Thái độ của ba anh em đúng như Mạnh Tử Đào dự đoán. Lão đại cười ha hả nói: "Tôi thừa nhận chỗ này quả thật có vấn đề, có điều, đây cũng có nguyên nhân lịch sử. Các vị chắc cũng biết, trước đây, những đồ vật thế này đều phải bị tịch thu và tiêu hủy công khai."

"Có điều, phụ thân tôi lúc đó là người giữ kho của làng. Sau khi đồ vật bị lấy đi, ông ấy lại lẳng lặng mang về nhà vào ban đêm, nhờ vậy mà thoát được một kiếp. Tuy nhiên, trong hoàn cảnh đó, dù đồ vật đã được mang về nhà thì cũng phải tìm cách giấu thật kỹ."

"Đợi đến khi mọi chuyện lắng xuống, phụ thân tôi mang đồ vật ra thì mới phát hiện bức họa có vấn đề. Mấy năm trước, ông ấy có tiền, liền đi tìm người sửa chữa, chúng tôi cũng không biết ông ấy tìm ai. Đến khi ông ấy mang về thì nó có hình dạng như thế này. À, cái này cũng chỉ là vấn đề nhỏ thôi, ít nhất những chỗ khác không có vấn đề gì."

Ngụy Hưng Vận vừa nãy không phát hiện vấn đề chữ ký, lúc này tỏ vẻ rất ngượng ngùng. Nghe lão đại nói vậy, anh ta liền không vui nói: "Nếu có chuyện này, sao các người không nói sớm, không nói muộn, cứ đợi đến khi bị Mạnh chưởng quỹ vạch ra mới chịu nói!"

Lão tam mở miệng nói: "Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao? Ai mà chẳng muốn kiếm thêm chút tiền. Vả lại, nếu không nhìn ra, đó cũng là do nhãn lực của các vị có vấn đề, chứ liên quan gì đến chúng tôi?"

Thấy anh ta nói chuyện một cách hiển nhiên như vậy, mọi người cũng không biết nói gì. Hơn nữa, lời anh ta nói cũng đúng là lẽ thường tình của con người, rất nhiều người trong lòng đều nghĩ như vậy. Nhưng nghĩ thì nghĩ, có thể nói ra một cách đường hoàng, trơ trẽn như vậy thì đúng là đủ mặt dày.

Mãi một lúc lâu, Mạnh Tử Đào cười khẩy một tiếng, chỉ vào bức tranh nói: "Vậy tôi muốn hỏi, những vết sâu cắn trên giấy vẽ kia là từ đâu ra?"

Không giống như những bức tranh chữ được cất giữ trong các viện bảo tàng quốc gia, thư viện hay kho lưu trữ, đều có người chuyên trách quản lý và điều kiện bảo quản cũng tốt hơn nhiều. Rất nhiều gia đình bình thường không có điều kiện như vậy, bởi vậy, việc sưu tầm tranh chữ thường xuyên gặp phải hiện tượng tranh chữ bị mốc meo hoặc bị côn trùng cắn phá.

Bởi loại hiện tượng này rất phổ biến, có người liền cho rằng, có vết sâu cắn thì nhất định là cổ họa, nhưng thực tế suy nghĩ đó quá phiến diện.

Nhưng những kẻ làm giả lại nắm bắt được tâm lý đó. Thế là, một số thủ pháp làm cũ bên ngoài bức họa ra đời. Kẻ làm giả thường đặt những bức họa đã làm xong vào thùng gạo có mối mọt hoặc trong túi bột, cố ý để sâu để lại vết cắn trên đó, nhằm tăng độ tin cậy.

Lão đại thấy Mạnh Tử Đào nói vậy, có vẻ hơi kinh ngạc, nói: "Chỗ bị côn trùng cắn phá này có vấn đề gì à?"

Lão nhị tiếp lời: "Này, tôi nói anh bị mù hay sao vậy, cái lỗ thủng này rõ ràng là do sâu cắn mà, anh lẽ nào lại cho là do làm giả sao?"

