Nếu mọi người tương đối quen thuộc với kim văn, sẽ biết chữ "Thiên" (天) và chữ "Lượng" (量) trong kim văn có chút giống nhau. Thoạt nhìn, chữ "Lượng" (量) trên cuốn sách cổ không có vấn đề gì, nhưng nét cuối cùng, thường là "hoành chiết câu" (橫折鉤 - nét gập ngang rồi móc lên), lại thiếu phần "móc câu". Nó chỉ còn là "hoành chiết" (橫折 - nét gập ngang), h��n nữa nét gập đó được viết rất khéo léo, trông như một nét "nại" (捺 - nét sổ xiên xuống) vậy.

Nét "nại" này hóa ra lại chỉ ra một chữ ở phía trên, và cứ thế tiếp tục, Mạnh Tử Đào lần lượt đọc hiểu, khám phá ra những kinh nghiệm chế tác đồ sứ quý giá.

Với phát hiện này, mọi việc trở nên dễ dàng hơn. Rất nhanh, Mạnh Tử Đào đã chọn lọc được những thông tin hữu ích từ toàn bộ cuốn sách cổ. Điều khiến anh kinh ngạc là, ngoài những kinh nghiệm chế tác sứ đặc biệt hữu ích, cuốn sách còn chứa đựng nội dung về phương pháp phối chế sứ Sài Diêu – vốn là một bí ẩn chưa có lời giải. Hơn nữa, nội dung trong sách cổ còn nhiều hơn hẳn so với những gì thể hiện trên nửa mảnh công thức kia.

Đọc đến đây, Mạnh Tử Đào chợt vỡ lẽ, thảo nào cha của Phan Tiếu Yến lại chế tác được những món sứ phỏng Sài Diêu chân thực đến vậy. Quả thực, đúng như lời Phan Tiếu Yến nói, tất cả đều là nhờ có cuốn sách cổ này.

Với những nội dung trong sách cổ, Mạnh Tử Đào tin rằng, chẳng bao lâu nữa, dựa vào năng lực của Tiếu Lợi Khải, họ sẽ có thể phục chế thành công sứ Sài Diêu. Đến lúc đó, bí ẩn ngàn năm này sẽ được giải mã, và mọi người sẽ được chiêm ngưỡng phong thái tuyệt mỹ của nó.

Phan Tiếu Yến thấy Mạnh Tử Đào mặt không biểu cảm lật xem sách cổ, trong lòng vô cùng căng thẳng, lo lắng anh sẽ không nhận ra giá trị của cuốn sách, từ đó từ chối lời thỉnh cầu của nàng. Đến lúc ấy thì nàng biết phải làm sao đây?

Mạnh Tử Đào ngẩng đầu lên, mỉm cười với Phan Tiếu Yến: "Cuốn sách cổ này ta muốn."

Sau khi vui mừng khôn xiết, Phan Tiếu Yến lại vô cùng tò mò: "Mạnh lão sư, ngài có phát hiện gì sao?"

Mạnh Tử Đào đáp: "Ta không muốn lừa dối cô, quả thật có phát hiện. Thế nhưng ta không thể nói cho cô biết, bằng không, những gì cha cô đã gặp phải rất có thể sẽ lặp lại với cô."

"Vậy giao dịch của chúng ta coi như đã thành công chứ?" Phan Tiếu Yến chỉ thoáng chần chờ một chút. Trong lòng nàng đương nhiên rất tò mò, nhưng lòng hiếu kỳ hại chết mèo, nàng không thể lặp lại sai lầm của cha mình, cứ đàng hoàng hoàn thành lý tưởng của mình thì hơn.

"Đúng thế." Mạnh Tử Đào gật đầu cười: "Sau này nếu những kẻ kia lại tìm đến cô, cô cứ nêu tên ta ra. Nếu họ vẫn không chịu bỏ qua, hãy gọi điện cho ta, ta sẽ giúp cô giải quyết những rắc rối về sau."

Nói rồi, hắn đưa danh thiếp của mình cho Phan Tiếu Yến.

"Cảm tạ!" Phan Tiếu Yến nhận lấy danh thiếp, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Mạnh Tử Đào nhìn thấy vẻ mặt của nàng, cười nói: "Cô không sợ ta cầm đồ rồi mà không làm gì sao?"

