(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1090: Thẩm Dực mất tích
Mạnh Tử Đào, nhờ chiếc chén độc đáo đó mà giành được chức quán quân cuộc thi giám bảo lần đầu tiên, đã nhận được sự quan tâm của rất nhiều người. Suốt mấy ngày nay, rất nhiều người đã liên hệ Mạnh Tử Đào để hỏi mua chiếc chén ngọc, nhưng đều bị anh từ chối.
Do có quá nhiều người hỏi mua, Mạnh Tử Đào đành phải ra một thông cáo, tuyên bố chiếc chén ngọc này sẽ là bảo vật trấn quán của viện bảo tàng tư nhân của mình. Những ai có ý định chiêm ngưỡng có thể đến viện bảo tàng sau khi nó khai trương.
Một thông cáo như vậy đã giúp Mạnh Tử Đào yên tĩnh hơn rất nhiều, nhưng ngay sau đó, anh lại buồn phiền vì một chuyện khác: Thẩm Dực mất tích.
Sau khi trở về từ Ba Tần, Mạnh Tử Đào đã tiến hành sát hạch Thẩm Dực, và biểu hiện của cậu ấy khiến anh rất hài lòng. Hơn nữa, Thẩm Dực cũng báo với anh rằng trong khoảng thời gian đó không gặp phải chuyện gì bất thường, điều này càng khiến Mạnh Tử Đào yên tâm phần nào.
Vừa hay hai ngày nay Mạnh Tử Đào muốn tận dụng sức nóng của sự kiện để giải quyết ổn thỏa các vấn đề liên quan đến viện bảo tàng, nhằm sớm khai trương. Vì vậy, anh chỉ tạm thời sắp xếp Thẩm Dực đến cửa hàng đồ cổ học việc, còn những việc khác sẽ tính sau khi mọi chuyện đâu vào đấy.
Không ngờ, Chu Tân Dược đột nhiên gọi điện thoại cho Mạnh Tử Đào, nói Thẩm Dực đã hai ngày không đến cửa hàng đồ cổ, hỏi xem có chuyện gì xảy ra không.
Trước khi nhận được điện thoại này, Mạnh Tử Đào đã có linh cảm chẳng lành, trong lòng luôn cảm thấy bất an. Khi biết Thẩm Dực đã hai ngày không đến cửa hàng đồ cổ, anh thầm kêu "Gay go rồi!", rồi vội vã chạy đến nơi ở mà mình đã sắp xếp cho Thẩm Dực, và tìm thấy một tờ giấy do cậu để lại.
Thẩm Dực viết rằng gần đây cậu cảm thấy có người đang theo dõi, thậm chí còn phát hiện thiết bị theo dõi. Khả năng lớn là có kẻ muốn hãm hại cậu. Để tránh mang phiền phức đến cho Mạnh Tử Đào, cậu quyết định tạm thời lánh đi một thời gian. Cuối thư, Thẩm Dực không quên gửi lời cảm ơn sâu sắc, đồng thời dặn dò rằng nếu sau một tuần mà vẫn bặt vô âm tín thì Mạnh Tử Đào đừng tìm cậu nữa.
"Tên khốn kiếp này, gặp phải phiền phức sẽ không nói với ta sao?"
Mạnh Tử Đào hơi bối rối, nhưng suy nghĩ lại, chuyện này cũng không thể trách Thẩm Dực. Dù sao Thẩm Dực mới ở bên anh được vài ngày, sự hiểu biết về anh còn chưa đủ toàn diện. Hơn nữa, có một số việc anh cũng không tiện nói thẳng với Thẩm Dực. Vì sự không tương xứng này, việc Thẩm Dực đưa ra quyết định như vậy là điều hoàn toàn dễ hiểu.
Điều quan trọng nhất bây giờ là phải nhanh chóng tìm thấy Thẩm Dực, nếu không tình hình của cậu ấy sẽ rất đáng lo. Mạnh Tử Đào cũng không muốn lời hứa của mình lại trở thành ra nông nỗi này.
Vậy Thẩm Dực hiện đang ở đâu? Tại sao lại có người theo dõi cậu ấy, đối phương là ai?
Sau một lúc suy nghĩ, Mạnh Tử Đào cảm thấy đáp án rất có thể vẫn liên quan đến Lưu Nhã Quan, người bạn của Thẩm Dực. Ngay lập tức, anh sai người liên hệ với Lưu Nhã Quan, nhưng lại nhận được tin báo rằng cô ấy cũng đã mất tích gần năm ngày. Gia đình cô ấy đang vô cùng lo lắng, thậm chí đã báo cảnh sát.
Như vậy xem ra, phán đoán của Mạnh Tử Đào gần như chính xác tuyệt đối. Chỉ là, rốt cuộc nguyên nhân bên trong là gì?