Lão tam quái gở nói: "Tôi thấy có người nào đó bị mù, thà về trong bụng mẹ mà luyện lại rồi ra đi!"

"Nói chuyện cẩn thận, không thì đừng trách tôi không khách khí!"

Vào giờ phút này, Mạnh Tử Đào sao lại không biết đối phương rốt cuộc muốn làm gì, làm sao có thể không phẫn nộ trong lòng? Thế nhưng, anh ta cũng không phải kẻ ngốc, đối mặt với sự khiêu khích và trơ trẽn của đối phương, anh ta vẫn chọn cách nhẫn nhịn. Nhưng dù sao anh ta cũng là người trẻ tuổi, giờ đây đối phương lại nói những lời khó nghe như vậy thì có chút muốn bùng nổ.

Liền, Mạnh Tử Đào lạnh lùng nhìn lão tam một chút. Ánh mắt sắc bén đó khiến lão tam thấy lạnh sống lưng, không khỏi rùng mình.

Ở bên Mạnh Tử Đào lâu như vậy, Vương Chi Hiên cũng đã hiểu rõ tính cách của Mạnh Tử Đào. Thấy tình hình như vậy, Vương Chi Hiên biết Mạnh Tử Đào thật sự nổi giận, nhưng nơi này dù sao cũng là tiệm của Mạnh Tử Đào, nếu xảy ra xung đột thì dù sao cũng bất lợi cho Mạnh Tử Đào.

Liền, Vương Chi Hiên vội vàng đứng ra giảng hòa, khuyên bảo vài câu.

Mạnh Tử Đào cũng biết Vương Chi Hiên là vì muốn tốt cho mình, và những gì Vương Chi Hiên nghĩ anh ta cũng biết, bởi vậy, anh ta vẫn cố gắng kìm nén lửa giận trong lòng.

Nhưng hiển nhiên, lão tam cũng không đồng ý, vén tay áo lên nói: "Tôi muốn xem anh làm thế nào mà không khách khí!"

Vương Chi Hiên sắc mặt lạnh lẽo, nói: "Tôi nhớ trong pháp luật có một tội danh gọi là gây rối trật tự công cộng thì phải?"

Lão đại nghe vậy liền vội vàng nói: "Các vị xin bớt giận, châm ngôn có câu 'chuyện làm ăn nên giữ hòa khí', mọi người đừng làm cho mọi chuyện trở nên xa cách như vậy chứ."

Lão tam oan ức nói: "Đại ca, việc này kh��ng phải là tôi cố ý gây sự. Chẳng qua thằng nhóc này cố chấp nói chỗ bị sâu cắn không phải, chẳng phải rõ ràng là trợn mắt nói dối sao?"

"Ngươi nói xác thực không sai, chỗ trên giấy vẽ đó đúng là dấu vết sâu cắn."

Vương Chi Hiên ra hiệu với Mạnh Tử Đào rồi nói: "Quan trọng là, những vết sâu cắn thật sự trên bức tranh có một đặc điểm nhất định. Các vị thử nghĩ xem, khi chúng ta cất giữ tranh, thường cuộn lại để trưng bày. Vì thế, những lỗ sâu cắn đều không giống nhau, có cái thì tròn, có cái thì hình thoi, có cái thì dài."

"Thậm chí có những lỗ thủng mà một con sâu đã cắn nhiều nhát. Trong tình huống đó, khi mở bức tranh ra, những lỗ thủng trông như một con sâu róm nhỏ. Đây chính là đặc điểm của hàng thật."

"Nhưng còn dấu vết trên bức họa của các anh thì sao? Chúng giống như từng chấm nhỏ, không hề giống với dấu vết trên cổ họa thật. Ngược lại, tôi lại cảm thấy đó là dấu vết sâu cắn được tạo ra khi giấu trong lu gạo. Chẳng lẽ, bức họa này, các anh đã giấu trong lu gạo sao?"

Lão nhị xua tay nói: "Bức tranh này trước đây là do phụ thân tôi cất giữ, mãi đến khi gần qua đời mới lấy ra giao cho chúng tôi, nói không chừng, thật sự có thể là đã giấu trong lu gạo."

