(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1091: Hanyū Shin
Quý Chân nói: "Tôi thấy những người này có thể là dân phượt, chứ không thì tại sao họ cứ đi sâu vào trong núi lớn mãi như vậy?"
"Đúng vậy, chỉ có những người này thôi."
Người hướng dẫn gật đầu đồng tình, bởi vì ngoại trừ những người ưa thám hiểm như dân phượt ra, làm gì có ai no cơm rửng mỡ mà chuyên đi vào rừng sâu núi thẳm như vậy?
Mạnh Tử Đào im lặng một lúc, nói: "Nếu gần đây có một kho báu thì sao?"
"Kho báu?" Quý Chân và người hướng dẫn đều ngây người.
Nguyên nhân Thẩm Dực mất tích, cùng với tấm ngọc bội trong tay cậu ta, nếu liên quan đến kho báu mà Mạnh Tử Đào biết, thì quá trùng hợp. Bởi vậy, Mạnh Tử Đào ban đầu không nghĩ tới khía cạnh này. Mãi cho đến khi Thẩm Dực tiến vào khu vực này, và hướng đi hiện tại của cậu ta đúng là vị trí kho báu Mạnh Tử Đào từng suy đoán, cùng với việc nhìn thấy nhiều người cùng hành động như vậy, anh mới cảm thấy khả năng này rất lớn.
Hơn nữa, tấm ngọc bội trong tay Thẩm Dực rất có thể là chìa khóa mở kho báu. Nếu Thẩm Dực vì sự an toàn của bạn bè mà chấp nhận hợp tác với tên vô lại kia, kết hợp với vận rủi của cậu ta, thì kết cục cuối cùng sẽ thế nào, chẳng cần phải suy nghĩ nhiều.
Mạnh Tử Đào quay sang Quý Chân nói: "Anh liên hệ đơn vị tiếp viện đi."
Quý Chân liền vội vàng đứng dậy đi liên hệ, Mạnh Tử Đào quay sang người hướng dẫn nói: "Lý đại ca, anh có thể nhìn ra họ đã đi qua bao lâu rồi không?"
Người hướng dẫn quan sát tỉ mỉ xung quanh, nói: "Chắc khoảng một canh giờ rồi."
Nếu thời gian cho phép, Mạnh Tử Đào nhất định sẽ chờ tiếp viện đến rồi mới hành động, nhưng giờ đây đối phương đã đi được một canh giờ, vì sự an toàn của Thẩm Dực, anh dù thế nào cũng không thể chờ thêm.
Thế là, sau khi Quý Chân liên lạc xong, Mạnh Tử Đào liền ra hiệu mọi người tiếp tục đi tới.
Mạnh Tử Đào rất muốn tăng tốc độ lên một chút, nhưng sơn đạo gồ ghề, anh lại chưa quen thuộc với hoàn cảnh xung quanh, nên vẫn phải nhờ người hướng dẫn giúp đỡ, chỉ có thể bảo mọi người tăng nhanh tốc độ.
Cũng may Mạnh Tử Đào rất nhanh đã nghĩ ra một biện pháp. Anh hỏi xin người hướng dẫn và Quý Chân ấm nước, nhỏ một ít Linh dịch vào nước ấm: "Mạng người quan trọng, còn xin mọi người cố gắng một chút. Nếu thật sự mệt không chịu nổi, các anh uống vài ngụm nước này là được, sẽ không có tác dụng phụ nào đâu..."
Người hướng dẫn và Quý Chân đều có phần không theo kịp tốc độ của Mạnh Tử Đào, nhưng chỉ có thể cắn răng kiên trì. Mệt đến cả người ướt đẫm, hai chân như nhũn ra, cảm giác đã không thể trụ được nữa, họ mới bán tín bán nghi uống hai ngụm nước.
Nước vừa vào bụng, cả người nhất thời sảng khoái lạ thường. Cảm giác của họ thật giống như giữa mùa hè nóng nực, được ăn kem hoặc uống đồ giải khát lạnh, cái cảm giác sảng khoái ấy thật khó có thể diễn tả bằng lời.
Càng làm cho họ cảm thấy thần kỳ chính là, nguyên bản cả người không còn chút sức lực nào, giờ đây lại lập tức trở nên thần thái sáng láng, toàn thân cơ bắp cũng không còn đau nhức, quả thực hệt như rượu tiên nước thánh, tác dụng thật quá thần kỳ.