Phan Tiếu Yến hơi ngập ngừng: "Ta... ta tin tưởng ngài sẽ không lừa dối ta."

Mạnh Tử Đào lắc đầu. Từ điểm này có thể thấy, Phan Tiếu Yến không có nhiều kinh nghiệm xã hội. Giao dịch này chỉ là lời nói suông, hiện trường lại chỉ có mấy người như vậy, cho dù anh không thực hiện, Phan Tiếu Yến cũng chẳng làm gì được anh.

"Làm ăn tốt nhất đừng dễ dàng tin tưởng người khác đến vậy." Mạnh Tử Đào chỉ nhắc nhở nàng một câu, còn có nhớ kỹ hay không thì tùy ở cô ấy.

Phan Tiếu Yến trịnh trọng nói rằng mình sẽ ghi nhớ câu nói này.

Mạnh Tử Đào tiếp tục nói: "Ta cảm thấy cô không nên đi theo con đường của cha cô, nếu không, tương lai rất có khả năng sẽ vẫn rơi vào thế bị động."

Phan Tiếu Yến cũng cảm thấy Mạnh Tử Đào nói có lý, liền hỏi: "Vậy ta phải nên làm như thế nào đây?"

Mạnh Tử Đào nói: "Cô hãy đi sang con đường mới, hãy làm ra những món đồ sứ mà người hiện đại yêu thích."

Phan Tiếu Yến ánh mắt sáng lên: "Đúng rồi, ta có thể sáng tạo thương hiệu của riêng mình, chế tác những món đồ sứ phù hợp với thẩm mỹ hiện đại. Nói không chừng sau này, chúng cũng có thể trở thành đồ cổ đấy!"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Ta chúc cô mã đáo thành công."

"Cảm tạ!" Phan Tiếu Yến mặt mày hớn hở. Một lúc sau, nàng dường như muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, nuốt lời vào trong.

"Có chuyện gì cô cứ nói." Mạnh Tử Đào nói.

Phan Tiếu Yến lấy hết dũng khí: "Nếu sau này ta gặp khó khăn trong quá trình sản xuất đồ sứ, có thể nhờ ngài giúp đỡ không? Ta sẽ thanh toán chi phí."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Đây là việc nhỏ thôi, có điều ta đối với việc chế tác đồ sứ cũng không tinh thông lắm. Vậy thì, ta giới thiệu cho cô một vị tiền bối."

Mạnh Tử Đào để lại số điện thoại của Tiếu Lợi Khải cho Phan Tiếu Yến, dặn nàng nếu có vấn đề về phương diện này, có thể tìm Tiếu Lợi Khải hỏi thăm.

Từ nhà Phan Tiếu Yến đi ra, lên xe, Mạnh Tử Đào đưa cho A Hạ một phong bao lì xì. A Hạ liên tục xua tay từ chối.

"Được rồi, đã cho thì cứ cầm đi, chẳng lẽ ta còn phải mời anh lần nữa sao?" Mạnh Tử Đào khéo léo đặt phong bao lì xì vào tay A Hạ.

Tuy rằng A Hạ chỉ là một kẻ tiểu nhân, và Mạnh Tử Đào cũng có chút không thích cách hành xử của hắn, nhưng kẻ tiểu nhân có tác dụng riêng của kẻ tiểu nhân. Sau này, nói không chừng sẽ có lúc cần dùng đến hắn.

A Hạ liên tục cảm tạ, sờ sờ độ dày phong bao lì xì, trong lòng rất hài lòng.

"Mạnh lão sư, sau này có chuyện gì cần ta ra sức, ngài cứ tìm ta, ta nhất định sẽ dốc hết sức!" A Hạ vỗ ngực bảo đảm.

Mạnh Tử Đào cười khẽ, hắn tin tưởng chỉ cần có đầy đủ lợi ích, A Hạ khẳng định sẽ tận lực, chẳng cần hắn phải đích thân bảo đ��m.

Mạnh Tử Đào đưa A Hạ trở về, sau đó liền lái xe về nội thành.

Lần đến Đông Thành này chủ yếu là để điều tra sự việc liên quan đến Khâu Đắc Nghiệp. Nhiệm vụ này đã hoàn thành, còn lôi ra được Lý Vinh Phát, con cọp núp phía sau hậu trường này. Mặt khác, anh còn có được huyết ngọc trong truyền thuyết, đồng thời còn tìm thấy cuốn sách cổ kia. Phải nói là chuyến này thu hoạch khá dồi dào.