Trước thái độ trơ trẽn của mấy anh em này, mọi người đã có sự chuẩn bị. Bởi vậy, thấy anh ta nói vậy, Mạnh Tử Đào cũng không thấy kỳ lạ. Trong tình huống này, chỉ có thể chỉ ra những sai sót trong nội dung bức họa thì mới có thể khiến ba anh em câm miệng.

Mà điểm này chính là điểm yếu của Mạnh Tử Đào, đây cũng là lý do vì sao lúc nãy anh ta cảm thấy mình không tự tin một trăm phần trăm khi giải quyết chuyện này.

Nhưng hiện tại có Vương Chi Hiên ở đây thì khác. Mà Vương Chi Hiên cũng không làm Mạnh Tử Đào thất vọng. Anh ta hơi chán ghét nhìn mấy anh em đó một cái rồi nói: "Nếu đã vậy, chúng ta hãy nói về nội dung của bức họa này. Đây là một bức tranh được sáng tác theo lối 'nhất cốt pháp'..."

"Nhất cốt pháp" là một trong những lối vẽ hoa điểu của nước ta, có thời gian ra đời tương đối lâu đời. Người sáng lập là Trương Tăng Diêu vào thời Ngũ Đại. Vào lúc đó, ��a số tranh thủy mặc chủ yếu sử dụng tông màu xanh lam và xanh lục đậm, thông qua các cấp độ đậm nhạt để thể hiện.

Vào cuối thời Đường đến Bắc Triều của nước ta, trong hang Mạc Cao đã phát hiện dấu tích của lối vẽ "vô cốt pháp", mà chủ yếu sử dụng sắc thái trực tiếp để tô điểm. Theo các tư liệu lịch sử liên quan, tranh hoa điểu "vô cốt" chủ yếu bắt đầu từ thời Bắc Tống, nhân vật cụ thể là Từ Sùng Tự.

Tranh hoa điểu "vô cốt" của Uẩn Thọ Bình chính là lấy lý luận của Từ Sùng Tự làm nền tảng, và từ đó phát triển, sáng tạo nên những hình thức độc đáo, mới mẻ hơn. . .

Vương Chi Hiên đầu tiên là đơn giản giới thiệu một chút về nguồn gốc của "nhất cốt pháp", rồi nói tiếp: "Đặc điểm của tranh hoa điểu 'vô cốt' của Uẩn Thọ Bình là lấy sự thanh tân, tao nhã làm nét đặc sắc chủ đạo. Tác phẩm của ông mang đến cảm giác nhẹ nhàng như làn gió mát lướt qua. Vẻ đẹp mộc mạc trong phong cách hội họa của ông khiến người xem phải trầm trồ khen ngợi."

"Nói tóm lại, tác phẩm của Uẩn Thọ Bình chú trọng đặc điểm chân thực của cảnh vật. Màu sắc miêu tả tuy diễm lệ nhưng không hề tục tĩu, vô cùng thanh tân, trong trẻo. . . Sau khi nói về đặc điểm 'vô cốt pháp' của Uẩn Thọ Bình, cùng với phong cách hạ bút của ông, chúng ta hãy quay lại xem bức họa này. . ."

Vương Chi Hiên chậm rãi nói, tiến hành so sánh bức họa trên bàn này với phong cách của Uẩn Thọ Bình, và chỉ ra những thiếu sót của tác phẩm này.

Vương Chi Hiên cuối cùng nói: "Nói tóm lại, đây là một bức tranh giả. Đương nhiên, mặc dù là tranh giả nhưng trình độ cũng vô cùng cao siêu, có thể xem là một tác phẩm hội họa không tồi. Chỉ là những dấu vết làm cũ trên đó lại ảnh hưởng đến giá trị của tác phẩm, điều này khá đáng tiếc."

Mạnh Tử Đào thầm nói "Đã lĩnh giáo" rồi cười nhìn ba anh em nói: "Mấy vị, không biết các vị còn có 'lý do' gì để nói không?"