Quý Chân rất đỗi thán phục, nhưng lại có chút lo lắng: "Mạnh lão sư, thứ nước này..."
"Các anh cứ yên tâm, thứ nước này sẽ không có vấn đề gì đâu, tôi cũng sẽ không vì cứu người mà làm hại các anh đâu."
Mạnh Tử Đào vừa đi vừa cười nói: "Vả lại, thứ nước này chỉ lần đầu uống mới có hiệu quả xuất chúng, những lần sau dù vẫn tốt nhưng hiệu quả sẽ dần giảm đi."
Hai người tạm thời an tâm, họ cảm thấy Mạnh Tử Đào chắc sẽ không lừa họ về chuyện này, huống hồ, nước cũng đã uống rồi, nghĩ nhiều cũng vô ích.
Nhờ có người đi trước mở đường, Mạnh Tử Đào và đoàn người trải qua một canh giờ đi đường dài, cuối cùng cũng bắt kịp đoàn người phía trước.
Chỉ là vào lúc này trời đã tối hẳn, Mạnh Tử Đào và đoàn người lại không thể dùng đèn pin, nếu không chắc chắn sẽ bị đối phương phát hiện, thì sẽ rất phiền phức.
Cũng may, đối với Mạnh Tử Đào mà nói, điều này không phải là vấn đề. Với công lực của mình, anh vẫn có thể nhìn rõ tình hình của đối phương một cách mờ ảo.
Mạnh Tử Đào đầu tiên anh nhìn thấy Thẩm Dực với vẻ mặt uể oải giữa đám đông. Ở bên cạnh cậu ta là một người đàn ông mặt mày xám xịt, hẳn là bạn của Thẩm Dực, Lưu Nhã Quan.
Xung quanh hai người là hơn mười người đàn ông mặc trang phục sặc sỡ. Trong số đó có một người đặc biệt dễ nhận ra đối với Mạnh Tử Đào, vì tướng mạo của hắn, Mạnh Tử Đào quá đỗi quen thuộc. Người này chính là Hanyū Shin, em trai của Hanyu Reiyama.
"Thật là Thiên đường có đường không đi, địa ngục không cửa lại xông vào!"
Mạnh Tử Đào cười khẩy một tiếng trong lòng. Hắn tuy rất muốn bắt được Hanyū Shin, để cắt đứt một cánh tay đắc lực của Blackfire, nhưng hắn biết khả năng này khá thấp.
Không ngờ rằng, Hanyū Shin lại xuất hiện ở đây, thì đây thật là một bất ngờ lớn.
Có điều, Mạnh Tử Đào rất tò mò, Hanyū Shin vì sao lại lén lút tiến vào nơi này? Hanyū Shin hẳn phải biết rằng, ở Hoa Hạ có quá nhiều người muốn trừ khử hắn cho bằng được, chắc chắn phải có chuyện gì đó khiến hắn không thể không tới.
"Lẽ nào chính là mấy thứ trong kho báu?" Mạnh Tử Đào thầm đoán.
Vào lúc này, Hanyū Shin lấy ra một cuốn sách cổ gần như đã nát, cẩn thận từng li từng tí mở ra, sau đó vừa xem xét, vừa dò xét xung quanh, chỉ huy thủ hạ đi điều tra bốn phía.
Xem tình hình, Thẩm Dực hẳn là tạm thời an toàn. Lo rằng sẽ bị người của Hanyū Shin phát hiện, Mạnh Tử Đào mang theo người hướng dẫn và Quý Chân lùi lại một khoảng cách, lặng lẽ quan sát, đồng thời chờ viện trợ đến.
Nếu Hanyū Shin xuất hiện ở đây, vậy dưới trướng hắn chắc chắn không chỉ có một khẩu súng. Mạnh Tử Đào dù lợi hại đến mấy, cũng không dám xông vào giữa làn mưa đạn, huống hồ, Thẩm Dực và bạn bè cậu ta vẫn còn trong tay Hanyū Shin.
Khoảng mười mấy phút sau, thủ hạ của Hanyū Shin đã có phát hiện. Mạnh T��� Đào lấy kính viễn vọng ra và nhận thấy Hanyū Shin dẫn người đến trước một tảng đá lớn. Tiếp đó, mấy người cùng lúc đẩy một tảng đá lớn, từ từ dịch chuyển nó sang một bên, để lộ ra một hang núi.