Qua điều tra của cảnh sát, được biết trước khi Lưu Nhã Quan mất tích, có người dân nhìn thấy hai người đàn ông mặc âu phục, đi giày da đến tìm cô ấy. Tuy nhiên, mục đích cụ thể của họ thì không ai rõ.
Gia đình Lưu Nhã Quan cũng không biết rốt cuộc vì chuyện gì mà cô ấy mất tích, họ chỉ biết phòng ngủ của cô ấy đã bị lục soát.
Khi tìm hiểu đến đây, Mạnh Tử Đào chợt linh quang lóe lên. Nếu phòng ngủ đã bị lục soát, chắc chắn là để tìm một thứ gì đó. Nếu chuyện của Lưu Nhã Quan thực sự liên lụy đến Thẩm Dực, vậy thì món đồ đó hẳn đã rơi vào tay Thẩm Dực. Và món đồ vô cùng quan trọng đó, chính là viên ngọc bội khắc hình tiên nhân cưỡi cừu kia.
Mạnh Tử Đào cảm thấy kỳ lạ, trước đây anh đã dùng dị năng giám định viên ngọc bội đó, rõ ràng nó chỉ là một viên ngọc bội rất đỗi bình thường, tại sao lại được quan tâm đến vậy? Lẽ nào suy đoán của anh đã sai?
Không nghĩ ra, Mạnh Tử Đào đành tạm gác chuyện này sang một bên. Dù có chuyện gì đi nữa, việc tìm ra tung tích Thẩm Dực mới là quan trọng nhất.
Đến buổi trưa, Mạnh Tử Đào nhận được tin báo rằng Thẩm Dực đã mua vé tàu đi Biện Lương, Trung Nguyên, và hiện tại chắc đã đến nơi.
Sau đó, lại có tin tức từ Biện Lương báo về, xác nhận đã phát hiện tung tích Thẩm Dực. Cậu ấy đã bắt taxi rời khỏi Biện Lương, hướng về phía núi Vân Đài. Tuy nhiên, tài xế cho biết Thẩm Dực đã xuống xe giữa đường, và do không có camera giám sát nên tung tích của cậu ấy đã bị mất dấu.
Mạnh Tử Đào lập tức đề nghị các đồng nghiệp trong bộ ngành tăng cường điều tra tung tích Thẩm Dực. Nhưng trong lòng anh vẫn không khỏi lo lắng, trực giác mách bảo rằng sự nguy hiểm mà Thẩm Dực đang đối mặt rất có thể liên quan đến chuyện này.
Mạnh Tử Đào nghĩ, có lẽ mình nên nhanh chóng đến tỉnh Trung Nguyên một chuyến. Nỗ lực cứu Thẩm Dực lúc này chỉ có thể dựa vào anh.
Thế là, Mạnh Tử Đào sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện trong nhà rồi tức tốc lên đường đến tỉnh Trung Nguyên ngay trong đêm. Trước khi đi, anh ghé qua phòng chứa bảo vật của mình. Linh cảm mơ hồ mách bảo anh rằng chuyện lần này không đơn giản, nên anh cần phải chuẩn bị kỹ càng.
Suy đi nghĩ lại, ngoài một bình Linh dịch lớn, Mạnh Tử Đào chỉ mang theo một thanh Vạn Nhận kiếm. Anh nghĩ, có hai thứ này cùng với khẩu súng trong tay là đủ để giải quyết vấn đề. Nếu những thứ này cũng không được thì có mang thêm bao nhiêu đồ vật cũng vô ích.
Khi đã chọn xong Vạn Nhận kiếm, Mạnh Tử Đào đang định ra ngoài thì chợt chú ý đến bức tranh phỏng theo phong cách Cự Nhiên, cùng với viên ngọc bội và những món ngọc điêu khắc có liên quan.
Nhân tiện nói thêm, trước đây, sau khi nhận được tin tức, Mạnh Tử Đào từng hào hứng quay về làm một vài thí nghiệm, nhưng kết quả là chẳng phát hiện ra điều gì. Điều này khiến anh hơi buồn bực, cảm thấy mình đã vất vả lắm mới có được nhiều manh mối như vậy nhưng vẫn không có bất kỳ tiến triển nào, đúng là vận may không mỉm cười.
"Ồ!"
Mạnh Tử Đào chợt linh quang lóe lên, anh đột nhiên nghĩ ra một chuyện. Vội vàng mở bức tranh ra, sau đó lật ngược lại, quả nhiên, phong cảnh trên bức tranh rất giống một địa điểm có thật ở núi Vân Đài.
Mạnh Tử Đào trở nên hưng phấn. Chẳng lẽ nơi mà anh trăm phương ngàn kế tìm kiếm lại nằm ngay tại núi Vân Đài sao?
Nửa ngày sau, Mạnh Tử Đào dần bình tĩnh trở lại. Cho dù bảo tàng có giấu ở một địa điểm nào đó trên núi Vân Đài đi chăng nữa, thì phạm vi của địa điểm đó cũng đủ rộng lớn. Không có địa chỉ cụ thể, dù có bảo tàng thật cũng rất khó tìm thấy.
