(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1162: Thiền Dực kiếm
"Cái này..." Tưởng Vĩ vốn định nói không liên quan, nhưng nghĩ lại, chính mình vì cần tiền gấp mới phải bán những món đồ cất giữ này, nếu Mạnh Tử Đào không còn nợ anh ta, vậy sẽ có hiềm nghi tự vả mặt mình, dễ khiến Mạnh Tử Đào nghi ngờ.
Mạnh Tử Đào lập tức nói: "Tưởng tiên sinh, nếu không thế này đi, tôi chọn trước vài món tiêu biểu, những món còn lại tôi sẽ thu xếp nhanh chóng."
Tưởng Vĩ cười nói: "Vậy cũng được, tôi có thể cho cậu ba ngày, được không?"
"Ba ngày đầy đủ."
Mạnh Tử Đào cảm ơn, sau khi chọn ra những món đồ cất giữ ưng ý, khiến Tưởng Vĩ lộ ra vẻ ung dung, đặc biệt là khi Mạnh Tử Đào chọn một chiếc chấp ấm bằng vàng.
Sau khi hoàn tất giao dịch, mọi người chất những món đồ Mạnh Tử Đào đã chọn lên xe, Mạnh Tử Đào cũng chào từ biệt Tưởng Vĩ.
Khi xe vừa ra khỏi tiểu khu, Vạn lão sư liền nói: "Quán trưởng, trong số đồ cất giữ của Tưởng Vĩ có vài món có vấn đề, hơn nữa còn gần giống đôi Kim Phượng kia."
Mạnh Tử Đào hỏi: "Trong số những món tôi chọn, ông có cảm thấy món nào có vấn đề không?"
"Cái chấp ấm này tôi thấy có chút không ổn." Vạn lão sư chần chừ một lát, rồi đưa ra phán đoán của mình.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Đúng vậy, chiếc chấp ấm đó quả thực có vấn đề, cho nên tôi mới mua nó, cũng là không muốn đánh rắn động cỏ."
Vạn lão sư nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, trên thực tế, lúc nãy khi Mạnh Tử Đào chọn chấp ấm, ông đã có ý nhắc nhở, nhưng Mạnh Tử Đào dường như không để ý. Lúc đó ông cho rằng Mạnh Tử Đào đã có tính toán riêng, cũng không khuyên nhủ gì thêm. Bây giờ nhìn lại, phán đoán của mình không hề sai.
"Xem ra Tưởng Vĩ này có vấn đề rồi!" Vạn lão sư nói.
Mạnh Tử Đào gật đầu: "Cần điều tra hắn một chút, xem có kẻ nào đứng sau giật dây không."
Mạnh Tử Đào trước tiên đưa Vạn lão sư về nhà, sau khi về đến, thấy xe của Mạnh Hồng Xương đang đỗ trước cửa.
Mạnh Tử Đào xách pho tượng đi vào phòng khách, liền thấy Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân đang trò chuyện rất vui vẻ, Mạnh Hồng Xương đứng bên cạnh nhìn, hoàn toàn không thể chen vào nói câu nào.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Hai đứa hôn kỳ định xong chưa?"
"Định xong rồi, chẳng phải đang đưa thiệp mời cho hai người đây sao." Tiểu Vân chỉ tay vào thiệp mời và bánh kẹo cưới trên bàn. Theo phong tục vùng Lăng thị, thiệp mời và bánh kẹo cưới về cơ bản sẽ được phát cùng lúc, đến ngày hôn lễ, mỗi người trên bàn lại được phát thêm một túi nhỏ kẹo cưới.
"Vậy tôi trước tiên chúc hai người bạc đầu giai lão, sớm sinh quý tử!" Mạnh Tử Đào cười ha ha.
Trò chuyện một lúc, Mạnh Hồng Xương chuyển ánh mắt sang pho tượng mà Mạnh Tử Đào vừa mang vào, thấy đề tài của pho tượng, liền lộ ra vẻ mặt cổ quái: "Cái pho tượng này rõ ràng là Kim Thiềm, sao đến đây lại biến thành 'Kim Thiền'?"
Hà Uyển Dịch cùng Tiểu Vân cũng đều cảm thấy kỳ quái, cũng vội vàng nhìn về phía Mạnh Tử Đào, hỏi nguyên do.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Hồng Xương ca, anh cảm thấy pho tượng này là thật hay giả?"
Mạnh Hồng Xương nhìn kỹ một lúc, có chút chần chừ nói: "Từ bên ngoài mà xem, nó hẳn là của cuối thời Minh, nhưng điều này không hợp lẽ thường chút nào!"
Mạnh Tử Đào nói: "Việc này quả thực không phù hợp lẽ thường, nhưng tôi cảm thấy người thợ thủ công chắc chắn sẽ không cố ý làm như vậy."