Mục tiêu đã đạt được, Mạnh Tử Đào chuẩn bị về nhà. Có điều, trước khi về, hắn cần mua một ít đặc sản mang về.

Nói đến đặc sản Đông Thành, không thể không kể đến Tam Bảo Đông Thành nổi tiếng nhất, đó là: sơn mài thoát thai, ô giấy dầu và lược sừng. Trong số đó, Mạnh Tử Đào cảm thấy hứng thú nhất chính là sơn mài thoát thai.

Xe chạy tới làng nghề sơn mài. Đây là nơi chuyên chế tác đồ sơn mài, hàng năm đều có sinh viên tốt nghiệp các trường mỹ thuật đến học tập. Các xưởng thủ công của những nghệ nhân bậc thầy cũng có mặt, và các cửa hàng thì không ít. Ở đây, có thể mua được những món sơn mài thoát thai ưng ý.

Sơn mài Đông Thành bắt nguồn từ Nam Tống. Tục truyền, vào thời Thanh Càn Long, nghệ nhân sơn mài Trầm Thiệu An phát hiện trong một ngôi chùa nọ, tấm biển gỗ ở cổng lớn tuy đã mục nát, thế nhưng lớp sơn lót bằng vải đay làm cốt vẫn hoàn hảo không hề suy suyển. Chính từ đó mà Trầm Thiệu An tỉ mỉ đã nhận được gợi ý. Sau khi về nh��, ông không ngừng cân nhắc, thử nghiệm, kế thừa và phát triển nghệ thuật sơn mài truyền thống, sáng tạo ra kỹ thuật sơn mài thoát thai sớm nhất. Bởi vậy, Trầm Thiệu An trở thành thủy tổ của sơn mài thoát thai Đông Thành.

Sơn mài thoát thai Đông Thành có đặc tính nhẹ mà chắc chắn, tạo hình cổ điển mà hào phóng, trang trí muôn màu muôn vẻ. Các sản phẩm bao gồm tranh sơn mài, bình phong, bình hoa, trà cụ, đồ dùng hút thuốc, văn phòng phẩm và nhiều loại khác. Đối với Mạnh Tử Đào mà nói, làm đặc sản tặng người thân bạn bè thì còn gì thích hợp hơn.

Dạo qua mấy cửa hàng, Mạnh Tử Đào chọn được vài món sơn mài thoát thai ưng ý. Vì làm việc nhanh gọn, nên anh không bị lỡ bữa ăn.

Mạnh Tử Đào tìm một quán cơm gần đó. Quán này làm ăn vô cùng phát đạt, trong sảnh lớn đều chật kín khách.

Mạnh Tử Đào tìm một chỗ trống ngồi xuống, đơn giản gọi hai món ăn rồi bắt đầu dùng bữa. Tuy rằng khách đông, nhưng tốc độ lên món ở đây cũng không tệ, hơn nữa mùi vị xuất sắc, được hoan nghênh là điều đương nhiên.

Ăn xong bữa, Mạnh Tử Đào bảo người phục vụ tính tiền. Ngay lúc này, một người trông như vệ sĩ bước tới.

"Tiên sinh, ông chủ của tôi muốn mời ngài lên lầu ngồi nói chuyện một lát, xin hãy chiếu cố."

Mạnh Tử Đào đánh giá vệ sĩ một chút: "Ông chủ của anh là ai?"

Vệ sĩ cười ha ha: "Lên rồi ngài sẽ biết thôi."

"Không có hứng thú." Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói một câu, xoay người liền chuẩn bị rời đi. Ngay cả tên còn không thèm nhắc đã muốn mình đi theo, thật coi mình là loại người tùy tiện, ai gọi cũng đi sao?

Vệ sĩ đưa tay ra, đặt nhẹ lên vai Mạnh Tử Đào: "Tiên sinh, xin ngài đừng làm khó tôi được không?"

Mạnh Tử Đào quay đầu lại liếc mắt nhìn hắn, ánh mắt lạnh như băng ấy khiến vệ sĩ khẽ rùng mình, có một dự cảm chẳng lành. Nhưng ngay lập tức, trong lòng hắn lại thấy hơi xấu hổ, chẳng qua chỉ là một tên tiểu bạch kiểm, vậy mà mình lại cảm thấy sợ sệt! Thật quá mất mặt.