Đương nhiên, việc phát hiện ra điểm này cũng là một bước đột phá lớn, bởi ít nhất đã khoanh vùng được một phạm vi, sẽ không còn khó khăn như trước nữa.
Cân nhắc việc mình hiện tại rất bận, lại hiếm khi có dịp đến Trung Nguyên, Mạnh Tử Đào vẫn mang theo cả bức họa và ngọc khí đi cùng, biết đâu sẽ có lúc cần dùng đến.
Mạnh Tử Đào bay đến Thương Đô ngay trong đêm, sau đó gặp mặt đồng nghiệp ở đó. Đồng nghiệp báo cho anh biết, hai giờ trước, họ đã hỏi thăm được một tin từ quần chúng: có một thanh niên rất giống Thẩm Dực, hiện tại vị trí đã sắp tiếp cận núi Vân Đài.
Vì vậy, anh ta đề nghị Mạnh Tử Đào hãy đi thẳng đến núi Vân Đài ngay lập tức.
Mạnh Tử Đào đồng ý với đề nghị đó, đồng thời trong lòng không khỏi thắc mắc: tại sao Thẩm Dực lại muốn đến núi Vân Đài? Lẽ nào Lưu Nhã Quan đang ở đó sao?
Dọc đường đi không có chuyện gì bất thường. Khi Mạnh Tử Đào gần đến núi Vân Đài thì lại có tin tức báo về, xác nhận Thẩm Dực đã tiến vào khu thắng cảnh, đồng thời nghi ngờ có người đang tiếp xúc với cậu ấy.
Mạnh Tử Đào lập tức yêu cầu người của mình chặn Thẩm Dực lại, nhưng đã chậm một bước. Thẩm Dực đã tiến vào vùng núi, tạm thời không thể phát hiện tung tích.
"Rốt cuộc là ai? Bọn họ đến núi Vân Đài lại vì chuyện gì?"
Mạnh Tử Đào rơi vào trầm tư. Khi đến núi Vân Đài, anh không kịp chuẩn bị gì nhiều, chỉ nắm bắt tình hình sơ bộ rồi cùng người hướng dẫn và các đồng nghiệp trong bộ ngành lên đường, đi theo hướng mà Thẩm Dực đã đi.
Khu thắng cảnh núi Vân Đài có tiếng tăm rất lớn trong nước, là một trong những công viên địa chất thế giới được công nhận đầu tiên trên toàn cầu. Nơi đây sở hữu nhiều địa điểm du ngoạn hấp dẫn như Hàm Tuyền Bộc Hạp, Đàm Bộc Hạp, Hồng Thạch Hạp, Bầu Nhụy Hồ cùng mười một cảnh điểm lớn khác. Ngoài ra, còn có thác Vân Đài, thác nước có độ chênh lệch lớn nhất châu Á.
Dọc đường tiến sâu vào, cảnh sắc xung quanh mê hồn, nhưng Mạnh Tử Đào lại không có tâm trạng nào để thưởng ngoạn. Trong quá trình truy tìm Thẩm Dực, anh phát hiện cậu ấy đang tiến sâu vào vùng núi rừng hiểm trở, hơn nữa dường như cố ý đi theo hướng đó.
Vì núi cao rừng rậm, phạm vi rộng lớn, sau năm tiếng lần theo dấu vết, Mạnh Tử Đào vẫn không nhìn thấy bóng d��ng Thẩm Dực.
Thấy người hướng dẫn và các đồng sự đều đã thấm mệt, Mạnh Tử Đào ra hiệu cho mọi người dừng lại nghỉ ngơi chốc lát, uống nước và ăn chút lương khô để bổ sung thể lực.
"Mạnh lão sư, tôi phát hiện dấu vết đi qua ở đây, hẳn là do nhiều người tạo thành." Đồng sự Quý Chân vừa uống nước vừa nói với Mạnh Tử Đào nhận định của mình.
Mạnh Tử Đào gật đầu: "Đúng vậy, nhìn dấu chân thì phải có ít nhất mười mấy người."
"Nhiều như vậy? Lẽ nào là dân phượt sao?" Người hướng dẫn nói.
"Rất nhiều." Người hướng dẫn đáp: "Khoảng thời gian trước còn có một nhóm dân phượt liều lĩnh dùng hai ngày nghỉ để leo núi Vân Đài. Kết quả là do không quen đường, khi xuống núi họ đã đi lạc, thêm vào đó trời lại tối đen, trong mười mấy người không ai mang theo dụng cụ chiếu sáng. Họ đành phải gọi điện báo cảnh sát, và cảnh sát đã phải mất bảy tiếng đồng hồ mới giải cứu được họ, tốn bao công sức và tiền bạc."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.