"Tôi vẫn không nhìn ra vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu." Mạnh Hồng Xương lại nhìn một lúc, nói: "Tử Đào, cậu có phát hiện gì, thì đừng úp mở nữa."
"Mọi người thấy pho tượng này có điểm nào kỳ lạ nhất?" Mạnh Tử Đào hỏi ngược lại.
"Đương nhiên là con ve này... Chẳng lẽ con ve có vấn đề sao?"
Mạnh Hồng Xương phản ứng lại, vội vàng nhìn kỹ con ve trên pho tượng, thậm chí còn dùng tay bóp nhẹ, nhưng nó vẫn không nhúc nhích.
"Không thấy gì cả!" Mạnh Hồng Xương lắc đầu.
Mạnh Tử Đào trên mặt mang theo nụ cười, dùng tay nắm lấy con ve trên pho tượng, hơi dùng sức kéo, chỉ nghe 'tách' một tiếng, trong tay Mạnh Tử Đào liền xuất hiện một thanh bảo kiếm.
Chỉ thấy thân bảo kiếm được rèn mỏng như cánh ve, so với binh khí thông thường, nó bớt đi phần cương mãnh nhưng lại thêm phần tinh xảo, nhã nhặn. Dưới ánh đèn chiếu rọi, trên thân kiếm dường như có hàn quang lấp lóe, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta kinh hồn bạt vía.
"Chuyện này..." Ba người Mạnh Hồng Xương đều há hốc mồm kinh ngạc, mãi một lúc sau mới hoàn hồn.
Hà Uyển Dịch hỏi: "Tử Đào, cái này là kiếm gì vậy?"
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Tôi cũng không biết đây là kiếm gì. Trong ký ức của tôi, trong lịch sử cũng chưa từng xuất hiện thanh kiếm như thế này, tạm thời cứ gọi nó là 'Cánh Ve' đi."
Mạnh Hồng Xương cười nói: "Không ngờ cũng có thứ mà cậu không biết đấy nhỉ."
"Nói nhảm, tôi đâu phải thần tiên, làm sao có thể biết hết mọi chuyện được." Mạnh Tử Đào chăm chú nhìn bảo kiếm trong tay: "Có điều thanh kiếm này quả thật đủ thần kỳ, người chế tác rốt cuộc đã làm cách nào?"
Mọi người đều gật đầu tán thành, cho rằng thân kiếm mỏng như cánh ve của thanh kiếm này cũng không phải là chuyện quá khoa trương, nhưng việc chế tạo ra thanh kiếm như vậy ở thời cổ đại là điều vô cùng khó tin.
"Pho tượng này chỉ lớn vậy thôi, làm sao thanh kiếm này có thể nằm gọn bên trong được?" Tiểu Vân thấy trường kiếm dài tới 1 mét, trong khi pho tượng tổng thể chỉ khoảng sáu mươi, bảy mươi cm, liền cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
"Đây là một cái nhuyễn kiếm."
Vừa nói, Mạnh Tử Đào nắm lấy một đầu trường kiếm, uốn thanh trường kiếm thành một vòng tròn, sau đó bảo mọi người lùi ra một chút. Anh ta buông tay ra, ngay lập tức, thân kiếm bật thẳng trở lại, nhưng biên độ bật lại không lớn như vậy, chỉ nhẹ nhàng rung động vài lần, liền trở lại trạng thái thẳng tắp.
Kỳ thực, điều càng khiến mọi người kinh ngạc chính là, thân kiếm mỏng như cánh ve mà vẫn có thể cầm thẳng, đầu kiếm cũng không hề rũ xuống, thật khó tin nổi.
"Thứ này làm bằng kim loại gì mà lợi hại vậy?" Tiểu Vân có chút ngỡ ngàng.
Mạnh Hồng Xương nói: "Có thể nào là làm bằng kim loại nhớ không?"
Kim loại nhớ chủ yếu là vật liệu hợp kim niken-titan. Ví dụ, một đoạn hợp kim hình xoắn ốc được xử lý nhiệt độ cao, sau khi được ủ ở nhiệt độ cao, nó sẽ giữ nguyên hình dạng xoắn ốc đó. Ở nhiệt độ phòng, cho dù dùng sức mạnh kéo thẳng nó ra, nhưng chỉ cần làm nóng nó đến một nhiệt độ nhất định, thanh hợp kim này dường như nhớ lại điều gì đó, lập tức khôi phục lại hình dạng xoắn ốc ban đầu.
"Có thể." Mạnh Tử Đào nói: "Có điều nó hẳn không giống với kim loại nhớ hiện đại của chúng ta, cũng không biết người xưa tìm thấy nó từ đâu."
"Thiên thạch vũ trụ chăng? Tôi nghĩ cũng chỉ có khả năng đó thôi." Mạnh Hồng Xương nói.
"Vậy còn kỹ thuật chế tác thì sao?" Tiểu Vân nói.
"Vậy tôi cũng không biết." Mạnh Hồng Xương xua tay.
Mọi người cũng không quá quan tâm đến vấn đề kỹ thuật, sau khi tranh luận vài câu, lại chuyển sang đề tài khác.
Tiểu Vân nhìn bảo kiếm nói: "Thanh kiếm như vậy giá trị thực dụng không cao, tôi đoán là dùng để trưng bày thôi."
"Chưa chắc, tôi cảm thấy thanh kiếm này có khả năng có công dụng thực chiến." Mạnh Tử Đào nói.
"Không thể nào, nhuyễn kiếm như vậy làm sao mà thực chiến được? Người ta vung một đao tới, làm sao mà đỡ nổi!" Tiểu Vân nói.
"Lưỡi kiếm được mài sắc bén, nếu như không thể thực chiến, thì căn bản không cần thiết." Mạnh Tử Đào nói: "Nó có thực chiến được hay không, chúng ta ra sân thử một lần là biết ngay thôi."
Mọi người đều rất tò mò về khả năng thực chiến của thanh kiếm này, có điều Hà Uyển Dịch hơi lo lắng về an toàn, Mạnh Tử Đào an ủi cô ấy rằng sẽ không có vấn đề gì đâu.
"Cậu định dùng nó làm roi à?" Mạnh Hồng Xương vừa đi vừa cười.
"Thử xem lại nói..."
Mạnh Tử Đào đi tới bãi đất trống, Hà Uyển Dịch lớn tiếng nhắc nhở: "Cẩn thận một chút, đừng làm liều."
Mạnh Tử Đào làm dấu 'OK' đáp lại, sau đó bày ra tư thế.
Mà nói đến, Mạnh Tử Đào xem qua không ít võ học điển tịch, trong đó đương nhiên cũng bao gồm kiếm pháp. Tuy rằng anh chưa từng luyện qua, nhưng với thân thủ hiện tại của anh, cũng không mất bao nhiêu thời gian là có thể múa kiếm ra trò.
Nhưng mà, khi thử nghiệm, Mạnh Tử Đào phát hiện thanh kiếm này, khi sử dụng, quả thực không có hiệu quả như bảo kiếm thông thường, hay nói cách khác, rất khó phát huy. Nếu muốn dùng nó như một cây roi, thì thà cầm một cây roi thật sẽ thoải mái hơn.
"Tử Đào, đừng thử nữa." Hà Uyển Dịch đứng bên cạnh nhìn mà lòng run sợ, vô cùng lo lắng cho sự an toàn của chồng.
"Tôi thử một lần nữa."
Trước khi thử nghiệm, anh suy nghĩ xem phương án lần này liệu có đạt được hiệu quả không, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cảm thấy khả năng thành công cũng khá nhỏ.
Lẽ nào nhuyễn kiếm như vậy chỉ có thể tạo ra hiệu ứng đẹp mắt chứ không thực dụng? Nếu có thể có hiệu quả như trên TV, phim ảnh thì tốt biết mấy.
Mạnh Tử Đào nghĩ tới đây, đột nhiên linh quang chợt lóe, nghĩ ra một khả năng.
"Cứ xem như còn nước còn tát vậy."
Mạnh Tử Đào hít sâu một hơi, tiếp theo anh truyền nội lực vào trường kiếm, không ngờ hiệu quả tốt đến kỳ lạ, nội lực l��u chuyển thông suốt không hề gặp trở ngại, trường kiếm trong tay dễ dàng điều khiển. Ngay lập tức, anh liền múa một bộ kiếm pháp.
Cũng cùng lúc đó, Mạnh Hồng Xương và mọi người đột nhiên phát hiện, trường kiếm trong tay Mạnh Tử Đào không khác gì kiếm thông thường. Vừa đợi Mạnh Tử Đào kết thúc chiêu thức, Mạnh Hồng Xương vội vàng chạy tới, hỏi dồn dập xem có chuyện gì.
Mạnh Tử Đào lúc này cũng rất vui vẻ, nói: "Tôi có nội lực, chắc mọi người đều biết rồi chứ."
Mạnh Hồng Xương nghe nhắc nhở, liền lập tức hiểu ra, há hốc mồm nói: "Cậu không phải đang nói, nội lực của cậu có thể truyền vào thanh bảo kiếm này chứ?"