Một đám người nhất thời reo hò ầm ĩ. Hanyū Shin trên mặt cũng nở một nụ cười, hắn cho thủ hạ vào kiểm tra xem trong sơn động có nguy hiểm không, sau đó mới cho người vào động.
Một lát sau, thủ hạ của Hanyū Shin từ trong sơn động chuyển ra từng chiếc rương một. Hanyū Shin mở ra một chiếc rương, chỉ thấy bên trong là một màu vàng chói lóa, cả một rương đầy vàng.
Thật ra chiếc rương không lớn lắm, một rương vàng cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền. Đối với Hanyū Shin mà nói, căn bản chẳng là gì, nhưng cái cảm giác thỏa mãn mà nó mang lại vẫn khiến Hanyū Shin tâm trạng rất tốt.
Thấy tình hình này, Mạnh Tử Đào cảm thấy kỳ lạ và phiền muộn khó tả. Anh nguyên bản còn tưởng rằng dù có tìm thấy kho báu, việc lấy vàng bạc châu báu ra khỏi đó cũng vô cùng khó khăn, phải vượt qua nhiều cửa ải mới có thể mang ra được. Nhưng không ngờ rằng, nơi giấu kho báu chỉ là một hang động bị tảng đá che lấp mà thôi, anh hoàn toàn đã suy nghĩ quá nhiều rồi.
Thật ra nghĩ kỹ lại thì, cho dù là kho báu Nam Đường để lại, khi đó Nam Đường cũng đã diệt vong, làm sao còn có thể xây dựng những công trình ngầm hùng vĩ để cất giấu kho báu? Việc đó tốn bao nhiêu công sức, hơn nữa chẳng lẽ không sợ tiết lộ tin tức sao?
Hơi bực bội một lát, Mạnh Tử Đào lại chẳng còn bận tâm trong kho báu có gì, dù sao đồ vật cũng đã ở ngay đây rồi. Điều quan trọng nhất hiện giờ là cứu Thẩm Dực và bạn bè cậu ta.
Hanyū Shin mở ra vài chiếc rương, phát hiện bên trong đa phần là vàng bạc châu báu. Dù hắn cũng rất thích những thứ này, nhưng hắn lần này không phải là vì chúng mà đến.
Hanyū Shin lại mở ra một chiếc rương. Bên trong rương đặt hai chiếc hộp nhỏ, một chiếc mạ vàng, một chiếc chạm bạc. Hắn quan sát một lát, từ trong túi lấy ra một tấm ngọc bội, chính là tấm ngọc bội trước đó trong tay Thẩm Dực.
Hanyū Shin ấn tấm ngọc bội vào chỗ lõm trên chiếc hộp mạ vàng, nhẹ nhàng xoay đến vị trí nhất định, chiếc hộp "cạch" một tiếng bật mở. Bên trong đặt một tấm gương Bát Quái Âm Dương trông không mấy bắt mắt.
Hanyū Shin rất bất ngờ, trong một chiếc hộp tinh xảo như vậy lại đặt một khối gương đồng Bát Quái Âm Dương như thế. Hắn cảm thấy có chút bất thường, thế là hắn đưa tay ra định lấy tấm gương đồng. Nhưng mà, ngón tay hắn vừa chạm vào tấm gương đồng, liền cảm thấy một luồng đau rát dị thường, miệng không kìm được thét lên một tiếng đau đớn.
"A!"
Nhưng đó chưa phải là tất cả. Hanyū Shin sợ hãi phát hiện, ngón tay lại đang bốc khói, và tan chảy với tốc độ kinh người.
Dù sao Hanyū Shin cũng là một nhân vật lớn, lúc này vẫn có thể phản ứng kịp. Hắn vội vàng ném chiếc hộp trong tay xuống, rút ra một con dao găm, cắn răng chặt đứt ngón tay đang bốc khói kia. Ngón tay vừa rơi xuống đất, lập tức tan biến theo khói trắng chỉ trong nháy mắt.
Biến cố bất ngờ này khiến tất cả mọi người không kịp phản ứng. Đến khi mọi người kịp nhận ra cảnh tượng kinh hoàng đó, ngón tay của Hanyū Shin đã biến mất.
"Không!"
Hanyū Shin thét lên một tiếng giận dữ, toàn thân đều run rẩy, chẳng biết là vì sợ hãi hay vì tức giận. Thế nhưng, dù hắn có tức giận đến đâu, ngón tay bị đứt cũng không thể trở lại.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.