Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1160: Quen mặt

Mạnh Tử Đào tạm gác suy nghĩ trong lòng sang một bên, cười hỏi: "Ngươi đến, không sợ thua kém hắn sao?"

"Nếu quả thật kém hơn thì cũng chẳng còn cách nào khác." Trương Cảnh Cường cười nói: "Có điều ta tin tưởng ngươi, chắc chắn sẽ không thua đâu."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Thắng hay không thì vẫn khó nói lắm. Trong tay ta quả thực cũng có một thanh bách luyện chủy thủ, tên là Vảy Rồng, có điều cũng do Tào Phi sai người rèn đúc."

Nói ra thì, cây chủy thủ này coi như là Mạnh Tử Đào nhặt được. Chủ nhân trước kia của nó là một sát thủ sống trong hầm ngầm. Lúc đó, sau khi có được chủy thủ, Mạnh Tử Đào cũng không nhìn kỹ, chỉ cảm thấy nó khá bất phàm. Mãi sau này mới biết, món này lại chính là Vảy Rồng lừng danh.

Trương Cảnh Cường hỏi: "Vậy hai món đồ đó, rốt cuộc món nào quý giá hơn?"

Mạnh Tử Đào nói: "Nếu được bảo quản tương đương, khả năng Phi Cảnh sẽ quý giá hơn một chút."

Trương Cảnh Cường lập tức lại hỏi: "Ngươi cảm thấy đến lúc đó ai sẽ thắng, ai sẽ thua?"

"Đương nhiên ta cảm thấy mình sẽ thắng." Mạnh Tử Đào cười lớn.

"Ta tin ngươi." Trương Cảnh Cường lúc này mới hạ quyết định.

Mạnh Tử Đào xua tay: "Ngươi đừng dễ dàng thay đổi quyết định như vậy chứ. Nếu thua, ta sẽ thấy tội lỗi lớn lắm."

Trương Cảnh Cường cười hì hì nói: "Chỉ bằng vận may của ngươi, ta không tin ngươi sẽ thất bại. Nói thật, ta cũng muốn ăn ké vận may của ngươi đó."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Đến lúc đó thua cũng đừng trách ta nhé."

"Đó là đương nhiên rồi..."

Mạnh Tử Đào cùng Trương Cảnh Cường nói chuyện phiếm một hồi. Khi gần đến buổi trưa, Tiền Tùng Viên dẫn theo một người đàn ông trung niên bước vào.

"Quán trưởng, Vạn lão sư tìm ngài có chút việc." Tiền Tùng Viên nói.

Vạn lão sư là một thành viên trong tổ giám định của viện bảo tàng, được Tiền Tùng Viên giới thiệu đến, tinh thông giám định một số hạng mục phụ.

"Quán trưởng, có chuyện thế này. Mấy ngày trước có một vị tàng hữu liên hệ với tôi, nói rằng vì lý do sức khỏe, muốn bán những món đồ cất giữ nhiều năm của mình. Ông ấy liên hệ tôi, muốn bán trọn gói các món đồ cất giữ đó cho viện bảo tàng của chúng ta." Vạn lão sư giải thích rõ ngọn nguồn sự việc.

Mạnh Tử Đào nói: "Đây là chuyện tốt. Chỉ cần đồ cất giữ của ông ta không có vấn đề và giá trị không thấp, chúng ta hoàn toàn có thể thu mua."

Vạn lão sư cao hứng vô cùng, liền từ trong chiếc hộp trên tay mình lấy ra một món kim khí, nói: "Quán trưởng, đây là món đồ vật chủ nhờ tôi mang đến để trưng bày và giới thiệu, một đôi Kim Phượng."

Đôi Kim Phượng này đứng vững trên đài sen, hai chân hơi cong, cổ uốn đầu gật, đôi mắt tròn xoe. Mỏ quặp vào trong, ngậm cành hoa, mào hình linh chi. Phần lông dài sau đầu bay phấp phới, đôi cánh dang rộng, đuôi cong vút, như muốn bay vút lên trời, mang đến cảm giác oai dũng bừng bừng. Những sợi vàng được uốn nắn tinh xảo, liền mạch ăn khớp, tay nghề tinh xảo.

"Đúng là thứ tốt!" Trương Cảnh Cường nhìn thấy đôi Kim Phượng này, đôi mắt lập tức sáng bừng.

"Ngươi có muốn ta tặng cho ngươi không?" Mạnh Tử Đào cười nói.

"Được..." Trương Cảnh Cường vừa nói ra chữ "được" liền cảm thấy có gì đó không ổn: "Đôi Kim Phượng này có vấn đề sao?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Đúng là ngươi mà, chẳng lẽ chỉ khi đồ vật có vấn đề, ta mới tặng cho ngươi sao! Huống hồ, ngươi xem đôi Kim Phượng này có vẻ có vấn đề gì sao?"

"Ây..." Trương Cảnh Cường nhìn chằm chằm đôi Kim Phượng đánh giá một lúc, rồi lắc đầu: "Không nhìn ra có chỗ nào vấn đề cả."

"Thế thì đúng là..." Mạnh Tử Đào cười, rồi xua tay: "Đáng tiếc, đôi Kim Phượng này quả thật có vấn đề."

Trương Cảnh Cường cạn lời: "Ta nói ngươi có thể đừng úp úp mở mở như thế không!"

Mạnh Tử Đào cười cợt, nhìn về phía Vạn lão sư đang muốn nói lại thôi: "Vạn lão sư, có phải ông cảm thấy phán đoán của tôi có vấn đề không? Đừng ngại mà không nói, ở đây chúng ta không có chuyện giải thích vòng vo đâu. Ông cảm thấy có vấn đề cứ nói thẳng, kể cả tôi, mọi người đều sẽ không trách ông."

Vạn lão sư nghe xong lời này, lấy hết can đảm nói: "Quán trưởng, là lỗi của tôi. Tôi chỉ cảm thấy công nghệ chế tác Kim Phượng này không thấy có vấn đề nào, hơn nữa, vật chủ nói nó đã được cơ quan có thẩm quyền giám định bằng máy móc, xác thực phù hợp với kim khí thời Liêu đại."

"Cái đó chính là chỗ lợi hại của kẻ làm giả!"

Mạnh Tử Đào cảm thán một câu, rồi nói tiếp: "Nói thế này, hiện nay kim khí thời Liêu đại được làm giả bằng vài cách. Một là, dùng kim khí Liêu đại th��t nhưng kém chất lượng hoặc bị hư hại, nấu chảy rồi rèn đúc lại thành kim khí Liêu đại giả trông sang trọng. Họ lợi dụng hàm lượng kim loại đặc trưng của chất liệu để đánh lừa các nhà sưu tập, những người thường kiểm tra thành phần để xác định giá trị. Hai là, dùng các thủ đoạn công nghệ cao bằng máy tính để làm giả, sau đó dùng thủ công khắc chạm tinh xảo lên bề mặt, nhằm mê hoặc những nhà sưu tập coi trọng sự tinh xảo của chạm khắc thủ công."

"Khi rèn đúc kim khí Liêu đại, họ khắc những văn tự Khiết Đan giả nhưng trông như thật, được chắp vá từ nhiều nguồn, rồi đúc nổi lên kim khí. Hoặc sau khi tạo hình kim khí xong, dùng dao khắc chìm văn tự Khiết Đan lên, những văn tự này đa phần được lấy từ mộ chí thời Liêu đại. Cuối cùng, sau khi đúc xong, có thể dùng dao khắc phủ kín bề mặt, tạo cảm giác như được chạm khắc thủ công hoàn toàn. Các ngươi nhìn xem, đôi Kim Phượng này phù hợp với mấy điểm?"

Có lúc, giám định đồ cổ chỉ đơn giản như vậy. Không có gợi ý trước đó, hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ ch�� nào có vấn đề, nhưng khi được nhắc nhở, mọi thứ lại như mây mù tan đi, hiện rõ ràng.

Mạnh Tử Đào nhìn thấy Vạn lão sư mặt đỏ bừng, liền an ủi: "Nói thật thì, người chế tác vẫn rất có bản lĩnh. Hắn phục chế được ít nhất chín phần mười đặc điểm của kim khí Liêu đại, chỉ cần không chú ý là dễ bị lầm. Vạn lão sư, ��ng đừng xấu hổ, trong nghề này, bị lầm là chuyện thường. Chỉ cần lần sau chú ý hơn là được."

Vạn lão sư hít sâu một hơi: "Quán trưởng, là lỗi của tôi. Tôi nhất định sẽ cố gắng học tập và rút kinh nghiệm."

Mạnh Tử Đào cười cười, nói với ông ấy: "Ông liên lạc với vật chủ, xem ông ta lúc nào có thời gian, tôi sẽ đến tận nơi bái phỏng một chuyến."

Yêu cầu của Mạnh Tử Đào khiến mọi người đều hơi bất ngờ, liền nghe hắn giải thích: "Dù sao chúng ta mới chỉ nhìn thấy một món đồ cất giữ, hơn nữa món đồ này quả thực dễ khiến người ta nhầm lẫn. Chúng ta cũng không biết vật chủ là do bị nhầm hay cố ý. Vì vậy, tốt hơn hết vẫn là đến tận nơi để mọi việc ổn thỏa hơn. Nếu đối phương là kẻ lừa đảo, chúng ta cũng phải khiến ông ta phải trả một cái giá nào đó. Các vị thấy có đúng không?"

Mọi người đều bày tỏ sự đồng tình.

Liền Vạn lão sư lập tức lấy điện thoại di động ra gọi cho vật chủ. Những ai có thể đạt được thành tựu trong giới đồ cổ, đều có bản lĩnh. Ví dụ như Vạn lão sư khi gọi điện thoại, cứ như người không liên quan vậy, vừa nói vừa cười, hoàn toàn không thể nhìn ra được tâm trạng thật sự của ông ấy lúc đó.

Vạn lão sư cầm điện thoại, nói: "Quán trưởng, ông ta nói khá gấp, nếu tiện, chúng ta có thể đi ngay bây giờ."

Mạnh Tử Đào ngẩng đầu nhìn đồng hồ: "Ông nói với ông ta, chúng ta ăn cơm xong sẽ đến ngay."

"Được thôi..."

Sau đó, mọi người cùng nhau ăn cơm ở phòng ăn nhỏ trong viện bảo tàng. Mạnh Tử Đào đối xử với nhân viên thì không có gì để chê. Anh đã mời đầu bếp đặc cấp cùng đồ đệ của ông ta vào bếp, nên hương vị món ăn thì khỏi phải bàn. Thậm chí có nhân viên không thể cưỡng lại sức mê hoặc của món ngon, cam tâm tình nguyện ở lại tăng ca.

Sau khi thưởng thức xong mỹ thực, Trương Cảnh Cường xin phép cáo từ trước. Mạnh Tử Đào cùng Vạn lão sư đồng thời đi tới khu chung cư nơi vật chủ của đôi Kim Phượng sinh sống.

Hai người ở trong hành lang chờ thang máy. Một lúc sau, cửa thang máy mở ra, từ bên trong bước ra một người đàn ông Mạnh Tử Đào có chút quen mặt...

M��i nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng đón đọc trên trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free