"Đoán đúng rồi." Mạnh Tử Đào có chút yêu thích không buông tay, ngắm nghía bảo kiếm trong tay: "Tôi cũng không biết tại sao, có điều mặc kệ nó là gì đi nữa, thanh kiếm này đã có thể dùng được rồi, hoàn toàn có thể phát huy tác dụng cứu mạng."
"Cậu có muốn thử độ sắc bén của nó không?" Mạnh Hồng Xương nói.
"Cũng được."
Mạnh Tử Đào đi tìm một cành cây, vận nội lực, hướng về cành cây mà nhẹ nhàng chém đứt, hơn nữa lưỡi kiếm hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào.
Thế rồi, Mạnh Tử Đào lại tìm một tảng đá, thử lại một lần, hòn đá liền như đậu hũ, bị cắt thành hai nửa, mà lưỡi kiếm không hề có một chút tổn thương nào.
Nhìn thấy kết quả thí nghiệm, mọi người đều có chút tròn mắt há hốc mồm, thanh kiếm này nếu như chém vào người, sẽ rất dễ dàng gây ra vết thương chí mạng.
Một thanh bảo kiếm thần kỳ khiến mọi người không ngớt lời than thở, có điều trước đây Mạnh Tử Đào đã thu được không ít trân bảo, cây "Thiền Dực kiếm" này tuy thần kỳ, nhưng đối với phụ nữ mà nói, sức hấp dẫn không đủ mạnh, sự chú ý của họ rất nhanh chuyển sang chuyện khác.
Mạnh Hồng Xương tuy rằng rất muốn nghiên cứu thanh bảo kiếm này một phen, nhưng nếu Tiểu Vân đã không thèm để ý, anh cũng chỉ đành chờ dịp khác để nghiên cứu vậy.
Mạnh Tử Đào gọi vài món ăn, trong lúc chờ đợi, bọn họ thảo luận chuyện kết hôn.
"Chúng em muốn đi du lịch nước ngoài trước khi kết hôn, sau khi kết hôn thì việc nhiều quá, không còn tâm trí đâu mà hưởng tuần trăng mật nữa." Tiểu Vân nói.
Hà Uyển Dịch nói: "Cũng được, đã định thời gian cụ thể chưa?"
Tiểu Vân tính toán thời gian: "Chắc còn khoảng một tuần nữa."
"Hai đứa chuẩn bị đi du lịch ở đâu vậy?"
Tiểu Vân khá hưng phấn nói: "Ai Cập! Hồi đại học em đã luôn mong mỏi đến đất nước này, lần này em nhất định phải thực hiện ước muốn ấp ủ bấy lâu."
Tiểu Vân trước đây thích xem phim 《Indiana Jones》, sau khi xem xong liền mê mẩn Ai Cập, muốn đi du lịch ở đó. Có điều việc du lịch nước ngoài khá phiền phức, hơn nữa lại không có thời gian, nên ước muốn này vẫn chưa thành hiện thực.
Hà Uyển Dịch tò mò hỏi: "Đến mức cậu cam lòng đi Ai Cập du lịch cơ à?"
"Không cần tiền." Tiểu Vân ôm cánh tay Mạnh Hồng Xương nói: "Anh ấy may mắn, được tặng chuyến du lịch Ai Cập cho hai người."
Mạnh Hồng Xương cười ngô nghê nói: "Mấy ngày trước đài truyền hình chẳng phải có một hoạt động sao? Trong lúc rảnh rỗi tôi tham gia, không ngờ lại may mắn đoạt giải."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Tôi vẫn cứ nghĩ mấy chương trình như vậy đều là do các đơn vị liên quan sắp xếp cho người nhà đoạt giải chứ."
"Chắc là quy trình có sơ suất gì đó thôi." Mạnh Hồng Xương mặt mày hớn hở.
Trò chuyện dăm ba câu, Tiểu Vân hỏi về những điều cần chú ý khi đi du lịch nước ngoài.
"Ai Cập thì chúng tôi cũng chưa từng đi qua, có điều đơn giản nhất là chú ý an toàn, tốt nhất là đi theo đoàn, đừng hành động một mình."
Mạnh Tử Đào tiếp lời Hà Uyển Dịch: "Đúng vậy, bên đó dù sao cũng có phong thổ khác biệt so với nước mình, có một số quy tắc cần tuân thủ. Với lại bây giờ mạng lưới khá phát triển, hai đứa có thể tìm hiểu thêm một số tài liệu du lịch trên mạng. Ngoài ra, tôi sẽ liên hệ với bạn bè, giúp hai đứa hỏi thăm thêm."
"Được rồi..."
Nói đến chuyến du lịch sắp tới, Tiểu Vân liền không kìm được mà mặt mày hớn hở, vô cùng ước mơ về hành trình này, mong chờ chuyến đi Ai Cập sẽ lãng mạn như trong tưởng tượng của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu trí tuệ.