Vốn dĩ, mọi người đều cho rằng, mấy anh em đó có mặt dày đến mấy đi nữa, đến tình trạng này thì cũng nên hết lý do rồi.

Nhưng mà, lão nhị lại hùng hồn nói: "Chẳng qua cũng chỉ là lời nói của một người, ai biết rốt cuộc có đúng hay không?"

Vương Chi Hiên cười ha hả: "Hay lắm cái gọi là 'lời nói của một người'! Nếu vị huynh đệ này nói vậy, vậy thì tôi sẽ dẫn các vị đi xem nguyên tác. Nếu đến lúc đó các vị vẫn cảm thấy bức họa này là thật, tôi sẽ mời mấy vị chuyên gia của Cố Cung đến để họ giải thích cho các vị, đư��c chứ?"

Ba anh em nghe Vương Chi Hiên nói vậy, lập tức trợn mắt há mồm, trông cứ như gặp phải chuyện quái dị vậy.

Thấy cảnh này, Mạnh Tử Đào suýt chút nữa bật cười. Anh ta cũng không ngờ tới, lại trùng hợp đến thế, Vương Chi Hiên lại gặp được bút tích thật. Đúng là như "ma gặp Lí Quỳ" ngoài đời vậy. Giờ muốn xem ba anh em đó còn gì để nói nữa không?

Thấy Mạnh Tử Đào nhìn mình với vẻ cười mà không phải cười, lão tam có chút thẹn quá hóa giận nói: "Nhìn cái gì vậy? Chuyên gia thì sao chứ, chuyên gia cũng có lúc nhận sai mà? Tôi còn nói bức họa kia là giả đấy!"

"Ít nhất tranh của người ta vẽ sẽ không để trong lu gạo, cũng sẽ không để người khác làm giả chữ ký."

Mạnh Tử Đào cười khẩy một tiếng, nói tiếp: "Được rồi, chuyện đã được giải thích rõ ràng, mấy người các anh còn chuyện gì nữa không?"

Kỳ thực, theo suy nghĩ của anh ta, anh ta hận không thể đánh cho ba anh em một trận tơi bời. Có điều làm thế sẽ chỉ khiến bản thân gặp xui xẻo. Hơn nữa, bọn họ chẳng qua chỉ là những kẻ giật dây đẩy ra làm tr�� hề, cho dù có bắt được cũng chẳng giải quyết được gì.

Có điều, tục ngữ có câu "quân tử trả thù mười năm chưa muộn". Sau này tìm được cơ hội, anh ta nhất định sẽ đòi lại cả vốn lẫn lời gấp trăm lần, ngàn lần!

Mọi chuyện đã đến nước này, ba anh em còn ở lại đây cũng chỉ là tự chuốc lấy sự vô vị. Thế nhưng, dù vậy, họ vẫn mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh. Mặt dày đến mức này, Mạnh Tử Đào cũng là lần đầu tiên gặp phải. Thái độ đó cũng khiến anh ta rất tức giận.

Cất bức họa đi, lão đại liền dẫn hai người em đi về phía cửa. Trước khi đi, lão tam còn hừ lạnh một tiếng về phía Mạnh Tử Đào. Có điều, đúng lúc ba người vừa đi tới cửa thì thấy Triệu Lâm Vĩ từ ngoài cửa bước vào.

Triệu Lâm Vĩ cau mày nhìn ba người, nói: "Ba người các anh sao lại ở đây, không phải gây sự đấy chứ?"

Nhìn thấy Triệu Lâm Vĩ, ba anh em trông y như chuột thấy mèo vậy. Lão đại liền cúi đầu khom lưng nói: "Anh cảnh sát Triệu, ngài hiểu lầm rồi. Chúng tôi chỉ mang một món đồ đến để xem thử thôi."

"Thật sự?" Triệu Lâm Vĩ nghi ngờ nhìn ba anh em kia một lượt, rồi lại dùng ánh mắt dò hỏi nhìn Mạnh Tử Đào.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt.