(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1152: Không bình thường nhiệm vụ
Mạnh Tử Đào theo tài xế đi tới phòng khách. Trong phòng lúc này đã có ba người, cả ba đều là những người anh đã gặp trước đó, trong đó có ông Trần béo.
Nơi đây không thể sánh bằng biệt thự lúc trước, không gian cũng không rộng rãi như vậy. Mọi người ngồi khá gần nhau, Mạnh Tử Đào và Phan Nhất Huy ngồi cạnh ông béo.
Ông béo vốn là người cởi mở, thấy chán nên muốn tìm người nói chuyện. Thế nhưng, bên cạnh hắn lại là một nam tử mặt lạnh. Nói vài câu mà đối phương chẳng mấy bận tâm, hắn thấy nhạt nhẽo liền chuyển mục tiêu sang Mạnh Tử Đào.
"Huynh đệ, trông cậu có vẻ lạ mặt nhỉ, là lần đầu tiên tới đây sao?"
Mạnh Tử Đào gật đầu: "Lần đầu tiên. Ông đã đến đây mấy lần rồi?"
Ông béo xoắn ngón tay đếm: "Tổng cộng sáu lần rồi. Nói đến thì vận khí của cậu thật sự là tốt, lần đầu tiên tới đã được Hà gia để mắt tới. Đâu như tôi, tới sáu lần mới được chọn một lần."
Mạnh Tử Đào nói: "Thật sự mà nói, tôi cũng hơi mơ hồ, chẳng rõ vì sao mình lại được chọn."
Ông béo nói: "Việc này chẳng có quy luật nào cả, cứ xem Hà gia thấy cậu có hợp mắt hay không thôi. Như tôi đây, trước đây tôi mập hơn bây giờ ba mươi cân, giờ gầy đi, Hà gia liền thấy tôi hợp mắt."
Mạnh Tử Đào nở nụ cười.
"Cậu đừng cười, trước đây tôi thật sự rất béo..."
Trần béo là người lắm lời, bô bô chẳng lúc nào ngừng miệng. Cũng may Mạnh Tử Đào đã luyện được tài năng tai này vào tai kia ra, cơ bản không bị ảnh hưởng gì mấy.
Đang lúc đó, lại có người bước vào, không ngờ lại là Hạ chưởng quỹ. Chờ ông ấy ngồi được một lúc, Hà Nghiêm Tuấn ung dung bước vào.
"Chư vị, để mọi người đợi lâu rồi." Hà Nghiêm Tuấn phẩy tay về phía mọi người.
"Hà gia khách khí." Mọi người đứng dậy chào hỏi.
"Ngồi, tất cả ngồi xuống nói đi."
Hà Nghiêm Tuấn ngồi xuống ghế thái sư, cười ha ha: "Tôi sẽ không nói nhiều lời thừa thãi nữa. Trước tiên, tôi xin giải thích vì sao lại mời mọi người đến đây hội ngộ một phen. Kỳ thực, nhiệm vụ chính của quý vị là giúp tôi làm một việc. Nếu thành công, tôi sẽ chuyển nhượng những thứ đã cất giữ bấy lâu nay cho chư vị. Đương nhiên, việc này không bắt buộc, nếu không muốn, quý vị hoàn toàn có thể từ chối."
Lúc này, người đàn ông mặt lạnh ngồi cạnh Trần béo mở miệng hỏi: "Hà lão, chúng tôi vẫn chưa biết ngài muốn chúng tôi làm việc gì?"
Hà Nghiêm Tuấn gật đầu: "Chuyện cụ thể tôi chưa thể nói cho quý vị, chỉ biết rằng lần này chúng ta sẽ đi Myanmar. Có thể sẽ gặp phải nguy hiểm đến tính mạng. Đương nhiên, đó là dự tính xấu nh��t, tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo an toàn tính mạng cho quý vị."
Vị khách ngồi cạnh người đàn ông mặt lạnh, hơi ngượng nghịu nói: "Hà gia, không phải tôi không muốn đi Myanmar, nhưng tôi có kẻ thù ở bên đó. Tôi sợ sang đó sẽ rước lấy phiền phức, nên chỉ đành nói lời xin lỗi với ngài."
"Có thể lý giải." Hà Nghiêm Tuấn gật đầu, sau đó cho người đưa vị khách đó đi.
Chờ người đó đi khỏi, Hà Nghiêm Tuấn vỗ tay một cái, liền thấy một nam tử mặc vest đen bưng một chiếc khay bước vào, đặt cạnh bàn của Hà Nghiêm Tuấn.
Hà Nghiêm Tuấn mở miệng nói: "Tiếp theo, kính xin chư vị lên xem hai chiếc gương đồng này. Sau khi xem xong, quý vị hãy viết ý kiến của mình lên giấy, lưu ý, không được vượt quá mười từ."
Mọi người theo thứ tự tiến lên, rất nhanh liền đến lượt Mạnh Tử Đào.
Hai chiếc gương đồng, một chiếc có tạo hình dạng lò, một chiếc có tạo hình dạng bảo bình. Hoa văn trên hai chiếc gương giống hệt nhau, viền quanh miệng là phù điêu phượng văn. Phần họa tiết chính ở trung tâm là phù điêu sư tử, lông bờm tung bay trông rất sống động. Xung quanh đúc một vòng tám chữ "Luyện thiết vi giám, y quan khả chính".
Chỉ chốc lát sau, Hà Nghiêm Tuấn cho người thu lại những tờ giấy ghi kết luận của mọi người, giao cho ông ta. Sau khi xem xong, ông quay sang người đàn ông mặt lạnh và Phan Nhất Huy nói: "Hai vị, xin lỗi. Lát nữa sẽ có một món quà nhỏ gửi đến quý vị, mong quý vị bỏ qua cho."
Phan Nhất Huy và người đàn ông mặt lạnh tuy còn đang mơ hồ, nhưng Hà Nghiêm Tuấn không giải thích, bọn họ cũng không tiện hỏi thêm, liền đứng dậy đi theo người dẫn đường.
Hà Nghiêm Tuấn quay sang Trần béo cười nói: "Tiểu béo, trước đây vẫn cứ nghĩ cậu là người vô học, không ngờ lại có học vấn uyên thâm như vậy."
Trần béo sờ mũi, cười hì hì: "Kỳ thực cũng chỉ là ăn may thôi, tôi có chút nghiên cứu về gương cổ thời Tống, nên liếc mắt một cái là nhận ra ngay."
"Vận khí cũng là một loại thực lực." Hà Nghiêm Tuấn cười khẽ, sau đó lại cho người mang những tờ giấy vừa rồi đến tận tay từng người bọn họ: "Quý vị hãy xem lại những gì mình đã viết đi."
Mọi người nhìn nhau, ý tứ đều không khác nhau là mấy. Có điều, Mạnh Tử Đào cuối cùng còn viết thêm hai chữ "Đường triều", khiến Trần béo và Hạ chưởng quỹ đều hơi kinh ngạc.
Hà Nghiêm Tuấn quay sang Mạnh Tử Đào nói: "Thạch tiểu hữu, phiền tiểu hữu bình luận một chút về hai chiếc gương đồng này."
Mạnh Tử Đào nói: "Xin mạn phép. Đây là một đôi gương đồng mô hợp dị hình. Thời cổ đại, việc chế tác gương đồng thường là trên cùng một khuôn đúc mà chế ra rất nhiều khuôn mẫu nhỏ. Sau đó, những khuôn mẫu nhỏ này được hong khô, nung thành khuôn đất nung, rồi lại dùng những khuôn đất nung tương tự đó để đúc ra rất nhiều gương đồng giống nhau. Chúng ta gọi những chiếc gương đồng có hoa văn giống hệt nhau như vậy là 'gương đồng mô hợp'."
"Sau thời Tây Hán, gương đồng bắt đầu phổ biến, trở thành hàng hóa. Sau khi đúc thành công thì được bán đi khắp nơi. Vậy mà hai chiếc gương đồng giống hệt nhau, ra đời từ cùng một khuôn đúc mà có thể bảo tồn đến nay và còn được đặt cạnh nhau thì xác suất vô cùng nhỏ bé. Huống hồ, đây lại là gương đồng mô hợp dị hình, cực kỳ hiếm thấy..."
"Hay lắm!" Hà Nghiêm Tuấn vỗ tay: "Thế nhưng, vì sao tiểu hữu lại viết xuống hai chữ 'Đường triều'? Nó có liên quan gì đến 'Đường triều'?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Hai chiếc gương đồng này không hề có bất cứ quan hệ nào với Đường triều, chúng đều được chế tác vào thời Nam Tống. Còn lý do tôi muốn viết Đường triều, nguyên nhân rất đơn giản: nếu tôi không đoán sai, hai chiếc gương đồng này và những món đồ cổ Đường triều sáng nay, hẳn là được khai quật cùng nhau chứ?"
Lời giải thích của Mạnh Tử Đào khiến Trần béo và Hạ chưởng quỹ đều ngỡ ngàng.
Hà Nghiêm Tuấn với vẻ mặt thờ ơ, mỉm cười nói: "Tiểu hữu có thể đưa ra lý do của mình không?"
Mạnh Tử Đào trả lời: "Kỳ thực rất đơn giản, giữa hai thứ có dấu vết khai quật chung điểm. Đặc biệt là vết thấm màu trên chiếc gương đồng này khớp với chiếc bát vàng lúc trước. Không có gì bất ngờ, hai món đồ hẳn là đã nằm cạnh nhau, chịu ảnh hưởng lẫn nhau, nên vết thấm màu có một số đặc điểm chung."
Hà Nghiêm Tuấn cười ha ha: "Thạch tiểu hữu nhìn nhận rất cẩn thận đó. Hai chiếc gương đồng này quả thực cùng với những món đồ thời Đường xuất phát từ cùng một ngôi mộ. Ngôi mộ đó có nhiều bích họa, nhưng tôi có chút không hiểu các bích họa đó, không biết tiểu hữu có thể giải thích giúp tôi được không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi không hiểu nhiều về thư họa, chỉ có thể cố gắng hết sức."
"Cứ cố gắng là được."
Hà Nghiêm Tuấn cho người mang đến một tờ giấy. Trên đó là nội dung được phác họa lại từ bích họa.
Mạnh Tử Đào nhìn nội dung trên tờ giấy, cau mày: "Hà gia, sao bích họa lại mờ ảo như vậy?"
Hà Nghiêm Tuấn thở dài: "Hết cách rồi, ngôi mộ đó bị ngấm nước, một số nội dung đã bị hủy hoại."
"Vậy thì có chút phiền phức," Mạnh Tử Đào nói.
"Không sao, tiểu hữu cứ cố gắng là được." Hà Nghiêm Tuấn nói: "Để tôi kể cho tiểu hữu nghe về kết cấu ngôi mộ. Ngôi mộ đó là mộ đơn thất hình tròn, cấu trúc gạch trúc giả gỗ, trần dạng vòm cuốn, bao gồm mộ đạo, cửa mộ và mộ thất. Các bích họa được chế tác bằng cả hai hình thức: điêu khắc gạch và hội họa, nội dung khá thần bí..."
Mạnh Tử Đào một bên nghe Hà Nghiêm Tuấn giới thiệu, vừa quan sát nội dung bích họa. Toàn bộ bích họa có nội dung phong phú, phong cách chất phác, đường nét trôi chảy uốn lượn, tạo hình thần bí, trừu tượng. Đặc biệt là tượng yêu thú đầu trâu mặt ngựa được chế tác kết hợp điêu khắc gạch và hội họa, tạo nên hai loại hình nghệ thuật khác biệt làm một thể, vừa uy nghiêm khủng bố, vừa độc đáo sáng tạo, tràn ngập cảm giác thần bí.
Chỉ là vì bảo quản không tốt, hình ảnh khá mờ ảo, có chút nội dung thậm chí đã thiếu hụt. Có điều, Mạnh Tử Đào vẫn có thể từ những phần bích họa còn lại nhận ra đây là cảnh tượng tế tự, người tế tự muốn thông qua thần lực để trừ khử yêu thú đầu trâu mặt ngựa.
Trên tế đàn hẳn có đặt một vật chủ chốt, nhưng vì quá mờ ảo nên không thể nhìn rõ. Mạnh Tử Đào cẩn thận phân biệt, dường như là một viên ấn tỷ.
Một lát sau, Mạnh Tử Đào xem xong toàn bộ nội dung trên giấy. Anh ngẩng đầu lên hỏi: "Hà gia, ngôi mộ này được khai quật ở đâu?"
Hà Nghiêm Tuấn nói ra một địa điểm. Thấy Mạnh Tử Đào lắc đầu, ông hỏi: "Sao vậy, có vấn đề gì à?"
"Rất kỳ lạ."
Mạnh Tử ��ào nói: "Căn cứ hình chế mộ thất, kết cấu, nội dung bích họa và các chi tiết khác, tôi phán đoán niên đại của hầm mộ này phải thuộc thời Bắc Tống, mang đặc trưng của thời kỳ đầu và giữa Bắc Tống. Nhưng nếu là mộ thời kỳ đầu và giữa Bắc Tống, thì hai chiếc gương đồng này lại là sao?"
Hà Nghiêm Tuấn nói: "Điểm này, tôi cũng khá nghi hoặc. Tôi suy đoán, có lẽ ngôi mộ cổ được xây dựng vào thời Bắc Tống, nhưng khi chủ nhân qua đời, đã là thời Nam Tống."
Mạnh Tử Đào nói: "Trong trường hợp bình thường, cũng chỉ có thể giải thích như thế."
"Điểm này tạm gác lại đã, Thạch tiểu hữu, không biết tiểu hữu có nhận định gì về nội dung bích họa này không?" Hà Nghiêm Tuấn hỏi.
Mạnh Tử Đào suy tư chốc lát, nói: "Tôi cho rằng tượng yêu thú đầu trâu mặt ngựa trên bích họa này, rất có thể chỉ bộ tộc Khiết Đan."
Hà Nghiêm Tuấn hai mắt sáng rực: "Ồ, vì sao tiểu hữu lại cho là như vậy?"
Mạnh Tử Đào nói: "Hà gia, ngài có biết vật tổ của bộ tộc Khiết Đan không?"
Hà Nghiêm Tuấn nói: "Hẳn là ngựa trắng và trâu xanh nhỉ."
"Đúng vậy..."
Tổ tiên Khiết Đan có nguồn gốc từ một câu chuyện thần thoại cổ xưa, kể về một tiên nữ sống lâu trong Thiên cung, cảm thấy cuộc sống trên mây xanh thật khô khan, cô quạnh. Nàng cưỡi mây xuống trần gian, ngồi trên chiếc xe trâu đen kéo, từ một nơi tên là "Bình địa rừng rậm", xuôi theo dòng Hoàng Thủy mà đi.
Một vị "Thần nhân" cưỡi một con ngựa trắng, từ "Mã Vu Sơn" xuôi theo dòng Thổ Hà về phía đông. Tiên nữ ngồi xe trâu xanh và thần nhân cưỡi ngựa trắng gặp gỡ nhau tại "Mộc Diệp Sơn", nơi Hoàng Thủy và Thổ Hà giao nhau. Cả hai thả ngựa trắng, xua trâu xanh đi, tràn đầy vui sướng cùng nhau bước tới.
Mạnh Tử Đào nói: "Sau khi thần nhân và tiên nữ kết làm vợ chồng, đây chính là truyền thuyết về thủy tổ của tộc Khiết Đan. Và vật tổ của họ chính là 'Ngựa trắng và trâu xanh'. Kết hợp với bối cảnh thời đại lúc đó, tôi mới cho rằng tượng yêu thú đầu trâu mặt ngựa trong bích họa rất có khả năng chỉ bộ tộc Khiết Đan."
Hà Nghiêm Tuấn cười ha ha: "Có lý có chứng cứ, nói rất hay. Một số chuyên gia cũng chỉ có thể đến thế mà thôi."
"Quá khen."
Mạnh Tử Đào khiêm tốn một lời, hỏi tiếp: "Hà gia, không biết nhiệm vụ lần này của chúng ta, có liên quan gì đến bích họa này không?"
Hà Nghiêm Tuấn nói: "Nhiệm vụ của quý vị chính là đến một cửa hàng đồ cổ ở Myanmar, lấy về một pho tượng."
Mạnh Tử Đào nói: "Nếu tôi không đoán sai, chủ đề của pho tượng chính là 'Ngựa trắng và trâu xanh' phải không?"
"Nói chuyện với người thông minh quả là đỡ tốn công. Quý vị có vấn đề gì không?" Hà Nghiêm Tuấn liếc nhìn ba người.
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi thì không có vấn đề gì, nhưng ngài có thể đưa ra mức thù lao như thế nào?"
"Ông muốn thù lao gì?" Hà Nghiêm Tuấn hỏi ngược lại.
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi cảm thấy nhiệm vụ lần này chắc chắn có độ khó nhất định, bằng không chỉ cần một người đến là được rồi, không cần ba người cùng đi, chưa kể còn cần đến những gương mặt mới như chúng tôi. Rõ ràng có kẻ nội gián bên trong, tôi nói có đúng không ạ?"
Hà Nghiêm Tuấn cười nhạt: "Có lúc, quá thông minh không phải là chuyện tốt."
Mạnh Tử Đào nhún vai: "Thông minh thì sẽ không đến nỗi bị người ta bán đi mà còn giúp người bán đếm tiền. Không biết Hà gia có từng nghe câu châm ngôn 'Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ' chưa?"
Ý của Mạnh Tử Đào đơn giản là, nếu muốn anh tham gia nhiệm vụ lần này, nhất định phải trả cái giá rất cao.
"Không biết chiếc Quế Hoa chén này có đủ không?"
Vào lúc này, từ bên cạnh truyền đến một giọng nói. Mạnh Tử Đào nhìn sang bên đó, một người vừa bất ngờ lại vừa hợp tình hợp lý đang bước về phía anh. Người này chính là Tiểu Mã Vương.
Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Hóa ra là Mã tổng, tôi còn tưởng anh đã hạ nhiệt tình rồi chứ."
Tiểu Mã Vương cười ha hả: "Thạch thiếu, chuyện lần trước thật sự xin lỗi, tôi cũng bất đắc dĩ, xảy ra chút bất ngờ nên đành phải tạm dừng giao dịch. Có điều lần này chúng ta có thể hợp tác rồi, chỉ cần anh đồng ý, chiếc Quế Hoa chén này sẽ thuộc về anh."
Thấy Mạnh Tử Đào khoát tay, Tiểu Mã Vương nhìn anh: "Đây mới đúng là Quế Hoa chén thật đó, chẳng lẽ anh vẫn nghĩ thành ý của chúng tôi chưa đủ sao?"
"Đúng vậy." Mạnh Tử Đào nói thẳng: "Lợi nhuận càng lớn thì rủi ro càng cao, một chiếc Quế Hoa chén là không đủ."
Tiểu Mã Vương nói: "Tôi nhớ tiểu chất nữ của Thạch thiếu là máu gấu trúc phải không?"
"Được, chỉ cần anh có thể đảm bảo cô bé ghép tủy thành công, tôi sẽ đồng ý với các anh!"
Mạnh Tử Đào quả thực có một tiểu chất nữ ba tuổi. Cô bé mang nhóm máu gấu trúc, hay còn gọi là nhóm máu Rh âm tính, là một loại nhóm máu cực kỳ hiếm gặp, vì thế mới được gọi là "máu gấu trúc". Trong đó, nhóm máu AB Rh âm tính lại càng hiếm thấy hơn, và tiểu chất nữ của anh chính là nhóm máu AB Rh âm tính.
Trớ trêu thay, tiểu chất nữ của anh mắc bệnh bạch cầu, hiện tại đã trải qua bốn lần hóa trị và tình trạng bệnh đã được thuyên giảm. Để phòng ngừa tái phát, bác sĩ kiến nghị gia đình mau chóng đưa bé đi nước ngoài cấy ghép tủy xương. Nhưng tìm được tủy xương phù hợp thì gian nan đến mức nào?
Tiểu Mã Vương lắc đầu: "Xin lỗi, chuyện này tôi cũng không thể đảm bảo với anh. Chúng tôi nhiều nhất chỉ có thể tìm cho anh ba người hiến tủy phù hợp. Còn ghép tủy có thành công hay không thì phải xem vận may của cô bé."
"Ít quá..."
Mạnh Tử Đào cùng Tiểu Mã Vương một hồi cò kè mặc cả, cuối cùng chốt lại là năm người.
Trên thực tế, Mạnh Tử Đào cũng chỉ là làm màu một chút mà thôi. Ngay cả khi đối phương không đưa chiếc Quế Hoa chén đó, anh cũng sẽ tham gia, bởi vì trực giác của anh mách bảo rằng chuyện lần này có lẽ rất không bình thường.
Mặt khác, Mạnh Tử Đào mơ hồ có cảm giác mình rơi vào bẫy, chỉ là anh tài cao gan lớn, hơn nữa tạm thời chưa có gì uy hiếp đến anh, nên mới không hề từ bỏ.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi giá trị tri thức được gìn giữ.