"Được, có điều phải thanh toán hóa đơn của tôi đã." Mạnh Tử Đào thay đổi ý định, hắn giờ đây đã có hứng thú muốn biết đối phương rốt cuộc là ai.

Vệ sĩ nhìn hóa đơn, chỉ khoảng hơn trăm đồng tiền, lập tức thanh toán, rồi dẫn Mạnh Tử Đào lên lầu.

Bước vào phòng riêng, Mạnh Tử Đào nhìn thấy hai "người quen" ngoài dự kiến. Một người là kẻ lừa đảo phong thủy Dương Húc Xương của ngày hôm qua, người kia chính là Mễ An Lượng, kẻ mà anh đã tìm kiếm bấy lâu nhưng không thấy, hiện đang dùng tên giả Lý Bàng Giải.

Thực sự là Thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại tự chui vào! Mạnh Tử Đào cảm thấy Mễ An Lượng này không nên gọi là Lý Bàng Giải, mà phải gọi là Lý Chuột. Bỏ ra bao nhiêu nhân lực, vật lực tìm kiếm hắn mà cứ mãi không thấy đâu.

Trước đó, Mạnh Tử Đào vốn đã có tin tức về Mễ An Lượng, nhưng tên này lại làm rùa rụt cổ, trong một thời gian dài không hề thấy bóng dáng hắn. Sau khi thất vọng, Mạnh Tử Đào thậm chí có cảm giác không thể bắt được hắn. Không ngờ hôm nay lại có thể gặp mặt ở đây, hơn nữa còn là Mễ An Lượng tự động chui đầu vào lưới.

Mễ An Lượng nhìn thấy Mạnh Tử Đào, cũng ngớ người ra, nhưng ngay lập tức, trong mắt hắn lóe lên một tia tàn khốc.

Trong lòng hắn nhanh chóng có tính toán, trên mặt hiện lên nụ cười, nói: "Mạnh lão sư, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, tôi vẫn luôn muốn được làm quen với ngài, nhưng khổ nỗi không có cơ hội. Đã mạo muội mời, xin ngài bỏ quá cho!"

Dương Húc Xương vốn muốn báo thù chuyện ngày hôm qua, không ngờ Mễ An Lượng sau khi thấy Mạnh Tử Đào lại có thái độ như vậy, vẻ mặt hơi có chút ngạc nhiên. Hắn vội vàng nháy mắt với Mễ An Lượng, muốn hỏi hắn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Mễ An Lượng chỉ nhìn Mạnh Tử Đào, căn bản không để ý tới hắn.

Mạnh Tử Đào chú ý đến vẻ mặt của Dương Húc Xương, đoán được vì sao vệ sĩ lại mời mình đến đây. Anh làm bộ không quen biết Mễ An Lượng, lạnh nhạt nói: "Vị bằng hữu này trông không quen mặt nhỉ!"

Mễ An Lượng cười ha ha nói: "Tôi họ Khương, chủ yếu kinh doanh trong lĩnh vực sơn mài thoát thai."

"Ồ, hóa ra là Khương lão bản." Mạnh Tử Đào liếc mắt nhìn Dương Húc Xương, thấy hắn không hề tỏ vẻ kinh ngạc, trong lòng cười lạnh một tiếng. Tên n��y có nhiều thân phận thật, nhưng cũng phải thôi, chính vì thân phận đông đảo như vậy nên anh mới mất công tìm kiếm bấy lâu.

"Không biết Khương lão bản tìm tôi có chuyện gì?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Mễ An Lượng cười ha ha: "Chủ yếu là muốn được làm quen với Mạnh lão sư một chút."

Mạnh Tử Đào trực tiếp hỏi: "Thứ yếu thì sao?"

Mễ An Lượng cười nói: "Tôi nghe nói bảo tàng của Mạnh lão sư sắp khai trương, trong đó có một số vị trí triển lãm mang tính chất hợp tác, không biết tin tức này có chính xác không?"

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Quả thực có chuyện này, Khương tổng nếu muốn hợp tác, bản thân tôi rất hoan nghênh. Có điều, những món đồ vật trưng bày ở vị trí hợp tác, đều phải do bản thân tôi tự mình thẩm định, phải là những món đồ vật đặc sắc mới có thể trưng bày."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web.