơ bản đã xác nhận phán đoán của Mạnh Tử Đào không sai lầm.

Mạnh Tử Đào nói: "Bức họa này tuy có khuyết điểm, nhưng đây chỉ là so với nguyên tác mà phán xét. Tự thân mà nói, trình độ của tác phẩm này cũng đáng để được đánh giá cao, hơn nữa hẳn là một bức đồ phỏng cổ đời Thanh, vẫn rất có giá trị."

Nghe Mạnh Tử Đào giảng giải, Mã Đạo Hành không nhịn được vỗ tay, thở dài nói: "Mạnh lão sư quả thực rất tinh tường, không ngờ chỉ trong thời gian ngắn như vậy, ông đã nhìn ra nhiều vấn đề đến thế, lợi hại, tôi thật khâm phục!"

"Quá khen r��i." Mạnh Tử Đào cười, khiêm tốn đáp lại.

Từ lúc trò chuyện đến giờ giám định, Mã Đạo Hành càng cảm thấy Mạnh Tử Đào không hề đơn giản. Tuy không nói nhiều, nhưng lời ít mà ý nhiều, hơn nữa cách đối nhân xử thế cũng khá lão luyện, cùng với ánh mắt tinh tường của ông ấy, khiến ông mơ hồ có một cảm giác ngưỡng mộ một ngọn núi cao.

Sau đó, Mạnh Tử Đào lại xem chiếc chén hoa sen kia, không có sai lệch gì. Mã Đạo Hành vì cảm kích, cũng giảm giá. Cuối cùng, giao dịch này xem như kết thúc viên mãn, cả hai đều vui vẻ.

Thêm chiếc chén hoa sen này, trong tay Mạnh Tử Đào tổng cộng có tám chiếc Hoa Thần Bôi. Bốn chiếc còn lại là Mẫu Đơn, Hạm Đạm, Quế Hoa và một chiếc Mẫu Đơn khác. Trong đó, chiếc chén Quế Hoa khó tìm nhất, anh đã có tin tức. Tin rằng ba chiếc Hoa Thần Bôi còn lại, chẳng bao lâu nữa sẽ tìm được.

Nói đến, chiếc chén Quế Hoa của Tiểu Mã Vương lại chỉ cần anh hai triệu, chẳng phải rõ ràng là cho anh ta một món hời lớn sao? Thế giới này không có hận thù vô duyên vô cớ, cũng không có tình yêu vô duyên vô cớ. Tiểu Mã Vương và anh không quen không biết, lại để anh ta chiếm món hời lớn đến thế, tất nhiên là chồn chúc Tết gà, không có ý tốt.

Có lẽ có người nói, nếu biết không có ý tốt thì không đi chẳng phải hơn sao? Nói thì dễ, nhưng lại có mấy người có thể cưỡng lại được lòng tham của chính mình? Lấy một ví dụ, nếu có cơ hội kiếm mấy chục triệu hay hàng trăm triệu đặt trước mặt, có mấy người có thể nhịn được sức cám dỗ ấy?

Đặc biệt có người, lại tự cho mình có năng lực, sẽ không gặp nguy hiểm gì, nhất định sẽ nảy sinh ý nghĩ muốn thử một phen.

Nói cho cùng, đây là một dương mưu. Không đi, Tiểu Mã Vương không có tổn thất. Đi, rất có thể sẽ bị Tiểu Mã Vương lợi dụng, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng. Quyền quyết định đều nằm trong tay Mạnh Tử Đào.

Chỉ có điều, có một điều khác với những gì Tiểu Mã Vương nghĩ. Có lẽ hắn có nghĩ nhiều hơn nữa cũng không thể ngờ được, người mình trêu chọc lại chính là Mạnh Tử Đào, một biến số khó lường này.

Giao dịch hoàn thành, Mạnh Tử Đào đang chuẩn bị đứng dậy cáo từ, thì thấy có người hô to gọi nhỏ chạy vào.

"Lão Mã, lần này tôi kiếm được một thứ tốt rồi..."

Người đến nhìn thấy trong phòng khách có khá đông người, hơn nữa đều không phải là người mình quen biết, lời nói ra đến khóe miệng, lại nuốt ngược vào.

Mã Đạo Hành nhìn người tới, sắc mặt thay đổi, trong mắt đã sắp tóe lửa. Ông lên tiếng chào Mạnh Tử Đào, liền kéo người đó ra ngoài.

Một lát sau, Mạnh Tử Đào và mọi người nghe được một tiếng hô to: "Không thể!"

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của nền tảng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free